2016 OPEL INSIGNIA USB

6UvodUvodOpšte informacije...........................6
Krakteristike sistema zaštite od
krađe .............................................. 7
Pregled elemenata upravljanja ......8
Upotreba ...................................... 12Opšte informacije
Infotainment sistem vam pruža
najmoderniju tehnologiju muzičke
reprodukcije u vozilu.
Korišćenjem FM, AM ili DAB radio
funkcija možete ubeležiti veliki broj stanica na različitim stranama sa
omiljenim stavkama.
Možete da ubeležite i muzičke
numere, telefonske brojeve, adrese
odredišta ili podešavanja tona na
stranama sa omiljenim stavkama.
Integrisani CD plejer će vas zabaviti
reprodukujući audio CD-ove i MP3/
WMA CD-ove.
Sa Infotainment sistemom možete
kao dodatne audio izvore povezati
eksterne memorijske uređaje, npr.
iPod, USB uređaje ili druge dodatne
uređaje, bilo putem kabla ili Bluetooth
veze.
Sistem za navigaciju sa dinamičnim
planiranjem rute pouzdano će vas
voditi do vašeg odredišta, a po želji će
automatski izbegavati saobraćajne
gužve i druge probleme u saobraćaju.Osim toga, Infotainment sistem je
opremljen telefonskim portalom koji
omogućava udobno i bezbedno
korišćenje mobilnog telefona u vozilu.
Pomoću funkcije projekcije sa
telefona možete upravljati određenim
aplikacijama na vašem inteligentnom
telefonu putem Infotainment sistema.
Opcionalno, Infotainment sistem se
može koristiti pomoću kontrola na
upravljaču ili sistema za
prepoznavanje govora.
Moderan dizajn upravljačkih
elemenata, ekran osetljiv na dodir i
jasni prikazi omogućavaju vam da
lakše i po intuiciji rukujete sistemom.
Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne važe za vaše vozilo zbog varijantemodela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.

Uvod13CD plejer
Više puta uzastopno pritisnite
MEDIA za aktiviranje CD plejera.
Za detaljan opis funkcija CD plejera
3 37.
Spoljašnji uređaji
Više puta pritisnuti MEDIA za
aktiviranje režima reprodukcije za povezani spoljašnji uređaj (npr. USB
uređaj, iPod ili inteligentni telefon).
Za detaljan opis o povezivanju i raduspoljašnjih uređaja 3 40.
Navigacija
Pritisnuti ; za prikazivanje početnog
ekrana.
Dodirnuti NAV za prikaz mape za
navigaciju koja pokazuje oblast oko
trenutne lokacije.
Pogledati detaljan opis funkcija
navigacije 3 45.
Telefon
Pre korišćenja portala telefona,
neophodno je uspostaviti vezu
između Infotainment sistema i
mobilnog telefona.Za detaljan opis pripreme i
uspostavljanja Bluetooth veze
između Infotainment sistema i
mobilnog telefona 3 69.
Ako je mobilni telefon povezan,
pritisnuti ; i zatim izabrati
TELEFON za prikaz glavnog menija
portala telefona.
Pogledati detaljan opis rukovanja
mobilnim telefonom preko
Infotainment sistema 3 72.
Projekcija sa telefona
Za prikaz konkretnih aplikacija sa
displeja vašeg inteligentnog telefona
na Infotainment sistemu, povežite vaš
telefon.
Za početak funkcije projektovanja,
pritisnuti ; i zatim izabrati
PROJEKCIJA .
Zavisno od povezanog inteligentnog
telefona, prikazuje se glavni meni sa
različitim aplikacijama koje se mogu
izabrati.
Za detaljan opis 3 44.

40Spoljašnji uređajiSpoljašnji uređajiOpšte informacije.........................40
Reprodukcija audio sadržaja .......42
Reprodukcija filmova ...................43
Korišćenje aplikacija za
inteligentne telefone ....................44Opšte informacije
Priključak za AUX i USB za
povezivanje spoljašnjih uređaja
nalazi se ispod naslona za ruke na
centralnoj konzoli. Pogledati detaljan
opis o podizanju naslona za ruke u
Uputstvu za upotrebu.
Napomena
Utičnica se uvek mora održavati
čistom i suvom.
AUX ulaz
Moguće je priključiti npr. iPod ili drugi
dodatni uređaj na AUX ulaz.
Infotainment sistem može da
reprodukuje muzičke fajlove koji se
nalaze na ovim uređajima.
U slučaju priključivanja na AUX ulaz,
audio signal dodatnog uređaja se
prenosi preko zvučnika Infotainment
sistema.
Jačina zvuka i podešavanja tona se
mogu podešavati preko Infotainment
sistema. Sve druge komandne
funkcije se moraju obavljati preko
dodatnog uređaja.Povezivanje uređaja/prekid veze sa uređajem
Za povezivanje dodatnog uređaja preko utičnice AUX ulaza
Infotainment sistema koristiti sledeći
kabl:
3-polni za audio izvor.
Za isključivanje AUX uređaja, izabrati drugu funkciju, a zatim ukloniti AUX
uređaj.
USB priključak MP3 plejer, USB fleš memorija, iPodili inteligentni telefon mogu se
priključiti na USB priključak.
Infotainment sistem može da
reprodukuje muzičke fajlove i filmove koji se nalaze na ovim uređajima.
Uređajima spojenim na USB port se
rukuje putem komandi i menija na
Infotainment sistemu.
Napomena
Infotainment sistem ne podržava
sve MP3 plejere, USB disk jedinice,
iPod modele ili inteligentne telefone. Proveriti listu kompatibilnih uređaja
na našoj veb lokaciji.

Spoljašnji uređaji41Povezivanje uređaja/prekid veze sa
uređajem
Povezati USB uređaj ili iPod preko USB priključka. Za iPod koristiti
odgovarajući kabl za povezivanje.
Napomena
Ako se poveže USB uređaj ili iPod čiji se sadržaj ne može pročitati,
pojaviće se odgovarajuća poruka o
grešci i Infotainment sistem će
automatski preći na prethodnu
funkciju.
Za prekid veze sa USB uređajem ili iPod-om, izabrati drugu funkciju i
ukloniti USB uređaj.Pažnja
Izbegavati isključivanje uređaja
prilikom reprodukovanja. Tako se
može oštetiti uređaj ili
Infotainment sistem.
Bluetooth
Audio izvori kod kojih je omogućen
Bluetooth (npr. muzički mobilni
telefoni, MP3 plejeri sa Bluetooth-om
itd.) i koji podržavaju Bluetooth
muzičke profile A2DP i AVRCP mogu
se povezati bežičnim putem sa
Infotainment sistemom.
Infotainment sistem može da
reprodukuje muzičke fajlove koji se
nalaze na ovim uređajima.
Povezivanje uređaja/prekid veze sa
uređajem
Pogledati detaljan opis Bluetooth veze 3 70.
Upravljanje Bluetooth uređajem
Za promenu povezanog Bluetooth
uređaja, izabrati MENI na traci za
biranje interakcije.
Izaberite Upravlјanje Bluetooth
uređajima za prikaz liste uređaja.
Za detaljan opis 3 70.
Formati fajlova
Podržavaju se samo uređaji koji su formatirani u sistemima fajlova
FAT32, NTFS i HFS+.
Napomena
Neki fajlovi se možda neće pravilno
reprodukovati. To se može desiti
usled različitog formata snimanja ili
stanja fajla.Ne mogu se reprodukovati fajlovi iz
internet prodavnica čija su digitalna
prava zaštićena (DRM).
Infotainment sistem može
reprodukovati sledeće audio fajlove i
fajlove filmova koji su smešteni na
spoljašnjim uređajima.
Audio fajlovi
Formati audio fajlova koji se mogu reprodukovati: .mp3, .wma, .aac, .m4
a i .aif.
Prilikom reprodukovanja fajla sa ID3
tag informacijama, Infotainment
sistem može prikazivati informacije,
npr. naslov muzičke numere i
izvođača.
Fajlovi filmova
Formati fajlova filmova koji se mogu
reprodukovati: .avi, .mpg, .mp4, .xvid
i .wmv.
Uglavnom se podržavaju uobičajene
audio i video kombinacije za mobilne
uređaje.

42Spoljašnji uređajiReprodukcija audio
sadržaja
Pokretanje reprodukcije Ako nije povezan, povežite uređaj
3 40.
Za uključivanje željenog izvora
medija, više puta izabrati MEDIJI na
traci za biranje interakcije ili pritisnuti
MEDIA na komandnoj tabli.
Primer: glavni USB meni.Funkcijska dugmad
Napomena
Funkcijska dugmad nisu dostupna
tokom AUX reprodukcije.
Pauziranje reprodukcije
Izaberite = za pauziranje
reprodukcije.
Izaberite l za nastavak reprodukcije.
Preskakanje na prethodnu ili sledeću
muzičku numeru
Izaberite t ili v za reprodukovanje
prethodne ili naredne muzičke
numere.
Alternativno, okrenite MENU za
prelazak na prethodne ili sledeće
numere.
Brzo premotavanje napred ili nazad
Dodirnuti i zadržati t ili v za
premotavanje u nazad ili u napred.
Alternativno, pomeriti klizač na
vremenskoj traci (dostupno samo za
USB).Funkcija pregledavanja
Napomena
Funkcija pregledanja nije dostupna
za AUX izvore medija.
Za prikaz ekrana za pregledavanje,
možete opciono:
● Dodirnuti ekran.
● Izaberite PRETRAŽI na traci za
biranje interakcije.
● Okretanje MENU.
Izabrati SPIS. NASL. , IZVOĐAČI ,
ALBUMI , PESME , ŽANROVI ili VIŠE .
VIŠE obuhvata dodatne kategorije:
Prikaz mape , Podcast , Audio knjige ,
Video i Kompozitori .

Spoljašnji uređaji43Pregledajte kategorije sve dok ne
pronađete željenu muzičku numeru.
Izaberite muzičku numeru da biste
započeli reprodukciju.
Redosled reprodukovanja
Ako se aktivira Mešanje, sve numere
na aktivnom uređaju se reprodukuju
po nasumičnom redosledu.
Napomena
Pri reprodukovanju sa USB-a ili
iPod-a, funkcija slučajnog redosleda
reprodukcije zavisi od režima filtera
koji je izabran za reprodukovanje
pesme, npr. album, izvođač, žanr.
Za prikaz odgovarajućeg audio
menija izabrati MENI na traci za
biranje interakcije.
Podesite Promešaj - ukl ј. ili Promešaj
- isklј. .
Reprodukcija filmova
Pokretanje reprodukcije video
zapisa
Povežite uređaj 3 40.Za uključivanje željenog izvora
medija, više puta izabrati MEDIJI na
traci za biranje interakcije ili pritisnuti
MEDIA .
Izabrati PRETRAŽI i nakon toga
VIŠE . Izaberite Video, a zatim željeni
fajl filma. Pokreće se reprodukcija
video zapisa.
Napomena
Video zapisi mogu da se
reprodukuju samo ako je parkirna
kočnica uključena.Funkcijska dugmad
Pauziranje reprodukcije
Izaberite = za pauziranje
reprodukcije.
Izaberite l za nastavak reprodukcije.
Preskakanje na prethodni ili sledeći
fajl
Izaberite t ili v za reprodukovanje
prethodnog ili narednog fajla filma.
Alternativno, okrenuti MENU za
prelazak na prethodne ili sledeće
fajlove filma.
Brzo premotavanje napred ili nazad
Dodirnuti i zadržati t ili v za
premotavanje u nazad ili u napred.
Alternativno, pomeriti klizač na
vremenskoj traci.
Video meni
Za prikaz video menija izaberite
MENI na traci za biranje interakcije.

44Spoljašnji uređajiKorišćenje aplikacija zainteligentne telefone
Aplikacije za projekciju sa telefona
Apple CarPlay i Android Auto 1)
prikazuju odabrane aplikacije sa
vašeg inteligentnog telefona na
Infotainment ekranu i omogućavaju
direktno rukovanje njima putem
Infotainment komandi.
Proveriti kod proizvođača uređaja da li je ova funkcija kompatibilna sa
vašim inteligentnim telefonom i da li je
dostupna u vašoj zemlji.
Preuzimanje aplikacije Zavisno od inteligentnog telefona,
možda ćete najpre morati da
preuzmete aplikaciju na vaš telefon.
Android telefon: Preuzmite aplikaciju Android Auto sa Google Play
prodavnice na vaš inteligentni telefon.
iPhone: Za korišćenje Apple CarPlay
nije potrebna nikakva dodatna
aplikacija. Proverite na veb lokaciji
proizvođača da li je Apple CarPlay
dostupan na vašem inteligentnom
telefonu.Uključivanje projekcije sa
telefona u meniju za podešavanja
Pritisnuti ; za prikaz početnog
ekrana, a zatim izabrati
PODEŠAVANJA .
Proći kroz listu i izabrati
Apple CarPlay ili Android Auto za
prikaz podmenija.
Uveriti se da je odgovarajuća
aplikacija uključena.
Napomena
Ako je projekcija sa telefona
isključena, USB priključak možete
koristiti samo za punjenje mobilnog
uređaja.
Za spisak svih uređaja registrovanih
za ovu funkciju, izabrati Upravljanje
uređajima .
Povezivanje mobilnog telefona
Povezati inteligentni telefon na USB
priključak 3 40.
Napomena
Aplikacija se može automatski
pokrenuti odmah nakon
povezivanja.Pokretanje projekcije sa telefona
Za pokretanje funkcije projekcije sa
telefona, pritisnuti ; i zatim izabrati
PROJEKCIJA .
Napomena
Ako Infotainment sistem prepoznaje
aplikaciju, ikona aplikacije se može
promeniti na Apple CarPlay ili
Android Auto .
Alternativno, za pokretanje funkcije možete pritisnuti i zadržati ; na par
sekundi.
Prikazani ekran sa projekcijom sa
telefona zavisi od vašeg inteligentnog telefona i verzije softvera.
Povratak na Infotainment ekran
Pritisnuti ;.1)
Funkcija nije bilo dostupna u trenutku štampanja.

46NavigacijaNavođenje rutom je omogućeno
glasovnom komandom i strelicom,
kao i uz pomoć prikaza mape u više
boja.
Važne informacije
TMC sistem saobraćajnih
obaveštenja i dinamično navođenje
rute
Sistem saobraćajnih obaveštenja
TMC prima sve trenutne saobraćajne informacije od TMC radio stanica.
Ove informacije su uključene u
proračun ukupne rute. Tokom ovog
procesa, ruta se planira tako da se
problemi u saobraćaju vezani za
predizabrane kriterijume izbegavaju.
Ako dođe do problema u saobraćaju
tokom uključenog navođenja, zavisno
od pretpodešavanja, poruka se
pojavljuje da li je potrebno promeniti
rutu.
TMC saobraćajne informacije se
prikazuju na displeju mape kao
simboli ili kao detaljan tekst u meniju
TMC poruka.Da bi mogao da koristi TMC
informacije o saobraćaju, sistem
mora da prima TMC stanice u
dotičnom regionu.
TMC saobraćajne stanice mogu da
se izaberu u meniju za navigaciju
3 46.
Podaci mape
Svi potrebni podaci mape se
memorišu u Infotainment sistemu. Za ažuriranje softvera mape putem USB priključka, kontaktirati servisnu
radionicu.
Korišćenje Za prikaz mape za navigaciju,
pritisnite ;, a zatim izaberite ikonu
NAV .Navođenje rute nije aktivno
Trenutna lokacija označena je
krugom sa strelicom koja pokazuje u
smeru kretanja.
Nakon vremenskog ograničenja od oko 15 sekundi, traka aplikacije i traka
za biranje interakcije nestaju da bi se mapa prikazala preko celog ekrana.