2016 OPEL INSIGNIA radio

106Rádioautomaticky vyhľadávanie najbližšej
stanice so službou dopravných správ.
Ihneď potom, ako sa nájde
rozhlasová stanica s dopravnými
správami, [TP] sa zvýrazní. Ak sa
nenájde žiadna stanica rádia s
dopravnými správami, [ ] zostane na
obrazovke.
Ak sa vysielajú dopravné informácie na príslušnej stanici s dopravnými
správami, zobrazí sa správa.
Na prerušenie dopravného hlásenia a návrat na predtým aktivovanú funkciu
zrušte upozornenie.
Región
Niekedy RDS stanice vysielajú
regionálne rôzne programy na
rôznych frekvenciách.
Nastavte Oblasť na hodnotu Zap.
alebo Vyp..
Ak je regionalizácia zapnutá, v
prípade potreby sa zvolia alternatívne frekvencie s rovnakým regionálnym
programom.
Ak je vypnutá regionalizácia,
alternatívne frekvencie staníc sa
vyberajú bez ohľadu na regionálne
programy.Vysielanie digitálneho
zvuku
Vysielanie digitálneho zvuku (DAB) je
pokrokový a univerzálny systém
vysielania.
Výhody DAB ● Stanice DAB sú zobrazované názvom programu, nie
vysielacou frekvenciou.
● Pomocou systému DAB je možné vysielať viac
rozhlasových programov
(služieb) na tej istej frekvencii
(skupine).
● Okrem vysokej kvality digitálnych
zvukových služieb je systém DAB schopný vysielať aj údaje
súvisiace s programom a
množstvo ďalších dátových
služieb včítane informácií o
cestovaní a doprave.
● Ak je prijímač DAB schopný prijať
signál vysielaný rozhlasovou
stanicou (dokonca aj keď je
signál veľmi slabý), reprodukcia
zvuku je zabezpečená.● Zvuk neslabne (nestráca hlasitosť, čo je typické pre príjemsignálu AM alebo FM). Hlasitosť
reprodukcie signálu DAB je stála.
Ak je signál DAB príliš slabý na
príjem, príjem sa preruší úplne.
Tomuto môžete predísť
aktiváciou Spáj. DAB na DAB a/
alebo Prepojenie DAB s FM v
menu nastavení DAB (pozri
nižšie).
● Interferencia spôsobená stanicami, ktoré majú blízke
frekvencie (tento jav je typický
pre príjem signálu AM a FM) sa v
prípade signálu DAB
nevyskytuje.
● Ak sa signál DAB odráža od prírodných prekážok alebo
budov, kvalita príjmu DAB sa
zlepší, kým príjem AM alebo FM sa v takýchto prípadoch znateľne zhorší.
● Keď je príjem signálu DAB aktívny, tuner FM alebo
informačný systém ostane
aktívny na pozadí a bude
nepretržite vyhľadávať stanice FM s najlepším príjmom. Ak je

Rádio107aktivovaná funkcia TP 3 105,
zverejnia sa oznámenia o
doprave stanice FM, ktorá má
momentálne najlepší príjem. Funkciu TP deaktivujte, ak nemá byť príjem signálu DAB
prerušovaný oznámeniami o doprave.
Ponuka DAB Na konfiguráciu možností nastavenia
DAB aktivujte funkciu rádia a potom
zvoľte vlnové pásmo DAB. Stlačením
MENU zobrazte ponuku DAB.DAB hlásenia
Okrem ich hudobného programu
vysiela množstvo DAB staníc
oznámenia rôznych kategórií. Ak
aktivujete niektoré alebo všetky
kategórie, aktuálne prijímaná DAB
služba sa preruší, keď sa vysiela
oznámenie z týchto kategórií.
Zvoľte Oznámenia DAB , aby ste
zobrazili zoznam kategórií DAB.
Vyberte požadované kategórie.
Zvolené kategórie sú označené 9.
Poznámky
Oznámenia DAB sa môžu prijímať
iba ak je vlnové pásmo DAB
aktivované.
Prepájanie DAB s DAB
Ak je táto funkcia aktivovaná,
zariadenie prepne na tú istú službu (program) v inej skupine DAB
(frekvencia, ak je dostupná), ak je
signál DAB príliš slabý na to, aby ho
mohol prijímač prijímať.
Nastavte Spáj. DAB na DAB na
hodnotu Zap. alebo Vyp..Prepájanie DAB s FM
Ak je táto funkcia aktivovaná,
zariadenie prepne na príslušnú FM
stanicu aktívnej DAB služby (ak je
dostupná), ak je signál DAB príliš
slabý na to, aby ho mohol prijímač
prijímať.
Nastavte Prepojenie DAB s FM na
Zap. alebo Vyp..
L pásmo
Ak je aktivované pásmo L,
informačný systém prijíma ďalší
frekvenčný rozsah (1452 -
1492 Mhz).
Nastavte pásmo L na Zap. alebo
Vyp. .
Inteligentný text
Funkcia Intellitext umožňuje príjem
ďalších informácií, ako sú
oznámenia, finančné informácie,
športy, správy atď.
Zvoľte jednu z kategórií a vyberte si špecifickú položku zo zoznamu pre
zobrazenie detailných informácií.

Telefón115BluetoothTelefónny portál je certifikovaný
špeciálnou záujmovou skupinou
Bluetooth (SIG).
Ďalšie informácie o špecifikácii
nájdete na internetovej adrese
http://www.bluetooth.com
Pripojenie Bluetooth
Bluetooth je rádiový štandard pre
bezdrôtové pripojenia, napr.
mobilných telefónov, modelov iPod/ iPhone, alebo iných zariadení.
Na to, aby ste mohli nastaviť
pripojenie Bluetooth k informačnému
systému, musí byť aktivovaná funkcia
Bluetooth zariadenia Bluetooth. Ak potrebujete ďalšie informácie, pozrite
si príručku k Bluetooth zariadeniu.
Pomocou menu nastavení Bluetooth
sa vykoná párovanie (výmena PIN
kódu medzi Bluetooth zariadením a
informačným systémom) a pripojenie Bluetooth zariadení k informačnému
systému.Menu nastavení Bluetooth
Stlačte tlačidlo ; a vyberte položku
NAST. .
Zvoľte Bluetooth , aby ste zobrazili
príslušné podmenu.
Párovanie zariadenia
Dôležité informácie ● So systémom môžete spárovať až päť zariadení.
● V jednom okamihu môže byť k Informačnému systému
pripojené len jedno spárované
zariadenie.
● Párovanie je obyčajne požadované len raz, pokým sa
zariadenie nevymazalo zo
zoznamu spárovaných
zariadení. Ak bolo zariadenie
pripojené už predtým,
informačný systém vytvorí
spojenie automaticky.
● Prevádzka funkcie Bluetooth značne vybíja batériu. Preto
pripojte zariadenie k elektrickej
zásuvke, aby sa nabíjalo.Párovanie prostredníctvom aplikácie
nastavení
1. Stlačte tlačidlo ; a vyberte
položku NAST..
Zvoľte Bluetooth , aby ste zobrazili
príslušné podmenu.
2. Výberom Párovať zariadenie
alebo Správa zariadenia zobrazte
zoznam zariadení a potom
vyberte PÁROV. .
3. Na informačnom systéme sa zobrazí správa s uvedením názvu
a PIN kódu informačného
systému.
4. Spustite vyhľadávanie Bluetooth na zariadení Bluetooth, ktoré
chcete spárovať.
5. Potvrdenie párovania: ● Ak je podporované SSP (zabezpečené jednoduché
párovanie):
Porovnajte PIN kód (ak bude vyžiadaný) a potvrďte správyna informačnom systéme a
na zariadení Bluetooth.
● Ak SSP (zabezpečené jednoduché párovanie) nie je
je podporované:

Telefón119
Otočením MENU zvýraznite číslicu,
ktorú chcete zadať, a následným
stlačením MENU vyberte príslušnú
číslicu. Zadajte požadované číslo.
Funkcia automatického
dokončovania porovnáva zadané
číslice s číslami uloženými v systéme.
Ak chcete zobraziť zoznam všetkých
nájdených záznamov, vyberte
ZHODY . Vyberte požadované číslo.
Výberom VOLAŤ začnete telefonický
hovor.
Kontakty
Stlačením ; a následným výberom
TELEFÓN zobrazíte hlavnú ponuku
telefónu.
Vyberte Kontakty . Zobrazí sa zoznam
kontaktov.
Listujte v zozname a vyberte
požadované zadanie kontaktu.
Zobrazia sa detaily kontaktu.
Zvoľte jedno z telefónnych čísel
uložených pod týmto kontaktom.
Číslo sa vytočí.
Zoznamy hovorov
Stlačením ; a následným výberom
TELEFÓN zobrazíte hlavnú ponuku
telefónu.
Vyberte Nedávne volania . Zobrazí sa
zoznam nedávnych hovorov.
Poznámky
Zobrazí sa zoznam nedávnych
hovorov pre aktuálne pripojený
mobilný telefón.
Zvoľte jedno z telefónnych čísel
uložených v zozname nedávnych
hovorov. Číslo sa vytočí.Prichádzajúci telefónny hovor
Prijatie telefonického hovoru
Ak je rádio alebo zdroj médií aktívny
počas prichádzajúceho hovoru, zdroj
zvuku sa stíši a zostane stíšený,
pokým sa hovor neukončí.
Zobrazí sa správa s menom alebo
číslom volajúceho.
Ak chcete prijať hovor, vyberte
ZDVIH. v hlásení.
Odmietnutie telefónneho hovoru
Ak chcete hovor odmietnuť, vyberte
IGNOR. v hlásení.

125Obsluha...................................... 118
AUX ......................................... 112
CD ........................................... 109
Hudba Bluetooth .....................112
Informačný systém ....................95
Ponuka ...................................... 97
Rádio ....................................... 102
Telefón .................................... 118
USB ......................................... 112
Ovládacie prvky Informačný systém ....................92
Volant ........................................ 92
Ovládací panel informačného systému ..................................... 92
P Párovanie ................................... 115
Päťsmerový ovládač .....................97
Použitie ......................... 95, 102, 109
AUX ......................................... 112
CD ........................................... 109
Hudba Bluetooth .....................112
Informačný systém ....................95
Ponuka ...................................... 97
Telefón .................................... 118
USB ......................................... 112
Používanie ponúk .........................97
Predozadné vyváženie .................98
Prehľad ovládacích prvkov ...........92
Prehrávač CD ............................. 108Prehrávanie zvuku......................112
Pripojenie Bluetooth ...................115
R Rádio DAB ......................................... 106
DAB hlásenia .......................... 106
Dopravný program ..................105
FM menu ................................. 105
Inteligentný text .......................106
L pásmo .................................. 106
Obnovenie staníc ....................103
Ponuka DAB............................ 106
Rádiový dátový systém ...........105
RDS......................................... 105
Regionalizácia ......................... 105
Región ..................................... 105
TP............................................ 105
Ukladanie staníc .....................103
Vlnové pásmo ......................... 102
Vyhľadávanie staníc ................102
Vysielanie digitálneho zvuku ...106
Zoznam frekvencií ...................102
Zoznam kategórií ....................102
Zoznam staníc......................... 102
Zoznamy obľúbených ..............103
Rádiový dátový systém (RDS) ... 105 Regionalizácia ............................ 105
Región ........................................ 105
Regulátor MENU .......................... 97Režim Valet
Odomknutie ............................... 99
Zamknutie ................................. 99
S Stíšiť ............................................. 95
Stredný rozsah ............................. 98
Systémové nastavenia .................99
Čas a dátum .............................. 99
Displej ....................................... 99
Jazyk ......................................... 99
Obnovenie nastavení z výroby ..99
Režim Valet ............................... 99
T
Telefonický hovor Inicializácia .............................. 118
Odmietnutie ............................. 118
Prijatie ..................................... 118
Telefón Bluetooth ................................. 114
Bluetooth pripojenie ................115
Najnovšie hovory..................... 118
Núdzové volania .....................117
Režim Handsfree ....................118
Telefónny zoznam ...................118
Tón zvonenia .......................... 118
Všeobecné informácie ............114
Telefónny zoznam ......................118
Tlačidlo BACK .............................. 97

126Tlačidlo návratu na domovskúobrazovku.................................. 97
Tón zvonenia .............................. 118
TP ............................................... 105
U Ukladanie staníc .........................103
USB ............................................ 111
V Všeobecné informácie 108, 111, 114 AUX ......................................... 111
CD ........................................... 108
Hudba Bluetooth .....................111
Informačný systém ....................90
Rádio ....................................... 102
Telefón .................................... 114
USB ......................................... 111
Vyhľadávanie staníc ...................102
Vysielanie digitálneho zvuku ......106
Vyváženie ..................................... 98
Výber vlnového pásma ...............102
Výšky ............................................ 98
Z
Zabudnuté PIN ............................. 99
Zapnutie informačného systému ..95
Základná obsluha Päťsmerový ovládač .................97
Prístrojová doska ......................97
Základné operácie ........................97Zobrazenie hodín .........................99
Zoznam frekvencií ......................102
Zoznam kategórií ........................102
Zoznam staníc ............................ 102
Zoznamy obľúbených .................103
Obnovenie staníc ....................103
Ukladanie staníc .....................103
Zvukové súbory .......................... 111