2016 OPEL INSIGNIA navigation

91EÉcran Accueil................................ 16
Écran tactile .................................. 14
Égaliseur....................................... 26 Éléments de commande Infotainment System ...................8
Volant .......................................... 8
Enregistrement des favoris ...........19
EQ ................................................ 26
Étalonnage de l'écran tactile ........28
F
Fader ............................................ 26
Favoris .......................................... 19
Affichage ................................... 19
Affichage du combiné ...............19
Attribution d'un nouveau nom ...19
Effacer ....................................... 19
Enregistrement .......................... 19
Récupération ............................. 19
Fichiers audio ............................... 42
Fichiers vidéo ............................... 42
Fonction antivol ............................. 7
Fonctionnement ....12, 33, 40, 49, 79
Fonctionnement de base Barre d'applications................... 16
Barre de sélection d'interaction. 16 Clavier ....................................... 17
Clavier numérique .....................17
Contacts .................................... 23Écran Accueil............................ 16
Favoris ...................................... 19
Volet de reconnaissance des
caractères ................................. 17
Fonctionnement de l'écran tactile. 14
Fonctionnement du menu .............16
Formats de fichiers Fichiers audio ............................ 42
Fichiers vidéo ............................ 42
G
Gamme L ...................................... 36
Graves .......................................... 26
Guidage ....................................... 63
H
Heure ............................................ 28
I
Incidents de trafic .........................63
Informations générales .................69
Informations routières ...................35
Intellitext ....................................... 36
Intermédiaire................................. 26
L Langue.......................................... 28
Lecteur CD ................................... 39
Lecture audio ................................ 44
Lecture de vidéos .........................45
Liaison DAB .................................. 36Liste de catégories.......................33
Liste des fréquences ....................33
Liste des points de passage .........63
Liste des stations ..........................33
Liste des virages........................... 63
M
Mauvaise direction de défilement. 28
Messages ..................................... 16
Mise en fonction de l'Infotainment System ................12
Mode d'affichage .......................... 28
Mode silencieux ............................ 12
Mode Valet Déverrouillage ........................... 28
Verrouillage ............................... 28
Modificateurs de caractère ...........17
Musique Bluetooth ........................42
N Navigation..................................... 63 Bouton d'écran APERÇU ..........49
Contacts .............................. 23, 56
Destinations récentes ...............56
Favoris ...................................... 19
Guidage..................................... 63 Incidents de trafic ......................63
Invites vocales........................... 63
Liste des points de passage .....63
Liste des virages .......................63
Manipulation de la carte ............49

92Menu de guidage d'itinéraire.....63
Mise à jour de carte................... 48
Points d'intérêt individuels......... 49
Position courante ......................49
Saisie de destination .................56
Stations TMC ...................... 48, 63
Voyage avec points de passage 56
Vue de la carte .......................... 49
P Panneau de commande Infotainment ................................ 8
Paramètres de tonalité .................26
Paramètres de volume .................28
Points d'intérêt .............................. 56
Points d'intérêt individuels ............49
Présentation des éléments de commande .................................. 8
Projection de téléphone ................46
Q Questions fréquentes ...................87
R Radio Annonces DAB .......................... 36
DAB ........................................... 36
Digital audio broadcasting .........36
Favoris ...................................... 19
Gamme d'ondes ........................33
Gamme L .................................. 36Informations routières...............35
Intellitext .................................... 36
Liste de catégories ....................33
Liste des fréquences .................33
Liste des stations ......................33
Menu DAB ................................. 36
Menu FM ................................... 35
Radio Data System ...................35
RDS........................................... 35
Recherche de stations ..............33
Région ....................................... 35
Régionalisation ......................... 35
TP.............................................. 35
Radio Data System (RDS) ........... 35 Recherche de stations ..................33
Reconnaissance vocale ...............69
Récupération des favoris ..............19
Région .......................................... 35
Régionalisation ............................. 35
Réglage automatique ...................28
Réglage de volume automatique Volume automatique .................28
Réglages du système ...................28
Remarques générales 39, 42, 48, 75 AUX ........................................... 42
CD ............................................. 39
Infotainment System ...................6
Musique Bluetooth ....................42
Navigation ................................. 48
Portail de téléphone ..................75Radio......................................... 33
USB ........................................... 42
Répertoire tél. ......................... 23, 79
Restaurer les paramètres d'usine. 28
S
Saisie de la destination ...............56
Smartphone Projection de téléphone ............46
Sonnerie ....................................... 79
Stations TMC ................................ 48
Style d'itinéraire ............................ 63
Surround ....................................... 26
Système Surround ........................26
T TA ................................................. 35
Téléphone Appels d'urgence ......................78
Appels récents .......................... 79
Bluetooth ................................... 75
Connexion Bluetooth .................76
Contacts .................................... 23
Favoris ...................................... 19
Mode mains libres .....................79
Répertoire tél....................... 23, 79
Sonnerie .................................... 79
Textos ....................................... 82
Téléphones mobiles et équipement radio C.B. .............85
Textos ........................................... 82

93Touche Accueil............................. 16
TP ................................................. 35
U USB .............................................. 42
Utilisation ...................................... 71
AUX ........................................... 44
CD ............................................. 40
Claviers ..................................... 17
Contacts .................................... 23
Écran tactile .............................. 14
Favoris ...................................... 19
Infotainment System .................12
Musique Bluetooth ....................44
Radio ......................................... 33
Système de navigation ..............49
Téléphone ................................. 79
USB ..................................... 44, 45
Utilisation d'applications smartphone ............................... 46
V Vidéos........................................... 45Volet de reconnaissance des caractères ................................. 17
Volume Fonction sourdine .....................12
Réglage du volume ...................12
Volume automatique .................28
Volume maximal au démarrage 28
Volume automatique ....................28Volume maximal au démarrage.... 28
Voyage avec points de passage ..56

Introduction991X......................................... 101
Si arrêté, appui court :
mettre sous tension
Si en marche, appui court : mise en sourdine ; appui
long : mise hors tension
Tourner : régler le volume
2 N
Appui : faire défiler jusqu'à
la page de favoris précédente
3 Affichage
4 Touches programmables
Favoris. Appui :
sélectionner des favoris ;
appui long : enregistrer
des stations radio en tant
que favoris .......................... 109
Barre de sélection
d'interaction. Appui :
sélectionner le bouton
d'écran correspondant ........103
5 O
Appui : faire défiler jusqu'à la page de favoris suivante6 MENU
Élément de commande
central de désélection et
de navigation dans les
menus ................................. 103
7 ;
Appui : afficher l'écran
Accueil ................................ 103
8 BACK
Menu : recul d’un niveau .....103
Saisie : effacer le dernier
caractère ou l’ensemble
des caractères saisis ..........103
9 v
Radio. Appui court :
passer à la station
suivante ; appui long :
rechercher vers le haut .......108
Périphériques. Appui
court : passer à la piste
suivante ; appui long :
avance rapide .....................120
10 d (si équipé de lecteur CD)
Appui : éjecter le disqueTONE (si non équipé de
lecteur CD)
Appui : afficher le menu
des paramètres de tonalité . 115
11 t
Radio. Appui court :
passer à la station
précédente ; appui long :
rechercher vers le bas .......108
Périphériques. Appui
court : passer à la piste
précédente ; appui long :
recul rapide ......................... 120
12 MEDIA
Activation de média ou
changement de source
multimédia ........................... 120
13 RADIO
Activer la radio ou modifierla bande de fréquences ......108
14 Fente pour CD (si équipé
de lecteur CD)

Lecteur CD117Passer à la piste précédente ou
suivante
Sélectionner d ou c pour lire la piste
précédente ou suivante.
Il est également possible de tourner
MENU pour passer à la piste précé‐
dente ou suivante.
Avance ou recul rapide
Toucher et maintenir d ou c pour re‐
culer ou avancer rapidement.
Ordre de lecture
Pour lire les chansons du CD en ordre
aléatoire, sélectionner 9.
Remarque
SI la fonction de lecture aléatoire est activée, le symbole 9 est surligné
en rouge.
Pour désactiver la fonction de lecture
aléatoire, sélectionner à nouveau 9.
Liste des pistes
Appuyer sur MENU pour afficher le
menu CD, puis sélectionner Parcourir
les médias CD .
La liste des pistes s'affiche.Remarque
La piste en cours de lecture est sur‐
lignée.
Faire défiler la liste et sélectionner
l'élément de liste désiré.
Remarque
Pour une description détaillée de la
navigation des CD MP3 3 120.

120PériphériquesEn cas de lecture d'un fichier com‐portant une étiquette ID3, l'Infotain‐
ment System peut afficher des infor‐
mations telles que le titre et l'artiste de
la plage.
Lecture audio
Démarrer la lecture Connecter l'appareil 3 118.
Appuyer à plusieurs reprises sur
MEDIA pour activer la source multi‐
média souhaitée.
Exemple : menu principal USB.Touches de fonction
Remarque
Pendant la lecture AUX, les boutons de fonction ne sont pas disponibles.
Mettre la lecture en pause
Sélectionner / pour interrompre la
lecture.
Sélectionner 6 pour reprendre la lec‐
ture.
Passer au fichier précédent ou
suivant
Sélectionner d ou c pour lire la piste
précédente ou suivante.
Il est également possible de tourner
MENU pour passer à la piste précé‐
dente ou suivante.
Avance ou recul rapide
Toucher et maintenir d ou c pour re‐
culer ou avancer rapidement.
Ordre de lecture
Pour lire les chansons dans un ordre
aléatoire, sélectionner 9.Remarque
Dans le cadre de la lecture d'USB ou d'iPod, la fonction de lecture aléa‐
toire dépend du mode de filtre sé‐
lectionné pour la lecture de la chan‐
son, par ex. album, artiste, genre.
Pour désactiver la fonction de lecture
aléatoire, sélectionner à nouveau 9.
Remarque
SI la fonction de lecture aléatoire est activée, le symbole 9 est surligné
en rouge.
Fonction Parcourir
Remarque
La fonction de navigation n'est pas
disponible pour les sources multimé‐
dia AUX et Bluetooth.
Dossiers
(uniquement disponible si une struc‐
ture de dossiers est enregistrée sur
l'appareil)
Appuyer sur MENU, puis sélectionner
Affichage du dossier . La structure de
dossiers de l'appareil correspondant s'affiche.

Périphériques121Le cas échéant, naviguer dans la
structure de dossiers et sélectionner
la piste souhaitée.
Catégories multimédia
Appuyer sur MENU, puis sélectionner
Parcourir . Une liste contenant diffé‐
rentes catégories de navigation s'af‐
fiche, par ex. Listes de lecture ,
Artistes ou Albums .
Faire défiler la liste et sélectionner
l'élément de liste désiré.
Le cas échéant, naviguer dans les
sous-catégories et sélectionner la
piste souhaitée.