2016 OPEL INSIGNIA sat nav

Instrumentele şi comenzile117Limitator de viteză
L se aprinde în culoarea alb sau
verde.
Se aprinde în culoarea alb
Sistemul este activ.
Se aprinde în verde Limitatorul de viteză este activ. Setaţiviteza aşa cum este indicat lângă
simbolul L.
Limitator de viteză 3 196.
Sistemul de detectare a semnelor de circulaţie
L afişează semnele de circulaţie
detectate ca lampă de control.
Sistemul de detectare a semnelor de
circulaţie 3 225.
Portieră deschisă
h se aprinde în culoarea roşie.
O portieră sau hayonul sunt deschise.Afişajul pentru informaţii
Centru de informaţii pentruşofer
Centrul de informaţii pentru şofer este amplasat în blocul instrumentelor de
bord.
În funcţie de versiune şi de blocul
instrumentelor de bord, Centrul de informaţii pentru şofer este disponibil
ca afişaj de bază, afişaj de mijloc sau afişaj superior.
Centrul de informaţii pentru şofer dă
indicaţii în funcţie de echipament.
● contorul de parcurs general şi contorul de parcurs
● informaţii despre autovehicul
● informaţii despre parcurs/ combustibil
● informaţii referitoare la consum
● informaţii referitoare la performanţă
● mesajele autovehiculului şi cele de avertizare
● informaţii audio şi ale sistemului infotainment● informaţii referitoare la telefon
● informaţii referitoare la sistemul de navigaţie
● setări vehicul
Afişaj de bază
Paginile de meniu ale afişajului de
bază sunt selectate prin apăsarea
MENU din maneta de semnalizare a
direcţiei. Simbolurile meniului
principal sunt indicate în linia
superioară a afişajului:

118Instrumentele şi comenzile●W Meniu cu informaţii
● X Meniul Setări
● s Meniu cu informaţii
referitoare la consum
Unele din funcţiile afişate sunt diferite
când autovehiculul este în mişcare
sau este staţionat, şi unele funcţii sunt
active doar când autovehiculul este în mişcare.
Personalizarea autovehiculului 3 129. Setările memorate 3 24.
Selectarea meniurilor şi a funcţiilor
Meniurile şi funcţiile pot fi selectate de
la butoanele de pe maneta de
semnalizare.Apăsaţi MENU pentru a comuta între
meniurile principale sau pentru a reveni de la un submeniu la meniulsuperior următor.
Răsuciţi rotiţa de reglare pentru a
selecta o subpagină a meniului
principal sau pentru a seta o valoare
numerică.
Apăsaţi butonul SET/CLR pentru a
selecta şi confirma o funcţie.
Mesajele autovehiculului şi cele
pentru service apar la Centrul de
informaţii pentru şofer dacă se
solicită. Confirmaţi mesajele prin
apăsarea SET/CLR. Mesajele
autovehiculului 3 126.
Afişaj de mijloc şi superior
Paginile meniului sunt indicate prin
apăsarea p de pe volan. Apăsaţi Q
sau P pentru a selecta un meniu,
apăsaţi 9 pentru a confirma. Paginile
de meniu selectabile sunt:
● Info
● Performanţele
● Audio
● Telefon
● Navigare
● Setări
Unele din funcţiile afişate diferă
atunci când autovehiculul se
deplasează sau staţionează. Unele
funcţii sunt disponibile numai când autovehiculul se deplasează.

Instrumentele şi comenzile123Indicaţia forţei G
Indică forţa de funcţionare a
autovehiculului. Se vor afişa
cantitatea de forţă longitudinală
pozitivă/negativă şi forţa laterală.
Unitatea valorii forţei G va fi calculată
şi afişată ca valoare numerică.
Cronometrul de tur
Funcţia cronometru de tur măsoară
timpul scurs de la ultima pornire sau
oprire a cronometrului de tur de către utilizator în cadrul ciclurilor de
aprindere. Valorile cronometrului sunt
afişate de la ore până la zecimi de
secundă. Porniţi şi opriţi cronometrul
prin apăsarea butonului 9.
Timpii turului curent şi ai turului
anterior se afişează cu o precizie
până la o zecime de secundă. Timpul
câştigat sau cel pierdut sunt indicate
în formatul ss.s.
Meniul audio
Meniul audio activează navigarea
pentru muzică, selectarea din favorite sau schimbarea sursei audio.
Consultaţi manualul de utilizare al
sistemului Infotainment.Meniul telefonului
Meniul telefonului activează
administrarea şi realizarea apelurilor
telefonice, derularea prin lista
contactelor sau folosirea telefonului
în regim hands free.
Consultaţi manualul de utilizare al
sistemului Infotainment.
Meniul de navigaţie Meniul de navigaţie activează
ghidarea pe traseu.
Consultaţi manualul de utilizare al
sistemului Infotainment.
Meniul Setări
Următoarea listă conţine toate
paginile posibile ale Meniului
setărilor. Este posibil ca unele să nu
fie disponibile pentru modelul
dumneavoastră de autovehicul. În
funcţie de afişaj, unele funcţii sunt simbolizate.
Răsuciţi rotiţa de reglare sau apăsaţi
Q sau P pentru selectarea unei
pagini şi respectarea instrucţiunilor
date în submeniuri:● unităţi
● teme de afişare
● pagini cu informaţii
● avertizarea la depăşirea limitei de viteză
● încărcarea anvelopelor
● informaţii referitoare la software
Unităţi
Apăsaţi > cât timp sunt afişate
unităţile. Selectaţi unităţile de măsură
imperiale sau metrice prin apăsarea
butonului 9.
Teme de afişare
Apăsaţi > cât timp se afişează temele
de afişare. Selectaţi modul Sport sau
Touring prin apăsarea 9. Modul
Sport include mai multe informaţii
despre autovehicul, modul Tour
include mai multe informaţii media.
Această setare este disponibilă
numai cu afişajul superior.
Pagini cu informaţii
Apăsaţi > în timp ce sunt afişate
paginile cu informaţii. Se afişează o
listă cu toate elementele din Meniul

124Instrumentele şi comenzilecu informaţii. Selectaţi funcţiile carevor fi afişate pe pagina cu informaţii
prin apăsarea 9. Paginile selectate
au un 9 într-o casetă de verificare.
Funcţiile care nu pot fi vizualizate au
o casetă de verificare nescrisă. Vezi
Meniul cu informaţii de mai sus.
Avertizare depăşire limită de viteză
Afişajul avertizare depăşire limită de
viteză vă permite să setaţi o viteză pe
care nu doriţi să o depăşiţi.
Pentru a seta o avertizare la
depăşirea limitei de viteză, apăsaţi >
cât timp este afişată pagina. Apăsaţi Q sau P pentru a modifica valoarea.
Apăsaţi 9 pentru a seta viteza. După
setarea vitezei, această
caracteristică poate fi dezactivată prin apăsarea 9 în timpul vizualizării
acestei pagini. Dacă se depăşeşte limita de viteză selectată, este afişată
o avertizare de tip pop-up, cu un
semnal sonor.
Încărcarea anvelopelor
Se poate selecta categoria de
presiune în anvelope conform
presiunii reale a anvelopei umflate
3 273.Informaţii referitoare la software
Afişează informaţiile referitoare la
software de tip open source.
Modul Valet Unele funcţii ale Centrului de
informaţii pentru şofer şi Afişajului
color pentru informaţii pot fi limitate
pentru unii şoferi.
Activarea sau dezactivarea modului
valet poate fi configurată în meniul
Setări din meniul de personalizare a
autovehiculului.
Afişajul color pentru informaţii 3 124.
Personalizarea autovehiculului
3 129.
Pentru mai multe informaţii, vezi
manualul sistemului Infotainment.
Afişajul color pentru informaţii
Afişajul color pentru informaţii este
amplasat în panoul de bord, lângă
blocul instrumentelor de bord.În funcţie de configuraţia
autovehiculului, autovehiculul este
echipat cu un
● Afişaj color 4,2"
sau
● cu un afişaj color pentru informaţii de 8", cu funcţie de
ecran tactil
Afişajele cu informaţii indică: ● ora 3 94
● temperatura exterioară 3 94
● data 3 94
● sistemul Infotainment, conform descrierii din manualul
Infotainment
● navigaţia, conform descrierii din manualul Infotainment
● mesajele sistemului
● mesajele autovehiculului 3 126
● setările pentru personalizarea autovehiculului 3 129
Afişaj color 4,2" Selectarea meniurilor şi a setărilorMeniurile şi setările sunt accesate
prin intermediul afişajului.

134Instrumentele şi comenzileÎn cazul unei situaţii de urgenţă,
inclusiv defectarea autovehiculului, o
pană de cauciuc sau un rezervor gol
de combustibil, apăsaţi [ şi discutaţi
cu consultantul. Consultantul
contactează apoi furnizorii de servicii
de urgenţă sau de asistenţă şi îi
direcţionează către autovehiculul
dvs.
În cazul unui accident cu activarea
airbagurilor sau a dispozitivelor de tensionare a centurilor de siguranţă,
se activează un apel automat pentru
situaţii de urgenţă. Consultantul este
conectat imediat la autovehiculul dvs.
pentru a constata de ce ajutor este
nevoie.
Hotspot Wi-Fi OnStar
Hotspot-ul Wi-Fi al autovehiculului
asigură conectivitate la internet prin
reţeaua mobilă 4G/LTE.
Notă
Funcţionalitatea hotspot-ului Wi-Fi
nu este disponibilă pentru toate
pieţele.
Pot fi conectate până la şapte
dispozitive.Pentru conectarea unui dispozitiv
mobil cu hotspot-ul Wi-Fi OnStar:
1. Apăsaţi j şi apoi selectaţi setările
Wi-Fi de pe afişajul cu informaţii.
Setările afişate includ numele
hotspot-ului Wi-FI (SSOD), parola
şi tipul conexiunii.
2. Începeţi o căutare a reţelei Wi-Fi pe telefonul mobil.
3. Selectaţi hotspot-ul autovehiculului dvs. (SSID) atuncicând este afişat.
4. Când vi se solicită, introduceţi parola pe telefonul mobil.
Notă
Pentru a schimba SSID sau parola,
selectaţi Z şi discutaţi cu un
consultant OnStar sau conectaţi-vă
la contul dvs.
Pentru dezactivarea funcţionalităţii
hotspot Wi-Fi, apăsaţi Z pentru a
apela un consultant OnStar.
Aplicaţie smartphone
Cu aplicaţia myOpel pentru
smartphone, unele funcţii ale
autovehiculului pot fi operate prin
intermediul unui smartphone.Sunt disponibile următoarele funcţii:
● Încuierea sau descuierea portierelor.
● Acţionarea claxonului sau aprinderea intermitentă a
farurilor.
● Verificarea nivelului combustibilului, a duratei de viaţăa uleiului de motor şi a presiunii
în anvelope (numai cu sistemul
de monitorizare a presiunii în
anvelope).
● Trimiterea destinaţiei de navigaţie către autovehicul dacă
acesta este prevăzut cu un
sistem de navigaţie încorporat.
● Localizarea autovehiculului pe o hartă.
● Administrarea setărilor Wi-Fi.
Pentru operarea acestor funcţii,
descărcaţi aplicaţia de la respectivul
magazin de aplicaţii.
Serviciu la distanţă
Dacă doriţi, folosiţi orice telefon
pentru a apela un consultant OnStar,
care poate opera de la distanţă

Instrumentele şi comenzile135anumite funcţii ale autovehiculului.
Găsiţi respectivul număr de telefon
OnStar pe site-ul ţării dvs.
Sunt disponibile următoarele funcţii: ● Încuierea sau descuierea portierelor.
● Furnizaţi informaţii referitoare la locaţia autovehiculului.
● Acţionarea claxonului sau aprinderea intermitentă a
farurilor.
Asistenţă autovehicul furat
În cazul furtului unui autovehicul,
serviciul OnStar de asistenţă în cazul
furtului autovehiculului poate asigura
asistenţă la localizarea şi
recuperarea autovehiculului.Alertă furt
La declanşarea sistemului de alarmă
antifurt se trimite o notificare către
OnStar. Apoi sunteţi informat asupra
acestui eveniment prin intermediul
unui mesaj text sau al unui e-mail.
Dacă este necesar, raportaţi furtul
către autorităţi şi solicitaţi asistenţă
OnStar în cazul furtului
autovehiculului. Folosiţi orice telefonpentru a apela un consultant OnStar.
Găsiţi respectivul număr de telefon
OnStar pe site-ul ţării dvs.Blocarea de la distanţă a contactului
Prin transmiterea semnalelor la
distanţă, OnStar poate bloca ciclul de aprindere, împiedicând repornirea
autovehiculului după oprirea
acestuia.
Diagnostice la cerere
În orice moment, de ex. dacă
autovehiculul afişează un mesaj de
service, apăsaţi Z pentru a contacta
un consultant OnStar şi a solicita o
verificare completă a diagnosticului
pentru determinarea directă a
problemei. În funcţie de rezultate,
consultantul poate furniza asistenţă
suplimentară.
Diagnoza lunară a autovehiculului
Autovehiculul transmite automat date
de diagnoză către OnStar, care vă
trimite dvs. şi atelierului dvs. preferat
un raport lunar prin e-mail.
Notă
Funcţia de notificare a atelierului
poate fi dezactivată din contul dvs.
Raportul conţine starea sistemelor de
operare principale ale
autovehiculului, ca de exemplu
motorul, transmisia, airbagurile,
frânele antiblocare şi alte sisteme
majore. Acesta furnizează de
asemenea informaţii asupra
elementelor asupra cărora este
posibilă realizarea întreţinerii şi a
presiunii în anvelope (numai cu un sistem de monitorizare a presiunii în
anvelope).
Pentru a detalia şi mai mult
informaţiile, selectaţi legătura din e-
mail şi conectaţi-vă la contul dvs.
Descărcare destinaţie
O destinaţie dorită poate fi
descărcată direct către sistemul de
navigaţie.
Apăsaţi Z pentru a apela un
consultant OnStar şi a descrie
destinaţia sau punctul de interes.
Consultantul OnStar poate căuta
orice adresă sau punct de interes şi
poate descărca destinaţia direct în
sistemul de navigaţie încorporat.

228Conducerea şi utilizarea autovehicululuiCând este afişată pagina setărilor,
selectaţi Dezactivat sau setaţi alertele
I pentru dezactivarea funcţiei de
alertare. Reactivaţi prin selectarea
Activat sau J alerte.
La pornirea contactului, funcţia de alertare este dezactivată.
Alerta popup este afişată timp de
aproximativ 8 secunde în Centrul de
informaţii pentru şofer.
Resetarea sistemului Conţinutul memoriei de detectare a
semnelor de circulaţie se poate goli
din meniul de setări de la pagina
sistemului de detectare a semnelor
de circulaţie selectând Resetare şi
confirmaţi apăsând SET/CLR de pe
maneta de semnalizare a direcţiei
sau 9 de pe comenzile din dreapta
ale volanului. La resetarea cu succes,
se va auzi un semnal sonor, iar
următorul simbol va fi afişat până la detectarea următorului semn de
circulaţie.
În unele cazuri, sistemul de detectare
a semnelor de circulaţie se goleşte
automat.
Detectarea semnelor de circulaţie în legătură cu sistemul de
navigaţie
Dacă autovehiculul este dotat cu un
sistem de navigaţie, pot fi disponibile
următoarele funcţii:
● indicarea constantă a limitelor de
viteze actuale
● în condiţii de vreme rea, sunt afişate datele de navigaţie pentru
limitele de viteză
Defecţiuni
Sistemul de detecţie a semnelor de
circulaţie poate să nu funcţioneze
corect dacă:
● Suprafaţa parbrizului pe care este localizată camera frontalănu este curată sau este afectată
de elemente străine, de ex.
autocolante.
● Semnele de circulaţie sunt acoperite complet sau parţial cupraf sau zăpadă sau sunt greu
lizibile.
● Sunt condiţii meteo nefavorabile,
cum ar fi ploaie puternică,
zăpadă, radiaţie solară directă
sau umbre. În acest caz, mesajul No Traffic Sign Detection due toWeather (Fără detecţie semne
de circulaţie din cauza condiţiilor
meteo) este indicat pe afişaj.
● Semnele de circulaţie sunt instalate incorect sau deteriorate.
● Semnele de circulaţie nu respectă Convenţia de la Viena
privind semnele de circulaţie
(Wiener Übereinkommen über
Straßenverkehrszeichen).