2016 OPEL INSIGNIA ESP

124Telemóvel5. Confirme o emparelhamento:● Se for suportado SSP (emparelhamento simples
seguro):
Compare o código PIN (se solicitado) e confirme as
mensagens no Sistema de
informação e lazer e o
dispositivo Bluetooth.
● Se não for suportado SSP (emparelhamento simplesseguro):
Insira o código PIN do
Sistema de informação e
lazer no dispositivo Bluetooth e confirme a sua entrada.
6. O Sistema de informação e lazer e o dispositivo ficam
emparelhados.
7. Se disponível no dispositivo Bluetooth, a lista telefónica e as
listas de chamadas são
descarregadas para o Sistema de informação e lazer. Se
necessário, confirme a respectiva
mensagem no seu smartphone.Advertência
No caso dos contactos a ler pelo Sistema de informação e lazer,
devem ser guardados na memória
do telemóvel.
Se esta função não for suportada
pelo dispositivo Bluetooth, é
apresentada uma mensagem
correspondente no Sistema de
informação e lazer.
8. Se o dispositivo foi emparelhado com sucesso, é apresentada
novamente a lista de dispositivos.
Advertência
Caso a ligação Bluetooth falhe, é
apresentada no ecrã do Sistema de
informação e lazer uma mensagem
de falha.
Emparelhar através da aplicação
Telemóvel
1. Premir ; e, depois, seleccionar
TEL. . O menu principal do
telemóvel é apresentado.
2. Seleccione Dispositivos
Bluetooth para mostrar a lista de
dispositivos.
3. Seleccione EMP..4. Avance para o passo 3 de
"Emparelhar através da aplicação
Definições" (ver acima).
5. Se o dispositivo foi emparelhado com sucesso, é apresentado o
menu do telemóvel.
Advertência
Caso a ligação Bluetooth falhe, é
apresentada no ecrã do Sistema de
informação e lazer uma mensagem
de falha.
Emparelhar através da aplicação
Áudio
Advertência
O menu principal do áudio Bluetooth
apenas está disponível se um
dispositivo de música Bluetooth já
estiver emparelhado com o Sistema de informação e lazer.
1. Premir repetidamente MEDIA
para visualizar o menu principal
da música por Bluetooth e em
seguida premir MENU.
2. Seleccione Dispositivos
Bluetooth para mostrar a lista de
dispositivos.

Telemóvel1253. Para emparelhar um novodispositivo, seleccionar EMP..
4. Avance para o passo 3 de "Emparelhar através da aplicação
Definições" (ver acima).
5. Se o dispositivo foi emparelhado com sucesso, é apresentada
novamente a lista de dispositivos.
Advertência
Caso a ligação Bluetooth falhe, é
apresentada no ecrã do Sistema de
informação e lazer uma mensagem
de falha.
Ligar um dispositivo emparelhado 1. Premir ; e, depois, seleccionar
DEFIN. .
Seleccione Bluetooth para
apresentar o respectivo
submenu.
2. Seleccione Gestão de
Dispositivos para mostrar a lista
de dispositivos.3. Seleccionar o dispositivo Bluetooth a ligar e em seguida
LIGAR . É-lhe apresentada uma
mensagem.
4. Confirme a mensagem. O dispositivo é ligado e apresentadono campo Ligado da lista de
dispositivos.
Desligar um dispositivo 1. Premir ; e, depois, seleccionar
DEFIN. .
Seleccione Bluetooth para
apresentar o respectivo
submenu.
2. Seleccione Gestão de
Dispositivos para mostrar a lista
de dispositivos.
3. Seleccionar o dispositivo Bluetooth a desligar e em seguidaLARGAR . É-lhe apresentada uma
mensagem.
4. Confirme a mensagem. O dispositivo é desligado e
apresentado no campo Não
Ligado da lista de dispositivos.Eliminação de um dispositivo
1. Premir ; e, depois, seleccionar
DEFIN. .
Seleccione Bluetooth para
apresentar o respectivo
submenu.
2. Seleccione Gestão de
Dispositivos para mostrar a lista
de dispositivos.
3. Seleccionar o dispositivo Bluetooth a eliminar e em seguida
Elimin. . É-lhe apresentada uma
mensagem.
4. Confirme a mensagem. O dispositivo é eliminado da lista.
Chamada de emergência9 Aviso
A definição de ligação não pode
ser garantida em todas as
situações. Por este motivo, não
deve depender exclusivamente de

126Telemóvelum telemóvel para realizar umachamada de importância vital
( por ex. uma emergência médica).
Nalgumas redes, pode ser
necessário ter um cartão SIM
válido introduzido no telemóvel.9 Aviso
Não esquecer que pode fazer e
receber chamadas com o
telemóvel, caso esteja numa área
de serviço com sinal
suficientemente forte. Em
determinadas circunstâncias, as
chamadas de emergência não
podem ser efectuadas em todas
as redes de telemóveis; é possível que não possam ser efectuadasquando determinados serviços de
rede e/ou funções de telefone
estiverem activas. Poderá
informar-se junto dos operadores
de rede locais.
O número de chamada de
emergência pode ser diferente
conforme a região ou país. É favor informar-se antecipadamente
acerca do número correcto para
chamadas de emergência para
cada região.
Realizar uma chamada de
emergência
Marque o número de chamada de
emergência (p. ex. 112).
A ligação telefónica ao centro de chamadas de emergência é
estabelecida.
Responda às perguntas do pessoal
do serviço de emergência que
atender a chamada.
9 Aviso
Não termine a chamada enquanto
o centro de chamadas de
emergência não lhe der essa
indicação.
Utilização
Assim que uma ligação por Bluetooth
tenha sido estabelecida entre o seu
telemóvel e o sistema de informação
e lazer, pode controlar muitas
funções do seu telemóvel através do
Sistema de informação e lazer.
Advertência
Nem todos os telemóveis suportam
todas as funções do Portal
Telemóvel. Por conseguinte, é
possível que haja diferenças em
relação à gama de funções
descritas abaixo.
Aplicação de telemóvel
Premir ; e em seguida selecionar
TEL. para visualizar o menu principal
do telemóvel.

Telemóvel127Advertência
Se uma chamada estiver activa ao
entrar no menu principal do
telemóvel, é apresentado um item
de menu adicional. Seleccione
Chamada activa para mostrar a vista
de chamadas recebidas.
Iniciar uma chamada telefónica
Teclado
Premir ; e em seguida selecionar
TEL. para visualizar o menu principal
do telemóvel.
Seleccione Teclado. É apresentado o
teclado.Rodar MENU para realçar o dígito a
introduzir e, em seguida, premir
MENU para seleccionar o respectivo
dígito. Introduzir o número
pretendido.
A função de conclusão automática
compara os dígitos introduzidos com
os números guardados no sistema.
Para visualizar uma lista de todas as
entradas encontradas, seleccionar
CORRESP. . Seleccione o número
pretendido.
Seleccionar CHAM. para iniciar uma
chamada telefónica.
Contactos
Premir ; e em seguida selecionar
TEL. para visualizar o menu principal
do telemóvel.
Seleccione Contactos. É
apresentada a lista de contactos.
Navegue pela lista e seleccione o
registo do contacto pretendido. É
apresentada a vista de detalhes do contacto.
Seleccione um dos números de
telefone guardados com esse
contacto. O número é marcado.Listas de chamadas
Premir ; e em seguida selecionar
TEL. para visualizar o menu principal
do telemóvel.
Seleccione Chamadas Recentes . É
apresentada a lista das últimas chamadas.
Advertência
É apresentada a lista das últimas
chamadas para o telemóvel
actualmente ligado.
Seleccione um dos últimos números
guardados na lista das últimas
chamadas. O número é marcado.
Receber chamada
Atender uma chamada telefónica
Se estiver activa uma fonte de rádio
ou multimédia ao entrar uma
chamada, a fonte de áudio é
silenciada e permanece assim até a
chamada terminar.
É apresentada uma mensagem com
o nome ou o número do autor da
chamada.

128Telemóvel
Para atender a chamada, seleccionar
ATEND. na mensagem.
Rejeitar uma chamada telefónica
Para rejeitar a chamada, seleccionar
IGN. na mensagem.
Alterar o tom de toque
Premir ; e, depois, seleccionar
DEFIN. .
Seleccionar Bluetooth para visualizar
o respectivo submenu e, em seguida, seleccionar Toques de chamada . É
apresentada uma lista de todos os telemóveis emparelhados com o
Sistema de informação e lazer e os toques actualmente seleccionados
para os respectivos telemóveis.
Seleccione o telemóvel pretendido. É
apresentada uma lista de todos os
toques disponíveis para o respectivo telemóvel.
Seleccione o toque desejado.
Funções durante uma chamada
telefónica
Durante uma chamada é
apresentada a vista de chamadas
recebidas.Terminar uma chamada telefónica
Seleccionar T. CH. para terminar a
chamada.
Desactivar o microfone
Seleccionar MU. MIC para desactivar
temporariamente o microfone.
O botão no ecrã muda para UNMU..
Para reactivar o microfone, seleccionar UNMU..
Desactivar a função mãos-livres
Para continuar a conversa no
telemóvel, seleccionar TELEM..
O botão no ecrã muda para MÃOS-
-LI. .
Para reactivar a função mãos-livres,
seleccionar MÃOS-LI..
Segunda chamada telefónica
Iniciar uma segunda chamada
telefónica
Para iniciar uma segunda chamada telefónica, seleccionar RETER na
vista de chamadas em curso. A
chamada telefónica activa é colocada
em modo de espera.

Telemóvel129Inicie uma segunda chamada
telefónica. Para utilizar o teclado,
seleccionar TECLADO na vista de
chamadas em curso. Para uma
descrição detalhada, ver acima.
Ambas as chamadas são apresentas
na vista de chamada em curso.
Receber uma segunda chamada
É apresentada uma mensagem com
o nome ou o número do autor da
chamada.
Seleccionar ALT. para atender a
segunda chamada telefónica e
colocar a primeira chamada em
espera.
Seleccionar IGN. para rejeitar a
segunda chamada telefónica
recebida.
Terminar as chamadas telefónicas
As chamadas podem ser terminadas
uma de cada vez.
Seleccione T. CH.. A chamada
actualmente activada é terminada.
Alternar entre chamadas telefónicas
Rodar MENU para realçar a chamada
a activar.
Seleccione ALT.. A chamada
actualmente activada é colocada em modo de espera e a chamada
seleccionada fica activa.
Equipamento de telemóveis
e rádio CB
Instruções de montagem e de
funcionamento
Ao instalar e operar um telemóvel,
devem cumprir-se as instruções de
montagem específicas do veículo e
as instruções dos fabricantes do
telemóvel e do equipamento mãos--livres. O não cumprimento dessa
instrução pode invalidar a aprovação
tipo do veículo (Directiva da UE
95/54/CE).
Recomendações para uma operação sem problemas:
● A antena exterior deve ser instalada por profissionais a fim
de obter o máximo alcance
possível.
● Potência máxima de transmissão: 10 watts
● O telemóvel deve ser instalado num local adequado. Considerar
a nota relevante no Manual de
Instruções, capítulo Sistema de
airbags .
Informe-se sobre pontos de
instalação da antena exterior ou de
suportes de equipamento pré-
-determinados e sobre formas de
utilizar dispositivos com potência de
transmissão superior a 10 watt.
A utilização de dispositivos
acessórios mãos-livres sem antena
exterior com normas de telemóveis
GSM 900/1800/1900 e UMTS só é
autorizada se a potência máxima de

www.opel.comCopyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.As informações incluídas nesta publicação são válidas a partir da data abaixo indicada. A Adam Opel AG reserva-se o direito de realizar alterações às especificações técnicas, às características e ao design dos veículos abrangidos pelas informações da presente publicação, tal como à própria publicação.
Edição: Agosto 2015, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.Impresso em papel branqueado sem cloro.
08/2015
*KTA-2677/14-PT*
KTA-2677/14-pt