2016 OPEL INSIGNIA ad blue

Прилади та органи управління93Прилади та органи
управлінняОргани управління .....................94
Регулювання керма .................94
Засоби керування на кермі .....94
Кермо з підігрівом ....................95
Звуковий сигнал .......................95
Система промивки/чищення лобового скла ......................... 95
Система промивки/чищення заднього скла .......................... 97
Зовнішня температура ............98
Годинник ................................... 98
Розетки ................................... 100
Попільнички ............................ 102
Сигнальні лампи, датчики та індикатори ................................. 103
Панель приладів ....................103
Спідометр ............................... 109
Одометр ................................. 109
Лічильник щоденного пробігу ................................... 109
Тахометр ................................ 110
Датчик рівня пального ...........110
Селектор палива ....................111Датчик температури
охолоджуючої рідини
двигуна .................................. 112
Дисплей обслуговування ....... 112
Контрольні індикатори ...........113
Вказівник повороту ................114
Система нагадування про непристебнутий пасок
безпеки .................................. 114
Подушка безпеки та переднатягувачі пасків
безпеки .................................. 115
Дезактивація подушок безпеки .................................. 115
Система зарядки ....................116
Індикатор несправності .........116
Система гальм і зчеплення ...116
Натисніть педаль ...................116
Електричне стоянкове гальмо .................................... 117
Несправність електричного стоянкового гальма ..............117
Анти-блокувальна система гальм (ABS) ........................... 117
Підвищення передачі ............118
Перемикання передач ...........118
Керування зі змінним зусиллям ................................ 118
Дистанція руху .......................118Система попередження про
виїзд за межі смуги руху ......118
Ультразвукова система допомоги під час
паркування ............................ 118
Електронна система курсової стійкості вимкнена ................119
Електронна система курсової стійкості та протибуксовочна
гальмівна система ................119
Протибуксовочна гальмівна система вимкнена .................119
Температура охолоджуючої рідини двигуна ......................119
Попередній прогрів ................119
Сажовий фільтр .....................119
AdBlue ..................................... 120
Система контролю тиску в шинах ..................................... 120
Тиск мастила в двигуні ..........120
Низький рівень пального .......121
Імобілайзер ............................ 121
Автостоп ................................. 121
Зовнішнє світло ......................121
Дальнє світло ......................... 121
Помічник дальнього світла .... 121
Адаптивне переднє освітлення ............................. 121
Протитуманна фара ..............122
Задні протитуманні фари ......122

108Прилади та органи управлінняОглядOУказівник повороту
3 114XСистема нагадування про
непристебнутий пасок
безпеки 3 114vПодушка безпеки та натя‐
гувачі пасків безпеки
3 115VВимкнення подушок
безпеки 3 115pСистема заряджання
3 116ZІндикатор несправності
3 116RСистема гальм і
зчеплення 3 116-Натисніть педаль 3 116mЕлектричне стоянкове
гальмо 3 117jНесправність електрич‐
ного стоянкового гальма
3 117uАнти-блокувальна
система гальм (ABS)
3 117[Перемикання на вищу
передачу 3 118RПеремикання передач
3 118cКерування зі змінним
зусиллям 3 118EДистанція руху 3 118)Система попередження
про виїзд за межі смуги
руху 3 118rУльтразвукова система
допомоги під час парку‐
вання 3 118nЕлектронну систему
курсової стійкості
вимкнено 3 119bЕлектронна система
курсової стійкості та
протибуксувальна галь‐
мівна система 3 119kПротибуксувальну галь‐
мівну систему вимкнено
3 119WТемпература охолоджу‐
вальної рідини двигуна
3 119!Попереднє прогрівання
3 119%Сажовий фільтр 3 119YAdBlue 3 120wСистема контролю тиску
в шинах 3 120IТиск мастила в двигуні
3 120i або
YНизький рівень пального
3 121dІмобілайзер 3 121DАвтостоп 3 1218Зовнішні освітлювальні
прилади 3 121CДальнє світло 3 121lСистема керування
дальнім світлом 3 121

120Прилади та органи управлінняСвітиться
Сажовий фільтр заповнено.
Якомога швидше розпочніть
процес чищення.
Мигає
Досягнуто максимального рівня
заповнення фільтра. Щоб уникнути
пошкодження двигуна, негайно
розпочніть чищення.
Сажовий фільтр дизельного
двигуна 3 187, Система старт-стоп
3 183.
AdBlue
Y миготить жовтим.
Низький рівень AdBlue. Потрібно
якнайшвидше долити AdBlue, щоб
уникнути проблем при запуску
двигуна.
AdBlue 3 188.
Система контролю тиску в шинах
w світиться чи миготить жовтим.Світиться
Втрата тиску в шинах. Негайно
зупиніться та перевірте тиск у
шинах.
Мигає Несправність системи чи
встановлено шину без датчика
тиску (наприклад, запасне колесо).
Через 60 - 90 секунд контрольний
індикатор постійно світиться.
Зверніться до майстерні.
Тиск мастила в двигуні
I світиться червоним.
Світиться, коли система запалення ввімкнена, і гасне незабаром після
запуску двигуна.Світиться, коли двигун працюєОбережно
Змащення двигуна може
припинитися. Це може
призвести до пошкодження
двигуна та/чи блокування
ведучих коліс.
1. Натисніть педаль зчеплення.
2. Виберіть нейтральну передачу, встановіть важіль селектора в
положення N.
3. Якомога швидше залиште зону інтенсивного руху, не
заважаючи іншим автомобілям.
4. Вимкніть систему запалення.
9 Попередження
Коли двигун не працює, для
гальмування та керування
потрібно значно більше сили.

Прилади та органи управління133Додаткову інформацію див. в
Інструкції з експлуатації
інформаційно-розважальної
системи.Керування за допомогою
сенсорного екрана
Дисплей слід вмикати кнопкою X, а
для переходу до головної сторінки
використовувати кнопку ;.
Щоб вибрати на екрані значок
меню чи функцію, торкніть їх
пальцем.
Для прокрутки довгого списку
підменю вгору/вниз потягніть його
пальцем.
На підтвердження вибору певної
функції або елемента, торкніть
його пальцем.
q (екранна): вихід з меню без
зміни параметрів.
; : повернення до головної
сторінки.
Додаткову інформацію див. в
Інструкції з експлуатації
інформаційно-розважальної
системи.Розпізнавання мовлення
Опис міститься в інструкції з
експлуатації інформаційно-
розважальної системи.
Персоналізація автомобіля 3 136.
Сервісний режим ("Валет") Доступ деяких водіїв до певних
функцій центру інформації для
водія або кольорового
інформаційного дисплею можна
обмежити.
Сервісний режим ("Валет") можна ввімкнути й вимкнути в підменю
меню НАЛАШТУВАННЯ
персоналізації автомобіля.
Персоналізація автомобіля 3 136.
Додаткову інформацію див. в
Інструкції з експлуатації
інформаційно-розважальної
системи.Контролер смартфону
Контролер смартфону відкриває
смартфону доступ до даних
автомобіля через протокол WLAN
чи Bluetooth. Ці дані можна
виводити та аналізувати в
смартфоні.

Прилади та органи управління135● система виявлення дорожніхзнаків
● система попередження про виїзд за межі смуги руху
● багажне відділення, кришка багажника
● радіопульт дистанційного керування
● система електронного ключа
● запуск без ключа
● паски безпеки
● системи подушок безпеки
● двигун і трансмісія
● тиск у шинах
● сажовий фільтр дизельного двигуна
● стан автомобільного акумулятора
● селективне каталітичне відновлення, рідина для
нейтралізації вихлопних газів
дизельного двигуна (DEF),
AdBlue 3 188Повідомлення на кольоровому
інформаційному дисплеї
Додатково деякі важливі
повідомлення можуть
відображатися на кольоровому
інформаційному дисплеї. Щоб
підтвердити, що повідомлення
прочитано, натисніть
багатофункціональний перемикач.
Деякі повідомлення
відображаються лише протягом
кількох секунд у вигляді спливних
індикаторів.
Попереджувальні звукові
сигнали
Під час запуску двигуна чи
водіння
Цього разу пролунає тільки один
попереджувальний сигнал за один
раз.
Попереджувальний звуковий
сигнал при непристебнутих пасках
безпеки має пріоритет перед
іншими попереджувальними
звуковими сигналами.● Якщо пасок безпеки не пристібнутий.
● Якщо дверцята чи багажник не повністю зачинені під час
запуску двигуна.
● Якщо перевищено певну швидкість з увімкненим
стоянковим гальмом.
● Якщо адаптивний круїз- контроль вимикається
автоматично.
● Якщо дистанція до автомобіля попереду занадто мала.
● Якщо досягнуте встановлене обмеження швидкості або
можлива межа швидкості.
● Якщо в центрі інформації водія
відображається
попереджувальне
повідомлення.
● Якщо в салоні автомобіля немає електронного ключа.
● Якщо система допомоги під час
паркування виявляє об'єкт.
● У разі ненавмисної зміни смуги
руху.

136Прилади та органи управління● Якщо рівень заповненнясажового фільтра дизельного
двигуна досягнув
максимального значення.
● Якщо потрібно долити рідину AdBlue.
Коли автомобіль
припаркований і/чи дверцята
водія відчинені
● Із увімкненими зовнішніми ліхтарями.
● Якщо причіпний пристрій трейлера не заблокований.
При спрацюванні автостопу ● При відчиненні дверцят водія.
Заряд батареї В разі зниження заряду
автомобільного акумулятора в
центрі інформації для водія
відображається попередження.
1. Вимкніть будь-які споживачі електроенергії, які не є
необхідними для безпечногоруху, наприклад, підігрів сидінь,
обігрів заднього скла чи інші
основні споживачі.
2. Зарядіть автомобільний акумулятор, проїхавши певну
відстань, або ж за допомогою
зарядного пристрою.
Попереджувальне повідомлення
або код зникнуть після того, як
двигун буде двічі запущений за
нормального рівня напруги.
Якщо не вдається зарядити
акумулятор, слід звернутися на СТО для усунення неполадки.Персоналізація
автомобіля
Змінити параметри й налаштувати
роботу автомобіля відповідно до індивідуальних потреб можна на
кольоровому інформаційному
дисплеї.
Для кожного ключа можна зберегти в пам’яті деякі індивідуальні
налаштування інших водіїв.
Внесені в пам’ять налаштування
3 24.
Залежно від обладнання
автомобіля та чинних у країні
нормативів деякі функції, описані
нижче, можуть бути відсутніми.
Деякі функції відображаються чиактивуються, лише якщо двигун
ввімкнено.
Індивідуальні налаштування У цьому пункті описані
індивідуальні налаштування, які
можна змінювати за допомогою кнопок, розташованих знизу
дисплея. Ці налаштування є на
кольорових інформаційних

Прилади та органи управління137дисплеях обох розмірів: 4.2'' і 8''.
Крім того, дисплеєм 8'' можна
керувати за допомогою сенсорного
екрана. Див. пункт "Кольоровий
інформаційний дисплей" 3 131 та
інструкцію з експлуатації
інформаційно-розважальної
системи.
Коли дисплей увімкнений,
натисніть ;.
Поверніть MENU і виберіть на
дисплеї значок НАЛАШТУВАННЯ .
Натисніть MENU, щоб підтвердити.
Наведені нижче параметри можна
вибрати, увімкнувши та
натиснувши на
багатофункціональний перемикач:
● Час і дата
● Спортивний режим
● Мова (Language)
● Режим блокування
● Радіо
● Автомобіль
● Bluetooth
● Голосовий ввід
● Дисплей
● Камера заднього огляду
● Повернутися до заводських
налашт.
● Інформація про ПЗ
У відповідних підменю можна
змінити такі параметри:
Час і дата
Див. пункт "Годинник" 3 98.Спортивний режим
Водій може вибрати функції, які
будуть активовані в спортивному
режимі 3 205.
● Спортивний режим підсвітки :
змінює колір підсвічування
панелі приладів.
● Спортивний режим двигуна :
педаль акселератора та
характеристики перемикання передач стають більш
чутливими.
● Спортивне керування :
знижується підсилення
рульової колонки.
● Спортивна підвіска :
амортизація стає важчою.
● Всі колеса ведучі : обертальний
момент двигуна
розподіляється значною мірою
на задню вісь.
Мова (Language)
Вибір потрібної мови. Див.
інструкція з експлуатації
інформаційно-розважальної
системи.

140Прилади та органи управлінняДистанційне відчинення
дверей : зміна конфігурації для
розблокування лише дверцят
водія або всього автомобіля.
Знов зачинити дист. відчинені
двері : увімкнення чи вимкнення
автоматичної функції
повторного блокування після розблокування автомобіля,
якщо дверцята не були
відкриті.
Пасивне зачинення дверей
увімкнення й вимкнення
функції пасивного замикання.
Коли цю функцію ввімкнено,
автомобіль автоматично
замикається через декілька
секунд після зачинення всіх
дверцят (за умови, що
електронний ключ не лишився
в автомобілі).
Сигн. про залиш.в авт. пульт
дист.кер. : увімкнення й
вимкнення звукового
попередження про те, що
електронний ключ лишився в
автомобілі.Bluetooth
Див. інструкція з експлуатації
інформаційно-розважальної
системи.
Голосовий ввід
Див. інструкція з експлуатації
інформаційно-розважальної
системи.
Дисплей
Див. інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної
системи.
Камера заднього огляду
Лінії Вказівки : відображення й
приховування напрямних.
Задній асистент паркування :
відображення й приховування
значків задньої системи допомоги
під час паркування.
Повернутися до заводських
налашт.
Відновити налаштування автомоб. :
скидання всіх параметрів до заводських налаштувань.Очистити всі приватні дані : повне
видалення особистої інформації з
автомобіля.
Відновити налаштування радіо :
скидання всіх параметрів
радіоприймача до стандартних.
Див. інструкція з експлуатації
інформаційно-розважальної
системи.
Інформація про ПЗ
Див. інструкція з експлуатації
інформаційно-розважальної
системи.