2016 OPEL INSIGNIA bluetooth

Телефон793. Продължете от стъпка 3 на"Сдвояване чрез приложениетоНастройки" (вижте по-горе).
4. Ако устройството е сдвоено успешно, се показва менюто на
телефона.
Съобщение
Ако свързването чрез Bluetooth е
неуспешно, на екрана на система Инфотейнмънт ще се покаже
съобщение за грешка.
Свързване на сдвоено
устройство
1. Натиснете ; и след това
изберете иконата от менюто
НАСТРОЙКИ .
Изберете Bluetooth за да се
покаже съответното подменю.
2. Изберете Устройства
управление , за да се покаже
списъка с устройства.
3. Изберете устройството с Bluetooth, което желаете да
свържете.
4. Устройството се свързва и показва в поле Свързан на
списъка с устройства.Разкачване на устройство
1. Натиснете ; и след това
изберете иконата от менюто
НАСТРОЙКИ .
Изберете Bluetooth за да се
покаже съответното подменю.
2. Изберете Устройства
управление , за да се покаже
списъка с устройства.
3. Изберете ╳ до свързаното в момента устройство с Bluetooth.
Получавате подкана със
съобщение.
4. Изберете Да, за да разкачите
устройството.
Изтриване на устройство 1. Натиснете ; и след това
изберете иконата от менюто
НАСТРОЙКИ .
Изберете Bluetooth за да се
покаже съответното подменю.
2. Изберете Устройства
управление , за да се покаже
списъка с устройства.3. Изберете ─ до свързаното в момента устройство с Bluetooth
за изтриване. Получавате
подкана със съобщение.
4. Изберете Да, за да изтриете
устройството.
Аварийно обаждане9 Предупреждение
Установяването на връзка не се
гарантира при всички ситуации
По тази причина не бива да
разчитате единствено на
мобилен телефон, когато става
въпрос за жизнено важно
обаждане (напр. за медицинска
помощ).
При някои мрежи може да е
необходимо да има валидна
SIM карта правилно поставена в мобилния телефон.

80Телефон9Предупреждение
Имайте пред вид, че можете да
се обаждате или получавате
повиквания по мобилния
телефон, ако се намирате в
район с достатъчно силен
сигнал. При известни
обстоятелства не можете да
правите спешни обаждания във
всички мрежи за мобилни
телефони; възможно е това да
се случи, когато някои услуги и/
или телефонни функции на
дадена мрежа са активни.
Можете да се осведомите за
това от операторите на
местната мрежа.
Номерът за спешно обаждане
може да се различава в
зависимост от региона и
страната. Моля, осведомете се
предварително относно
телефонния номер за спешно
обаждане в дадения регион.
Извършване на спешно
повикване
Наберете номера за спешно
повикване (напр. 112).
Осъществява се телефонна връзка с центъра за спешно повикване.
Отговаряйте, когато
обслужващият персонал ви задава
въпроси за спешния случай.9 Предупреждение
Не прекъсвайте обаждането
докато не Ви помолят за това от
центъра за спешно повикване.
Работа
Веднага след като посредством
Bluetooth е осъществена връзка
между мобилния телефон и
системата Инфотейнмънт, вие
получавате възможност да
управлявате много от функциите
на мобилния телефон чрез
системата Инфотейнмънт.
Съобщение
Не всички мобилни телефони
поддържат всички функции на
телефонния портал. Поради това
са възможни отклонения от
описания по-долу обхват на
функциите.
Телефонно приложение
Натиснете ;, след което изберете
икона ТЕЛЕФОН (със символ на
телефон), за да се покаже
съответното меню.
Телефонният портал включва
различни изгледи, достъпни чрез
разделите. Изберете желания
раздел.
Съобщение
Главното меню на телефона е достъпно само ако мобилен
телефон се свърже със система
Инфотейнмънт чрез Bluetooth. За
подробно описание 3 77.

82Телефон
Съобщение
Пропуснатите повиквания се
маркират в червено в списъка на
последните обаждания и се
обозначават с 9 до иконата на
телефона в областта на
приложенията.
Изберете един от телефонните номера, запаметени в списъка с
последните повиквания. Номерът
се набира.
Любими
Открива се страницата с
предпочитания.
Ако е необходимо, превъртете
през страниците.
Изберете екранния бутон за
желаното предпочитание.
За подробно описание 3 20.
Входящо телефонно обаждане
Приемане на телефонно
повикване
Ако по време на входящо
повикване работи радиото или
мултимедиен източник, звукът на
аудио източника се заглушава и
остава заглушен, докато не
приключи повикването.
В долната част на екрана се
показва съобщение с името или
номера на повикващия.За да отговорите на повикване:
изберете Приемане в
съобщението.
Отхвърляне на телефонно
повикване
За да откажете повикване,
изберете Игнорира в
съобщението.
Промяна на тона на звънене
Натиснете ; и след това изберете
иконата от менюто НАСТРОЙКИ.
Изберете Bluetooth, за да се
покаже съответното подменю, а след това изберете Мелодии.
Показва се списък на всички
телефони, сдвоени към системата
Инфотейнмънт.
Изберете желания телефон.
Показва се списък с всички тонове
на звънене за съответния телефон.
Изберете желаната мелодия за
звънене.

84ТелефонЗа да приключите само едното от
повикванията, изберете A до
съответното повикване.
Конферентен разговор
Изберете B за сливане на две
повиквания. Двете повиквания
стават активни.
Екранният бутон B се променя
на C.
За разделяне на повикванията,
изберете C.
Телефони
Изберете ТЕЛЕФОНИ в лентата за
избор на действие, за да се покаже
списъка с устройства.
За подробно описание 3 77.
Текстови съобщения Приложението ТЕКСТ позволява
получаване и отговаряне на
текстови съобщения чрез система
Инфотейнмънт.
Съобщение
Ако автомобилът се движи с над 8 км/ч, някои функции от текстовото
приложение може да не са
достъпни.
Предварителни изисквания
Трябва да са изпълнени следните
предварителни изисквания, за да
се използва приложението ТЕКСТ:
● Bluetooth функцията на съответния телефон трябва да
е активирана (вижте
ръководството за потребителя
на устройството).
● В зависимост от телефона, може да е необходимо
устройството да се направи
"видимо" (вижте
потребителското ръководство
на устройството).
● В зависимост от телефона, може да се наложи ръчно да се
позволи достъп до функцията
за текстови съобщения в
телефона (вж. ръководството
на потребителя на
устройството).

Телефон85● Съответният телефон трябвада е стикован и свързан към
система Инфотейнмънт. За
подробно описание 3 77.
● Съответният телефон трябва да поддържа Bluetooth
Message Access Profile (BT MAP).
Стартиране на текстовото
приложение
Натиснете бутона ; и след това
изберете иконата на приложението
ТЕКСТ .Ако се получи ново текстово
съобщение, ще получите известие
за това. Изберете един от
екранните бутони, за да влезете в
приложението ТЕКСТ.
Съобщение
Предупреждения за текстови
съобщения се извеждат само, ако Текстови сигнали в менюто за
настройки на текст е зададено на
Вкл. .
Прослушване на съобщение
Изберете ВХОД в лентата за избор
на действие. Текстовите
съобщения, запаметени в
съответния телефон, се извеждат
в списък.
Съобщение
В зависимост от телефона, не
всички записани в телефона
текстови съобщения ще се
показват в кутията с входящи
съобщения.
За прослушване на съобщение,
изберете 3 под съответното
съобщение.Алтернативно, изберете желаното
съобщение за преглед. Изберете
ПРОСЛУШВ. в лентата за избор на
действие.
Преглед на съобщение Изберете ВХОД в лентата за избор
на действие. Текстовите
съобщения, запаметени в
съответния телефон, се извеждат
в списък.
Изберете желаното съобщение, за
да се изведе пълния текст на
съобщението.

Често задавани въпроси89Често задавани
въпросиЧесто задавани въпроси ...........89Често задавани
въпроси
Телефон? Как мога да сдвоя моя телефон
със система Инфотейнмънт?
! За да сдвоите телефон,
натиснете ;, изберете иконата
ТЕЛЕФОН и след това изберете
Свързване устройство .
Следвайте инструкциите от
вашето устройство и се уверете,
че Bluetooth е активиран.
Подробно описание 3 77.? Как мога да осъществя достъп
до контактите от моя телефонен
указател и до последните
повиквания?
! За да осъществите достъп до
списъка с контакти или с
повиквания, натиснете ;,
изберете икона ТЕЛЕФОН, а
след това изберете КОНТАКТИ
или ПОСЛЕДНИ . Уверете се, че
достъпът до телефонния указател или списъка с
последни повиквания еразрешен в телефона. В
зависимост от телефона,
зареждането на телефонния
указател и списъка с последни
повиквания може да отнеме
няколко минути.
Подробно описание 3 80.
Любими? Какво може да бъде запаметено
като предпочитания?
! Могат да се запаметят до 60
предпочитания от почти всички
елементи, напр. крайни цели,
телефонни контакти, списъци за изпълнение, радиостанции и т.н.
Подробно описание 3 20.? Как мога да запаметя ново
предпочитание?
! Активирайте съответното
приложение и докоснете и
задръжте екранен бутон за
предпочитания, за да
запаметите ново предпочитание
на това място. Запаметяването
се потвърждава от кратък звуков

90Често задавани въпросисигнал. В някои случаи, е
необходимо да се избере
конкретен елемент.
Подробно описание 3 20.? Как мога да преименувам, да
изтрия или преместя мои
предпочитания?
! Натиснете
;, изберете икона
НАСТРОЙКИ на началния
екран, Радио в списъка с
настройки и след това
Управление фаворити , за да
преименувате, изтриете или преместите предпочитанията.
Подробно описание 3 20.? Къде са запаметени
предпочитанията и как мога да
ги повикам?
! Предпочитанията са
запаметени в списъка с
предпочитания. За да извикате
предпочитание, изберете
съответния екранен бутон от
показания ред с предпочитания. На някои екрани, списъкът с
предпочитания е скрит, за да се
увеличи изгледа на основното
съдържание. На тези екрани,изберете n в долната дясна
част на екрана или плъзнете
лентата за избор на действие
нагоре с пръст.
Подробно описание 3 20.
Навигация? След въвеждане на адреса на
крайна цел, се появява
съобщение за грешка. Кое е
неправилно?
! За запис на пълния адрес,
навигационната система очаква известен ред на въвеждане. В
зависимост от държавата, в
която се намира въведения
адрес, може да се изисква
различен ред на въвеждане.
Добавете името на държавата в
края на записа, ако е въведена
крайна цел в друга държава.
Подробно описание 3 58.? Как мога да отменя активно
водене по маршрут?
! За отмяна на водене по
маршрут, изберете МЕНЮ в
лентата за избор на действие и
след това изберете
Прекратяване на маршрут .
Подробно описание 3 64.
Аудио? Как мога да сменя аудио
източника?
! Чрез неколкократно натискане
на RADIO , можете да
превключвате между всички
налични радио източници (AM/ FM/DAB). Чрез неколкократно
натискане на MEDIA, можете да
превключите между всички
налични мултимедийни
източници (USB, iPod, Bluetooth
аудио, CD, AUX).
Подробно описание за радио
3 34, CD 3 40, външни
устройства 3 43.

92Азбучен указателААварийно обаждане ....................79
Автоматична настройка .............30
Автоматична сила на звука ........29
Автоматично регулиране на силата на звука
Автоматична сила на звука ....29
Адресна книга ............................. 58
Активиране на музика през Bluetooth ................................... 45
Активиране на навигационната система ........50
Активиране на проектиране на телефона ................................. 47
Активиране на радиото ..............34
Активиране на системата Инфотейнмънт......................... 13
Активиране на телефонния портал ...................................... 80
Активиране на AUX..................... 45
Активиране на CD плейъра........ 41
Активиране на USB............... 45, 46
Аудио файлове ........................... 43
Б Баланс (разпределение на силата на звука вляво/вдясно) 28
Бутон за начална страница ........17В
Високи честоти ............................ 28
Включване на система Инфотейнмънт......................... 13
Водене ........................................ 64
Водене по маршрут ....................64
Връщане на фабричните настройки ................................. 30
Въвеждане на пътна цел ........... 58
Възпроизвеждане на аудио .......45
Възпроизвеждане на филми ......46
Г
Гласово разпознаване................ 70
Грешна посока на превъртане... 30
Д
Дата ............................................. 30
Дисплей на часовника ................30
Е Език .............................................. 30
Еквалайзер .................................. 28
Екранен бутон OVERVIEW (Преглед).................................. 50
Екранен бутон RESET (Нулиране) ............................... 50
Елементи на управлението Волан .......................................... 9
Система Инфотейнмънт ...........9