
194Řízení vozidla a jeho provoz
Zelená značka na otočné rukojeti
není vidět.
Zamkněte rukojeť na tyči s kulovou
hlavou a klíč vyjměte.
Oko pro pojistné lano
Připevněte pojistné lano k oku.
Zkontrolujte, že je tyč s kulovou
hlavou správně instalovaná
● Zelená značka na otočné rukojeti
není vidět.
● Mezi otočnou rukojetí a tyčí s kulovou hlavou nesmí být
žádná mezera.
● Tyč s kulovou hlavou musí být pevně zasunutá do otvoru.
● Tyč s kulovou hlavou se musí zamknout a poté je třeba vyjmoutklíč.
9 Varování
Tažení přívěsu je přípustné pouze
v případě, že je tyč s kulovou
hlavou správně nainstalovaná.
Pokud se tyč s kulovou hlavou
nepřipojí správně, vyhledejte
pomoc v servisu.
Demontáž tyče s kulovou hlavou
Vložte klíč do zámku a odemkněte
rukojeť tyče s kulovou hlavou.

196Péče o vozidloPéče o vozidloVšeobecné informace................197
Příslušenství a úpravy vozidla . 197
Skladování vozidla ..................197
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ......................... 198
Kontroly vozidla ......................... 198
Provádění práce ......................198
Kapota motoru ......................... 198
Motorový olej ........................... 199
Chladicí kapalina motoru .........200
Kapalina do ostřikovačů ..........201
Brzdy ....................................... 202
Brzdová kapalina .....................202
Akumulátor vozidla ..................202
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 204
Výměna lišty stěrače ...............204
Výměna žárovky ........................205
Halogenové světlomety ...........205
Xenonové světlomety ..............208
Světla do mlhy ......................... 209
Přední ukazatele směru ..........209
Koncová světla ........................ 209
Boční ukazatele směru ............211
Přídavné brzdové světlo ..........212Osvětlení registrační značky ...212
Osvětlení interiéru ...................213
Osvětlení přístrojové desky .....213
Elektrická soustava ....................213
Pojistky .................................... 213
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 214
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 216
Nářadí vozidla ............................ 218
Nářadí ...................................... 218
Kola a pneumatiky .....................219
Zimní pneumatiky ....................219
Značení pneumatik ..................219
Tlak vzduchu v pneumatikách . 220
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách ........221
Hloubka vzorku ........................225
Změna velikosti pneumatiky a kola ...................................... 226
Kryty kol ................................... 226
Řetězy na kola ......................... 227
Souprava na opravu pneumatik ............................... 227
Výměna kola ............................ 232
Rezervní kolo .......................... 235
Startování pomocí startovacích
kabelů ........................................ 237Tažení........................................ 239
Tažení vozidla ......................... 239
Tažení jiného vozidla ...............240
Péče o vzhled ............................ 241
Péče o exteriér ........................ 241
Péče o interiér ......................... 243

236Péče o vozidloV tomto případě vložte podlahu dělící
úložný prostor do horní polohy 3 72.
Při vyjímání rezervního kola
vyšroubujte křídlovou matici
a zvedněte ho do svislé polohy
a seshora jej vyjměte.
Při ukládání vyměněného kola nebo
nouzového náhradního kola zpět do
prohlubně rezervního kola je vždy zajistěte křídlovou maticí.Dodávkový automobil
Vyjměte nákladovou podlahu.
Náhradní kolo je přišroubováno dolů
spolu s krytem podlahy.
Odšroubujte křídlovou matici
a nákladový kryt zvedněte.
Vyjměte distanční prvek nacházející
se nad náhradním kolem, toto kolo
zvedněte, uveďte je do vertikální
polohy a shora je vyjměte.
Když uložíte vyměněné kolo nebo
náhradní kolo pro dočasné použití zpět do prohlubně pro náhradní kolo,vždy vložte adaptér a zajistěte
nákladový kryt křídlovou maticí.
V závislosti na vadném vyměněném
kole lze distanční prvek vynechat, bude-li třeba, nebo toto kolo lze
přišroubovat dolů bez podlahového
krytu.
Nouzové náhradní koloVýstraha
Použití nouzového rezervního
kola může mít nepříznivý vliv na
jízdní vlastnosti. Vadnou
pneumatiku nechte co možná
nejdříve vyměnit nebo opravit.
Vždy instalujte pouze jedno nouzové
rezervní kolo. Maximální povolená
rychlost uvedená na štítku na
nouzovém rezervním kole platí pouze pro rozměr pneumatiky namontované
výrobcem vozidla.
Pokud během tažení jiného vozidla
píchnete zadní pneumatiku,
namontujte nouzové rezervní kolo
dopředu a plnohodnotnou
pneumatiku dozadu.
Sněhové řetězy 3 227.

Péče o vozidlo239Tažení
Tažení vozidla
Vložte šroubovák do štěrbiny spodní
části krytky. Víčko uvolněte opatrným
pohybem šroubováku směrem dolu.
Tažné oko je uložené spolu s nářadím
vozidla 3 218.
Zašroubujte tažné oko až nadoraz
tak, aby se zastavilo v horizontální
poloze.
Tažné lano - nebo lépe tažnou tyč -
připojte do tažného oka.
Tažné oko se smí používat pouze pro odtahování a nikoliv pro vyprošťování vozidla.
Zapněte zapalování, abyste odemkli
zámek řízení a aby fungovala
brzdová světla, houkačka a stěrače
čelního skla.
Zařaďte neutrál.
Výstraha
Jeďte pomalu. Nejezděte trhavě.
Příliš veké tažné síly mohou
poškodit vozidlo.
Pokud motor neběží, budete muset
při brzdění a řízení vyvinout mnohem
větší sílu.
Předejděte pronikání výfukových
plynů z prvního vozidla zapnutím
recirkulace vzduchu a zavřením
oken.
Vozidla s automatickou převodovkou
musí být tažena obrácená směrem
dopředu, rychlostí maximálně
80 km/h a do vzdálenosti maximálně
100 km. V jiných případech nebo
pokud má převodovka závadu, musí
být přední náprava zvednuta ze
země.
Vozidla s automatizovanou manuální
převodovkou musí být tažena
obrácená směrem dopředu se
zvednutou přední nápravou.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Po odtažení vozidla tažné oko
odšroubujte.

240Péče o vozidloNasaďte horní část víčka a víčko
zaklesněte dolů.
Tažení jiného vozidla
Vložte šroubovák do štěrbiny na
spodním ohybu krytky. Víčko
uvolněte opatrným pohybem
šroubováku směrem dolu.
Tažné oko je uložené spolu s nářadím
vozidla 3 218.
Zašroubujte tažné oko až nadoraz
tak, aby se zastavilo v horizontální
poloze.
Poutací oko na spodku zadní části
vozidla nesmí být nikdy použito jako
tažné oko.
Tažné lano - nebo lépe tažnou tyč -
připojte do tažného oka.
Tažné oko se smí používat pouze pro odtahování a nikoliv pro vyprošťování vozidla.
Výstraha
Jeďte pomalu. Nejezděte trhavě.
Příliš veké tažné síly mohou
poškodit vozidlo.
Po odtažení vozidla tažné oko
odšroubujte.
Nasaďte horní část víčka a víčko
zaklesněte dolů.

242Péče o vozidloLeštěnka se silikonem vytváří
ochranný film a po jejím použití již
nemusíte lak voskovat.
Nelakované plastové díly karosérie
se nesmějí ošetřovat voskem ani
lešticími prostředky.
Díla karosérie potažení manou fólií
nebo dekorační pruhy se nesmí leštit,
aby se předešlo jejich lesknutí. Pokud
je vozidlo vybaveno těmito díly,
nepoužívejte v myčkách programy s horkým voskem.
Matově lakované dekorační díly,
např. kryty těles zrcátek, se nesmí
leštit. V opačném případě se tyto díly budou lesknout nebo změní barvu.
Okna a lišty stěračů čelního okna
Použijte měkkou tkaninu, která
nepouští chloupky nebo jelenici
a sprej na čistění oken a odstraňovač hmyzu.
Při čištění zadního okna zevnitř toto
okno vždy otírejte rovnoběžně
s vyhřívacím článkem, aby nedošlo
k poškození tohoto článku.K mechanickému odstranění
námrazy a ledu používejte škrabky na led. Škrabku pevně přitlačujte na
sklo, aby se pod ni nemohla dostat
žádná nečistota, která by mohla
poškrábat sklo.
Vyčistěte znečištěné lišty stěračů měkkou tkaninou a čisticím
prostředkem na okna.
Pomocí jemného hadříku a čisticího
přípravku na okna odstraňte zbytky
nečistot z lišt stěračů. Odstraňte také
nečistoty, například vosk, hmyz
apod., z okna.
Zbytky ledu, nečistoty a neustálé
stírání suchého okna bude mít za
následek poškození nebo dokonce
zničení lišt stěračů.
Střešní okno
Čištění nikdy neprovádějte pomocí
rozpouštědel nebo brusných činidel,
paliv, agresivních prostředků (např.
čistidlo na lak, roztoky obsahující
aceton, atd.), kyselých nebo vysoce
alkalických prostředků nebo
brusných houbiček. Na střešní okno
nenanášejte vosk ani lešticí
prostředky.Kola a pneumatiky
Nepoužívejte čisticí zařízení
s vysokotlakými tryskami.
Na ráfky používejte pH-neutrální
čisticí prostředek.
Ráfky jsou lakované. Pečujte o ně
stejně jako o karosérii.
Poškození laku
Menší poškození laku opravte
lakovou tužkou dříve, než se začne
tvořit koroze. Rozsáhlejší poškození
nebo zkorodované oblasti nechte
opravit v servisu.
Spodek vozidla Některé oblasti spodku vozidla mají
spodní nátěr z PVC, zatímco jiné
kritické oblasti jsou pokryty vrstvou
trvanlivého ochranného vosku.
Po mytí spodku vozidla jej
zkontrolujte a dle potřeby nechte
navoskovat.
Materiály na bázi živce nebo kaučuku
mohou poškodit vrstvu PVC. Práci na
spodku vozidla nechte provést
v servisu.

273Rozměry vozidla ........................259
Rychloměr ................................... 85
Ř Řazení převodových stupňů .........94
Řetězy na kola ........................... 227
S
Servis ......................................... 138
Servisní displej ............................ 88
Servisní informace .....................245
Sestava sdružených přístrojů ......85
Sešlápněte pedál ..........................94
Skladování vozidla .....................197
Sklopení sedadla .........................38
Sklopná zrcátka ........................... 29
Sluneční clony ............................. 33
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu ........................ 123
Snížený výkon motoru ..................97
Souprava na opravu pneumatik 227
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................. 118
Spotřeba paliva - emise CO 2......
190
Startování a provoz ....................140
Startování motoru ..............141, 153
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 237
Stěrač/ostřikovač zadního okna ..81
Stěrače/ostřikovač čelního okna . 79
Střecha ......................................... 33Střešní nosič ................................ 74
Střešní okno ................................ 33
Světelná houkačka ....................120
Světla do mlhy ........................... 209
Světla pro jízdu ve dne ..............121
Světla zpátečky ......................... 124
Světlo do mlhy ............................. 97
Světlomety .................................. 118
Světlomety při jízdě do zahraničí 120
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 43
Systém alarmu ............................. 27
Systém brzd a spojky ..................94
Systém centrálního zamykání .....22
Systém čelních airbagů ...............46
Systém Flex-Fix ............................ 60
Systém hlavových airbagů ........... 48
Systém kontroly prokluzu ..........158
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......221
Systém nabíjení ........................... 93
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ......................... 96
Systém stop-start........................ 142
Systém topení a větrání ............129
Systém xenonového osvětlení ...121
Systémy detekce objektů ...........167
Systémy ostřikovače a stěračů ....14
Systémy regulace prostředí ........129Š
Štítek airbagu ............................... 43
T
Tažení................................. 190, 239
Tažení jiného vozidla .................240
Tažení přívěsu ........................... 191
Tažení vozidla ........................... 239
Tažné zařízení ....................190, 192
Tažné zařízení pro přívěs ...........190
Tempomat ........................... 97, 161
Tlak motorového oleje .................96
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 220, 261
Topení ......................................... 40
Top-tether upevňovací poutka .....56
Tříbodový bezpečnostní pás .......41
U Ukazatele...................................... 85
Ukazatele směru .......................... 92
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................88
Ultrazvukový parkovací asistent ............................. 95, 167
Upozornění na mrtvý úhel ..........177
Usnadnění nastupování ...............38
Uznání práv k softwaru ...............265