
204Péče o vozidloVýznam symbolů:● Zákaz jisker, otevřeného plamene a kouře.
● Vždy si chraňte očí. Výbušný plyn může způsobit poranění
nebo slepotu.
● Akumulátor vozidla udržujte mimo dosah dětí.
● Akumulátor vozidla obsahuje kyselinu sírovou, která může
způsobit slepotu nebo vážné
popáleniny.
● Další informace - viz uživatelská příručka.
● V blízkosti baterie se může vyskytovat výbušný plyn.Odvzdušnění palivového
systému u vznětovýchmotorů
Pokud se nádrž s naftou během jízdy
zcela vyprázdnila, musí se palivový
systém odvzdušnit. Třikrát zapněte zapalování - vždy na 15 sekund.
Potom startujte motor maximálně
40 sekund. Opakujte tento postup
maximálně po pěti sekundách. Pokud motor nenastartujete, vyhledejte
pomoc v servisu.
Výměna lišty stěračeZdvihněte raménko stěrače, dokud
nezůstane ve vzpřímené poloze.
Stiskněte pojistky na obou stranách,
lištu stěrače sklopte v úhlu 90°
vzhledem k raménku stěrače
a sejměte ji směrem nahoru.
Montáž proveďte v obráceném
pořadí.
Rameno stěrače opatrně sklopte.
Lišta stěrače zadního skla
Odklopte rameno stěrače od okna.
Uvolněte lištu stěrače podle obrázku
a sejměte ji.

Péče o vozidlo215Č.Obvod1Modul rozhraní pro přívěs,
systém zadního nosiče2–3Snímač akumulátoru4Řídicí modul podvozku, palivové
čerpadlo5ABS6Tlumené světlo a světlo pro
denní svícení levé, clona xeno‐
nového dálkového světla, levé
a pravé7–8Řídicí modul převodovky MTA,
řídicí modul LPG9Detekce napětí řídicího modulu
karosérie10Nastavování sklonu světlometů11Zadní stěrač12Vyhřívání zadního oknaČ.Obvod13Tlumené světlo a světlo pro
denní svícení, pravé14Vyhřívání vnějších zpětných
zrcátek15–16Souprava posilovače brzd17Zapalování, napájení protáčení
motoru18Řídicí jednotka motoru19Palivové čerpadlo20–21Elektromagnety motoru,
snímače motoru22–23Vstřikovací systém24Systém ostřikovačů25–26Snímače motoru27Uzavírací ventil topeníČ.Obvod28Řídicí jednotka motoru29Řídicí jednotka motoru30Řídicí jednotka motoru31Dálkové světlo levé, xenonové
tlumené světlo levé32Dálkové světlo pravé, xenonové
tlumené světlo pravé33Řídicí jednotka motoru34Houkačka35Spojka kompresoru klimatizace36Přední světla do mlhy

218Péče o vozidloČ.Obvod34–35Souprava na opravu pneumatik36–37Zadní stěrač38Zapalovač cigaret39Elektricky ovládaná okna /
střešní okno / displej automa‐
tické převodovky40–Nářadí vozidla
NářadíVozidla se soupravou na opravupneumatik
Nářadí je umístěno společně
s tažným okem a soupravou na
opravu pneumatik pod krytem
podlahy v zavazadlovém prostoru.
U verze OPC nebo LPG nebo u verzí se systémem zadního nosiče nebo se
zdvojenou podlahou prostoru pro
náklad se nástroje nacházejí spolu
s okem pro vlečení a soupravou
k opravě pneumatiky na pravé straně zavazadlového prostoru, za krytem.

Péče o vozidlo241Péče o vzhled
Péče o exteriér
Zámky
Zámky jsou před opuštěním
výrobního závodu namazány vysoce
kvalitním mazivem na zámky.
Rozmrazovací prostředek používejte
pouze tehdy, když je to absolutně
nezbytné, protože má odmašťovací
účinek a zhoršuje funkci zámku. Po použití rozmrazovacího prostředku
dejte zámky znovu promazat
v servisní dílně.
Mytí vozidla
Lak Vašeho vozidla je vystavený vlivům okolního prostředí. Pravidelně
umyjte a navoskujte vozidlo. Myjete-li vozidlo v automatické myčce, vyberte program zahrnující voskování.
Omezení pro fólií potažené nebo
lakované díly karosérie nebo
dekorační pruhy, viz „Leštění
a voskování“.Trus ptáků, mrtvý hmyz, pryskyřice,
pyl apod. musíte ihned odstranit,
neboť obsahují agresivní složky
poškozující lak.
Pokud používáte automatickou
myčku, dodržujte vždy pokyny
výrobce myčky. Stěrač čelního skla
a stěrač zadního skla musíte vypnout.
Odmontujte anténu a vnější
příslušenství, jako např. střešní
nosiče, atd.
Při ručním mytí zajistěte důkladné
umytí podběhů.
Vyčistěte hrany a drážky otevřených
dveří a kapoty a rovněž oblasti, které
zakrývají.
Očistěte kovové výlisky čisticím
prostředkem na hliník, aby nedošlo
k poškození.Výstraha
Vždy používejte čisticí prostředek
s pH od čtyři do devět.
Nepoužívejte čisticí prostředky na horkém povrchu.
Nechte všechny závěsy dveří
promazat v servisu.
Motorový prostor nečistěte proudem
páry nebo čisticím zařízením
s vysokotlakými tryskami.
Vozidlo důkladně opláchněte
a osušte jelenicí. Jelenici často
proplachujte. Na lak a sklo použijte
samostatné kusy jelenice: zbytky
vosku na oknech by zhoršily
průhlednost oken.
Pro odstraňování asfaltových skvrn
nepoužívejte tvrdé předměty. Na
lakované plochy používejte
odstraňovač asfaltu ve spreji.
Vnější světla
Kryty světlometů a ostatních světel jsou z plastu. Nepoužívejte žádné
drsné nebo leptavé prostředky,
nepoužívejte škrabky na led
a nečistěte je na sucho.
Leštění a voskování
Lakované součásti vozidla pravidelně
voskujte (nejpozději tehdy, když voda
již netvoří kapky). Jinak lak vyschne.
Leštění je nutné v případě, že lak
ztratil lesk nebo již není tak vzhledný.

242Péče o vozidloLeštěnka se silikonem vytváří
ochranný film a po jejím použití již
nemusíte lak voskovat.
Nelakované plastové díly karosérie
se nesmějí ošetřovat voskem ani
lešticími prostředky.
Díla karosérie potažení manou fólií
nebo dekorační pruhy se nesmí leštit,
aby se předešlo jejich lesknutí. Pokud
je vozidlo vybaveno těmito díly,
nepoužívejte v myčkách programy s horkým voskem.
Matově lakované dekorační díly,
např. kryty těles zrcátek, se nesmí
leštit. V opačném případě se tyto díly budou lesknout nebo změní barvu.
Okna a lišty stěračů čelního okna
Použijte měkkou tkaninu, která
nepouští chloupky nebo jelenici
a sprej na čistění oken a odstraňovač hmyzu.
Při čištění zadního okna zevnitř toto
okno vždy otírejte rovnoběžně
s vyhřívacím článkem, aby nedošlo
k poškození tohoto článku.K mechanickému odstranění
námrazy a ledu používejte škrabky na led. Škrabku pevně přitlačujte na
sklo, aby se pod ni nemohla dostat
žádná nečistota, která by mohla
poškrábat sklo.
Vyčistěte znečištěné lišty stěračů měkkou tkaninou a čisticím
prostředkem na okna.
Pomocí jemného hadříku a čisticího
přípravku na okna odstraňte zbytky
nečistot z lišt stěračů. Odstraňte také
nečistoty, například vosk, hmyz
apod., z okna.
Zbytky ledu, nečistoty a neustálé
stírání suchého okna bude mít za
následek poškození nebo dokonce
zničení lišt stěračů.
Střešní okno
Čištění nikdy neprovádějte pomocí
rozpouštědel nebo brusných činidel,
paliv, agresivních prostředků (např.
čistidlo na lak, roztoky obsahující
aceton, atd.), kyselých nebo vysoce
alkalických prostředků nebo
brusných houbiček. Na střešní okno
nenanášejte vosk ani lešticí
prostředky.Kola a pneumatiky
Nepoužívejte čisticí zařízení
s vysokotlakými tryskami.
Na ráfky používejte pH-neutrální
čisticí prostředek.
Ráfky jsou lakované. Pečujte o ně
stejně jako o karosérii.
Poškození laku
Menší poškození laku opravte
lakovou tužkou dříve, než se začne
tvořit koroze. Rozsáhlejší poškození
nebo zkorodované oblasti nechte
opravit v servisu.
Spodek vozidla Některé oblasti spodku vozidla mají
spodní nátěr z PVC, zatímco jiné
kritické oblasti jsou pokryty vrstvou
trvanlivého ochranného vosku.
Po mytí spodku vozidla jej
zkontrolujte a dle potřeby nechte
navoskovat.
Materiály na bázi živce nebo kaučuku
mohou poškodit vrstvu PVC. Práci na
spodku vozidla nechte provést
v servisu.

273Rozměry vozidla ........................259
Rychloměr ................................... 85
Ř Řazení převodových stupňů .........94
Řetězy na kola ........................... 227
S
Servis ......................................... 138
Servisní displej ............................ 88
Servisní informace .....................245
Sestava sdružených přístrojů ......85
Sešlápněte pedál ..........................94
Skladování vozidla .....................197
Sklopení sedadla .........................38
Sklopná zrcátka ........................... 29
Sluneční clony ............................. 33
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu ........................ 123
Snížený výkon motoru ..................97
Souprava na opravu pneumatik 227
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................. 118
Spotřeba paliva - emise CO 2......
190
Startování a provoz ....................140
Startování motoru ..............141, 153
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 237
Stěrač/ostřikovač zadního okna ..81
Stěrače/ostřikovač čelního okna . 79
Střecha ......................................... 33Střešní nosič ................................ 74
Střešní okno ................................ 33
Světelná houkačka ....................120
Světla do mlhy ........................... 209
Světla pro jízdu ve dne ..............121
Světla zpátečky ......................... 124
Světlo do mlhy ............................. 97
Světlomety .................................. 118
Světlomety při jízdě do zahraničí 120
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 43
Systém alarmu ............................. 27
Systém brzd a spojky ..................94
Systém centrálního zamykání .....22
Systém čelních airbagů ...............46
Systém Flex-Fix ............................ 60
Systém hlavových airbagů ........... 48
Systém kontroly prokluzu ..........158
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......221
Systém nabíjení ........................... 93
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ......................... 96
Systém stop-start........................ 142
Systém topení a větrání ............129
Systém xenonového osvětlení ...121
Systémy detekce objektů ...........167
Systémy ostřikovače a stěračů ....14
Systémy regulace prostředí ........129Š
Štítek airbagu ............................... 43
T
Tažení................................. 190, 239
Tažení jiného vozidla .................240
Tažení přívěsu ........................... 191
Tažení vozidla ........................... 239
Tažné zařízení ....................190, 192
Tažné zařízení pro přívěs ...........190
Tempomat ........................... 97, 161
Tlak motorového oleje .................96
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 220, 261
Topení ......................................... 40
Top-tether upevňovací poutka .....56
Tříbodový bezpečnostní pás .......41
U Ukazatele...................................... 85
Ukazatele směru .......................... 92
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................88
Ultrazvukový parkovací asistent ............................. 95, 167
Upozornění na mrtvý úhel ..........177
Usnadnění nastupování ...............38
Uznání práv k softwaru ...............265

274ÚÚdaje o motoru .......................... 253
Údaje o vozidle ........................... 250
Úložná schránka ........................... 58
Úložné prostory ............................ 58
Úložné schránky ........................... 58
Úložný prostor pod sedadlem ......60
Úvod .............................................. 3
V Varování o opuštění jízdního pruhu ................................. 95, 182
Venkovní teplota ..........................81
Ventilační otvory .........................137
Větrání ........................................ 129
Vnější osvětlení ........................... 97
Vnější osvětlení vozidla .......12, 118
Vnější zrcátka ............................... 29
Vnitřní zrcátka............................... 30
Volič paliva .................................. 87
Všeobecné informace ................190
Vydutý tvar ................................... 29
Výfuk motoru ............................. 146
Vyhřívané čelní sklo .....................32
Vyhřívání sedadel .........................40
Vyhřívání volantu .........................78
Vyhřívání zadního okna ...............32
Vyhřívání zrcátek .........................29
Výkon ......................................... 255
Výměna kola .............................. 232Výměna lišty stěrače .................204
Výměna žárovky ........................205
Vypnutí airbagu .....................48, 93
Vypnutí systému kontroly trakcí.... 95
Výstraha před kolizí vpředu ........164
Výstražná světla ........................122
Výstražné kontrolky ......................85
Výstražné zvonkohry .................109
Výstražný trojúhelník ...................73
X Xenonové světlomety ................208
Z Zabezpečení vozidla ....................27
Záběh nového vozidla ...............140
Zadní kamera ............................ 178
Zadní nosný systém .....................60
Zadní světlo do mlhy ...........97, 123
Zachované napájení ...................141
Zamlžené prosvětlovací kryty světel ...................................... 124
Zapalovač cigaret ........................84
Zatížení střechy ............................ 75
Zavazadlový prostor ..............25, 69
Zaznamenání údajů události ......267
Zaznamenávání údajů vozidla a zachování soukromí .............267
Zimní pneumatiky ......................219
Změna velikosti pneumatiky a kola ...................................... 226Značení pneumatik ....................219
Zprávy vozidla ........................... 106
Zvedák ........................................ 218
Ž
Žhavení ........................................ 96