2016 OPEL CORSA sat

Lühidalt19Parkimine9Hoiatus
● Ärge parkige sõidukit
kergestisüttivale pinnale.
Väljalaskesüsteemi kõrge
temperatuur võib sellise pinna
süüdata.
● Alati tuleb rakendada seisupidur. Lülitada sisse
käsilülitusega seisupidur ilma
vabastamisnuppu vajutamata.
Kallakul parkides tuleb
seisupidur rakendada nii
tugevasti kui võimalik.
Käsitsemisjõu vähendamiseks
vajutada samal ajal
piduripedaali.
● Seisata mootor.
● Kui sõiduk peatatakse horisontaalsel pinnal või tõusul,tuleb enne süütevõtme
eemaldamist lülitada sisse
esimene käik või lükata
käigukang asendisse P.
Kallakul esiotsaga ülespoole
parkimisel tuleb pöörata
esirattad äärekivist eemale.
Kui sõiduk peatatakse
langusel, tuleb enne
süütevõtme eemaldamist
lülitada sisse tagurpidikäik või
lükata käigukang asendisse P.
Pöörata esirattad äärekivi
poole.
● Sulgege aknad ja katuseluuk.
● Eemaldage süütevõti süütelukust. Keerata rooli kuni
roolilukusti tuntava
rakendumiseni.
Automaatkäigukastiga sõidukil
on võimalik võtit eemaldada
ainult siis, kui käigukang on
asendis P.
Kui sõidukil on poolautomaatne
käigukast, saab võtme
süütelukust eemaldada ainult
juhul, kui seisupidur on
rakendatud.
● Lukustage sõiduk vajutades
kaugjuhtimispuldil e.
Lülitada sisse vargusvastane
alarmsüsteem 3 26.
● Pärast mootori seiskamist võivad
mootori jahutusventilaatorid
edasi töötada 3 192.Ettevaatust
Kui mootor on töötanud suurel
pöörlemissagedusel või suure
koormusega, tuleb enne mootori
seiskamist lasta mootoril töötada
lühikest aega väikese
koormusega või umbes
30 sekundit tühikäigul, et kaitsta turboülelaadurit.
Võtmed, lukud 3 20, Sõiduki
seismajätmine pikemaks ajaks
3 191.

Istmed, turvaistmed39Soojendus
Istmesoojenduse sisselülitamiseks
vajutage vastava esiistme juures ß.
Sisselülitatud olekut näitab nupul olev märgutuli.
ß uuesti vajutamisel lülitub
istmesoojendus välja.
Istmesoojendus on töövalmis, kui
mootor töötab.
Istmesoojendus on kasutatav ka Autostopi ajal.
Peatamis-käivitussüsteem 3 138.
Turvavööd
Turvavööd lukustuvad sõiduki tugeva
kiirendamise või aeglustamise ajal,
hoides reisijaid istumisasendis.
Sellega väheneb märgatavalt
vigastuste oht.
9 Hoiatus
Turvavöö tuleb kinnitada enne iga
sõitu.
Avarii korral ohustavad turvavööd
mittekasutavad inimesed oma
kaassõitjaid ja iseennast.
Turvavöö on ette nähtud korraga ainult ühele inimesele.
Lapseturvasüsteem 3 48.
Regulaarselt tuleb kontrollida, et kõik turvavöösüsteemi komponendid on
kahjustusteta, saastumata ja
töötavad nõuetekohaselt.
Kahjustunud komponendid tuleb
lasta välja vahetada. Pärast avariid
tuleb lasta turvavööd ja rakendunud
turvavööeelpingutid hooldustöökojas
välja vahetada.
Märkus
Kontrollida, et teravate äärtega
esemed ei kahjusta turvavöid ega
kiilu neid kinni. Vältida mustuse
sattumist turvavööde pingutitesse.
Turvavöö kinnitamise
meeldetuletus
Iga iste on varustatud turvavöö
kinnitamise meeldetuletusega, mida
näidatakse juhile märgutulega X
tahhomeetris 3 89 ja kõrvalistujale
märgutulega k keskkonsoolis
3 86.

Istmed, turvaistmed43Lapseturvasüsteemid
turvapadjasüsteemidega
eesmisel kaassõitjaistmel
EN: NEVER use a rearward-facing
child restraint on a seat protected by
an ACTIVE AIRBAG in front of it;
DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur.
DE: Nach hinten gerichtete
Kindersitze NIEMALS auf einem Sitz
verwenden, der durch einen davor
befindlichen AKTIVEN AIRBAG
geschützt ist, da dies den TOD oder
SCHWERE VERLETZUNGEN DES
KINDES zur Folge haben kann.
FR: NE JAMAIS utiliser un siège
d'enfant orienté vers l'arrière sur un
siège protégé par un COUSSIN
GONFLABLE ACTIF placé devant lui,
sous peine d'infliger des
BLESSURES GRAVES, voire
MORTELLES à l'ENFANT.
ES: NUNCA utilice un sistema de
retención infantil orientado hacia
atrás en un asiento protegido por un
AIRBAG FRONTAL ACTIVO. Peligro de MUERTE o LESIONES GRAVES
para el NIÑO.
RU: ЗАПРЕЩАЕТСЯ
устанавливать детское
удерживающее устройство лицом
назад на сиденье автомобиля,
оборудованном фронтальной
подушкой безопасности, если
ПОДУШКА НЕ ОТКЛЮЧЕНА! Это
может привести к СМЕРТИ или
СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ
РЕБЕНКА.
NL: Gebruik NOOIT een achterwaarts
gericht kinderzitje op een stoel met
een ACTIEVE AIRBAG ervoor, om
DODELIJK of ERNSTIG LETSEL van
het KIND te voorkomen.DA: Brug ALDRIG en bagudvendt
autostol på et forsæde med AKTIV
AIRBAG, BARNET kan komme i
LIVSFARE eller komme ALVORLIGT TIL SKADE.
SV: Använd ALDRIG en bakåtvänd
barnstol på ett säte som skyddas med en framförvarande AKTIV AIRBAG.
DÖDSFALL eller ALLVARLIGA
SKADOR kan drabba BARNET.
FI: ÄLÄ KOSKAAN sijoita taaksepäin
suunnattua lasten turvaistuinta
istuimelle, jonka edessä on
AKTIIVINEN TURVATYYNY, LAPSI
VOI KUOLLA tai VAMMAUTUA
VAKAVASTI.
NO: Bakovervendt
barnesikringsutstyr må ALDRI brukes på et sete med AKTIV
KOLLISJONSPUTE foran, da det kan
føre til at BARNET utsettes for
LIVSFARE og fare for ALVORLIGE
SKADER.
PT: NUNCA use um sistema de
retenção para crianças voltado para
trás num banco protegido com um
AIRBAG ACTIVO na frente do

72PanipaigadKatusepakiraamKatuseraam
Ohutuse tagamiseks ja
katuse kahjustumise vältimiseks on
soovitatav kasutada sõidukile
ettenähtud
katusepakiraamisüsteemi. Lisateavet
küsige oma hooldustöökojast.
Järgida paigaldusjuhiseid ja
eemaldada katusepakiraam, kui seda
ei kasutata.Paigaldamine katuseluugita mudelilSuruda katuseraamikinniteid
varjavad katted alla ja suruda
ventiilikübaravõtmega 3 212
tahapoole.Paigaldamine katuseluugiga mudelil
Vabastage katuseraamikinniteid
varjavad katted, surudes liugureid
noole suunas ja tõstke need eemale.
Katuseraamikinnitite sulgemiseks
paigaldada esmalt katted esiosas ja
lukustada liugurid tagaosas.
Kinnitada katuseraam selleks
ettenähtud kohtades, vt komplekti
kuuluvat katuseraamisüsteemi
juhendit.
Koormusteave
● Rasked esemed tuleb pakiruumis paigutada istmete
seljatugede vastu. Veenduda, et
seljatoed on kindlalt fikseeritud.
Kui esemeid saab virna laduda,
tuleb raskemad esemed panna
kõige alla.
● Esemed tuleb kinnitada kinnitusaasade külge haagitud
kinnitusrihmadega 3 70.
● Kandekottide riputamiseks kasutage konksu pakiruumi
paremal külgseinal. Suurim
koormus: 5 kg.

110Näidikud ja juhtseadisedfunktsiooni sisse- ja
väljalülitamine.
● Vehicle factory settings (Sõiduki
tehaseseaded) : taastab tehase
vaikeseaded.
Language (Keel)
Soovitud keele valik.
Text scroll (Teksti kerimine)
Täiendavat teavet vt Infotainment-
süsteemi juhendist.
Touch beep volume (Puutepiiksu
helitugevus)
Täiendavat teavet vt Infotainment-
süsteemi juhendist.
Max startup volume (Max helitugevus
käivitamisel)
Täiendavat teavet vt Infotainment-
süsteemi juhendist.
System version (Süsteemi versioon)
Täiendavat teavet vt Infotainment-
süsteemi juhendist.
DivX(R) VOD
Täiendavat teavet vt Infotainment-
süsteemi juhendist.OnStar
OnStar on isiklik ühendus- ja
mobiilsusabiline, millel on
integreeritud Wi-Fi pääsupunkti
funktsioon. OnStar on igal ajal
kasutatav.
Märkus
OnStar pole saadaval kõikidel
turgudel. Lisateavet küsige
hooldustöökojast.
Märkus
Saadaval olekuks ja kasutamiseks
vajab OnStar kehtivat OnStari
tellimust, sõiduki elektrisüsteemi,
mobiilsideteenuse ja GPS-i
satelliidiühenduse töötamist.
Teenuse OnStar aktiveerimiseks ja
konto loomiseks vajutage nuppu Z ja
vestelge OnStari klienditeenindajaga.
Sõiduki varustustasemest sõltuvalt
võivad olla saadaval järgmised
teenused:
● OnStari hädaabiteenused ja tugi (autoabi)
● Wi-Fi-pääsupunkt
● OnStari nutitelefonirakendus● OnStari kaugteenused, nt sõiduki
asukoha tuvastamine,
helisignaali ja tulede
aktiveerimine, kesklukusüsteemi
juhtimine
● Abi varastatud sõiduki korral ● Sõiduki seisukorra kontrollimine
● Sihtkoha allalaadimine
Märkus
Kui sõiduki süüde pole kümne päeva jooksul olnud sisse lülitatud, siis poleükski sõidukiga andmeühendust
nõudev funktsioon enam saadaval.
OnStari nupud

Näidikud ja juhtseadised111Privaatsusnupp
Sõiduki asukoha edastamise sisse-
või väljalülitamiseks hoidke all nuppu
j , kuni kuulete helisignaali.
OnStari klienditeenindaja kõne
vastuvõtmiseks või selle
lõpetamiseks vajutage nuppu j.
Wi-Fi sätete nägemiseks vajutage
nuppu j.
OnStari nupp
OnStari klienditeenindajale
helistamiseks vajutage nuppu Z.
SOS-nupp
Kui olete hädaolukorras, siis vajutage
eriväljaõppega klienditeenindajale
kiireks helistamiseks nuppu [.
Oleku märgutuli
Roheline: süsteem on kasutusvalmis.
Vilkuv roheline: pooleliolev kõne.
Punane: tekkis probleem.
Kustunud: süsteem on väljalülitatud.
Punase ja rohelise märgutule
lühiajaline vilkumine: sõiduki asukoha edastamine on välja lülitatud.OnStari teenused
OnStari hädaabiteenused
OnStari hädaabiteenused hõlmavad
eriväljaõppega klienditeenindajat,
kellelt saate abi ja teavet
hädaolukorras olles.
Kui auto või rehv läks katki või paak
sai tühjaks, vajutage
klienditeenindajaga vestlemiseks
nuppu [. Seejärel võtab
klienditeenindaja ühendust autoabiga
ja annab teie asukoha.
Kui turvapadjad või turvavööde
eelpingutid aktiveerusid, luuakse
hädaabikõne automaatselt. Abi
pakkumiseks loob klienditeenindaja kiiresti teie autoga ühenduse.
OnStari Wi-Fi-pääsupunkt
Sõiduki Wi-Fi-pääsupunkti abil saate
4G/LTE mobiilsidevõrgu abil
Internetti kasutada.
Märkus
Wi-Fi-pääsupunkti funktsioon pole
kõikidel turgudel saadaval.
Ühendada saab korraga kuni seitse
seadet.Mobiilseadme ühendamine OnStari
Wi-Fi-pääsupunktiga:
1. Vajutage nuppu j ja valige
infoekraanilt Wi-Fi sätted.
Kuvatavad sätted sisaldavad Wi-
Fi-pääsupunkti nime (SSID),
parooli ja ühenduse tüüpi.
2. Alustage mobiilseadmes Wi-Fi võrgu otsingut.
3. Valige loendist sõiduki pääsupunkt (SSID).
4. Vastava teate ilmumisel sisestage
mobiilseadmes parool.
Märkus
SSID või parooli muutmiseks valige
Z ja rääkige OnStari
klienditeenindajaga või logige oma kontole sisse.
Wi-Fi-pääsupunkti funktsiooni
väljalülitamiseks vajutage nuppu Z,
et helistada OnStari
klienditeenindajale.
Nutitelefoni rakendus
Nutitelefoni rakendusega myOpel on
teatud funktsioonide kasutamine
võimalik ka nutitelefoni kaudu.
Kasutada saab järgmisi funktsioone.

112Näidikud ja juhtseadised● Uste lukustamine ja lukustavamine.
● Helisignaali kasutamine või tulede vilgutamine.
● Kütusetaseme, mootoriõli ja rehvirõhu (ainult rehvirõhu
jälgimissüsteemiga mudelitel)
kontrollimine.
● Navigeerimise sihtkoha edastamine sõidukile (kui sel on
sisseehitatud
navigatsioonisüsteem).
● Sõiduki asukoha vaatamine kaardil.
● Wi-Fi sätete haldamine.
Nimetatud funktsioonide
kasutamiseks laadige rakendus alla
rakenduste poest.
Kaugteenus
Soovi korral võite helistada OnStari
klienditeenindajale ja paluda sõiduki
konkreetsete funktsioonide juhtimist.
Teenuse OnStar telefoninumbri leiate
oma riigi veebilehelt.
Kasutada saab järgmisi funktsioone.● Uste lukustamine ja lukust avamine.
● Sõiduki asukohateabe edastamine.
● Helisignaali kasutamine või tulede vilgutamine.
Abi varastatud sõiduki korral
Sõiduki varguse korral aitab OnStar
sõiduki asukohta tuvastada ja seda
tagasi saada.Vargushäire
Kui vargusvastane alarmsüsteem
aktiveerub, saadetakse teade
OnStarile. Seejärel saadetakse teile
tekstsõnum või e-kiri.
Vajadusel teavitage politseid ja
paluge OnStari abi sõiduki asukoha
tuvastamisel. OnStari
klienditeenindajale võite helistada
mis tahes telefonilt. Teenuse OnStar
telefoninumbri leiate oma riigi
veebilehelt.Süüte kaugblokeerimine
OnStar saab kaugsignaalide abil
blokeerida auto taaskäivitamise
pärast selle seiskamist.Nõudmisel diagnostika
Nt hooldusteate ilmumisel võite igal
ajal OnStari klienditeenindajale
helistamiseks vajutada nuppu Z ja
küsida reaalajalist
diagnostikaülevaadet. Tulemustest
sõltuvalt saate klienditeenindajalt
täiendavat abi.
Sõiduki igakuine diagnostika
Sõiduk edastab diagnostikaandmed
automaatselt OnStarile, misjärel
saadetakse kord kuus teile ja teie
valitud töökojale e-kirja teel tehniline
aruanne.
Märkus
Töökoja teavitusfunktsiooni võib teie
kontolt keelata.
Aruanne sisaldab auto põhisõlmede
olekut, sh mootor, käigukast,
turvapadjad, ABS-pidurid ja muud peamised süsteemid. Lisaks sisaldab
see võimalikku hooldusteavet ja
rehvirõhku (üksnes rehvirõhu
jälgimissüsteemiga mudelitel).
Üksikasjaliku teabe nägemiseks
klõpsake e-kirjas olevat linki ja logige
sisse.

Näidikud ja juhtseadised113Sihtkoha allalaadimine
Soovitud sihtkoha saab
navigatsioonisüsteemi otse alla
laadida.
OnStari klienditeenindajale
helistamiseks vajutage nuppu Z ning
kirjeldage sihtkohta või huvipunkti.
OnStari klienditeenindaja otsib
aadressi või huvipunkti ja laadib
sihtkoha otse teie auto
navigatsioonisüsteemi.
OnStari sätted
OnStari PIN-kood
OnStari kõigi teenuste piiramatuks
kasutamiseks tuleb sisestada PIN-
kood. OnStari klienditeenindajaga
vestlemisel peab PIN-kood olema isikupärastatud.
PIN-koodi muutmiseks vajutage
nuppu Z, et helistada OnStari
klienditeenindajale.
Kontoandmed
OnStari teenuse kasutajal on konto, kus hoitakse kõiki andmeid.
Kontoandmete muutmiseks vajutagenuppu Z ja vestelge OnStari
klienditeenindajaga või logige oma
kontosse sisse.
Kui soovite OnStari teenust kasutada teises sõidukis, vajutage nuppu Z ja
paluge konto uude sõidukisse üle kanda.
Märkus
Igal juhul, kui sõiduk utiliseeritakse,
müüakse või antakse üle teisele
isikule, teavitage OnStari
muudatustest ja katkestage selle
sõiduki OnStari teenus.
Sõiduki asukoht
Teenuse kasutamisel või käivitamisel
edastatakse sõiduki asukoht
OnStarile. Selle kohta ilmub
infoekraanile teade.
Sõiduki asukoha edastamise sisse-
või väljalülitamiseks hoidke alla
nuppu j, kuni kuulete helisõnumit.
Väljalülitumisest annab märku
lühikest aega punaselt ja roheliselt vilkuv olekutuli (sh sõiduki igal
käivitamisel).Märkus
Kui sõiduki asukoha edastus on
inaktiveeritud, pole mõned teenused
enam saadaval.
Märkus
Hädaolukorras jääb sõiduki asukoht OnStarile alati kättesaadavaks.
Privaatsuspoliitika leidmiseks logige
sisse oma kontosse.
Tarkvara uuendused
OnStar võib eelnevalt etteteatamata
ja teie nõusolekuta sooritada tarkvara
kauguuendusi. Need uuendused on
mõeldud sõiduki ohutuse, turvalisuse ja töövalmiduse tagamiseks.
Sellised uuendused võivad
puudutada privaatsusküsimusi.
Privaatsuspoliitika leidmiseks logige
sisse oma kontosse.