140Climatisation●Appuyer sur n pour mettre en
route le refroidissement et le dés‐
embuage en option. L'activation
est signalée par l'allumage de la
LED dans le bouton.
● Définir la température présélec‐ tionnée à l'aide du bouton rotatif
central. La température recom‐
mandée est de 22 °C.
Présélection de la température
Définir la température en tournant le
bouton rotatif central jusqu'à la valeur souhaitée. Elle est indiquée sur
l'écran dans le commutateur.
Pour garantir un confort maximal, ne
faire varier la température que pro‐
gressivement.
Si la température minimale Lo est ré‐
glée, le système de commande de cli‐ matisation fonctionne avec sa capa‐
cité maximale de refroidissement, si
le refroidissement n est activé.
Si la température maximale Hi est ré‐
glée, la climatisation fonctionnement
avec sa capacité maximale de chauf‐ fage.
Remarque
Si n est activé, la réduction de la
température réglée de l'habitacle peut provoquer le redémarrage du
moteur à combustion à partir d'un
arrêt automatique ou le blocage d'un
arrêt automatique.
Désembuage et dégivrage des
vitres V
●
Appuyer sur V. L'activation est
signalée par l'allumage de la LED
dans le bouton.
● La température et la répartition d'air se règlent automatiquementet la soufflerie fonctionne à
grande vitesse.
● Activer la lunette arrière chauf‐ fante Ü.
● Pour revenir au mode précédent :
appuyer sur V, pour revenir au
mode automatique : appuyer sur
AUTO .
Soins du véhicule209
Nous vous recommandons d'utiliser
la même qualité d'huile moteur que celle utilisée à la dernière vidange.
Le niveau d'huile moteur ne doit pas
dépasser le repère MAX de la jauge.Avertissement
Un excès d'huile moteur doit être
vidangé ou aspiré.
Capacités 3 270, qualité/viscosité
d'huile moteur 3 256.
Remettre le bouchon droit et le serrer.
Liquide de refroidissement du moteur
Le liquide de refroidissement offre
une protection contre le gel à des
températures allant approximative‐ ment jusqu'à -28 °C. Dans les pays
nordiques, le liquide de refroidisse‐
ment rempli en usine offre une pro‐
tection contre le gel à des températu‐
res allant jusqu'à environ -37 °C.Avertissement
N'employer que du produit antigel
homologué.
Niveau de liquide de
refroidissement
Avertissement
Un niveau insuffisant de liquide de refroidissement peut provoquer
des dommages au moteur.
En fonction du moteur, différents ré‐
servoirs de liquide de refroidissement d'huile sont utilisés.
Soins du véhicule229Disposer l'autocollant de vitesse dans
le champ de vision du conducteur se‐
lon la réglementation du pays.
Désignations des pneus Par exemple 195/55 R 16 95 H195:largeur des pneus, mm55:rapport de la section (hauteur
du pneu sur largeur du pneu),
en pourcentageR:type de carcasse : RadialeRF:type : RunFlat16:diamètre des jantes, en pou‐
ces95:indice de capacité de charge
par exemple : 95 correspond à
690 kgH:indicatif de vitesse
Indicatif de vitesse :
Q:jusqu'à 160 km/hS:jusqu'à 180 km/hT:jusqu'à 190 km/hH:jusqu'à 210 km/hV:jusqu'à 240 km/hW:jusqu'à 270 km/h
Choisir un pneu approprié à la vitesse maximale de votre véhicule.
La vitesse maximale peut être at‐
teinte avec le poids à vide avec con‐
ducteur (75 kg) plus une charge utile
de 125 kg. Des équipements option‐ nels peuvent réduire la vitesse maxi‐
male du véhicule.
Performances 3 265.
Pneus à sens de roulement
imposé
Les pneus directionnels doivent être montés de telle sorte qu'ils tournent
dans le bon sens de rotation. Le sens de rotation correct est reconnaissableau symbole (p.ex. une flèche) placé
sur le flanc du pneu.
Pression des pneus Vérifier la pression des pneus (à froid)
au moins tous les 14 jours et avant
chaque long voyage. Ne pas oublier
la roue de secours.
Cela vaut également pour les véhicu‐
les avec système de surveillance de
la pression des pneus.
Dévisser le capuchon de la valve.
Pression des pneus 3 271.
L'étiquette d'informations de pression
des pneus sur le cadre de porte de
droite indique l'équipement pneuma‐
tique d'origine du véhicule et les pres‐ sions de gonflage correspondantes.
Les données de pression de gonflage se rapportent aux pneus froids. Elless'appliquent tant aux pneus d'été
qu'aux pneus d'hiver.
La pression de gonflage ECO sert à
atteindre la plus faible consommation
de carburant possible.
Le surgonflage ou le sous-gonflage
des pneus par rapport aux pressions prescrites influence défavorablement
Soins du véhicule247rotation est reconnaissable au sym‐
bole (par exemple une flèche) placé
sur le flanc du pneu.
En cas de roues montées dans le
sens contraire de la marche, respec‐
ter ce qui suit :
● La tenue de route peut être alté‐ rée. Faire remplacer ou réparer lepneu défectueux dès que pos‐
sible.
● Par temps de pluie et neige, con‐
duire extrêmement prudemment.Démarrage par câbles
auxiliaires
Ne jamais démarrer à l'aide d'un char‐
geur rapide.
Lorsque la batterie d'un véhicule est
déchargée, démarrer le moteur à
l'aide de câbles auxiliaires de démar‐ rage et de la batterie d'un autre
véhicule.9 Attention
Le démarrage avec des câbles au‐
xiliaires de démarrage doit être ef‐ fectué avec la plus grande pru‐
dence. Tout non-respect des ins‐
tructions suivantes peut entraîner
des accidents ou des dégâts par
explosion des batteries, ainsi que
des dommages aux circuits élec‐
triques des deux véhicules.
9 Attention
Éviter les contacts avec les yeux,
la peau, les tissus et les surfaces peintes. Le liquide de batterie con‐
tient de l'acide sulfurique qui peut
provoquer des blessures et des
dégâts en cas de contact direct.
● Pas de flamme nue ni d'étincelles
à proximité de la batterie.
● Une batterie déchargée peut commencer à geler à une tempé‐rature de 0 °C. Dégeler la batterie
gelée avant de raccorder les câ‐
bles de démarrage.
● Pour travailler à proximité de la batterie, porter des lunettes et
des vêtements de protection.
● Utiliser une batterie de démar‐ rage de même tension (12 volts ).
Sa capacité (Ah) ne peut pas être trop inférieure à celle de la batte‐
rie déchargée.
258Caractéristiques techniquesCaractéristiques
techniquesIdentification du véhicule ...........258
Numéro d'identification du véhicule .................................. 258
Plaquette d'identification .......... 259
Identification du moteur ...........259
Données du véhicule .................260
Liquides et lubrifiants recommandés ......................... 260
Données du moteur .................263
Performances .......................... 265
Poids du véhicule ....................267
Dimensions du véhicule ..........269
Capacités ................................ 270
Pressions des pneus ...............271Identification du
véhicule
Numéro d'identification duvéhicule
Le numéro d'identification du véhicule est frappé sur la plaquette signaléti‐
que et sur le plancher, sous le tapis
de sol, abrité par un cache.
Le numéro d'identification du véhicule
peut être estampé sur le tableau de
bord, visible à travers le pare-brise ou dans le compartiment moteur sur le
panneau de carrosserie de droite.
270Caractéristiques techniquesCapacitésHuile moteurMoteurB10XFL
B10XFTB12XEL
B14XEJ
B14NEJB14XEL
B14NEHB14XEL GPLB16LERB13DTC
B13DTE
B13DTRfiltre inclus [l]4,04,04,04,04,03,5entre MIN et MAX [l]1,01,01,01,01,01,0
Réservoir de carburant
MoteurB10XFL
B10XFTB12XEL
B14XEJ
B14NEJB14XEL
B14NEHB14XEL GPLB16LERB13DTC
B13DTE
B13DTREssence/Diesel, quantité de remplissage [I]454545454545GPL, quantité de remplissage [l]–––34––
281CCache-bagages ........................... 72
Caméra arrière .......................... 186
Capacités ................................... 270
Capot ......................................... 207
Caractéristiques de conduite et conseils pour le remorquage ..199
Caractéristiques du véhicule ......260
Caractéristiques spécifiques du véhicule ...................................... 3
Carburant.................................... 192
Carburant pour moteurs à essence .................................. 192
Carburant pour moteurs diesel ..192
Carburant pour utilisation au gaz liquéfié ..................................... 192
Car Pass ...................................... 22
Catalyseur ................................. 154
Ceinture de sécurité ......................8
Ceinture de sécurité à trois points 42
Ceintures ...................................... 41
Ceintures de sécurité ................... 41
Cendriers ..................................... 87
Centre d'informations du conducteur .............................. 102
Chaînes à neige ........................236
Changement d'une roue ............242
Changement de rapport ...............98
Changement de taille de pneus et de jantes ............................ 236Charge au toit............................... 77
Chauffage .................................... 41
Chauffage de siège ......................41
Chauffage et ventilation .............135
Clé, réglages mémorisés ..............23
Clés ............................................. 21
Clés, serrures ............................... 21
Clignotant .................................... 95
Clignotants.................................... 88
Clignotants avant .......................218
Clignotants de changement de direction et de file ...................129
Clignotants latéraux ...................221
Climatisation ........................ 15, 136
Climatisation électronique .........139
Code ........................................... 110
Coffre ..................................... 26, 70
Combiné d'instruments ................88
Commande automatique des feux ........................................ 125
Commande d'éclairage du tableau de bord ......................131
Commandes au volant ................. 80
Commutateur d'éclairage ..........124
Compte-tours ............................... 89
Compteur de vitesse .................... 88
Compteur kilométrique ................88
Compteur kilométrique journalier . 88
Consommation de carburant - Émissions de CO 2...................
198Contrôle du véhicule ..................146
Contrôles du véhicule .................207
Coupure d'alimentation en décélération ........................... 148
Coupure de courant ...................157
Crevaison ................................... 242
Cric de véhicule .......................... 227
D Danger, attention et avertissement 4
Déclaration de conformité ..........273
Défaillance ......................... 157, 162
Démarrage du moteur .......147, 159
Démarrage et utilisation.............. 146
Démarrage par câbles auxiliaires ............................... 247
Désactivation d'airbag ...........49, 96
Désignations des pneus ............229
Déverrouillage du véhicule ............6
Dimensions du véhicule ............269
Direction assistée .........................98
Dispositif antivol ........................... 27
Dispositif d'attelage ...................201
Données du moteur ...................263
E Éclairage de changement de direction................................... 127
Éclairage de plaque d'immatriculation ....................221
Éclairage du tableau de bord ....222