2016 OPEL CORSA infotainment

Introducere63Recepţia radioRecepţia radio poate fi perturbată de
apariţia zgomotului de fond,
distorsiuni sau întreruperea completă
a recepţiei datorită următoarelor
situaţii:
● modificării distanţei faţă de emiţător
● recepţiei cu ecou datorate efectului de reflexie
● efectului de ecranare
Funcţia antifurt Sistemul Infotainment este echipat cu
un sistem electronic de siguranţă cu
scop antifurt.
Astfel, sistemul Infotainment
funcţionează numai în autovehiculul
dumneavoastră şi este fără valoare
pentru un hoţ.

Introducere651m VOL
Apăsaţi: activarea/
dezactivarea sistemului
Infotainment .......................... 69
Rotire: reglare volum ............. 69
2 Afişaj
3 MENU-TUNE
Comutatorul central
pentru meniurile de
selecţie şi navigaţie ...............71
4 Intrarea AUX ......................... 87
5 P BACK
Meniu: un nivel înapoi ...........71
Intrare: ştergerea ultimului caracter sau a tuturor
caracterelor introduse ...........71
6 CONFIG
Setările sistemului .................69
7 u
Radio: căutarea înainte .........75
CD/MP3/WMA: sărirea
pieselor spre înainte .............858FAV 1-2-3
Listele de favorite radio şi
de memorare automată ........77
9 MEDIA
Activarea media sau
schimbarea sursei audio .......69
10 TP
Activare sau dezactivare
servicii radio de trafic ............79
11 RADIO
Activarea radioului sau
schimbarea benzii de
frecvenţe ............................... 75
12 TONE
Setări pentru tonalitate ..........72
13 s
Radio: căutarea înapoi ..........75
CD/MP3/WMA: sărirea
pieselor spre înapoi ..............8514INFO
Aparatul radio: Informaţii
despre postul de radio curent
CD/MP3/WMA: Informaţii
despre piesa curentă
15 y / @
Deschiderea meniului
principal al telefonului ...........93
sau activarea/
dezactivarea funcţiei surdină .................................. 69
16 Fanta pentru discuri
17 d
Ejectarea discului ..................85
18 Butoanele pentru posturi
de radio 1 - 6
Apăsare lungă: salvare
post de radio ......................... 77
Apăsare scurtă: selectare
post de radio ......................... 77

Introducere671m VOL
Apăsaţi: activarea/
dezactivarea sistemului
Infotainment .......................... 69
Rotire: reglare volum ............. 69
2 Afişaj
3 MENU-TUNE
Comutatorul central
pentru meniurile de
selecţie şi navigaţie ...............71
4 Intrarea AUX ......................... 87
5 P BACK
Meniu: un nivel înapoi ...........71
Intrare: ştergerea ultimului caracter sau a tuturor
caracterelor introduse ...........71
6 CONFIG
Setările sistemului .................69
7 u
Căutarea înainte ...................75
8 FAV 1-2-3
Listele de favorite radio şi
de memorare automată ........779AUX
Activarea dispozitivului
auxiliar ................................... 69
10 TP
Activare sau dezactivare
servicii radio de trafic ............79
11 RADIO
Activarea radioului sau
schimbarea benzii de
frecvenţe ............................... 75
12 TONE
Setări pentru tonalitate ..........72
13 s
Căutarea înapoi ....................75
14 INFO
Informaţii despre postul de radio curent
15 @
Activarea/dezactivarea funcţiei surdină ......................6916Butoanele pentru posturi
de radio 1 - 6
Apăsare lungă: salvare
post de radio ......................... 77
Apăsare scurtă: selectare
post de radio ......................... 77

Introducere69UtilizareaElementele de comandă
Sistemul Infotainment este operat
prin intermediul butoanelor
funcţionale, al butonului
MENU-TUNE şi al meniurilor care
sunt prezentate pe afişaj.
Introducerea datelor se realizează
prin intermediul panoului de control al sistemului Infotainment 3 64
Opţional, acestea se realizează prin
intermediul comenzilor audio de pe
volan 3 64.
Activarea sau dezactivarea
sistemului Infotainment
Apăsaţi scurt butonul X VOL . După
activare, se activează ultima sursă selectată a sistemului Infotainment.
Apăsaţi din nou X VOL pentru a opri
sistemul.Dezactivarea automată
Dacă sistemul Infotainment este
activat de la X VOL cu contactul
decuplat, acesta se va dezactiva din
nou automat după 10 minute de la
ultima comandă a utilizatorului.
Setarea volumului sonor
Rotiţi m VOL . Setarea curentă este
indicată pe afişaj.
Când sistemul Infotainment este
activat, este setat volumul sonor
selectat ultima dată, dacă acestă
setare nu depăşeşte volumul sonor
maxim de pornire (vezi mai jos).
Se pot regla separat următoarele
intrări:
● volumul sonor maxim de pornire 3 74
● volumul anunţurilor despre trafic 3 74.
Volumul sonor în funcţie de viteza
autovehiculului
Când este activat volumul sonor în funcţie de viteza autovehiculului
3 74, volumul sonor este adaptatautomat pentru a face faţă zgomotului
produs de carosabil şi de vânt în timp
ce conduceţi.
Funcţia fără sonor
Apăsaţi butonul y / @ sau @ (dacă se
dispune de un portal de telefonie
mobilă: apăsaţi timp de câteva
secunde) pentru a trece în surdină sursele audio.
Pentru a dezactiva funcţia mute
(surdină): rotiţi m VOL sau apăsaţi din
nou y / @ sau @ (dacă este disponibil
portalul de telefonie mobilă: apăsaţi
timp de câteva secunde).
Limitarea volumului sonor la
temperaturi ridicate
La temperaturi foarte ridicate în
interiorul autovehiculului, sistemul
Infotainment limitează volumul sonor
maxim reglabil. Dacă este necesar,
volumul sonor este redus automat.

70IntroducereModurile de funcţionare
Aparatul radio
Apăsaţi RADIO pentru a accesa
meniul principal radio sau pentru a
comuta între diferite benzi de
frecvenţe.
Apăsaţi MENU-TUNE pentru a
deschide meniurile benzilor de
frecvenţă cu opţiunile pentru selecţia
posturilor de radio.
Pentru o descriere detaliată a
funcţiilor radioului, consultaţi 3 75.
Sistemele audio
R 3.0
Apăsaţi AUX pentru a activa modul
AUX.
CD 3.0 BT
Apăsaţi o dată sau de mai multe ori
MEDIA pentru a deschide meniul
principal CD, USB, iPod sau AUX sau pentru a comuta între meniuri.
Apăsaţi MENU-TUNE pentru a
deschide meniurile respective cu
opţiunile pentru selecţia pieselor.Consultaţi funcţiile dispozitivului de
redare CD 3 84, funcţiile AUX
3 87, funcţiile portului USB 3 88
şi funcţiile Fişiere muzică prin
Bluetooth 3 91 pentru o descriere
detaliată.
Telefonul
Apăsaţi scurt y / @ pentru a deschide
meniul telefon.
Apăsaţi MENU-TUNE pentru a
deschide meniul telefon cu opţiunile
pentru introducerea şi selecţia
numerelor.
Pentru o descriere detaliată a
portalului telefonic 3 93.
Setările sistemului
Setarea limbii
Textele din meniurile afişajului
sistemului Infotainment pot fi afişate
în diverse limbi.
Apăsaţi CONFIG pentru a deschide
meniul Configuraţie sistem .
Selectaţi Limbi (Languages) din
meniul Configuraţie sistem pentru a
afişa meniul respectiv.
Selectaţi limba dorită pentru textul
meniurilor.
Notă
Pentru o descriere detaliată a
funcţionării meniului 3 71.
Setările pentru oră şi dată
Găsiţi o descriere detaliată în
manualul de utilizare.
Setările vehiculului
Găsiţi o descriere detaliată în
manualul de utilizare.
Alte setări
Găsiţi o descriere detaliată pentru
toate celelalte setări în capitolele
relevante.

78Aparatul radioListele posturilor de radioDin meniul principal radio, rotiţi
MENU-TUNE pentru a deschide lista
posturilor de radio din banda de
frecvenţă respectivă.
Se afişează toate posturile de radio
recepţionabile în zona de recepţie
curentă.
Notă
Dacă nu a fost creată anterior nicio
listă cu posturi radio, sistemul
Infotainment va efectua o căutare
automată a posturilor.
Selectaţi postul de radio dorit. Notă
Postul recepţionat curent este
marcat prin i.
Actualizarea listelor posturilor de
radio
Dintr-un meniu principal radio,
apăsaţi MENU-TUNE pentru a
deschide meniul benzii de frecvenţă
relevant.
Dacă posturile de radio memorate
într-o listă a posturilor de radio dintr-o anumită bandă de frecvenţe nu mai
pot fi recepţionate:
Selectaţi opţiunea respectivă din
meniul de actualizare a listei de
posturi de radio din meniul benzii de frecvenţe respective, de ex.
Actualizare listă posturi FM .
Este iniţiată o căutare a posturilor de radio. Odată finalizată căutarea
posturilor de radio, va fi redat ultimul
post de radio recepţionat.
Pentru a anula căutarea posturilor de
radio: apăsaţi MENU-TUNE.
Notă
Dacă sistemul Infotainment este
dotat cu un tuner dublu, listele
posturilor de radio sunt actualizate
în mod continuu în fundal. Nu este
necesară nicio actualizare manuală.Notă
Dacă o listă cu posturi radio
specifice unei benzi de frecvenţe
este actualizată, lista categoriilor
corespunzătoare va fi de asemenea
actualizată.
Lisă preferinţe
Dintr-un meniu principal radio,
apăsaţi MENU-TUNE pentru a
deschide meniul benzii de frecvenţă
relevant.
Selectaţi Lisă preferinţe . Se afişează
toate posturile de radio salvate în listele de favorite.
Selectaţi postul de radio dorit.
Notă
Postul recepţionat curent este
marcat prin i.

Aparatul radio79Listele de categoriiMulte posturi de radio emit un cod
PTY care specifică tipul programului
transmis (de exemplu, ştiri).
Unele posturi de radio modifică de
asemenea codul PTY în funcţie de
conţinutul transmis în mod curent.
Sistemul Infotainment memorează
posturile de radio RDS sortate după
tipul programului în lista de categorii
corespunzătoare.
Pentru a căuta un post de radio în
funcţie de tipul de program: selectaţi
opţiunea listă de categorii specifică
benzii de frecvenţe.
Se afişează o listă a tipurilor de
programe disponibile în momentul
respectiv.
Selectaţi tipul de program dorit.
Se afişează o listă cu posturile de
radio care transmit un program de
tipul selectat.
Selectaţi postul de radio dorit.
Lista de categorii este, de asemenea, actualizată atunci când este
actualizată lista posturilor de radio
specifică benzii de frecvenţe.
Notă
Postul recepţionat curent este
marcat prin i.
Anunţurile DAB Pe lângă programul lor muzical, multe
posturi de radio DAB 3 81 emit
diferite categorii de anunţuri.
Serviciul (programul) DAB
recepţionat curent este întrerupt
atunci când există anunţuri în
aşteptare din categoriile activate
anterior.
Activarea categoriilor de anunţuri
Din Meniu DAB , selectaţi Anunţuri
DAB pentru a afişa meniul respectiv.
Activaţi categoriile de anunţuri dorite.
Mai multe categorii de anunţuri pot fi
selectate în acelaşi timp.
Notă
Anunţurile DAB pot fi recepţionate
numai dacă banda de frecvenţe
DAB este activată.
Sistemul de date radio (RDS)
RDS este un serviciu de staţii radio
FM care facilitează substanţial
găsirea postului de radio dorit ca şi
recepţia optimă a acestuia.

80Aparatul radioAvantajele sistemului RDS● Pe afişaj apare numele programului postului de radio
setat în locul frecvenţei acestuia.
● În timpul căutării posturilor de radio, sistemul Infotainment
caută numai pe posturile de radio RDS.
● Sistemul Infotainment comută întotdeauna pe frecvenţele deemisie cu cea mai bună recepţie
pentru postul setat, cu ajutorul
AF (frecvenţei alternative).
● În funcţie de postul de radio recepţionat, sistemul
Infotainment afişează un text
radio care poate conţine, de ex.,
informaţii despre programul
curent.
Configurarea RDS
Apăsaţi CONFIG pentru a deschide
meniul Configuraţie sistem .
Selectaţi Setări radio şi apoi Opţiuni
RDS .
Setaţi opţiunea RDS la ACTIVAT sau
DIF A .
Notă
Dacă funcţia RDS este dezactivată,
aceasta va fi reactivată automat la
schimbarea unui post de radio (prin intermediul funcţiei de căutare sau al
butonului de presetare).
Notă
Următoarele opţiuni sunt disponibile
numai dacă funcţia RDS este setată
la ACTIVAT .
Opţiuni RDS
Activarea şi dezactivarea modului
regionalizare
Unele posturi de radio RDS difuzează
la anumite intervale orare programe
regionale diferite pe frecvenţe diferite.
Setaţi opţiunea Regional pe
ACTIVAT sau DIF A .
Dacă este activată regionalizarea,
sunt selectate numai frecvenţele
alternative (AF) cu aceleaşi programe regionale.
Dacă regionalizarea este
dezactivată, frecvenţele alternative
ale posturilor de radio sunt selectate
fără legătură cu programele
regionale.
Textul RDS derulant
Unele posturi de radio RDS ascund numele programului din linia de afişaj pentru a afişa informaţii suplimentare.
Pentru a împiedica afişarea
informaţiilor suplimentare:
Setaţi Îngheţare defilare text pe
ACTIVAT .
TA volume
Volumul sonor al anunţurilor despre
trafic (TA) poate fi presetat. Pentru o
descriere detaliată 3 74.
Serviciul radio de trafic
(TP = Program de trafic)
Staţiile de servicii radio pentru trafic
sunt staţii RDS care transmit ştiri din
trafic.