2016 OPEL CORSA ECU

Introducere..................................... 6
Aparatul radio .............................. 21
Dispozitivele externe ....................31
Recunoaşterea vorbirii .................43
Telefonul ...................................... 44
Index alfabetic .............................. 56IntelliLink

6IntroducereIntroducereInformaţii generale.........................6
Funcţia antifurt ............................... 7
Prezentarea generală a
elementelor de comandă ...............8
Utilizarea ...................................... 11
Operarea de bază ........................13
Setări pentru tonalitate ................17
Setările de volum .........................18
Setările sistemului ........................ 19Informaţii generale
Sistemul Infotainment vă pune la
dispoziţie un sistem de tehnologie avansată.
Cu ajutorul funcţiilor tunerului radio,
puteţi înregistra maximum
35 de posturi pe şapte pagini
preferate.
Pentru diverse benzi de frecvenţe,
radioul este echipat cu cincisprezece
butoane de presetare canale
alocabile automat. În plus,
35 de canale pot fi alocate manual
(benzi de frecvenţe independente).
Puteţi conecta surse audio externe,
de exemplu un iPod, dispozitive USB
sau alte dispozitive auxiliare la
sistemul Infotainment ca surse audio
auxiliare; fie prin intermediul unui
cablu, fie prin intermediul unei
conexiuni Bluetooth.
Folosind comenzile şi meniurile
sistemului Infotainment, puteţi opera
aplicaţii aprobate pentru smartphone- uri, precum o aplicaţie de navigaţie.Suplimentar, sistemul Infotainment
este echipat cu un portal de telefonie care permite controlarea cu uşurinţă
şi în siguranţă a telefonului în
interiorul autovehiculului.
Opţional, sistemul Infotainment poate
fi acţionat cu ajutorul comenzilor de
pe volan sau prin intermediul
aplicaţiei de recunoaştere a vorbirii,
Siri Eyes Free.
Designul atent conceput al
elementelor de comandă, al ecranului tactil şi afişajele clare vă permit
controlarea uşoară şi intuitivă a
sistemului.
Notă
Acest manual descrie toate opţiunile
şi funcţiile disponibile pentru diverse sisteme Infotainment. Unele
descrieri, inclusiv cele pentru
funcţiile afişajului şi ale meniurilor,
pot să nu fie disponibile la
autovehiculul dumneavoastră
datorită variantei de model,
specificaţiilor naţionale,
echipamentelor sau accesoriilor
speciale.

Introducere11UtilizareaElementele de comandă
Sistemul Infotainment poate fi utilizat
prin intermediul butoanelor
funcţionale, al ecranului tactil şi al
meniurilor care sunt prezentate pe afişaj.
Comenzile sunt executate opţional
prin intermediul:
● unităţii centrale de comandă din panoul de bord 3 8
● comenzilor audio de pe volan 3 8
● sistemului de comandă vocală 3 43
Activarea sau dezactivarea
sistemului Infotainment
Apăsaţi X. După activare, se
activează ultima sursă selectată a
sistemului Infotainment.Dezactivarea automată
Dacă sistemul Infotainment a fost
activat de la X cu contactul decuplat,
acesta se va dezactiva din nou
automat după 10 de minute de la
ultima comandă a utilizatorului.
Setarea volumuluiApăsaţi ∨ sau ∧. Setarea curentă este
indicată pe afişaj.
Opţional, de la ecranul tactil:
deplasaţi cu degetul cursorul pentru
volumul sonor spre stânga sau spre
dreapta.
Când sistemul Infotainment este
activat, este setat volumul sonor
selectat ultima dată, dacă acesta nu
depăşeşte volumul sonor maxim de
pornire. Pentru o descriere detaliată
3 18.
Volumul sonor în funcţie de viteza
autovehiculului
Când este activat volumul sonor în
funcţie de viteza autovehiculului
3 18, volumul sonor este adaptat
automat pentru a face faţă zgomotului
produs de carosabil şi de vânt în timp ce conduceţi.Volumul sonor al anunţurilor despre
trafic (TA)
Volumul sonor al anunţurilor despre
trafic poate fi modificat separat
3 18.
Funcţia surdină
Apăsaţi ∨ sau ∧ şi apoi atingeţi
butonul tactil p din meniul volumului
sonor afişat.
Pentru a anula funcţia fără sonor: apăsaţi ∨ sau ∧. Ultimul volum sonor
selectat este setat din nou.
Limitarea volumului sonor la
temperaturi ridicate
La temperaturi foarte ridicate în
interiorul autovehiculului, sistemul
Infotainment limitează volumul sonor
maxim reglabil. Dacă este necesar,
volumul sonor este redus automat.
Modurile de funcţionare
Apăsaţi butonul ; pentru a afişa
meniul Acasă.

14IntroducerePuteţi, de exemplu, să activaţi un
buton tactil atingându-l uşor cu un
deget sau puteţi modifica poziţia unui
element cursor de pe ecran,
deplasându-l cu degetul.Atenţie
Nu utilizaţi obiecte ascuţite sau
dure, precum stilouri cu gel,
creioane sau alte obiecte
asemănătoare pentru operarea
ecranului tactil.
Butonul ;
Apăsaţi butonul ; pentru a accesa
meniul Acasă.
Din ecranul tactil, puteţi accesa mai
multe meniuri şi funcţii.
Butonul tactil q
La utilizarea meniurilor, apăsaţi
butonul tactil q din meniul respectiv
pentru a reveni la următorul nivel
superior al meniului.
Utilizarea meniului (exemple)
Selectarea şi activarea unui buton
tactil sau a unui articol din meniu
Atingeţi un buton tactil sau o opţiune
din meniu.
Se activează funcţia de sistem
corespunzătoare, se afişează un
mesaj sau se deschide un submeniu
cu opţiuni suplimentare.
Mesaje
Înainte de executarea unei funcţii a
sistemului, vi se va afişa un mesaj de
solicitare. Dacă este cazul, confirmaţi mesajul sau selectaţi o opţiune.

Aparatul radio23Notă
Postul recepţionat curent este
evidenţiat.
Memorarea posturilor de radio
Dacă este cazul, atingeţi fila AS
pentru a afişa listele de memorare
automată.
Menţineţi apăsată fila AS pentru
câteva secunde. Se va afişa un
mesaj, iar posturile de radio cu cea
mai bună recepţie în banda de
frecvenţe activă sunt memorate în
listele cu memorare automată.
Notă
Dacă niciun post de radio nu este
memorat în listele cu posturi de radio AS , listele vor fi actualizate automat
la prima selectare a filei AS.
Regăsirea posturilor de radio
Dacă este cazul, atingeţi fila AS
pentru a afişa listele de memorare
automată.
Dacă este cazul, atingeţi < sau >
pentru a selecta o altă listă de
memorare automată.Selectaţi butonul tactil preselectat la
care este memorat postul de radio dorit.
Listele de favorite
Posturi de radio din toate benzile de
frecvenţe pot fi memorate manual în
listele de favorite.
Sunt disponibile 7 liste de favorite, în
fiecare listă putând fi memorate
5 posturi de radio.
Notă
Dacă fila AS este afişată în prezent
în prim plan: atingeţi fila FAV pentru
a afişa listele de favorite.
Notă
Postul recepţionat curent este
evidenţiat.
Memorarea unui post de radio
Dacă este cazul, atingeţi fila FAV
pentru a afişa listele de favorite.
Dacă este cazul, atingeţi < sau >
pentru a selecta o altă listă de
favorite.
Pentru memorarea postului de radio
activ în momentul respectiv la un
buton tactil prestabilit: menţineţi
apăsat pentru câteva secunde
butonul tactil dorit. Frecvenţa
corespunzătoare sau numele postului de radio se afişează pe butonul tactil.
Regăsirea posturilor de radio
Dacă este cazul, atingeţi fila FAV
pentru a afişa listele de favorite.
Dacă este cazul, atingeţi < sau >
pentru a selecta o altă listă de
favorite.
Selectaţi butonul tactil preselectat la
care este memorat postul de radio dorit.

Aparatul radio29(frecvenţă, dacă este disponibilă)
atunci când semnalul DAB este prea
slab pentru a fi captat de receptor.
Setaţi Conectare serviciu DAB pe
Pornit sau Oprit.
Corelarea serviciilor FM
Dacă această funcţie este activată, aparatul comută la un post de radio
FM corespunzător din serviciul DAB
activ (dacă este disponibil) atunci
când semnalul DAB este prea slab
pentru a fi captat de receptor.
Setaţi Conectare serviciu FM pe
Pornit sau Oprit.
Comprimarea intervalului dinamic
Dacă această funcţie este activată,
intervalul dinamic al semnalului DAB
este redus. Acest lucru înseamnă că
nivelul sunetelor puternice este
redus, iar nivelul sunetelor slabe este
mărit. De aceea, volumul sonor al
sistemului Infotainment poate fi mărit
până la un punct în care sunetele
slabe sunt audibile, fără ca sunetele
puternice să fie prea tari.
Setaţi Ctrl dinamic domeniu pe
Pornit sau Oprit.Selectarea unei benzi de frecvenţe
Cu această funcţie puteţi defini
benzile de frecvenţe DAB pe care
sistemul Infotainment le va putea
recepţiona.
Alegeţi Numai Banda L
(1452 - 1492 MHz, radio terestru şi
prin satelit) Numai Bandă III
(174 - 240 MHz, radio terestru) sau
Ambele .
Textul radio
Dacă această funcţie este activată,
se vor afişa informaţii suplimentare
despre programul recepţionat în
momentul respectiv sau despre piesa
muzicală redată în momentul
respectiv, precum titlul, artistul, tipul
de muzică, ştiri sau actualizări din
trafic.
Pentru afişarea sau ascunderea
informaţiilor, setaţi Text radio la
Pornit sau la Oprit.
Slideshow
Dacă această funcţie este activată, se vor afişa informaţii suplimentare
despre programul recepţionat în
momentul respectiv sau despre piesa
muzicală redată în momentulrespectiv sub forma imaginilor,
elementelor grafice sau a secvenţelor
video scurte.
Pentru afişarea sau ascunderea
acestor imagini, elemente grafice sau
secvenţe video, setaţi Slideshow la
Pornit sau la Oprit.
Meniul bandă de frecvenţe Atingeţi butonul tactil MENIU din
rândul inferior al meniului principal
DAB pentru a deschide submeniul
benzii de frecvenţă.
Anunţurile DAB
Pe lângă programele muzicale, multe posturi de radio DAB emit şi anunţuri
din diverse categorii. Dacă activaţi
unele sau toate categoriile, serviciul
DAB recepţionat în momentul
respectiv este întrerupt în momentul
în care se emite un anunţ din aceste
categorii.
Selectaţi Anunţuri DAB din meniul
benzii de frecvenţă DAB. Se afişează
o listă de categorii.

30Aparatul radio
Activaţi toate sau numai categoriile
de anunţuri dorite. Pot fi selectate în
acelaşi timp categorii diferite de
anunţuri.
Programul curent EPG
Multe posturi DAB oferă de
asemenea un ghid electronic al
programelor. Un ghid electronic de
programe (EPC) vă furnizează
informaţii actualizate în mod continuu despre programele curente şi
viitoare.
Pentru a afişa informaţiile referitoare
la programul activ în prezent,
selectaţi Programul curent EPG .
Lista de posturi de radio EPG
Lista staţiilor EPG conţine posturile
de radio care furnizează un ghid
electronic al programelor.
Pentru afişarea programelor curente
şi viitoare ale postului de radio
respectiv, selectaţi Informaţii din
dreptul numelui postului de radio.
Intellitext
Funcţia Intellitext permite
recepţionarea unor informaţii
suplimentare, precum anunţuri,
informaţii financiare, din sport, ştiri
etc.
Selectaţi o categorie şi alegeţi o
opţiune specifică pentru a afişa
informaţiile detaliate.
Info Pentru afişarea informaţiilor detaliate
despre postul de radio DAB activ în
momentul respectiv, selectaţi
opţiunea Informaţii.

Dispozitivele externe33Funcţia BluetoothSursele audio cu funcţia Bluetooth
activată (de exemplu telefoane
mobile cu redare de fişiere de muzică,
MP3 playere cu funcţie Bluetooth
etc.) care suportă profilele A2DP şi
AVRCP de redare muzică prin
Bluetooth pot fi conectate printr-o
conexiune fără fir la sistemul
Infotainment.
Conectarea unui dispozitiv
Pentru o descriere detaliată privind conectarea la Bluetooth 3 45.
Funcţia audio Bluetooth
Sistemul Infotainment poate reda
fişiere muzicale de pe dispozitivele
Bluetooth, de exemplu, de pe iPod/
iPhone sau smartphone.
Suportul pentru aplicaţii pentru
smartphone
Funcţia Aplicaţii a sistemului
Infotainment permite accesul la
aplicaţii aprobate pentru smartphone.
Sistemul Infotainment autorizează
actualizarea aplicaţiilor pe măsură ce acestea sunt disponibile.Înainte de a putea utiliza o aplicaţie
aprobată cu ajutorul comenzilor şi
meniurilor sistemului Infotainment,
aplicaţia respectivă trebuie să fie
instalată pe smartphone.
La instalarea unei aplicaţii aprobate
pentru smartphone, urmaţi
instrucţiunile de pe smartphone.
Formatele fişierelor şi folderele
Capacitatea maximă a unui dispozitiv suportat de sistemul Infotainment
ajunge la 2.500 de fişiere de muzică,
2.500 de fişiere fotografie,
250 de fişiere film, 2.500 de foldere şi
o structură a folderelor cu 10 niveluri.
Sunt suportate numai dispozitivele formatate în sistemul de fişiere
FAT16/FAT32.
Notă
Unele fişiere pot să nu fie redate
corect. Acest lucru se datorează
diverselor formate de înregistrare
sau stării fişierului.
Nu pot fi redate fişierele de la
magazine online cărora le-au fost
aplicate componente de
administrare a drepturilor digitale.Sistemul Infotainment poate reda
următoarele tipuri de fişiere audio,
fotografie şi film stocate pe
dispozitivele externe.
Fişierele audio
Formatele fişierelor audio care pot fi
redate sunt: .mp3, .wma, .ogg şi
.wav.
La redarea unui fişier cu informaţii în formatul etichetă ID3, sistemul
Infotainment poate afişa informaţii
precum titlul piesei şi artistul.
Fişierele fotografie
Formatele fişierelor fotografie care
pot fi afişate sunt: .jpg, .bmp, .png
şi .gif.
Fişierele .jpg trebuie să aibă o
dimensiune de 64 la 5.000 pixeli pe
lăţime şi de 64 la 5.000 de pixeli pe
înălţime.
Fişierele .bmp, .png şi .gif trebuie să
aibă o dimensiune de 64-1024 pixeli/ lăţime şi de 64-1024 de pixeli/
înălţime.