Instrumenti un vadības ierīces97Deg, ja stūres pastiprinātāja
funkcija ir deaktivizēta
Kļūme stūres pastiprinātāja sistēmā.
Konsultējieties ar autoservisa
speciālistiem.
Vienlaikus iedegas c un b
Ir jāveic stūres pastiprinātāja
sistēmas kalibrēšana 3 164.
Brīdinājums par
izbraukšanu no kustības
joslas
) deg zaļā krāsā vai mirgo dzeltenā
krāsā.
Deg zaļā krāsā
Sistēma ir ieslēgta un gatava darbam.
Mirgo dzeltenā krāsā
Sistēma ir konstatējusi netīšu
izbraukšanu no kustības joslas.
Brīdinājums par izbraukšanu no
kustības joslas 3 188.Ultraskaņas parkošanās
sensori
r deg dzeltenā krāsā.
Kļūme sistēmā
vai
Kļūme, ko izraisījuši netīri, apledojuši
vai ar sniegu aplipuši sensori
vai
Traucējumi, ko izraisījuši ārējie
ultraskaņas avoti. Kad traucējumu
cēlonis būs novērsts, sistēmas
darbība normalizēsies.
Uzmeklējiet autoservisu, lai novērstu
sistēmas kļūmes cēloni.
Ultraskaņas parkošanās sensori
3 172.
Elektroniskā stabilitātes kontroles sistēma izslēgta
t deg dzeltenā krāsā.
Sistēma ir deaktivizēta.Elektroniskā stabiltātes kontroles sistēma un vilces kontroles sistēma
b mirgo vai deg dzeltenā krāsā.
Mirgo Sistēma aktīvi iejaucas. Var
samazināties motora jauda, un
automašīnas kustība var tikt nedaudz
piebremzēta.
Deg Sistēmā ir kļūme. Vadītāja
informācijas centrā tiek parādīts
brīdinājuma ziņojums vai brīdinājuma
kods. Ir iespējams turpināt
braukšanu. Sistēma nedarbojas.
Tomēr atkarībā no ceļa virsmas
stāvokļa var pasliktināties
automašīnas gaitas stabilitāte.
Uzmeklējiet autoservisu, lai novērstu
kļūmes cēloni.
Elektroniskā stabiltātes kontroles
sistēma 3 163, Vilces kontroles
sistēma 3 162.
98Instrumenti un vadības ierīcesVilces kontroles sistēmaizslēgta
k deg dzeltenā krāsā.
Sistēma ir deaktivizēta.
Pirmsiedarbināšanas uzsildīšana
! deg dzeltenā krāsā.
Ir aktivizēta dīzeļdzinēja
pirmsiedarbināšanas uzsildīšana.
Ieslēdzas tikai, kad ārā ir zema gaisa temperatūra.
Dīzeļa daļiņu filtrs
% deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Dīzeļa daļiņu filtram nepieciešama
tīrīšana.
Turpiniet braukšanu, līdz
kontrolindikators % nodziest. Ja
iespējams, neļaujiet motora
apgriezieniem nokristies zemāk par
2000 apgr./min.Deg
Dīzeļa daļiņu filtrs ir aizsērējis. Cik
drīz vien iespējams, aktivizējiet
tīrīšanas procesu.
Mirgo
Filtrs ir aizsērējis līdz maksimāli
pieļaujamajam līmenim. Lai izvairītos
no motora bojājumiem, nekavējoties
aktivizējiet tīrīšanas procesu.
Dīzeļa daļiņu filtrs 3 151,
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 147.
Riepu gaisa spiediena kontroles sistēma
w deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg
Konstatēts gaisa spiediena zudums riepā. Nekavējoties apturiet
automašīnu un pārbaudiet gaisa
spiedienu riepās.Mirgo
Kļūme sistēmā vai arī uzstādīta riepa
bez spiediena sensora (piemēram,
rezerves ritenis). Pēc 60 - 90
sekundēm kontrolindikators iedegas
pastāvīgi. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.
Riepu gaisa spiediena kontroles
sistēma 3 228.
Motoreļļas spiediens I deg sarkanā krāsā.
Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, un
nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas.
Deg, kad darbojas motorsUzmanību
Iespējams, ka ir pārtraukta motora eļļošana. Tas var izraisīt motora
bojājumus un/vai dzenošo riteņu
nobloķēšanos.
1. Nospiediet sajūgu.
2. Pārslēdziet selektora sviru neitrālajā pozīcijā.
110Instrumenti un vadības ierīcesNr.Automašīnas paziņojums25Nedarbojas kreisais priekšējais
pagrieziena rādītājs26Nedarbojas kreisais aizmugu‐
rējais pagrieziena rādītājs27Nedarbojas labais priekšējais
pagrieziena rādītājs28Nedarbojas labais aizmugurē‐
jais pagrieziena rādītājs29Pārbaudiet piekabes bremzē‐
šanas signāllukturus30Pārbaudiet piekabes atpaka‐
ļgaitas gaismas lukturus31Pārbaudiet piekabes kreiso
pagrieziena rādītāju32Pārbaudiet piekabes labo
pagrieziena rādītāju33Pārbaudiet piekabes aizmugu‐
rējos miglas lukturus34Pārbaudiet piekabes aizmugu‐
rējos gabarītlukturus35Nomainiet tālvadības pults
bateriju48Notīriet sānu aklo zonu brīdinā‐
juma sistēmuNr.Automašīnas paziņojums49Brīdinājums par izbraukšanu no joslas nav pieejams53Pievelciet degvielas tvertnes
ielietnes vāciņu54Dīzeļdegvielas filtrā sakrājies
ūdens55Dīzeļa daļiņu filtrs ir aizsērējis
3 15156Gaisa spiediena neatbilstība
priekšējās ass riepās57Gaisa spiediena neatbilstība
aizmugurējās ass riepās58Konstatētas riepas bez TPMS
(gaisa spiediena kontroles
sistēmas) sensoriem59Atveriet un atkal aizveriet vadī‐
tāja logu60Atveriet un atkal aizveriet
priekšējā pasažiera logu65Zādzības mēģinājums66Pretaizdzīšanas signalizācijas
sistēmai vajadzīga apkope67Stūres rata bloķētājierīcei vaja‐
dzīga apkopeNr.Automašīnas paziņojums68Stūres pastiprinātājam vaja‐
dzīga apkope75Gaisa kondicionēšanas
sistēmai vajadzīga apkope76Veiciet sānu aklo zonu brīdinā‐
juma sistēmas apkopi79Pielejiet motoreļļu81Pārnesumkārbai vajadzīga
apkope82Tuvākajā laikā nomainiet moto‐
reļļu84Samazināta motora jauda89Steidzami veiciet tehnisko
apkopi94Pirms izkāpšanas ieslēdziet
stāvēšanas pārnesumu95Drošības gaisa spilveniem vaja‐ dzīga apkope128Dzinēja pārsegs atvērts134Novietošanas palīgsistēmas
kļūme, notīriet buferi136Jāveic novietošanas palīgsis‐
tēmas apkope
114Instrumenti un vadības ierīcesAktivizē vai deaktivizē
aizmugurējā stikla tīrītāja
automātisku ieslēgšanu, kad tiek
ieslēgts atpakaļgaitas
pārnesums.
● Park assist / Collision detection
(Novietošanas palīgsistēma /
sadursmes noteikšanas sistēma)
Park assist (Novietošanas
palīgsistēma) : aktivizē vai
deaktivizē ultraskaņas sensorus.
Var atlasīt aktivizēšanu ar
pievienotu piekabes āķi vai bez
tā.
Side blind zone alert (Sānu aklās zonas brīdinājums) : maina sānu
aklo zonu brīdinājuma sistēmas
iestatījumus.
● Exterior ambient lighting (Ārējais
apkārtējais apgaismojums)
Exterior lighting by unlocking
(Ārējais apgaismojums
atslēdzot) :
Aktivizē vai deaktivizē
iekāpšanas apgaismojumu.
Duration upon exit of vehicle
(Ilgums pēc izkāpšanas no
automašīnas) :Aktivizē vai deaktivizē
izkāpšanas apgaismojumu un maina tā ilgumu.
● Power door locks (Elektriskās
durvju slēdzenes)
Auto door lock (Automātiska
durvju aizslēgšana) : aktivizē vai
deaktivizē durvju automātisku
aizslēgšanu pēc aizdedzes
ieslēgšanas.
Stop door lock if door open
(Apturēt durvju aizslēgšanu, ja
durvis ir atvērtas) : aktivizē vai
deaktivizē durvju aizslēgšanu,
kamēr ir atvērtas kādas durvis.
Delayed door lock (Durvju
aizslēgšana ar aizkavi) : aktivizē
vai deaktivizē durvju aizslēgšanu
pēc aiztures. Šī izvēlnes opcija
tiek rādīta, kad funkcija Stop door
lock if door open (Apturēt durvju aizslēgšanu, ja durvis ir
atvērtas) ir deaktivizēta. Centrālā
atslēga 3 23.
● Remote locking, unlocking,
starting (Attālinātā aizslēgšana,
atslēgšana, iedarbināšana)Remote unlock feedback
(Attālinātās atslēgšanas signāls) :
aktivizē vai deaktivizē avārijas
signāllukturu iemirgošanos
atslēgšanas laikā.
Passive door unlock (Pasīva durvju atslēgšana) : maina
konfigurāciju, lai automašīnas atslēgšanas laikā tiktu atslēgtas
vai nu tikai vadītāja durvis, vai
visa automašīna.
Auto relock doors (Automātiska
durvju atkārtota aizslēgšana) :
aktivizē vai deaktivizē
automātisku atkārtotu
aizslēgšanu, ja automašīna tiek
atslēgta, bet durvis netiek
atvērtas.
● Restore factory settings
(Atjaunot rūpnīcas iestatījumus) :
atiestata visas funkcijas,
atjaunojot noklusējuma
iestatījumus.
Personīgie iestatījumi
Krāsu informācijas displejs
Kad ir ieslēgta audiosistēma,
nospiediet vadības panelī esošo ;.
116Instrumenti un vadības ierīces●Comfort & convenience
(Komforts un ērtības)
Chime volume (Signāla
skaļums) : maina brīdinājuma
skaņas signālu skaļumu.
Personalization by driver
(Vadītāja veikta personalizācija) :
aktivizē vai deaktivizē
personalizācijas funkciju.
Auto wipe in reverse gear
(Automātiska tīrīšana
atpakaļgaitas pārnesumā) :
aktivizē vai deaktivizē
aizmugurējā stikla tīrītāja
automātisku ieslēgšanu, kad tiek
ieslēgts atpakaļgaitas
pārnesums.
● Collision / detection (Sadursme /
noteikšana)
Park assist (Novietošanas
palīgsistēma) : aktivizē vai
deaktivizē ultraskaņas sensorus. Var atlasīt aktivizēšanu ar
pievienotu piekabes āķi vai bez
tā.
Side blind zone alert (Sānu aklo
zonu brīdinājums) : maina sānuaklo zonu brīdinājuma sistēmas
iestatījumus.
● Lighting (Apgaismojums)
Exit lighting (Izkāpšanas
apgaismojums) : aktivizē vai
deaktivizē izkāpšanas
apgaismojumu un maina tā
ilgumu.
Vehicle locator lights
(Automašīnas atrašanas
gaismas) : aktivizē vai deaktivizē
iekāpšanas apgaismojumu.
● Power door locks (Elektriskās
durvju slēdzenes)
Auto door lock (Automātiska
durvju aizslēgšana) : aktivizē vai
deaktivizē durvju automātisku aizslēgšanu pēc aizdedzes
ieslēgšanas.
Unlocked door anti lock out
(Atslēgtu durvju netīšas
aizslēgšanas novēršana) :
aktivizē vai deaktivizē durvju
aizslēgšanu, kamēr ir atvērtas
kādas durvis.
Delayed door lock (Durvju
aizslēgšana ar aizkavi) : aktivizē
vai deaktivizē durvju aizslēgšanupēc aiztures. Šī izvēlnes opcija
tiek rādīta, kad funkcija Unlocked
door anti lock out (Atslēgtu durvju
netīšas aizslēgšanas
novēršana) ir deaktivizēta.
Centrālā atslēga 3 23.
● Lock, unlock settings
(Aizslēgšanas, atslēgšanas
iestatījumi)
Remote unlock light feedback (Apgaismojuma signāls par
attālinātu atslēgšanu) : aktivizē
vai deaktivizē avārijas
signāllukturu iemirgošanos
atslēgšanas laikā.
Remote door unlock (Attālināta
durvju atslēgšana) : maina
konfigurāciju, lai automašīnas atslēgšanas laikā tiktu atslēgtas
vai nu tikai vadītāja durvis, vai
visa automašīna.
Relock remotely unlocked doors (Attālināti atslēgtu durvju
atkārtota aizslēgšana) : aktivizē
vai deaktivizē automātisku
atkārtotu aizslēgšanu, ja
Apgaismojums123Apgaismojuma slēdzis ar
apgaismojuma automātisko
vadību
Pagrieziet apgaismojuma slēdzi:
AUTO:apgaismojuma automātiskā
vadība: priekšējie lukturi tiek automātiski ieslēgti un
izslēgti atkarībā no ārējiem
apgaismojuma apstākļiemm:apgaismojuma
automātiskās vadības
aktivizēšana vai
deaktivizēšana. Slēdzis
atgriežas stāvoklī AUTO8:gabarītlukturi9:priekšējie lukturiApgaismojuma automātiskās vadības
pašreizējais statuss tiek rādīts
vadītāja informācijas centrā.
Ieslēdzot aizdedzi, apgaismojuma
automātiskā vadība ir aktivizēta.
Kad ir ieslēgti priekšējie lukturi, deg
8 . Kontrolindikators 8 3 99.
Aizmugurējie lukturi Aizmugurējie lukturi deg reizē ar
priekšējiem lukturiem un
gabarītlukturiem.
Apgaismojuma automātiskāvadībaKad aktivizēta apgaismojuma
automātiskās vadības funkcija un
darbojas motors, sistēma atkarībā no apgaismojuma apstākļiem un
informācijas, kas saņemta no lietus
sensora sistēmas, automātiski
pārslēdzas starp dienas gaitas
lukturiem un galvenā apgaismojuma
lukturiem.
Dienas gaitas gaismas lukturi 3 125.
Priekšējo lukturu automātiskā
ieslēgšana
Nepietiekama apgaismojuma
apstākļos tiek ieslēgti priekšējie
lukturi.
Turklāt priekšējie lukturi ieslēdzas arī
tad, ja uz vairākiem cikliem ir ieslēgti
vējstikla rādītāji.
Tuneļu atpazīšana
Iebraucot tunelī, nekavējoties
ieslēdzas priekšējie lukturi.
Apgaismojums125Katrā priekšējo lukturu korpusā ir divi
regulēšanas elementi.
Lai iestatītu lukturus braukšanai pa
ceļa labo pusi, pagrieziet katra
priekšējo lukturu korpusa abus
regulēšanas elementus par 1
/2
apgriezienu pretēji pulksteņrādītāju
kustības virzienam, izmantojot
sestā izmēra sešstūra atslēgu. Tādēļ ievietojiet atslēgu vadīklā, kā parādīts attēlā. Lai veiktu šo iestatījumu, varat
izmantot arī Phillips trešā izmēra
galvas skrūvgriezi.
Lai atiestatītu lukturus braukšanai pa
ceļa kreiso pusi, pagrieziet
regulēšanas elementus par 1
/2
apgriezienu pulksteņrādītāju kustības
virzienā.
Dienas gaitas lukturi
Dienas gaitas lukturi padara
automašīnu labāk saredzamu,
braucot diennakts gaišajā laikā.
Tie tiek automātiski ieslēgti, ieslēdzot aizdedzi.
Automašīnu versijām ar
apgaismojuma automātisko vadībuAtkarībā no apgaismojuma
apstākļiem un informācijas, kas
saņemta no lietus sensora sistēmas, sistēma automātiski pārslēdzas starp
dienas gaitas gaismas lukturiem un
priekšējiem lukturiem.
Apgaismojuma automātiskā vadība
3 123.
Ksenona apgaismojuma sistēma
Ksenona apgaismojuma sistēma
ietver:
● tuvo un tālo gaismu ksenona priekšējos lukturus;
● tālās gaismas palīgsistēmu;
● pagriezienu izgaismojumu;
● atpakaļgaitas funkciju.
Ksenona lukturi
Tuvo un tālo gaismu ksenona
priekšējie lukturi nodrošina labāku
redzamību visos apstākļos.
Darbība ir tāda pati, kā halogēnu
priekšējiem lukturiem.Apgaismojuma slēdzis 3 122, tālā
gaisma 3 124, gaismas signāls
3 124 , priekšējo lukturu gaismas kūļa
augstuma regulēšana 3 124,
priekšējie lukturi, braucot ārzemēs
3 124.
Apgaismojuma automātiskā vadība
3 123.
Tālās gaismas palīgfunkcija
Šī funkcija ļauj izmantot tālās gaismas ksenona lukturus kā galveno
braukšanas apgaismojumu naktīs un
situācijās, kad ātrums pārsniedz
40 km/h.
Tā automātiski pārslēdz lukturus uz
tuvo gaismu, ja:
● Kamera, kas atrodas vējstiklā, uztver pretī braucošo vai
aizmugurē braucošo
transportlīdzekļu lukturu gaismu.
● Automašīnas ātrums samazinās zem 20 km/h.
● Ir migla vai snieg.
● Jūs braucat pa pilsētu.
Ja nekādi ierobežojumi netiek
konstatēti, sistēma pārslēdzas
atpakaļ uz tālo gaismu.
Apgaismojums129Iekšējais
apgaismojums
Kontrolmērinstrumentu
paneļa apgaismojuma regulētājslēdzis
Turpmāk minēto apgaismojuma
elementu spilgtumu ir iespējams
regulēt, kad ieslēgts ārējais
apgaismojums:
● instrumentu paneļa apgaismojums
● griestu lampa
● salona apgaismojums
● Informācijas displejs
● izgaismoti slēdži un vadības elementi
Pagrieziet regulēšanas ripu A un
pieturiet to, līdz sasniegts vēlamais spilgtuma līmenis.
Automašīnām ar apgaismojuma
automātisko vadību spilgtumu var
regulēt tikai tad, ja ir ieslēgts ārējais
apgaismojums un gaismas sensors
konstatē nakts apstākļus.
Iekšējais apgaismojums
Priekšējā salona apgaismojuma
lampaPārslēdziet taustiņslēdzi:vidējais
stāvoklis w:automātiska
ieslēgšanās, kad
tiek atvērtas durvis.
Izslēdzas pēc brīžanospiediet I:pastāvīgi darbojasnospiediet 0:pastāvīgi
nedarbojas
Priekšējā salona apgaismojuma
lampa ar lasāmlampiņām
Atverot durvis, automātiski ieslēdzas
iekāpšanas apgaismojums un pēc
brīža izslēdzas.