2016 OPEL CORSA phone

42TalegenkendelseTalegenkendelseGenerel information.....................42
Brug ............................................. 42Generel information
Stemmegennemføringsanvendelse
af Infotainment-systemet tillader ad‐
gang til talegenkendelseskommand‐ oer på din smartphone. Se instrukti‐
onsbogen fra producenten af din
smartphone for at finde ud af, om din
smartphone understøtter denne funk‐
tion.
For at bruge stemmegennemførings‐
applikationen skal din smartphone
være tilsluttet Infotainment-systemet
via et USB-kabel 3 30 eller via Blue‐
tooth 3 44.
Brug Aktivering af talegenkendelse
Tryk på 7w på rattet og hold inde for
at starte talegenkendelse. En stem‐
mekommandomeddelelse vises på skærmen.
Så snart du hører et bip, kan du sige
en kommando. Oplysninger om de
understøttede kommandoer finder du i brugervejledningen til din smart‐
phone.Justering af lydstyrken for
stemmekommandoerne
Tryk på ∧ / ∨ på kontrolpanelet, eller
tryk på + / - på højre side af rattet for
at vælge en højere eller lavere lyd‐ styrke for stemmeprompterne.
Deaktivering af talegenkendelse
Tryk på xn på rattet. Stemmekom‐
mandomeddelelsen slukker, og tale‐
genkendelsessessionen er slut.

44TelefonYderligere oplysninger om specifika‐tionen kan findes på internettet påadressen http://www.bluetooth.com
Bluetooth-forbindelse Bluetooth er en radiostandard for
trådløs tilslutning af f.eks. mobiltele‐
foner, iPod/iPhone-modeller eller an‐
det udstyr.
For at være i stand til at oprette en Bluetooth-forbindelse til Infotain‐
ment-systemet skal Bluetooth-funk‐
tionen på Bluetooth-enheden være
aktiveret. Yderligere oplysninger fin‐
des i brugervejledningen til Bluetooth- enheden.
Via menuen Bluetooth indstillinger
udføres parring (pinkodeudveksling
mellem Bluetooth-enhed og Infotain‐
ment-system) og tilslutning af Blue‐
tooth-enheder til Infotainment-syste‐ met.
Bluetooth indstillinger menuen Tryk på knappen ; og vælg derefter
skærmknappen Indstillinger.Vælg Forbindelsesindstillinger og
derefter Bluetooth indstillinger for at
vise den pågældende menu.
Parring af en enhed
Oplysninger ● Der kan parres op til fem enheder
med systemet.
● Der kan kun tilsluttes én parret enhed til Infotainment-systemet
ad gangen.
● Parring behøver normal kun at udføres én gang, medmindre en‐heden er slettet på listen over
parrede enheder. Hvis enheden
er blevet tilsluttet tidligere, etab‐
lerer Infotainment-systemet
automatisk forbindelsen.
● Bluetooth-betjening dræner en‐ hedens batteri kraftigt. Derfor
skal du slutte enheden til stikkon‐
takten, så den oplades.
Parring af en ny enhed via menuen
Bluetooth-indstillinger
1. Tryk på knappen ; og vælg der‐
efter skærmknappen Indstillinger.
Vælg Forbindelsesindstillinger og
derefter Bluetooth indstillinger for
at vise den pågældende menu.
2. På Infotainment-systemet: Indstil funktionen Synlig til Til for at gøre
Infotainment-systemet synligt for
Bluetooth-enheden.
På Bluetooth-enheden: Aktivér
Bluetooth-funktionen og tilstan‐
den for identificerbarhed.
3. På Infotainment-systemet: Vælg Parre enhed for at vise den på‐
gældende undermenu.

54StikordsregisterAAktivering Eksterne enheder ......................30
Menu ......................................... 13
Radio ......................................... 20
Telefon ...................................... 47
Aktivering af AUX-audio ...............32
Aktivering af AUX-film................... 37
Aktivering af Bluetooth-musik .......32
Aktivering af iPod-audio ...............32
Aktivering af radio .........................20
Aktivering af telefon ......................47
Aktivering af USB-audio ...............32
Aktivering af USB-billede ..............36
Aktivering af USB-film................... 37
Apps ....................................... 30, 40
Audioafspilning ............................. 32
Audiofiler....................................... 30 Autolagringslister ..........................21
Genfinding af stationer ..............21
Lagring af stationer ...................21
Automatisk lydstyrke..................... 17
AUX AUX-audiomenu ........................32
AUX-filmmenu ........................... 37
Generelt .................................... 30
Tilslutning af udstyr ...................30B
Betjening....................................... 47
Betjeningsdele Infotainment-system ....................8
Rat............................................... 8
Bilindstillinger................................ 10
Billedfiler ....................................... 30
Bluetooth Bluetooth-forbindelse ................44
Bluetooth-musikmenu ...............32
Generelt .................................... 30
Telefon ...................................... 47
Tilknytning ................................. 44
Tilslutning af udstyr ...................30
Bluetooth-forbindelse ...................44
Brug .................................. 10, 20, 42
AUX ........................................... 30
Bluetooth ................................... 30
iPod ........................................... 30
Menu ......................................... 13
Radio ......................................... 20
Telefon ...................................... 47
USB ........................................... 30
Brug af smartphone-applikationer 40
Bølgeområde-menuer................... 22
Bølgeområdevalg .........................20
D DAB .............................................. 26
Datoindstillinger ............................ 10

55Digital Audio Broadcasting...........26
Displayindstillinger ..................36, 37
Dynamisk områdekompression ....26
E EPG .............................................. 26
F
Favoritlister ................................... 22
Genfinding af stationer ..............22
Lagring af stationer ...................22
Filformater Audiofiler ................................... 30
Billedfiler.................................... 30
Filmfiler...................................... 30
Filmafspilning................................ 37
Filmfiler ......................................... 30
Frekvensbånd ............................... 26
G
Generel information ................30, 42
Telefon ...................................... 43
Generelt ........................................ 43
Apps .......................................... 30
AUX ........................................... 30
Bluetooth ................................... 30
DAB ........................................... 26
Infotainment-system ....................6
Smartphone-applikationer .........30
USB ........................................... 30Genfinding af stationer...........21, 22
Grundlæggende betjening ............13
H
Hurtigopkaldsnumre .....................47
I
Infotainment-kontrolpanel ...............8
Intellitext ....................................... 26
iPod Generelt .................................... 30
iPod-audiomenu ........................32
Tilslutning af udstyr ...................30
K Kategoriliste .................................. 22
L
Lagring af stationer .................21, 22
Lydkontakter på rattet .....................8
Lydstyrke Automatisk lydstyrke .................17
Hastighedsstyret lydstyrke ........17
Indstilling af lydstyrke ................10
Lyd fra ....................................... 10
Lydstyrke for berøringsbip......... 17
Lydstyrkebegrænsning ved
høje temperaturer...................... 10
Maksimal startlydstyrke .............17
Ringetonelydstyrke.................... 17
TP-lydstyrke .............................. 17Lydstyrke for berøringsbip ............17
Lydstyrkeindstillinger ....................17
M Maksimal startlydstyrke ................17
Menubetjening .............................. 13
Menuen Hjem ............................... 13
Mobiltelefoner og CB-radioer ......52
Mute.............................................. 10
N Navigation..................................... 40
Nødopkald .................................... 46
O
Opdatering af stationslister ...........22
Opkald Funktioner under samtalen .......47
Indgående opkald .....................47
Indledning af et telefonopkald ...47
Ringetone .................................. 47
Opkaldshistorik ............................. 47
Oversigt over betjeningsorganer ....8
R Radio Aktivering .................................. 20
Autolagringslister....................... 21
Brug........................................... 20
Bølgeområde-menuer ...............22
DAB-konfiguration .....................26

56DAB-meddelelser......................26
Digital audio broadcasting
(DAB) ........................................ 26
Dynamisk områdekompression. 26
EPG-aktuelt program ................26
EPG-stationsliste....................... 26
Favoritlister................................ 22
Frekvensbånd ........................... 26
Genfinding af stationer ........21, 22
Intellitext .................................... 26
Kategoriliste .............................. 22
Konfiguration af RDS ................24
Lagring af stationer .............21, 22
Opdatering af stationslister .......22
Radio Data System (RDS) ........24
Regional .................................... 24
Regionalisering ......................... 24
Stationsindstilling ......................20
Stationslister.............................. 22
Stationssøgning ........................20
TP-lydstyrke .............................. 24
Trafikmeldinger ......................... 24
Valg af bølgeområde .................20
Radio Data System (RDS) ........... 24
Radioens fabriksindstillinger .........10
RDS .............................................. 24
Regional ....................................... 24
Regionalisering ............................. 24Ringetone
Ringetonelydstyrke.................... 17
Ændring af ringetone ................47
S Smartphone ............................ 30, 40
Sprog ............................................ 10
Stationslister ................................. 22
Stationssøgning ............................ 20
Systemindstillinger........................ 18 Bilindstillinger ............................ 10
Klokkeslæt og dato ...................10
Radioens fabriksindstillinger .....10
Sprog......................................... 10
Tekstrulning............................... 10
T
Talegenkendelse ..........................42
Tekstrulning .................................. 10
Telefon Bluetooth ................................... 43
Bluetooth-forbindelse ................44
Funktioner under samtalen .......47
Generel information................... 43
Hurtigopkaldsnummer ...............47
Indgående opkald .....................47
Indtastning af et nummer ..........47
Nødopkald ................................. 46
Opkaldshistorik.......................... 47
Telefonbog ................................ 47Telefonens hovedmenu ............47
Valg af ringetone .......................47
Telefonbog.................................... 47
Tidsindstillinger ............................. 10
Tilknytning .................................... 44
Toneindstillinger ........................... 16
TP-lydstyrke.................................. 17
Trafikmeldinger Aktivering .................................. 24
TP-lydstyrke .............................. 24
Tyverisikring .................................. 7
Tænd for Infotainment-systemet... 10
U
USB Generelt .................................... 30
Tilslutning af udstyr ...................30
USB-audiomenu ........................32
USB-billedmenu ........................36
USB-filmmenu ........................... 37
V Visning af billeder .........................36

100FlexDockFlexDockGenerel information...................100
Anvendelse ................................ 100Generel information
FlexDock består af en indbygget
bundplade og forskellige typer hol‐
dere, som kan fastgøres til bundpla‐
den. Ved at indsætte en iPhone eller
en anden smartphone i holderen, kan
smartphonen betjenes via infotain‐
ment-systemet, knapperne på rattet
eller berøringsskærmen.
Detaljeret information om brug af hol‐ deren kan findes i håndbogen, der
følger med hver holder.9 Advarsel
Enheder tilkoblet FlexDock skal
bruges på en sådan måde, at fø‐
reren ikke distraheres, og bilen til enhver tid kan køres sikkert. Duskal altid overholde de pågæl‐
dende love og bestemmelser i det land, hvor du kører. Disse love kan
adskille sig fra oplysningerne i
denne håndbog. I tvivlstilfælde
standses bilen og udstyret anven‐
des, mens bilen holder stille.
Bemærkninger
Gør ikke brug af en yderligere lyd‐ kilde via USB-stikket på samme tid
som følge af overlægninger af
begge lydkilder.Forsigtig
For at undgå tyveri bør man ikke
efterlade mobiltelefonen i Flex‐
Dock, når bilen forlades.
Anvendelse
Fastgørelse af holderen til
bundpladen

FlexDock1011. Afmontér afdækningen fra bund‐pladen.
2. Skub holderen ned i bundpladen, og læg den ned.
Tilslutning af smartphonen til
infotainment-systemet
Universel smartphone
Forbind smartphonen med holderen
ved brug af tilslutningledningen.
iPhone
En iPhone tilsluttes automatisk, når
den sættes ind i holderen.
En iPhones funktionalitet kan være
begrænset afhængigt af softwarens
og hardwareudstyrets status.
Betjening af smartphonenNår smartphonen er tilsluttet via Flex‐
Dock, har den samme funktionalitet,
som når den er tilsluttet via USB-stik‐ ket. Se de tilsvarende anvisninger i
denne håndbog for at få detaljerede
oplysninger.
For at kunne bruge telefonfunktionen eller Bluetooth-musikfunktionen skal
der etableres en Bluetooth-forbin‐delse. Se de tilsvarende anvisninger i
denne håndbog og smartphonens be‐ tjeningsvejledning for nærmere op‐
lysninger.
Afmontering af holderen fral
bundpladen
1. Tryk på frigørelsesknappen, og afmontér holderen.
2. Fastgør afdækningen til bundpla‐ den.