104Instrumenter og betjeningNr.Fejlmeddelelse89Få udført service snarest94Skift til parkering, før du
afslutter95Efterse airbag128Motorhjelm åben134Parkeringsassistent deakti‐
veret, rens kofanger136Service på parkeringsassistent145Kontroller sprinklervæske‐
standen174Lavt bilbatteri258Parkeringsassistent deaktiveret
Fejlmeddelelser på Uplevel-
display
Fejlmeddelelserne vises som tekst.
Følg anvisningerne i meddelelserne.
Systemet viser meddelelser om føl‐
gende emner:
● servicemeddelelser
● væskestande
● tyverialarm
● bremser
● kørselskontrolsystemer
● cruise control, hastighedsbe‐ grænser
● advarsel, kollision fremme ● parkeringsassistentsystemer
● lygter, udskiftning af pærer
● visker-/sprinklersystem
● døre, ruder
● blindvinkel-alarm
● vejskiltassistent
● vognbaneskiftadvarsel
● fjernbetjening
● sikkerhedsseler
● airbagsystemer
● motor og gearkasse
● dæktryk
● dieselpartikelfilter
● status for bilbatteriFejlmeddelelser på farve-info-
displayet
Visse vigtige meddelelser vises der‐
udover i farve-info-displayet. Nogle
meddelelser vises kun i få sekunder.
Advarselsklokke
Ved start af motor hhv. under
kørslen
Der lyder kun én advarselslyd ad gan‐
gen.
Advarselsklokken i forbindelse med
ikke-spændte sikkerhedsseler har
højere prioritering end andre advar‐
selsklokker.
● Når sikkerhedsselen ikke er spændt.
● Når kørslen påbegyndes, og dø‐ rene eller bagklappen ikke er luk‐ket korrekt.
● Når en bestemt hastighed over‐ skrides, mens parkeringsbrem‐
sen er aktiveret.
● Hvis en indprogrammeret hastig‐
hed overskrides.
106Instrumenter og betjening
Følgende indstillinger kan vælges:
●Sprog (Languages)
● Tid og dato
● Radioindstillinger
● Telefonindstillinger
● Bilindstillinger
Følgende indstillinger kan ændres i
de tilhørende undermenuer:
Sprog (Languages)
Valg af det ønskede sprog.
Tid og dato
Se 'Ur' 3 79.
Radioindstillinger
Der henvises til Infotainment-instruk‐
tionsbogen for yderligere oplys‐
ninger.
Telefonindstillinger
Der henvises til Infotainment-instruk‐
tionsbogen for yderligere oplys‐
ninger.
Bilindstillinger ● Klimakontrol og luftkvalitet
Aut. ventilatorhastighed : Ændrer
niveauet for kabineluftstrøm på
klimaanlægget i automatisk funk‐
tion.
Aircondition-tilstand : Regulerer
tilstanden for kølekompressoren,
når bilen startes. Sidste indstilling (anbefalet) eller ved start af bilen
enten altid TÆNDT eller altid
SLUKKET.
Aut. afdugning bagi : Aktiverer
automatisk bagrudeopvarmning.● Komfortindstillinger
Advarselslydstyrke : Ændrer lyd‐
styrken af advarselsklokken.
Førers personl. Indstillinger : Ak‐
tiverer / deaktiverer funktionen Individuelle indstilinger.
Aut. bagrudevisk. v. bakning :
Aktiverer eller deaktiverer auto‐
matisk start af bagrudevisker ved skift til bakgear.
● Parkeringshjælp/Kollisionsad‐
varsel
Parkeringshjælp : Aktivering /
deaktivering af ultralyds-parke‐
ringsassistenten. Aktivering kan
vælges med eller uden påmonte‐ ret anhængerkobling.
Sideblindzone-alarm : Ændrer
indstillingerne for blindvinkel-
alarmsystemet.
● Udv. omgivelseslys
Udv. lys ved oplåsning :
Aktiverer eller deaktiverer ind‐
stigningslys.
Varighed ved udstigning :
108Instrumenter og betjeningRadioindstillinger
Der henvises til Infotainment-instruk‐
tionsbogen for yderligere oplys‐
ninger.
Forbindelsesindstillinger
Der henvises til Infotainment-instruk‐
tionsbogen for yderligere oplys‐
ninger.
Bilindstillinger ● Klima & luftkvalitet
Auto blæserhastighed : Ændrer
niveauet for kabineluftstrøm på
klimaanlægget i automatisk funk‐ tion.
Klimaanlægsfunktion : Regulerer
tilstanden for kølekompressoren,
når bilen startes. Sidste indstilling
(anbefalet) eller ved start af bilen enten altid TÆNDT eller altid
SLUKKET.
Auto afdugning bag : Aktiverer el-
opvarmet bagrude automatisk.
● Komfort & bekv.lighed
Klokkelydstyrke : Ændrer lydstyr‐
ken af advarselsklokken.Indstillinger for fører : Aktiverer /
deaktiverer funktionen Indivi‐
duelle indstilinger.
Auto viskning i bakgear : Aktiverer
eller deaktiverer automatisk start af bagrudevisker ved skift til bak‐ gear.
● Kollision / registrering
Parkeringshjælp : Aktivering /
deaktivering af ultralyds-parke‐
ringsassistenten. Aktivering kan
vælges med eller uden påmonte‐ ret anhængerkobling.
Advarsel om blind vinkel i siden :
Ændrer indstillingerne for blind‐ vinkel-alarmsystemet.
● Belysning
Udstigningslys : Aktivering / deak‐
tivering og ændring af varighe‐ den af orienteringslys.
Billokaliseringslys : Aktivering /
deaktivering af velkomstlys.
● El-dørlåse
Auto dørlås : Aktivering / deakti‐
vering af den automatiske dør‐ låsefunktion, efter at tændingen
er slået til.Oplåst dør - beskyttelse imod udelåsning : Aktivering/deaktive‐
ring af dørlåsningsfunktionen,
mens en dør er åben.
Forsinket dørlås : Aktivering /
deaktivering af forsinket dørlås‐
ningsfunktion. Dette menualter‐
nativ vises med Oplåst dør -
beskyttelse imod udelåsning deaktiveret. Centrallås 3 22.
● Indst. låsning, oplåsning
Blink ved fjernoplåsning : Aktive‐
ring / deaktivering af havariblink-
kvittering ved oplåsning.
Fjernbetjent døroplåsning : Æn‐
dring af konfigurationen til at op‐ låse enten kun førerdøren eller
hele bilen ved oplåsning.
Genlås fjernbetjent oplåste døre :
Aktivering eller deaktivering af
automatisk genlåse-funktion ef‐
ter oplåsning uden at åbne bilen.
● Køretøjets fabriksindstillinger :
Sætter indstillingsværdierne til‐
bage til fabrikkens standardind‐
stillinger.
Instrumenter og betjening111Smartphone-app
Med smartphone-appen myOpel kan
visse bilfunktioner betjenes via en
smartphone.
Der er følgende funktioner til rådig‐ hed:
● Låsning og oplåsning af døre.● Brug af horn eller blinklys.
● Kontrol af brændstofstand, mo‐ toroliens levetid og dæktryk (kun
med dæktrykovervågningssy‐
stem).
● Sending af navigationsdestina‐ tion til bilen, hvis den er udstyret
med et indbygget navigationssy‐
stem.
● Lokalisering af bilen på et kort.
● Administration af Wi-Fi-indstiller.
Disse funktioner betjenes ved at
downloade appen fra den relevante
appstore.
Fjerntjenester
Hvis det ønskes, kan man benytte en
hvilken som helst telefon til at ringe til en OnStar-medarbejder, som der‐
efter kan fjernbetjene visse bilfunkti‐oner. Du kan finde det relevante
OnStar-telefonnummer på dit lande‐
specifikke websted.
Der er følgende funktioner til rådig‐ hed:
● Låsning og oplåsning af døre.● Oplysninger om bilposition.
● Brug af horn eller blinklys.
Assistance ved biltyveri
Hvis bilen bliver stjålet, kan OnStars
assistance ved biltyveri yde støtte
med hensyn til at finde og bjærge bi‐
len.Tyverialarm
Når tyverialarmen udløses, sendes
en besked til OnStar. Du underrettes
derefter om det skete pr. tekstmed‐
delelse eller e-mail.
Meld om nødvendigt tyveriet til myn‐
dighederne og anmod om OnStars
assistance ved biltyveri. Brug en hvil‐ ken som helst telefon til at ringe til en
OnStar-medarbejder. Du kan finde
det relevante OnStar-telefonnummer
på dit landespecifikke websted.Fjernspærring af tænding
Ved at sende signaler kan OnStar
spærre tændingscyklussen og der‐ ved forhindre bilen i at startes igen,
når tændingen er blevet afbrudt.
Diagnosticering efter behov
Du kan når som helst, f.eks. hvis bilen viser en servicemeddelelse, trykke påZ for at kontakte en OnStar-medar‐
bejder og anmode om en diagnose‐
kontrol i realtid for at finde frem til pro‐ blemet. Afhængig af resultatet, vil
medarbejderen tilbyde mere støtte.
Månedlig bildiagnosticering
Bilen sender automatisk diagnose‐
data til OnStar, som sender en må‐
nedlig rapport pr. e-mail til dig dit fore‐ trukne værksted.
Bemærkninger
Værkstedsbeskedfunktionen kan
være deaktiveret på din konto.
Rapporten indeholder oplysninger
om tilstanden af bilens centrale drifts‐
systemer, herunder motoren, gear‐
kassen, airbags, blokeringsfri brem‐
ser og andre vigtige systemer. Den
giver også oplysninger om mulige
132Kørsel og betjeningKørsel og betjeningKørselstips................................. 133
Kontrol over bilen ....................133
Start og betjening ......................133
Tilkørsel af ny bil .....................133
Tændingslåsens stillinger ........133
Reststrøm fra ........................... 134
Start af motor ........................... 134
Påløbs-afbrydelse ...................135
Stop/start-system ....................135
Parkering ................................. 138
Udstødning ................................ 139
Dieselpartikelfilter ....................139
Katalysator .............................. 140
Automatisk gearkasse ...............140
Geardisplay ............................. 140
Gearvælger ............................. 141
Manuel funktion .......................142
Elektroniske kørselsprogrammer ................142
Fejl ........................................... 142
Strømafbrydelse ......................143
Manuel gearkasse .....................143
Automatiseret gearkasse ...........144
Geardisplay ............................. 144Start af motor........................... 144
Gearvælger ............................. 145
Manuel funktion .......................146
Elektroniske kørselssystemer ..147
Fejl ........................................... 147
Bremser ..................................... 147
Blokeringsfri bremser ..............147
Parkeringsbremse ...................148
Bremseassistent ......................149
Igangsætnings-assistent .........149
Kørselskontrolsystemer .............149
Traction Control .......................149
Elektronisk stabilitetskontrol ....150
City-funktion ............................ 151
Førerhjælpesystemer .................152
Cruise control .......................... 152
Hastighedsbegrænser .............154
Advarsel, kollision fremme ......155
Angivelse af afstand fremme ...157
Parkeringsassistent .................158
Blindvinkel-alarm .....................168
Bakkamera .............................. 169
Trafikskiltassistent ...................170
Vognbaneskiftadvarsel ............174
Brændstof .................................. 175
Brændstof til benzinmotorer ....175
Dieselbrændstof ......................175
Brændstof til kørsel på flydende gas .......................................... 175Brændstofpåfyldning ...............177
Brændstofforbrug - CO 2‑emissioner
..................... 180
Anhængertræk ........................... 181
Generel information .................181
Kørselsforhold og tips til kørsel med påhæng .......................... 181
Kørsel med påhæng ................181
Trækkrog ................................. 182
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 185
138Kørsel og betjeningHvis et elektrisk tilbehør, f.eks. en
bærbar cd-afspiller, er tilsluttet til stik‐
kontakten, kan der måske bemærkes
et kortvarigt fald i strømtilførslen
under genstart.
Parkering9 Advarsel
● Parker aldrig bilen på en letan‐
tændelig overflade. Udstød‐
ningssystemets høje tempera‐
tur kan antænde overfladen.
● Aktiver altid parkeringsbrem‐ sen. Aktiver den manuelle par‐keringsbremse uden at trykkepå udløsningsknappen. Træk
håndbremsen så meget som
muligt ved en skråning eller en
stigning. Træd samtidig på
bremsepedalen for at reducere den nødvendige aktiverings‐kraft.
● Sluk for motoren.
● Hvis bilen holder på et plant un‐
derlag eller en stigning, sættes
den i 1. gear, hhv. gearvæl‐
geren sættes i stilling P, inden
tændingsnøglen tages ud. På
en stigning drejes forhjulene
desuden væk fra kantstenen.
Hvis bilen holder på et nedad‐
skrånende underlag, sættes
den i bakgear, eller gearvæl‐
geren sættes i stilling P, inden
tændingsnøglen tages ud.
Desuden drejes forhjulene ind
mod kantstenen.
● Luk ruderne og soltaget.
● Tag tændingsnøglen ud af tæn‐
dingslåsen. Rattet drejes, indtilman kan mærke, at ratlåsen ak‐
tiveres.
I biler med automatisk gear‐
kasse kan nøglen kun tages ud,
når gearvælgeren står i stilling
P .
På biler med automatiseret
gearkasse kan nøglen kun
tages ud af tændingskontak‐
ten, når parkeringsbremsen er
aktiveret.● Lås bilen.
● Aktiver tyverialarmen.
● Motorens køleblæsere kan fort‐ sætte med at arbejde, efter at derer blevet slukket for motoren
3 188.Forsigtig
For at skåne turboladeren skal bi‐
len efter høje motoromdrejningstal
eller høj motorbelastning gå et kort stykke tid med lavt omdrejningstal
eller i tomgang i ca. 30 sekunder,
før motoren slukkes.
Bemærkninger
I tilfælde af en ulykke med airbagud‐
løsning, slukkes der automatisk for
motoren, hvis bilen standser i løbet
af en bestemt tid.
168Kørsel og betjeningindkørsel, en port, en gårdsplads el‐
ler selv et gadekryds som en parke‐
ringsbås. Efter skift til bakgear star‐
ter systemet en parkeringsmanøvre. Vær opmærksom på, om den fore‐
slåede parkeringsbås er ledig.
Ujævnheder i overfladen, f.eks. om‐
råder med vejarbejde, registreres
ikke af systemet. Føreren accepte‐
rer ansvaret.
Bemærkninger
Hvis et fremadgående gear indkob‐
les og en vis hastighed overskrides,
vil den bageste parkeringsassistent
deaktiveres, når den bagmonterede
cykelholder forlænges.
Hvis bakgearet indkobles først, vil
parkeringsassistenten registrere
den bagmonterede cykelholder og
afgive en summende lyd. Tryk kort‐
varigt på r eller D for at deakti‐
vere parkeringsassistenten.
Bemærkninger
Efter produktion skal systemet kali‐
breres. For at opnå optimal parke‐
ringsvejledning kræves en køreaf‐
stand på mindst 10 km, inklusive en
række sving.Blindvinkel-alarm
Blindvinkel-alarmsystemet registre‐
rer og rapporter genstande på hver
side af bilen, inden for en bestemt
"blindvinkel"-zone. Systemet advarer
visuelt i begge sidespejle, når der re‐
gistreres genstande, der måske ikke
er synlige i de indvendige og udven‐
dige spejle.
Blindvinkel-alarm bruger nogle af fø‐
lerne til den avancerede parkerings‐
assistent, der befinder sig i for- og
bagkofangeren på begge sider af bi‐
len.9 Advarsel
Blindvinkel-alarm erstatter ikke fø‐
rerens udsyn.
Systemet registrerer ikke:
● køretøjer uden for de blinde vinkler, der kan nærme sig hur‐tigt
● fodgængere, cyklister eller dyr Før du skifter vognbane, skal du
altid kigge i alle spejle, kigge over
skulderen og bruge blinklyset.
Når systemet registrerer en bil i blind‐ vinkelzonen under kørsel fremad,
tændes et gult advarselssymbol B i
det relevante sidespejl, enten når man overhaler en bil eller bliver over‐ halet. Hvis føreren derefter aktiverer
blinklyset, begynder advarselssym‐
bolet B at blinke gult for at advare om
ikke at skifte vognbane.
Blindvinkel-alarmen er aktiv fra ha‐
stigheder på 10 km/t op til 140 km/t.
Ved hurtigere kørsel end 140 km/t de‐
aktiveres systemet, hvilket angives med svagt oplyste advarselssymbo‐ler B i begge sidespejle. Hvis hastig‐
heden nedsættes igen, slukkes ad‐ varselssymbolerne. Hvis en bil så
Kørsel og betjening169registreres i den blinde zone, tænder
advarselssymbolerne B som normalt
i den relevante side.
Når bilen startes, tænder displayet for
begge sidespejle kortvarigt for at an‐
give, at systemet er aktiveret.
Systemet kan aktiveres og deaktive‐
res i info-displayet. Individuelle ind‐ stillinger 3 105.
Deaktivering angives af en medde‐
lelse i førerinformationscentret.
Registreringszoner
Registreringszonerne starter ved ba‐
geste kofanger og strækker sig ca.
tre meter bagud og til siderne. Zonens højde er mellem ca. 0,5 meter og
to meter fra jorden.
Blindvinkel-alarm er beregnet til at ig‐
norere stationære genstande, f.eks.
autoværn, stolper, kantsten, mure og
bjælker. Parkerede biler eller modkø‐
rende biler registreres ikke.Fejl
Lejlighedsvis vil systemet glemme at
advare. Dette kan ske under normale omstændigheder og vil øges i våde
forhold.
Blindvinkel-alarm fungerer ikke, når
venstre eller højre hjørne af den ba‐
geste kofanger er dækket af mudder,
snavs, sne, is eller sjap, og i kraftige
regnskyl. Rengøringsanvisninger
3 229.
I tilfælde af en fejl i systemet, eller hvis systemet ikke fungerer på grund af
midlertidige forhold, vises en medde‐
lelse i førerinformationscentret. Søg
hjælp på et værksted.
Bakkamera
Bakkameraet hjælper føreren ved
bakning ved at vise et billede af om‐
rådet bag bilen.
Kameraets billede vises på farve-info-
displayet.9 Advarsel
Bakkameraet erstatter ikke føre‐
rens udsyn. Bemærk, at gen‐
stande, der er uden for kameraets synsfelt og avanceret parkerings‐
assistent-sensorerne, f.eks. under
kofangeren eller under bilen, ikke
vises.
Undlad at bakke bilen ved kun at se på info-displayet, og kontrollerområdet bag ved og rundt om bilen
før bakning.
Aktivering
Bakkameraet aktiveres automatisk,
når bilen sættes i bakgear.