Instrumenter og betjeningselementer101Nr.Melding9Drei på rattet, start motoren
igjen12Bilen er for tungt lastet13Kompressoren er for varm15Svikt på midtre høytmonterte
bremselys16Feil på bremselys17Hovedlysets høydejustering
feilfungerer18Feil på venstre nærlys19Feil på tåkebaklys20Feil på høyre nærlys21Feil på venstre parklys22Feil på høyre parklys23Feil på ryggelys24Feil på skiltlys25Feil på venstre blinklys foran26Feil på venstre blinklys bakNr.Melding27Feil på høyre blinklys foran28Feil på høyre blinklys bak29Kontroller tilhengerbremselyset30Kontroller tilhengerens ryggelys31Kontroller tilhengerens venstre
blinklys32Kontroller tilhengerens høyre
blinklys33Kontroller tilhengerens bakre
tåkelys34Kontroller tilhengerbaklyset35Skift batteri i fjernkontrollen48Rengjør dødvinkelvarslingen
på siden49Filskiftvarsling ikke tilgjengelig53Trekk til tanklokk54Vann i dieseloljefilteret55Dieselpartikkelfilteret er fullt
3 137Nr.Melding56Ulikt dekktrykk på forhjulene57Ulikt dekktrykk på bakhjulene58Dekk uten dekktrykkfølere
registrert59Åpne og lukk førervinduet60Åpne og lukk forsetepassasje‐
rens vindu65Forsøk på tyveri66Tyverialarmen trenger service67Rattlåsen trenger service68Servostyringen trenger service75Klimaanlegget trenger service76Kontroller dødvinkelvarslingen
på siden79Etterfyll motorolje81Giret trenger service82Skift motorolje snart84Redusert motoreffekt
102Instrumenter og betjeningselementerNr.Melding89Serviceindikator94Sett giret i "Park" før du går ut
av bilen95Service på kollisjonsputer128Panser åpent134Feil ved parkeringshjelp,
rengjør støtfanger136Utfør service på parkeringshjelp145Kontroller spylervæskenivået174Lav spenning i bilbatteri258Parkeringshjelp av
Bilmeldinger på høynivå-display
Meldinger om bilen vises som tekst.
Følg veiledningen i meldingene.
Systemet viser meldinger om føl‐
gende emner:
● servicemeldinger
● væskenivåer
● tyverialarm
● bremser
● kjøresystemer
● automatisk hastighetskontroll, hastighetsbegrenser
● varsling om kollisjonsfare foran
● parkeringsradarsystemer
● lys, pæreskift
● visker- og spyleranlegg
● dører, vinduer
● blindsonevarsling
● trafikkskilt-assistent
● filskiftvarsling
● fjernkontroll
● sikkerhetsbelter
● kollisjonsputesystemer
● motor og gir
● dekktrykk
● dieselpartikkelfilter
● bilens batteristatus
Bilmeldinger på
fargeinformasjonsdisplay
Noen viktige meldinger vises i tilleggpå fargeinformasjonsdisplayet. En‐
kelte meldinger vises bare i noen se‐
kunder.Varsellyder
Ved start av motoren eller under
kjøring
Kun ett varselsignal avgis om gan‐
gen.
Varselsignalet for ikke festet sikker‐
hetsbelte prioriteres fremfor alle
andre varselsignaler.
● Når sikkerhetsbeltet ikke er fes‐ tet.
● Hvis en dør eller bakluken ikke er
ordentlig lukket ved igangkjøring.
● Fra en bestemt hastighet når håndbremsen er trukket til.
● Hvis en programmert hastighet overskrides.
● Hvis en melding vises i førerin‐ formasjonen eller infodisplayet.
● Hvis parkeringsradaren oppda‐ ger et hinder.
● Hvis et utilsiktet filskifte oppstår.
● Hvis revers er lagt inn og det bakre lastestativet er trukket ut.
● Hvis maksimumsnivået til diesel‐ partikkelfilteret er nådd.
Instrumenter og betjeningselementer109Følgende funksjoner er tilgjengelige:● Låse og låse opp dører.
● Bruk hornet eller blink med lam‐ pene.
● Kontroller drivstoffnivået, moto‐ roljens levetid og dekktrykket
(kun med dekktrykkovervåkings‐ system).
● Send navigasjonsmålet til bilen, hvis den er utstyrt med et inne‐
bygget navigasjonssystem.
● Plasser bilen på et kart.
● Administrer Wi-Fi-innstillinger.
For å betjene disse funksjonene las‐
tes appen ned fra den aktuelle app-
butikken.
Fjerntjeneste
Hvis det ønskes, kan alle telefoner
benyttes for å ringe til en OnStar-råd‐
giver, og han kan fjernstyre bestemte bilfunksjoner. Finn det aktuelle
OnStar-telefonnummeret på vår
landsspesifikke nettside.Følgende funksjoner er tilgjengelige:
● Låse og låse opp dører.
● Oppgi informasjon om bilens po‐ sisjon.
● Bruk hornet eller blink med lam‐ pene.
Assistanse ved stjålet bil
Hvis en bil er stjålet, kan OnStar as‐
sistanse ved stjålet bil gi støtte for å
finne og hente tilbake bilen.Tyverivarsel
Når tyverialarmen utløses, blir det
sendt en melding til OnStar. Du blir da
informert om hendelsen med en
tekstmelding eller per e-post.
Hvis det ønskes, rapporteres tyveriet
til myndighetene og det bes om assi‐
stanse fra OnStar for stjålne biler.
Bruk en hvilken som helst telefon for
å ringe til en OnStar-rådgiver. Finn
det aktuelle OnStar-telefonnummeret på vår landsspesifikke nettside.Fjernstyrt tenningsblokkering
Ved å sende fjernkontrollsignaler kan
OnStar blokkere tenningssyklusen og
hindre bilen fra å bli startet på nytt et‐ ter at den er slått av.Bildiagnose ved behov
Trykk Z når som helst, f.eks. hvis bi‐
len viser en servicemelding, for å kon‐ takte en OnStar-rådgiver og spørre
om en fullstendig sanntidsdiagnose‐
kontroll for å fastslå problemet di‐
rekte. Avhengig av resultatene vil råd‐ giveren gi videre støtte.
Månedlig bildiagnose
Bilen sender automatisk diagnose‐
data til OnStar som igjen sender en
månedlig e-post-rapport til deg og til
ditt foretrukne verksted.
Les dette
Verkstedmeldingsfunksjonen kan deaktiveres på din konto.
Rapporten inneholder statusen fra de
vesentlige driftssystemene i bilen,
som motor, girkasse, kollisjonsputer,
blokkeringsfrie bremser og andre ho‐
vedsystemer. Den gir også informa‐ sjon om mulige vedlikeholdsproble‐
mer og dekktrykk (kun med dekk‐
trykkovervåkingssystem).
For å se nærmere på informasjonen,
velg linken i e-posten og logg inn på
din konto.
Klimastyring121KlimastyringKlimakontrollsystemer................121
Varme- og ventilasjonsanlegg . 121
Klimaanlegg ............................. 122
Elektronisk klimakontroll ..........124
Ventilasjonsdyser .......................128
Justerbare ventilasjonsdyser ...128
Faste ventilasjonsdyser ...........129
Vedlikehold ................................ 129
Luftinntak ................................. 129
Pollenfilter (friskluftfilter) ..........129
Klimaanlegg, vanlig drift og bruk ........................................ 129
Service .................................... 129Klimakontrollsystemer
Varme- og
ventilasjonsanlegg
Betjeningselementer for: ● temperatur
● viftehastighet
● luftfordeling
Oppvarmet bakrute Ü 3 31.
Oppvarmet frontrute 3 31.
Oppvarmede seter ß 3 38.
ß 3 38.
Oppvarmet ratt * 3 74.
TemperaturRød:varmtBlå:kaldt
Oppvarmingen vil ikke få full effekt før
motoren har nådd normal driftstem‐
peratur.
ViftehastighetJuster luftmengden ved å stille viften
på ønsket hastighet.
Luftfordeling
M:til øvre del av kupeenL:til øvre del av kupeen og ben‐
plassenK:til fotrommetJ:til frontruten, sidevinduene
foran og benplassenl:til frontruta og sidevinduene
foran
Mellomstillinger er mulig.
Klimastyring129
Still inn retningen på luftstrømmen
ved å vippe og svinge på lamellene.
9 Advarsel
Fest ingen gjenstander til spilene i
lufteventilene. Personer eller ut‐ styr kan bli skadet ved en ulykke.
Faste ventilasjonsdyser
Ytterligere ventilasjonsdyser finnes
under frontruten og sidevinduene
samt i fotrommet.
Vedlikehold
Luftinntak
Luftinntaket i motorrommet foran
frontruta må holdes åpent for å sikre
lufttilførselen. Fjern eventuelt løv,
smuss eller snø.
Pollenfilter (friskluftfilter)
Støv- og pollenfilteret renser luften
som kommer utenfra og inn gjennom
luftinntaket for støv, sot, pollen og
sporer.
Klimaanlegg, vanlig drift og
bruk
For å sikre en jevn og god ytelse må
kjølingen kobles inn noen minutter en gang i måneden, uavhengig av vær
og årstid. Drift med innkoblet kjøling
er ikke mulig når utetemperaturen er
for lav.
Service For best mulig kjøling anbefales det åkontrollere klimaanlegget årlig, førstgang tre år etter at bilen først ble
registrert. Det omfatter:
● funksjons- og trykktest
● varmefunksjon
● tetthetskontroll
● kontroll av drivremmer ● rengjøring av kondensator og for‐
damperens drenering
● effektkontroll
Kjøring og bruk133Vri nøkkelen kort til posisjon 3 og slipp
den: En automatisk prosess kjører
starteren etter en liten forsinkelse til
motoren går. Se "Automatisk start".
Hvis bilen skal startes på nytt eller
motoren skal slå av, må nøkkelen
først vris tilbake til posisjonen 0.
Under automatisk stopp kan motoren startes ved at du trår inn clutchpeda‐len.
Starte bilen i lave temperaturer Dieselmotorer
Motorstart uten ytterligere oppvar‐
ming er mulig ned til -25 °С.
Bensinmotorer
Motorstart uten ytterligere oppvar‐
ming er mulig ned til -30 °С.
Dette krever at motoroljen har riktig
viskositet, at det er fylt riktig drivstoff,
at serviceintervallene er fulgt og at bil‐ batteriet er tilstrekkelig ladet.
Ved temperaturer under -30 °C,
trenger automatgiret en oppvar‐
mingstid på ca. fem minutter. Girspa‐ ken må være i posisjon P.Automatisk starting
Denne funksjonen styrer starten av
motoren. Føreren trenger ikke holde
nøkkelen i posisjonen 3. Når sys‐
temet er aktivert, fortsetter det å
starte automatisk til motoren går. På
grunn av kontrollprosessen begynner motoren å gå etter en liten forsin‐kelse.
Mulige årsaker til at motoren ikke
starter:
● clutchen er ikke trådd inn (manu‐
elt gir)
● bremsepedalen er ikke trådd inn eller girspaken står ikke i P eller
N (automatgir)
● det har skjedd en tidsutkobling
Turbomotor oppvarming
Etter oppstart kan tilgjengelig mo‐
ment være begrenset i en kortere pe‐ riode, spesielt dersom motoren er
kald. Begrensningen er lagt inn for å
gi smøresystemet mulighet til fullsten‐
dig beskyttelse av motoren.Drivstoffkutt
Drivstofftilførselen kobles ut automa‐
tisk, for eksempel ved kjøring med
innlagt gir, men uten at gasspedalen
trås inn.
Stopp/start-system
Stopp/start-systemet bidrar til driv‐
stoffsparing og reduksjon av eksosut‐
slippet. Når forholdene tillater det,
slår det av motoren med én gang bi‐
len har lav hastighet eller står stille,
for eksempel ved trafikklys eller kø.
I biler med manuelt gir starter mo‐
toren automatisk så snart clutchen
trykkes inn.
I biler med automatisert manuelt gir
starter motoren automatisk så snart
bremsepedalen slippes.
En bilbatteriføler sikrer at automatisk
stans bare skjer når bilbatteriet er til‐
strekkelig ladet for ny start.
Service og vedlikehold229Service og
vedlikeholdGenerell informasjon ..................229
Serviceinformasjon ..................229
Anbefalte væsker, smøremidler
og deler ...................................... 230
Anbefalte væsker og smøremidler ........................... 230Generell informasjon
Serviceinformasjon Av hensyn til driftssikkerheten, tra‐
fikksikkerheten og verdibevaringen er
det svært viktig at alle vedlikeholds‐
oppgaver blir utført i henhold til de
spesifiserte intervallene.
Verkstedene har detaljerte, oppda‐
terte vedlikeholdsoversikter for din bil.
Servicedisplay 3 84.
Europeiske serviceintervaller Vedlikehold av bilen kreves hver
30 000 km eller etter ett år, alt etter
hva som inntreffer først, hvis ikke an‐
net angis på servicedisplayet.
Ved svært krevende kjøring, f.eks. for
drosjer og politibiler, kan det være ak‐
tuelt med kortere serviceintervaller.
De europeiske serviceintervallene
gjelder for disse landene:
Andorra, Belgia, Bosnia-Hercego‐
vina, Bulgaria, Danmark, Estland,
Finland, Frankrike, Grønland, Hellas, Irland, Island, Italia, Kroatia, Kypros,
Latvia, Liechtenstein, Litauen, Lu‐xembourg, Makedonia, Malta, Mo‐
naco, Montenegro, Nederland,
Norge, Polen, Portugal, Romania,
San Marino, Serbia, Slovakia, Slove‐
nia, Spania, Storbritannia, Sveits,
Sverige, Tsjekkia, Tyskland, Ungarn,
Østerrike.
Servicedisplay 3 84.
Internasjonale serviceintervaller Vedlikehold av bilen kreves hver
15 000 km eller etter ett år, alt etter
hva som inntreffer først, hvis ikke an‐
net angis på servicedisplayet.
De internasjonale serviceintervallene
gjelder for landene som ikke står opp‐
ført under de europeiske serviceinter‐ vallene.
Servicedisplay 3 84.
Bekreftelser
Bekreftelse på utført service registre‐ res i service- og garantiheftet. Dato
og kilometerstand skrives inn sam‐
men med stempelet og underskriften
til verkstedet som utfører servicen.
230Service og vedlikeholdSørg for at service- og garantiheftetfylles ut riktig, ettersom er det helt av‐
gjørende å kunne dokumentere at på‐ krevde servicer er utført for at even‐tuelle garanti- eller goodwillkrav skal
kunne innfris. Dessuten er det også en fordel ved salg av bilen.
Serviceintervall med gjenstående
brukstid for motoroljen
Serviceintervallet er basert på for‐
skjellige parametere avhengig av bru‐ ken.
Servicedisplayet angir når det er tid for å skifte motoroljen.
Servicedisplay 3 84.Anbefalte væsker,
smøremidler og deler
Anbefalte væsker ogsmøremidler
Bruk kun produkter som overholder
anbefalte spesifikasjoner.9 Advarsel
Driftsmidler er farlige og kan være
giftige. De må håndteres med for‐
siktighet. Les informasjonen på
beholderne.
Motorolje
Motorolje er merket med kvalitet og viskositet. Kvaliteten er viktigere enn
viskositeten ved valg av motorolje. Oljekvaliteten sikrer blant annet ren‐
heten til motoren, beskyttelse mot sli‐ tasje og kontroll av oljens aldring,
mens viskositeten gir informasjon om oljens tykkelse over et temperaturom‐
råde.
Dexos er den nyeste oljekvaliteten og
gir optimal beskyttelse for bensin- og
dieselmotorer. Hvis du ikke får tak i
slik olje, må du bruke motorolje av de andre oppførte kvalitetene. Anbefa‐
linger for bensinmotorer gjelder også
for motorer som drives med kompri‐
mert naturgass (CNG), flytende pro‐
pan (LPG) og etanol (E85).
Velg egnet motorolje med utgangs‐
punkt i kvaliteten og den laveste utet‐ emperaturen 3 234.
Etterfylling av motorolje
Motorolje fra forskjellige produsenter og av ulike merker kan blandes sålenge de oppfyller kravene som stilles
til den aktuelle motoroljen kvalitet og
viskositet.
Det er ikke tillatt å bruke motorolje som bare har kvaliteten
ACEA A1/B1 eller bare A5/B5, etter‐
som slik olje kan føre til motorskader
på sikt under bestemte driftsforhold.
Velg egnet motorolje med utgangs‐
punkt i kvaliteten og den laveste utet‐
emperaturen 3 234.