
Εξωτερικές συσκευές41Λίστα αρχείων εικόνας
Εμφανίζονται όλες οι λίστες με τα αρ‐
χεία εικόνας. Αναζητήστε την εικόνα
που θέλετε να εμφανιστεί και επιλέξτε
την.
Εάν αγγίξετε το όνομα της εικόνας μία
φορά, εμφανίζεται μια μικρή εικόνα
προεπισκόπησης δίπλα στη λίστα αρ‐
χείων. Αν το αγγίξετε δεύτερη φορά ή
αν επιλέξετε το O κάτω από την ει‐
κόνα προεπισκόπησης, η εικόνα εμ‐
φανίζεται στο βασικό μενού.
Ταξινόμηση κατά τίτλο
Εμφανίζεται μια λίστα με όλα τα αρ‐
χεία εικόνας με αλφαβητική σειρά.
Ταξινόμηση κατά ημερομ.
Εμφανίζεται μια λίστα με όλα τα αρ‐
χεία εικόνας ταξινομημένα κατά ημε‐
ρομηνία, αρχίζοντας από την πιο πρόσφατη ημερομηνία.
Διάρκεια διαφάνειας
Ρυθμίστε το χρονικό διάστημα μεταξύ των εικόνων που προβάλλονται σε
ένα slide show.
Ρολόι/θερμοκρασία
Εάν θέλετε να εμφανίζεται η ώρα και
η θερμοκρασία στη λειτουργία πλή‐
ρους οθόνης, ρυθμίστε το Ρολόι/
θερμοκρασία ως Ανοικτό .
Ρύθμιση οθόνης
Ρυθμίστε τη φωτεινότητα και την αντί‐
θεση της οθόνης εικόνας.
Ρυθμίστε την επιλογή Φωτεινότητα σε
μια τιμή μεταξύ -9 και 9.
Ρυθμίστε την επιλογή Αντίθεση σε μια
τιμή μεταξύ -15 και 15.
Αναπαραγωγή ταινιών
Μπορείτε να βλέπετε ταινίες από εξω‐ τερική συνδεμένη στην υποδοχή AUXIn ή από συσκευή USB συνδεδεμένη
στη θύρα USB.

42Εξωτερικές συσκευέςΕπισήμανση
Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουρ‐
γία αναπαραγωγής ταινιών με το
iPod/iPhone σας, συνδέστε τη συ‐
σκευή σας στην υποδοχή AUX μόνο.
Δεν μπορεί να εδραιωθεί μόνιμη
σύνδεση μέσω της θύρας USB.
Επισήμανση
Για την ασφάλειά σας, η λειτουργία αναπαραγωγής ταινιών δεν είναι
διαθέσιμη ενώ οδηγείτε.
Εξωτερική συσκευή
Ενεργοποίηση της λειτουργίας AUX
Εάν η εξωτερική συσκευή δεν έχει
ακόμη συνδεθεί στο σύστημα
Ιnfotainment, συνδέστε τη συσκευή
3 33. Το μενού ταινίας AUX εμφανί‐
ζεται και η αναπαραγωγή των αρ‐
χείων της ταινίας αρχίζει αυτόματα.
Σε περίπτωση που η εξωτερική
συσκευή είναι ήδη συνδεδεμένη:
Εάν χρειάζεται, πατήστε το κου‐
μπί ; και στη συνέχεια επιλέξτε το
πλήκτρο οθόνης Γκαλερί για να ανοί‐
ξει το βασικό μενού της εικόνας ή της
ταινίας που είχε επιλεγεί την τελευταία
φορά.Αν χρειάζεται, επιλέξτε Πηγή για να
ανοίξει μια πτυσσόμενη λίστα και στη
συνέχεια επιλέξτε AUX (Ταιν)ία για να
ανοίξει το αντίστοιχο βασικό μενού.
Η αναπαραγωγή των αρχείων της ται‐ νίας αρχίζει αυτόματα.
Επισήμανση
Εκτός από τις ρυθμίσεις όπως η
ένταση ήχου, οι ηχητικοί τόνοι και η
οθόνη, ο χειρισμός όλων των λει‐
τουργιών πρέπει να γίνεται από την
εξωτερική συσκευή.
Χρήση του μενού ταινίας AUX
Αγγίξτε το MENU, για να ανοίξει το
AUX Μενού ταινίας .
Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά
με τις διαθέσιμες ρυθμίσεις, ανατρέξτεστις σχετικές περιγραφές για τις συ‐
σκευές USB παρακάτω.
Συσκευή USB
Ενεργοποίηση της λειτουργίας
συσκευής USB
Εάν η συσκευή USB δεν ακόμη συν‐
δεθεί στο σύστημα Ιnfotainment, συν‐
δέστε τη συσκευή 3 33 και στη συνέ‐
χεια συνεχίστε όπως περιγράφεται
παρακάτω.
Σε περίπτωση που η συσκευή USB
είναι ήδη συνδεδεμένη:
Εάν χρειάζεται, πατήστε το κου‐
μπί ; και στη συνέχεια επιλέξτε το
πλήκτρο οθόνης Γκαλερί για να ανοί‐
ξει το βασικό μενού της εικόνας ή της ταινίας που είχε επιλεγεί την τελευταία
φορά.
Αν χρειάζεται, επιλέξτε Πηγή για να
ανοίξει μια πτυσσόμενη λίστα και στη
συνέχεια επιλέξτε USB (Ταινία) για να
ανοίξει το αντίστοιχο βασικό μενού.
Η αναπαραγωγή των αρχείων της ται‐ νίας αρχίζει αυτόματα.

Εξωτερικές συσκευές43
Διακοπή και ανάκτηση της
αναπαραγωγής
Αγγίξτε το = για διακοπή της αναπα‐
ραγωγής. Το πλήκτρο οθόνης αλλάζει
σε l.
Αγγίξτε το l για συνέχιση της ανα‐
παραγωγής.
Αναπαραγωγή του επόμενου ή του
προηγούμενου μουσικού κομματιού
Αγγίξτε το c για αναπαραγωγή του
επόμενου αρχείου ταινίας.
Αγγίξτε το d εντός των πρώτων
5 δευτερολέπτων αναπαραγωγής της
ταινίας, για να επιστρέψετε στο προη‐
γούμενο αρχείο ταινίας.
Επιστροφή στην αρχή της τρέχουσας
ταινίας
Αγγίξτε το d μετά από
5 δευτερόλεπτα αναπαραγωγής της
ταινίας.
Γρήγορη μετακίνηση μπροστά και
πίσω
Αγγίξτε το d ή το c και κρατήστε το.
Αφήστε το για να επιστρέψετε στην
κανονική λειτουργία αναπαραγωγής.
Πλήρης οθόνη
Αγγίξτε το x, για να μεταβείτε στη λει‐
τουργία πλήρους οθόνης. Αγγίξτε
ξανά την οθόνη για έξοδο από τη λει‐
τουργία πλήρους οθόνης.
Χρήση του μενού ταινίας USB
Αγγίξτε το MENU, για να ανοίξει το
αντίστοιχο μενού ταινίας USB.Λίστα αρχείων ταινίας
Εμφανίζονται όλες οι λίστες με τα αρ‐
χεία ταινίας. Αναζητήστε την ταινία
που θέλετε να εμφανιστεί και επιλέξτε
την. Αρχίζει η αναπαραγωγή της αντί‐ στοιχης ταινίας.Ρολόι/θερμοκρασία
Εάν θέλετε να εμφανίζεται η ώρα και
η θερμοκρασία στη λειτουργία πλή‐
ρους οθόνης, ρυθμίστε το Ρολόι/
θερμοκρασία ως Ανοικτό .Ρύθμιση οθόνης
Ρυθμίστε τη φωτεινότητα και την αντί‐
θεση της οθόνης ταινίας.

Εξωτερικές συσκευές45Έναρξη μιας εφαρμογήςΕάν το smartphone δεν είναι ακόμη
συνδεδεμένο στο Infotainment, συν‐
δέστε το:
● iPod/iPhone: συνδέστε τη συ‐
σκευή στη θύρα USB 3 33
● Τηλέφωνο Android: δημιουργή‐
στε μια σύνδεση Bluetooth
3 48.
Εάν δεν είναι εγκατεστημένη, κατεβά‐
στε την αντίστοιχη εφαρμογή στο
Smartphone σας.
Πατήστε το κουμπί ; και στη συνέ‐
χεια επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης
Εφαρμογές για να ανοίξει το αντί‐
στοιχο μενού.
Αγγίξτε το πλήκτρο οθόνης της εφαρ‐
μογής που θέλετε. Δημιουργείται μια
σύνδεση με την αντίστοιχη εφαρμογή
που είναι εγκατεστημένη στο συνδε‐
δεμένο Smartphone.
Το βασικό μενού της εφαρμογής εμ‐
φανίζεται στην οθόνη του συστήματος
Ιnfotainment.Επισήμανση
Βεβαιωθείτε ότι η λήψη σήματος
GPS στο Smartphone είναι καλή
όταν χρησιμοποιείτε εφαρμογή
πλοήγησης.
Εμφάνιση ή απόκρυψη εικονιδίων
εφαρμογής
Μπορείτε να ορίσετε ποιες από τις
εγκεκριμένες εφαρμογές που υποστη‐
ρίζονται από το σύστημα Ι nfotainment
είναι ορατές και επιλέξιμες στο μενού
Εφαρμογές .
Επιλέξτε το 5 Ρυθμίσεις στην κάτω
γραμμή του βασικού μενού
Εφαρμογές για να ανοίξει το μενού
Ρυθμίσεις εφαρμογής .Επιλέξτε ή αποπιλέξτε τις εφαρμογές
που θέλετε και στη συνέχεια επιλέξτε
το πλήκτρο οθόνης ΟΚ.

46Φωνητική αναγνώρισηΦωνητική
αναγνώρισηΓενικές πληροφορίες ....................46
Χρήση .......................................... 46Γενικές πληροφορίες
Η εφαρμογή Voice pass-thru του συ‐
στήματος Infotainment επιτρέπει την
πρόσβαση στις εντολές φωνητικής
αναγνώρισης στο smartphone σας. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη του
κατασκευαστή του smartphone σας
για να εξακριβώσετε αν το
smartphone σας υποστηρίζει αυτή τη
λειτουργία.
Για να χρησιμοποιήσετε την εφαρ‐
μογή Voice pass-thru, το smartphone
πρέπει να είναι συνδεδεμένο στο σύ‐
στημα Infotainment μέσω καλωδίου
USB 3 33 ή μέσω Bluetooth 3 48.
Χρήση Ενεργοποίηση της φωνητικής
αναγνώρισης
Πιέστε και κρατήστε το 7w στο τιμόνι
για έναρξη της φωνητικής αναγνώρι‐
σης. Στην οθόνη εμφανίζεται ένα μή‐
νυμα φωνητικής εντολής.Μόλις ακούσετε ένα μπιπ, μπορείτε
να πείτε μια εντολή. Για πληροφορίες
σχετικά με τις εντολές που υποστηρί‐
ζονται, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης
του smartphone σας.
Ρύθμιση της έντασης ήχου των
φωνητικών αναγγελιών
Πιέστε ∧ / ∨ στον πίνακα ελέγχου ή
πιέστε + / - στη δεξιά πλευρά του τι‐
μονιού, για να αυξήσετε ή να μειώσετε
την ένταση ήχου των φωνητικών
αναγγελιών.
Απενεργοποίηση της φωνητικής
αναγνώρισης
Πατήστε xn στο τιμόνι. Το μήνυμα
φωνητικής εντολής σταματά να εμφα‐
νίζεται, η λειτουργία φωνητικής ανα‐
γνώρισης τερματίζεται.

Τηλέφωνο55
Επιλέξτε a για τις εξερχόμενες κλή‐
σεις, b για τις αναπάντητες κλήσεις
και c για τις εισερχόμενες κλήσεις.
Εμφανίζεται η αντίστοιχη η λίστα κλή‐
σεων.
Επιλέξτε την καταχώρηση που θέλετε για να αρχίσει η κλήση.
Επανάκληση ενός αριθμού
Μπορείτε να καλέσετε ξανά τον τελευ‐
ταίο αριθμό τηλεφώνου.
Πατήστε το κουμπί ; και στη συνέ‐
χεια επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης Τηλέφωνο για να εμφανιστεί το αντί‐
στοιχο μενού.
Αγγίξτε το y επί μερικά δευτερόλεπτα.
Το τηλέφωνο καλεί ξανά τον αριθμό
που είχατε καλέσει την τελευταία
φορά.
Χρήση των αριθμών ταχείας κλήσης
Μπορείτε να καλέσετε τους αριθμούς
ταχείας κλήσης που είναι αποθηκευ‐
μένοι στο κινητό τηλέφωνο και από το πληκτρολόγιο του βασικού μενού
Τηλέφωνο .
Πατήστε το κουμπί ; και στη συνέ‐
χεια επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης
Τηλέφωνο για να εμφανιστεί το αντί‐
στοιχο μενού.
Εισάγετε τον αριθμό ταχείας κλήσης
που θέλετε:Εάν ο αριθμός ταχείας κλήσης αποτε‐
λείται από ένα μόνο ψηφίο, αγγίξτε
παρατεταμένα το αντίστοιχο ψηφίο,
για να αρχίσει η κλήση.
Αν ο αριθμός ταχείας κλήσης αποτε‐
λείται από δύο ψηφία, αγγίξτε το
πρώτο ψηφίο και έπειτα αγγίξτε πα‐
ρατεταμένα το δεύτερο ψηφίο, για να
πραγματοποιηθεί η κλήση.
Εισερχόμενη τηλεφωνική κλήση
Απάντηση σε κλήση
Αν κάποια λειτουργία του ηχοσυστή‐ ματος, π.χ. το ραδιόφωνο ή η λειτουρ‐
γία USB, είναι ενεργή όταν ληφθεί μια
εισερχόμενη κλήση, η πηγή ήχου θα
σιγάσει μέχρι η κλήση να τερματιστεί.
Εμφανίζεται ένα μήνυμα με τον
αριθμό τηλεφώνου ή το όνομα του κα‐ λούντος (εάν υπάρχει).

58ΕυρετήριοΑΑναζήτηση σταθμών .....................22
Ανάκτηση σταθμών................. 23, 24
Αναπαραγωγή ήχου .....................36
Αναπαραγωγή ταινιών ..................41
Αποθήκευση σταθμών ............23, 24
Αριθμοί ταχείας κλήσης ................52
Αρχεία εικόνας .............................. 33
Αρχεία ήχου .................................. 33
Αρχεία ταινίας ............................... 33
Αρχικό μενού ................................ 14
Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου ..18
Β Βασικός χειρισμός......................... 14
Γ
Γενικές πληροφορίες......... 33, 46, 47 Εφαρμογές Smartphone............ 33
Σύστημα Infotainment .................6
Τηλέφωνο .................................. 47
App ............................................ 33
AUX ........................................... 33
Bluetooth ................................... 33
DAB ........................................... 29
USB ........................................... 33
Γλώσσα ........................................ 11Δ
Δελτία οδικής κυκλοφορίας Ενεργοποίηση ........................... 27
Ένταση ήχου TP ........................27
Ε Εμφάνιση εικόνων ........................39
Ενεργοποίηση εικόνας USB .........39
Ενεργοποίηση ήχου AUX .............36
Ενεργοποίηση ήχου iPod .............36
Ενεργοποίηση ήχου USB .............36
Ενεργοποίηση μουσικής Bluetooth ................................... 36
Ενεργοποίηση ταινίας AUX ..........41
Ενεργοποίηση ταινίας USB ..........41
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου ...22
Ενεργοποίηση του συστήματος Infotainment .............................. 11
Ενεργοποίηση του τηλεφώνου .....52
Ενημέρωση λίστας σταθμών......... 25 Ένταση ήχου Αυτόματη ρύθμιση έντασης
ήχου .......................................... 18
Ένταση ήχου 'μπιπ' αφής ..........18
Ένταση ήχου κλήσης .................18
Ένταση ήχου
προσαρμοζόμενη στην ταχύτητα 18
Ένταση ήχου TP ........................18
Λειτουργία σίγασης ...................11

60Τοπικά προγράμματα................27
Τρέχον πρόγραμμα EPG........... 29
Χρήση ....................................... 22
Ψηφιακή μετάδοση ήχου (DAB) 29
Intellitext .................................... 29
Ρυθμίσεις έντασης ήχου ...............18
Ρυθμίσεις ημερομηνίας .................11
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων ............17
Ρυθμίσεις οθόνης.................... 39, 41
Ρυθμίσεις οχήματος ......................11
Ρυθμίσεις συστήματος ..................20
Γλώσσα ..................................... 11
Εργοστασιακές ρυθμίσεις
ραδιοφώνου .............................. 11
Κύλιση κειμένου ........................ 11
Ρυθμίσεις οχήματος ...................11
Ώρα και ημερομηνία ..................11
Σ
Σίγαση .......................................... 11
Σύζευξη ......................................... 48
Συμπίεση δυναμικού εύρους .........29
Σύνδεση Bluetooth........................ 48 Σύστημα Ραδιοφωνικών Δεδομένων (RDS) ....................27
Τ
Τηλεφωνικός κατάλογος ...............52
Τηλέφωνο Αριθμός ταχείας κλήσης ............52
Βασικό μενού τηλεφώνου ..........52Γενικές πληροφορίες .................47
Εισαγωγή αριθμού ....................52
Εισερχόμενη κλήση ...................52
Επιλογή του ήχου κλήσης .........52
Ιστορικό κλήσεων ......................52
Κλήσεις έκτακτης ανάγκης .........51
Λειτουργίες κατά τη διάρκεια
της κλήσης................................. 52
Σύνδεση Bluetooth ....................48
Τηλεφωνικός κατάλογος ............52
Bluetooth ................................... 47
Τοπικά .......................................... 27
Τοπικά προγράμματα ...................27
Τύποι αρχείων Αρχεία εικόνας........................... 33
Αρχεία ήχου .............................. 33
Αρχεία ταινίας ............................ 33
Φ Φωνητική αναγνώριση ..................46
Χ Χειρισμός ...................................... 52
Χειρισμός μενού ............................ 14
Χειριστήρια Σύστημα Infotainment .................8
Τιμόνι........................................... 8
Χειριστήρια ηχοσυστήματος στο τιμόνι ........................................... 8
Χρήση ............................... 11, 22, 46
Μενού ........................................ 14Ραδιόφωνο................................ 22
Τηλέφωνο .................................. 52
AUX ........................................... 33
Bluetooth ................................... 33
iPod ........................................... 33
USB ........................................... 33
Χρήση εφαρμογών smartphone ...44
Ψ
Ψηφιακή μετάδοση ήχου............... 29
A App ......................................... 33, 44
AUX Γενικές πληροφορίες .................33
Μενού ήχου AUX....................... 36 Μενού ταινίας USB ....................41
Σύνδεση συσκευής ....................33
B Bluetooth Γενικές πληροφορίες .................33
Μενού μουσικής Bluetooth ........36
Σύζευξη ..................................... 48
Σύνδεση συσκευής ....................33
Σύνδεση Bluetooth ....................48
Τηλέφωνο .................................. 52
D
DAB .............................................. 29