2016 OPEL CORSA USB

36םינקתה

םיינוציחClock/temp. display)
תגוצת

ןועש
/
הרוטרפמט
(
םא

ךנוצרב

גיצהל

תא

העשה

הרוטרפמטהו
בצמב

ךסמ

אלמ
,
רדגה

תא

Clock/temp.
display)
תגוצת

ןועש
/
הרוטרפמט
(
ל-
On
)
לעפומ
(
.
Display settings)
תורדגה

הגוצת
(
ןנווכ

תא

תוריהבה

תוידוגינהו

לש

הנומתה
תגצומה
.
רדגה

תא

Brightness)
תוריהב
(

ךרעל

ןיב

-9

ןיבל

9
.
רדגה

תא

Contrast)
תוידוגינ
(

ךרעל

ןיב

-15

ןיבל

15
.
תלעפה

םיטרס
ןתינ

גיצהל

םיטרס

ןקתהמ

רזע

רבוחמה
תסינכל
AUX
וא

ןקתהמ
USB
רבוחמה
תסינכל
USB.
הרעה ידכ

שמתשהל

דוקפתב

םיטרסה
ב-iPod/
iPhone ,
רבח

תא

ןקתהה

עקשל
AUX
דבלב
.
אל

ןתינ

עצבל

רוביח

עובק

ךרד
עקש
USB.
הרעה ןעמל

ךתוחיטב
,
דוקפת

םיטרסה

וניא

ןימז
ןמזב

הגיהנ
.
ןקתה

ינוציח
תלעפה

דוקפת
AUX
םא

ןקתה

רזעה

ןיידע

וניא

רבוחמ

תכרעמל
עדימה

רודיבהו
,
רבח

תא

ןקתהה

2
29.
גצומ

טירפת

םיטרס
מ-AUX
יצבוקו

טרסה
םילעפומ

ןפואב

יטמוטוא
.
םא

ןקתה

רזעה

רבכ

רבוחמ
:
הרקמב

ךרוצה
,
ץחל

לע

ןצחלה

;

רחבו
ןצחלב

ךסמה

Gallery)
הירלג
(

ידכ

חותפל
תא

טירפתה

ישארה

ןורחאה

רחבנש

לש
תונומת

וא

םיטרס
.הרקמב

ךרוצה
,
רחב

תא

Source)
רוקמ
(
ידכ

חותפל

המישר

תחתפנ

רחבו

AUX
(Movie)) AUX)
טרס
((

ידכ

חותפל

תא
טירפתה

ישארה

יוצרה
.
תלעפה

יצבוק

טרסה

הליחתמ

ןפואב
יטמוטוא
.
הרעה
איצוהל

תורדגה

ןוגכ

תמצוע

לוק
,
לילצ
הגוצתו
,
שי

ליעפהל

תא

לכ

םידוקפתה
ךרד

ןקתה

רזעה
.
שומיש

טירפתב

טרס
AUX
עג
ב-
MENU)
טירפת
(

ידכ

חותפל

תא

AUX Movie menu)
טירפת

טרס
AUX(
.
עדימל

טרופמ

לע

תורדגהה

תונימזה
,
האר
םירואיתה

םימיאתמה

ינקתהל
USB
ןלהל
.

םינקתה

םיינוציח37ןקתה
USB
תלעפה

דוקפת

ןקתה
USB
םא

ןקתה

ןוסחאה
USB
ןיידע

וניא

רבוחמ
תכרעמל

עדימה

רודיבהו
,
רבח

תא

ןקתהה

2
29
ךשמהו

יפכ

ראותמש

ןלהל
.
הרקמב

ןקתהש

ןוסחאה

USB

רבכ

רבוחמ
:
הרקמב

ךרוצה
,
ץחל

לע

ןצחלה

;

רחבו
ןצחלב

ךסמה

Gallery)
הירלג
(

ידכ

חותפל
תא

טירפתה

ישארה

ןורחאה

רחבנש

לש
תונומת

וא

םיטרס
.
הרקמב

ךרוצה
,
רחב

תא

Source)
רוקמ
(
ידכ

חותפל

המישר

תחתפנ

רחבו

USB
(Movie)) USB)
טרס
((

ידכ

חותפל

תא
טירפתה

ישארה

יוצרה
.
תלעפה

יצבוק

טרסה

הליחתמ

ןפואב
יטמוטוא
.
הקספה

שודיחו

לש

הלעפהה
עג
ב-
=

ידכ

רוצעל

תא

הלעפהה
.
ןצחל
ךסמה

הנתשמ
ל-
l
.
עג
ב-
l

ידכ

שדחל

תא

הלעפהה
.
תלעפה

עטקה

אבה

וא

םדוקה
עג
ב-
c

ידכ

ליעפהל

תא

ץבוק

טרסה

אבה
.
עג
ב-
d

ךותב
5
תוינשה

תונושארה

רחאל
תלעפה

טרסה

ידכ

רוזחל

לא

ץבוק

טרסה
םדוקה
.
הרזח

תליחתל

טרסה

יחכונה
עג
ב-
d

רחאל
5
תוינש

עגרמ

תלעפה
טרסה
.
הצרה

הריהמ

המידק

וא

הרוחא
עג

קזחהו
ב-
d

וא
ב-
c
.
ררחש

ידכ

רוזחל
בצמל

הלעפה

ליגר
.
ךסמ

אלמ
עג
ב-
x

ידכ

רובעל

בצמל

ךסמ

אלמ
.
עג
בוש

ךסמב

ידכ

תאצל

בצממ

ךסמ

אלמ
.
שומיש

טירפתב

יטרס
USB
עג
ב-
MENU)
טירפת
(

ידכ

חותפל

טירפת
םיטרס
מ-USB.תמישר

יצבוק

םיטרס
וגצוי

לכ

תומישרה

תוללוכה

יצבוק

םיטרס
.
שפח

תא

טרסה

ךנוצרבש

גיצהל

רחבו

וב
.
טרסה

םיאתמה

לעפוי
.

38םינקתה

םיינוציחClock/temp. display)
תגוצת

ןועש
/
הרוטרפמט
(
םא

ךנוצרב

גיצהל

תא

העשה

הרוטרפמטהו
בצמב

ךסמ

אלמ
,
רדגה

תא

Clock/temp.
display)
תגוצת

ןועש
/
הרוטרפמט
(
ל-
On
)
לעפומ
(
.Display settings)
תורדגה

הגוצת
(
ןנווכ

תא

תוריהבה

תוידוגינהו

לש

תגוצת
טרסה
.
רדגה

תא

Brightness)
תוריהב
(

ךרעל

ןיב

-9

ןיבל

9
.
רדגה

תא

Contrast)
תוידוגינ
(

ךרעל

ןיב

-15

ןיבל

15
.
Tone settings)
תורדגה

לילצ
(
רואיתל

טרופמ

2
15.הלעפה

וא

התבשה

לש

תפש

תויבותכ
תפשו

עמש
םא

טרסה

ללוכ

תורשפא

תריחבל

תפש
תויבותכ

תפשו

עמש
,
ןתינ

ליעפהל

וא
תיבשהל

תויורשפא

הלא
.
רחב

תא

_

דצב

ןימי

לש

ךסמה
.
ידכ

ליעפהל

וא

תיבשהל

תא

תפש
תויבותכה
,
רדגה

תא

דוקפתה

Q
ל-
On
)
לעפומ
(

וא
ל-
Off)
קספומ
(
.
ידכ

ליעפהל

וא

תיבשהל

תא

תפש

עמשה
,
רדגה

תא

דוקפתה

R
ל‑
On)
לעפומ
(

וא
ל‑
Off)
קספומ
(
.
שומיש

ימושייב

ןופלט

םכח
ינפל

רשפאתתש

תלעפה

םושיי

לביקש
רושיא

תועצמאב

יעצמא

הרקבה
םיטירפתהו

לש

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
,
הבוח

ןיקתהל

תא

םושייה

םיאתמה

ןופלטב
םכחה
.
םימושיי

םיכמתנ
ץחל

לע

ןצחל

;

רחבו

תא

טירפ

טירפתה

Apps)
םימושיי
(

ידכ

חותפל

תא

טירפתה
םיאתמה
.טירפתה

גיצמ

וליא

ימושיי

ןופלט

םכח
םיכמתנ

עגרכ

תכרעמב

עדימה

רודיבהו
,
האר

ןלהל
"
הגצה

וא

הרתסה

לש

ילמס
םימושיי
."
אצמ

רואית

טרופמ

לש

םושייה

םיאתמה
רתאב

טנרטניאה

לש

ןרצי

הנכותה
.
תלעפה

םושיי
םא

ןופלטה

םכחה

וניא

רבוחמ

תכרעמל
עדימה

רודיבהו
,
רבח

ותוא
:
●
iPod/iPhone:

רבח

תא

ןקתהה

עקשל
ה‑USB
2
29
●
ןופלט
Android:

רוצ

רוביח
Bluetooth
2
42.
םא

םושייה

םיאתמה

ןופלטל

םכחה

םרט
ןקתוה
,
דרוה

ותוא

ןופלטל

םכחה
.

40יוהיז

רובידיוהיז

רובידעדימ

יללכ
.....................................
40
שומיש
..........................................
40עדימ

יללכ
םושיי
Voice pass-thru
לש

תכרעמ
עדימה

רודיבהו

רשפאמ

תשגל

לא

תודוקפ
יוהיז

רובידה

ןופלטב

םכחה

ךלש
.
ןייע
ךירדמב

שמתשמל

לש

ןופלטה

םכחה

ךלש
ידכ

תולגל

םאה

ןופלטה

םכחה

ךלש

ךמות
ןייפאמב

הז
.
ידכ

שמתשהל

םושייב
pass-thru
ילוק
,
ןופלטה

םכחה

בייח

תויהל

רבוחמ

תכרעמל
עדימה

רודיבהו

תועצמאב

לבכ
USB
2
29
וא

תועצמאב
Bluetooth
2
42.
שומישתלעפה

יוהיז

רוביד
ץחל

קזחהו

תא

7w

לעש

לגלג

הגהה

ידכ
ליחתהל

תא

תלועפ

יוהיז

רובידה
.
תעדוה
הדוקפ

תילוק

תגצומ

לע

ךסמה
.
עגרב

עמשנש

ףוצפצ
,
ןתינ

רמול

תא
הדוקפה
.
תלבקל

עדימ

לע

תודוקפה
תוכמתנה
,
האר

תוארוה

הלעפהה

לש
ןופלטה

םכחה

ךלש
.
ןונווכ

תמצע

לוקה

לש

םיחנמ

םיילוק
ץחל

לע

∧ / ∨

חולב

הרקבה

וא

לע

- / +

דצב
ינמיה

לש

לגלג

הגהה

ידכ

ריבגהל

וא
שילחהל

תא

תמצוע

לוקה

לש

תועדוהה
תוילוקה
.תתבשה

יוהיז

רובידה
ץחל

לע

xn

לגלגב

הגהה
.
תעדוה
הדוקפה

תילוקה

תמלענ
,
יוהיזו

רובידה
םייתסמ
.

48ןופלט
רחב

טירפב

יוצרה

ידכ

רשקתהל
.
גויח

רזוח

לש

רפסמ
ןתינ

גייחל

בוש

תא

רפסמ

ןופלטה

ןורחאה
גיוחש
.
ץחל

לע

ןצחל

;

רחבו

תא

ןצחל

ךסמה

Phone)
ןופלט
(

ידכ

גיצהל

תא

טירפתה
םיאתמה
.
עג
ב-
y

ךשמל

רפסמ

תוינש
.
עצבתת
תורשקתה

רפסמל

ןורחאה

גיוחש
.
שומיש

ירפסמב

גויח

ריהמ
ןתינ

םג

גייחל

ירפסמ

גויח

ריהמ
םינסחואמה

ןופלטב

דיינה

תרזעב

חול
םישקמה

טירפתב

ישארה

Phone
)
ןופלט
(
.
ץחל

לע

ןצחל

;

רחבו

תא

ןצחל

ךסמה

Phone)
ןופלט
(

ידכ

גיצהל

תא

טירפתה
םיאתמה
.
ןזה

תא

רפסמ

גויחה

ריהמה

יוצרה
:
םא

רפסמ

גויחה

ריהמה

ללוכ

הרפס

תחא
,
עג

קזחהו

תא

הרפסה

המיאתמה

ידכ

םוזיל
תורשקתה

רפסמל

הז
.
םא

רפסמ

גויחה

ריהמה

ללוכ

יתש

תורפס
,
עג

הרפסב

הנושארה

רחאלו

ןכמ

עג

קזחהו
תא

הרפסה

היינשה

ידכ

םוזיל

תורשקתה
רפסמל
.
תחיש

ןופלט

תסנכנ
הנעמ

תחישל

ןופלט
םא

לעפומ

בצמ

עמש
,
המגודל

בצמ

וידר

וא
USB ,
עגרב

תסנכנש

החיש
,
יזא

רוקמ
עמשה

קתשוי

ראשייו

בצמב

הז

דע

םויסל
החישה
.
גצות

העדוה

תללוכה

תא

רפסמ

ןופלטה

וא
םשה
)
םא

ןימז
(
לש

רשקתמה
.
ידכ

תונעל

החישל
,
רחב

ןצחלב

ךסמה

Accept)
רשא
(

העדוהב

וא

ץחל

לע

ןצחלה
7

לגלגב

הגהה
.
תייחד

החיש
ידכ

תוחדל

תא

החישה
,
רחב

תא

Reject
)
החד
(

העדוהב

וא

ץחל

לע

n

לגלגב
הגהה
.
יוניש

ןומיענה
ץחל

לע

ןצחל

;

זאו

רחב

ןצחלב

ךסמה

Settings)
תורדגה
(
.
רחב

תא

Connection settings)
תורדגה
רוביח
(

רחאלו

ןכמ

תא

Change ringtone
)
הנש

גוס

לוצלצ
(

ידכ

גיצהל

תא

טירפתה
םיאתמה
.
גצות

המישר

לש

םינומיענ
.

52סקדניאAUX
רוביח

ןקתה
.................................
29
עדימ

יללכ
...................................
29
טירפת

םיטרס
מ-AUX...................36
טירפת

עמש
AUX
.........................
31
Bluetoothרוביח
Bluetooth
..........................
42
רוביח

ןקתה
.................................
29
ןופלט
..........................................
45
עדימ

יללכ
...................................
29
דומיצ
..........................................
42
טירפת

עמש
Bluetooth
.................
31
DAB
..............................................
25
EPG
..............................................
25
Intellitext
.......................................
25
iPod
רוביח

ןקתה
.................................
29
עדימ

יללכ
...................................
29
טירפת

עמש
iPod
.........................
31
RDS
..............................................
24
USB
רוביח

ןקתה
.................................
29
עדימ

יללכ
...................................
29
טירפת

םיטרס
מ-USB...................36
טירפת

עמש
USB
.........................
31
טירפת

תונומת
USB
.....................
34
א
ירוזא
..............................................
24
רוזחא

תונחת
.............................
21 ,22ןוסחא

תונחת
.............................
21 ,22
יעצמא

הרקב
לגלג

הגהה
.....................................
8
תכרעמ

עדימ

רודיבו
........................
8
יעצמא

תרקב

תכרעמ

עמשה

לע

לגלג
הגהה
............................................
8
ב
תריחב

םוחת

םירדת
.........................
20
תרקב

תמצע

לוק

תיטמוטוא
...............
16
ג
תלילג

טסקט
....................................10
ד
תסיחד

חווט

ימניד
............................
25
ה
תורדגה

ןרציה

לש

וידרה
...................
10
תורדגה

תכרעמה
תלילג

טסקט
................................
10
תורדגה

ןרציה

לש

וידרה
................
10
תורדגה

בכרה
...............................10
העש

ךיראתו
................................
10
הפש
...........................................
10
תורדגה

בכרה
..................................
10
תורדגה

תכרעמ
................................
18
תורדגה

יביכרמ

לילצה
) "
ןוט
("
............
15
תורדגה

תמצע

לוק
............................16
תורדגה

העש
...................................
10
תורדגה

ךיראת
.................................
10

53תורדגה

הגוצת
...........................
34 ,36
תועדוה

העונת
הלעפה
........................................
24
תמצע

לוק
TP
..............................
24
תיירוטסיה

תוחיש
............................
45
הלעפה
...........................................
45
םינקתה

םיינוציח
..........................
29
ןופלט
..........................................
45
וידר
............................................
20
טירפת
.........................................
13
הלעפה

תיסיסב
................................13
תלעפה

ןופלטה
................................
45
תלעפה

וידרה
..................................
20
תלעפה

ןקתה
USB
עמש
...................
31
תלעפה

הקיזומ

ךרד
Bluetooth
..........
31
תלעפה

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
..........
10
תלעפה

םיטרס
.................................
36
תלעפה

םיטרס
מ-AUX
.....................
36
תלעפה

םיטרס
מ-USB
.....................
36
תלעפה

עמש
AUX
...........................
31
תלעפה

עמש
iPod
...........................
31
תלעפה

תנומת
USB
.........................
34
תגצה

תונומת
...................................34
תעמשה

עמש
...................................
31
הקתשה
..........................................
10
תורשקתה
םידוקפתה

םינימזה

ךלהמב

תחיש
ןופלט
..........................................
45
גויח

תחיש

ןופלט
..........................
45ןומיענ
.........................................
45
החיש

תסנכנ
................................
45
ז
יוהיז

רוביד
......................................
40
יוהיז

לוק
.........................................
40
ח
רוביח
Bluetooth
.............................
42
שופיח

תונחת
..................................
20
ט
ןופלט
Bluetooth
...................................
41
תריחב

ןומיענה
.............................
45
תיירוטסיה

תוחיש
.........................
45
תסנכה

רפסמ
...............................
45
םידוקפתה

םינימזה

ךלהמב

תחיש
ןופלט
..........................................
45
רוביח
Bluetooth
..........................
42
עדימ

יללכ
...................................
41
רפסמ

גויח

ריהמ
...........................
45
רפס

םינופלט
................................45
החיש

תסנכנ
................................
45
תוחיש

םוריח
................................45
טירפת

ישאר

לש

ןופלטה
................45
ןופלט

םכח
................................
29 ,38
םינופלט

םידיינ

דויצו

רשק

וידר

.........
49
י
םימושיי
....................................
29 ,38ל
חול

הרקבה

לש

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
8
מ
ןייפאמ

תעינמ

הבינג

..........................
7
עדימ

יללכ
...........................
29 ,40 ,41
AUX
...........................................
29
Bluetooth
...................................
29
DAB
...........................................
25
USB
...........................................
29
ןופלט
..........................................
41
םימושיי
.......................................
29
םימושיי

ןופלטל

םכח
.....................
29
תכרעמ

עדימ

רודיבו
........................
6
ירפסמ

גויח

ריהמ
.............................
45
ןכדעמ

תא

תומישר

תונחתה
...............
22
תכרעמ

טווינ
....................................
38
תכרעמ

םינותנ

וידרב
) RDS (
............
24
נ
ןומיענ
תמצע

ןומיענ
................................
16
יוניש

ןומיענה
...............................
45
ס
רפס

םינופלט
...................................
45
תריקס

יביכר

הרקבה
..........................
8

54ע
תמצוע

לוק
תרקב

תמצע

לוק

תיטמוטוא
...........
16
תלבגה

תמצע

עמשה

תורוטרפמטב
תוהובג
........................................
10
תרדגה

תמצע

עמשה
) "
םוילוו
("
.......
10
תמצע

ןומיענ
................................
16
תמצע

לוק

יחוויד

העונת
.................16
תמצע

לוק

תיברמ

הלעפהב
............
16
תמצע

לוק

לש

לילצ

עגמ
.................16
תמצע

עמש

םע

יוציפ

תוריהמ
העיסנה
.......................................
16
דוקפת

הקתשה
.............................10
תמצע

לוק

יחוויד

העונת
....................
16
תמצע

לוק

תיברמ

הלעפהב
................
16
תמצע

לוק

לש

לילצ

עגמ
....................
16
צ
דומיצ
.............................................
42
ק
יצבוק

םיטרס
...................................
29
יצבוק

עמש
......................................
29
יצבוק

תונומת
..................................
29
ר
וידר
Intellitext
....................................
25
ירוזא
...........................................
24
רוזחא

תונחת
..........................
21 ,22
ןוסחא

תונחת
.........................
21 ,22רותיא

תונחת
................................20
תריחב

ץורע

רודישה
.....................
20
תסיחד

חווט

ימניד
.........................25
תרדגה
DAB
................................
25
תרדגה
ה‑RDS.............................24
תועדוה
DAB
...............................
25
תועדוה

העונת
..............................
24
הלעפה
........................................
20
שופיח

תונחת
...............................
20
ןכדעמ

תא

תומישר

תונחתה
............22
תכרעמ

םינותנ

וידרב
) RDS(
..........
24
תמצע

לוק
TP
..............................
24
וידר

ירוזא
....................................
24
תומישר

תונחתה
...........................
22
תומישר

םיפדעומ
..........................
22
תומישר

לש

תונחת

תונסחואמה
תיטמוטוא
) AS(
............................
21
תמישר

תוירוגטק
..........................
22
תמישר

תונחת
EPG......................25
רודיש

עמש

ילטיגיד
) DAB(............25
שומיש
.........................................
20
תינכות
EPG
תיחכונ
.....................
25
םוחת

םירדת
................................
25
יטירפת

ימוחת

םירדת
...................
22
וידר

ירוזא
.......................................
24
תומישר

תונחתה
..............................
22
תומישר

םיפדעומ
.............................
22
רוזחא

תונחת
................................
22
ןוסחא

תונחת
...............................
22תומישר

לש

תונחת

תונסחואמה
תיטמוטוא
....................................
21
תומישר

לש

תונחת

תונסחואמה
תיטמוטוא
) AS(
רוזחא

תונחת
................................
21
ןוסחא

תונחת
...............................
21
תמישר

תוירוגטק
.............................
22
ש
רודיש

עמש

ילטיגיד
..........................
25
תחיש

םוריח
....................................
45
שומיש
................................
10 ,20 ,40
AUX
...........................................
29
Bluetooth
...................................
29
iPod
...........................................
29
USB
...........................................
29
ןופלט
..........................................
45
וידר
............................................
20
טירפת
.........................................
13
שומיש

ימושייב

ןופלט

םכח
...............
38
הפש
...............................................
10
ת
תוינבת

םיצבק
יצבוק

םיטרס
...............................
29
יצבוק

עמש
..................................
29
יצבוק

תונומת
...............................
29
םוחת

םירדת
....................................25
לועפת

טירפתה
................................
13
טירפת

תיב
......................................
13
יטירפת

םיצורע
................................
22