2016 OPEL COMBO radio

CD plejer33Pritisnuti okretno dugme ON/OFF za
deaktiviranje.
Funkcija pauziranja takođe se može
deaktivirati promenom audio izvora.
CD displej
U toku reprodukovanja CD-a, na
displeju se prikazuju sledeće
informacije:
● T1 (Numera 01): prikazuje broj
numere na CD-u
● 0:42 : prikazuje vreme proteklo od
početka numere
Vađenje CD-a
Pritisnuti d dugme: CD se gura
napolje iz CD otvora.
Ukoliko se CD ne izvadi posle
izbacivanja, on će se nakon kraćeg
vremena automatski ponovo uvući.
Zvučni sistem će nakon toga
automatski nastaviti u radio režimu.
Radio sa CD/MP3 plejerom:
Prebaciti na Infotainment sistem i gurnuti CD sa nalepnicom okrenutom
prema gore u CD otvor dok se ne
uvuče.Kada se CD učita, na displeju se prikazuje CD čitanje . Kada su
informacije sa CD-a pročitane,
reprodukovanje automatski
započinje.
Ako se u Infotainment sistemu već
nalazi neki CD, pritisnuti dugme
MEDIA na Infotainment sistemu ili
SRC/OK na upravljaču:
reprodukovanje CD-a se nastavlja od iste tačke u kojoj je reprodukovanje
zaustavljeno
Napomena
U zavisnosti od podataka koji su
sačuvani na audio CD-u ili MP3 CD- u, na displeju će se prikazivati
različite informacije o CD-u i
trenutnoj muzičkoj numeri.
Preskakanje na sledeću ili prethodnu
muzičku numeru
Kratko pritisnuti dugme k ili l
jednom ili više puta.
Izbor albuma ili numere - MP3 CD Pritisnuti dugme R ili S za biranje
albuma/foldera, itd.
Pritisnuti dugme k ili l za izbor
numere sa albuma/foldera, itd.Brzo pretraživanje napred ili nazad
Pritisnuti i zadržati dugme k ili l za
brzo pretraživanje trenutne audio
numere unapred ili unazad.
Isključivanje zvuka / Pauziranje
Kratko pritisnuti dugme MUTE za
prekid reprodukovanja CD-a. Na
displeju se prikazuje Pauza.
Pritisnuti dugme MUTE još jednom za
deaktiviranje.
CD displej
U toku reprodukovanja CD-a, na
displeju se prikazuju sledeće
informacije kada je izabrana
odgovarajuća funkcija menija:
● CD Numera 5 (Numera 05):
prikazuje broj numere na CD-u
● 0:42 : prikazuje vreme proteklo od
početka numere
MP3-CD tekstualne informacije (ID3
tag)
Na displeju se mogu prikazivati MP3
(ID3-TAG) informacije (nor. naslov
numere, ime izvođača, naziv albuma,

AUX ulaz35AUX ulazOpšte informacije.........................35
Upotreba ...................................... 35Opšte informacije
Radio sa CD/MP3 plejerom
Ispod poklopca srednje konzole
postoji AUX utičnica za povezivanje
spoljašnjih audio izvora.
Napomena
Utičnica se uvek mora održavati
čistom i suvom.
Moguće je, npr. povezati prenosivi
CD plejer sa AUX ulazom preko
priključka od 3,5 mm.
Upotreba
Pritisnuti dugme MEDIA više puta na
Infotainment sistemu kako bi se
aktivirao AUX režim, a zatim uključiti
spoljašnji audio izvor.Pažnja
Pre povezivanja ili otkačinjanja
dodatnog uređaja, npr. prenosivog
CDplejera, isključite plejer i
Infotainment sistem da bi se
sprečili problemi kvaliteta i
moguće oštećenje opreme.
Audio izvorom koji je povezan na
AUX priključak može se rukovati
samo putem komandi na samom
audio izvoru. Menjanje numere,
foldera ili lista reprodukcija pomoću
komandi Infotainment sistema nije
moguće.
Ime izvođača ili numere se ne
prikazuju na displeju.
Nakon priključivanja putem
konektora, sistem automatski
prepoznaje audio izvor. Zavisno od

USB priključak37USB priključakOpšte informacije.........................37
Reprodukcija memorisanih audio fajlova ................................. 39Opšte informacije
Radio sa CD/MP3 plejerom
USB priključak je dostupan za
povezivanje spoljašnjih audio izvora.
Napomena
Utičnica se uvek mora održavati
čistom i suvom.
Na USB priključak moguće je
povezati MP3 plejer, USB uređaj ili
iPod.
Povezani spoljašnji audio uređaj
omogućava vam da reprodukujete
digitalni audio koji pripada određenoj
kategoriji, npr. po izvođaču ili
muzičkom žanru.
Ako USB uređaj sadrži veliki broj
datoteka, kreiranje biblioteke može
da potraje par minuta.
USB uređajima rukuje se pomoću
sledećeg:
● Meniji displeja
● Komande upravljača 3 8
● Glasovne komande 3 42
Nakon povezivanja USB audio
uređaja, pritsnuti dugme MEDIA za
prebacivanje audio izvora na Medija
plejer.
Displej će prikazati određenu poruku kako bi vas obavestio da sistem
trenutno koristi spoljašnji audio
sistem povezan putem USB-a.
Važne informacije
Povezani MP3 plejeri i USB fleš
memorije moraju odgovarati
specifikaciji USB Mass Storage Class (USB MSC).
Podržani su samo MP3 plejeri i USB
fleš memorije sa veličinom minimalne
jedinice memorije manjom ili
jednakom 64 kb u FAT16/FAT32
sistemu datoteka.

Telefon51TelefonOpšte informacije.........................51
Veza ............................................. 52
Bluetooth veza ............................. 53
Hitan poziv ................................... 55
Rukovanje .................................... 55
Mobilni telefoni i CB radio
oprema ......................................... 62Opšte informacije
Bezručni sistem vozila, zasnovan na
Windows Mobile tehnologiji,
predstavlja lični telematski sistem koji
omogućava upotrebu uređaja za
komunikaciju i zabavu specijalno
konstruisanih za upotrebu u vozilima.
Ovaj sistem omogućava vam da
vodite razgovor mobilnim telefonom
preko mikrofona i zvučnika u vozilu,
kao i rukovanje najvažnijim
funkcijama mobilnog telefona preko
komandne dugmadi na upravljaču ili
putem glasovne interakcije.
Da bi korišćenje bezručnog sistema
vozila bilo moguće, mobilni telefon
mora da bude spojen na sistem
putem Bluetooth veze 3 53.
Napomena
Neki mobilni telefoni ne podržavaju
sve funkcije bezručnog sistema.
Moguće funkcije telefona zavise od
konkretnog telefona i mrežnog
operatera.
Pogledati uputstva za upotrebu u
priručniku za mobilni telefon ili
kontaktirati mrežnog operatera.Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Korišćenje bezručnog telefonskog
sistema prilikom vožnje može biti
opasno, pošto je vaša
koncentracija smanjena dok
telefonirate. Parkirajte vozilo pre
korišćenja bezručnog telefonskog
sistema.
Sledite propise zemlje u kojoj
vozite.
Takođe treba da poštujete
specijalna ograničenja koja se
koriste u određenoj oblasti i uvek
isključite mobilne telefone ako je
njihova upotreba zabranjena, ako je smetnja izazvana upotrebom
mobilnog telefona ili može izazvati
opasnu situaciju.

Telefon53Bluetooth veza
Bluetooth je radio standard za
bežičnu vezu, npr. mobilnog telefona sa drugim uređajima.
Kompatibilni mobilni telefoni
omogućavaju korisniku da vrši i prima
pozive i sluša glasovne poruke
koristeći komande upravljača ili
glasovnu interakciju. Informacije kao
što su kontakt liste mobilnog telefona mogu se prebaciti na memoriju
Infotainment sistema i prikazati na
displeju.
Napomena
Funkcionalnost može biti
ograničena, zavisno od izrade i
modela telefona.
Uparivanje mobilnog telefona sa
bezručnim sistemom vozila
Napomena
Pre uparivanja mobilnog telefona,
dodajte kontakte u imenik telefona
kako biste ih mogli pozivati pomoću
bezručnog sistema.
U cilju korišćenja bezručnog sistema
vozila, veza mora biti ostvarena
između mobilnog telefona i sistemapreko Bluetooth , tj., mobilni telefon
mora biti uparen sa vozilom pre
korišćenja. Da bi to bilo moguće
uraditi, mobilni telefon mora da
podržava Bluetooth. Videti uputstvo
za rukovanje vašeg mobilnog
telefona.
Za podešavanje Bluetooth veze,
bezručni sistem vozila mora biti
uključen i Bluetooth mora biti aktiviran
na mobilnom telefonu.
Za uparivanje mobilnog telefona,
koristiti sledeće komande na
upravljaču:
1. Â / MENU : Pritisnuti
2. R / S : Pritisnuti za pomeranje
nagore/nadole na displeju
3. SETTINGS (PODEŠAVANJA) :
Izbor opcije
4. SRC/OK : Pritisnuti za potvrdu
izbora
5. R / S : Pritisnuti za pomeranje
nagore/nadole na displeju
6. PAIRING (UPARIVANJE) : Izbor
opcije
7. SRC/OK : Pritisnuti za potvrdu
izboraDisplej će prkazati poruku
Povezivanje dok sistem pretražuje
dostupne uređaje preko Bluetooth-a.
Ako bezručni sistem pronađe vaš
mobilni telefon, na displeju će se
prikazati 4-cifreni PIN.
Unesite PIN broj preko tastature
vašeg mobilnog telefona i dobićete
potvrdu na displeju, koja prikazuje
detalje uspešno sparenog mobilnog
telefona.
Napomena
PIN broj koji se koristi za uparivanje mobilnog telefona Infotainment
sistem nasumično proizvodi svaki
put kada se uparuje novi telefon,
stoga nema potrebe da ga pamtite.
Ako ga izgubite, još uvek ćete moći
da koristite bezručni sistem.
Napomena
Ukoliko se PIN broj ne unese u roku od par minuta, rukovanje se
automatski otkazuje.
Procedura uparivanja takođe se
može aktivirati pomoću sistema
prepoznavanja glasa 3 42.

62Telefon5.SIGNAL TYPE (TIP SIGNALA) :
Izabrati opciju, a zatim pritisnuti
SRC/OK dugme za potvrdu
6. R / S : Listati kroz meni i izabrati
jednu od sledećih opcija, a zatim
pritisnuti dugme SRC/OK za
potvrdu izbora:
● Samo vizuelni signal : Prikazuje
novu tekstualnu poruku samo na
displeju
● Isključi čitač : Deaktiviranje
Čitača SMS poruka , tako da
nema obaveštenja prilikom
prijema nove tekstualne poruke
GPRS kod GPRS (Opšti paket radio usluga ) nudi
unapređene brzine prenosa podataka
za mobilne telefone.
Za pristupanje GPRS kodu: 1. Â / MENU : Pritisnuti
2. R / S : Pritisnuti za pomeranje
nagore/nadole na displeju
3. SETTINGS (PODEŠAVANJA) :
Izabrati opciju, a zatim pritisnuti SRC/OK dugme za potvrdu4.R / S : Pritisnuti za pomeranje
nagore/nadole na displeju
5. Napredne karakteristike : Izabrati
opciju, a zatim pritisnuti SRC/OK
dugme za potvrdu
6. R / S : Pritisnuti za pomeranje
nagore/nadole na displeju
7. GPRS kod : Izabrati opciju, a zatim
pritisnuti SRC/OK dugme za
potvrdu
Na displeju se prikazuje kod.
GPRS kodu takođe se može pristupiti
korišćenjem prepoznavanja glasa
3 42.
Mobilni telefoni i CB radio oprema
Uputstva za montažu i upravljanje
Kod ugradnje i upotrebe mobilnih
telefona, moraju se poštovati
specifična uputstva od strane
proizvođača u vezi ugradnje i
upotrebe, kao i priložena uputstva proizvođača mobilnih telefona i
"handsfree-ja". Nepridržavanje timzahtevima učiniće homologaciju
vozila nevažećom (EU directive
95/54/EC).
Preporuke za osiguranje nesmetanog rada:
● Stručno montirana spoljašnja antena za obezbeđivanje
maksimalno mogućeg dometa,
● Maksimalna snaga predajnika je 10 vati,
● Ugraditi nosač telefona na odgovarajuće mesto, obratiti
pažnju na pripadajuću
napomenu u uputstvu za
upotrebu, odeljak Sistem
vazdušnog jastuka .
Zatražite savet o mogućim
dozvoljenim mestima ugradnje
spoljašnje antene i držača radio
opreme, kao i o mogućnostima
korišćenja uređaja sa snagom
emitovanja većom od 10 vati.
Upotreba "hands-free" opreme
bez spoljašnje antene u standardu
mobilne telefonije
GSM 900/1800/1900 i UMTS, je
dozvoljen samo ako maksimalna

Telefon63snaga predaje mobilnog telefona je
2 vata u standardu GSM 900 ili 1 vat
za ostale tipove.
Iz bezbednosnih razloga, za vreme vožnje izbegavajte korišćenje
telefona. Čak i u slučaju korišćenja
handsfree (bezručnog) seta, to Vam
može skrenuti pažnju sa vožnje.9 Upozorenje
Rad sa radio uređajem i mobilnim
telefonima koji ne zadovoljavaju gore spomenute standarde
mobilne telefonije, dozvoljava se
samo uz pomoć antene
postavljene izvan vozila.
Pažnja
Korišćenjem u vozilu, mobilni
telefoni i radio oprema mogu
prouzrokovati smetnje u radu
elektronike vozila ukoliko se
koriste bez spoljašnje antene,
izuzev ako su ispoštovane gore
navedene regulative.

64Indeks pojmovaAAF prebacivanje............................ 27
Aktivacija maksimalne granice jačine zvuka radija..................... 20
Aktivacija radija............................. 24
Alternativne frekvencije (AF) ........27
AM radio ....................................... 24
Audio CD-i .................................... 31
Audio formati ................................ 37
Audio podešavanja .......................18
Automatsko isključivanje ..............14
Automatsko podešavanje jačine zvuka ......................................... 14
Automatsko povezivanje ..............52
Automatsko traženje radio stanica 25
AUX ulaz....................................... 35
B Balans........................................... 18
Bezbednost saobraćaja ............4, 51
Bezručni sistem ............................ 55
Komande ................................... 14
Sistemski kod .............................. 6
Bezručni sistem sa multimedijima ..4
Bluetooth .......................... 51, 52, 53
Bluetooth veza .............................. 53
Brisanje kontakata ........................55
Brzo pretraživanje napred ili nazad 32C
CD displej ..................................... 32
CD plejer....................................... 31
CD reprodukcija ............................ 32
Č Čitač poruka (SMS) ................51, 55
D
Dodavanje kontakata ....................55
Duboki ton .................................... 18
Dugmad za kontrolu radija Radio sa CD plejerom ...............24
Radio sa CD/MP3 plejerom....... 24
E Ekran displeja Meniji ......................................... 14
Rukovanje ................................. 55
Ekvilajzer ...................................... 18
Ekvilajzer korisnika .......................18
F
Fejder ........................................... 18
FMA ........................................ 24, 26
FM radio ....................................... 24
FMT ........................................ 24, 26
Funkcija automatskog memorisanja.............................. 26
Funkcija isključivanja zvuka/ pauziranja.................................. 20