2016 OPEL COMBO airbag

Prístroje a ovládacie prvky67Prístroje a ovládacie
prvkyOvládacie prvky ........................... 68
Nastavenie volantu ....................68
Ovládacie prvky na volante .......68
Klaksón ...................................... 68
Stierače čelného okna ...............69
Stierač zadného okna ................69
Ostrekovač svetlometu ..............70
Vonkajšia teplota .......................70
Hodiny ....................................... 70
Napájacie zásuvky ....................72
Zapaľovač cigariet .....................73
Popolníky ................................... 73
Výstražné kontrolky, meriace
prístroje a ukazatele ....................73
Prístrojový panel ........................73
Rýchlomer ................................. 73
Počítadlo kilometrov ..................74
Denné počítadlo kilometrov .......74
Otáčkomer ................................. 74
Palivomer .................................. 74
Volič paliva ................................ 75
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny motora ......................76
Displej servisného intervalu .......76Displej prevodovky ....................77
Kontrolky ................................... 77
Všeobecná výstraha ..................80
Žiarovka ukazovateľa smeru .....80
Pripomenutie bezpečnostného pásu .......................................... 80
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov .............81
Deaktivácia airbagov .................81
Systém dobíjania .......................81
Kontrolka nesprávnej funkcie ....82
Brzdový systém ......................... 82
Opotrebovanie brzdových doštičiek ................................... 82
Antilock brake system (ABS) .....82
Prevodovka ............................... 83
Radenie nahor ........................... 83
Asistent rozjazdu na svahu .......83
Ultrazvukový parkovací asistent ..................................... 83
Elektronické riadenie stability ....84
Teplota chladiacej kvapaliny motora ...................................... 84
Žeravenie .................................. 84
Odlučovač pevných častíc pre vznetové motory .......................84
Systém sledovania tlaku vzduchu v pneumatikách ..........85
Tlak motorového oleja ...............85
Vymeňte motorový olej ..............86Nízka hladina motorového
oleja .......................................... 86
Málo paliva ................................ 86
Vypustenie palivového filtra .......87
Imobilizér ................................... 87
Systém stop-štart ......................87
Vonkajšie osvetlenie ..................87
Diaľkové svetlá .......................... 87
Svetla do hmly ........................... 87
Zadné svetlo do hmly ................88
Tempomat ................................. 88
Otvorené dvere .......................... 88
Informačný displej ........................88
Informačné centrum vodiča .......88
Správy vozidla ............................. 94
Výstražné zvonkohry .................94
Správy palivového systému .......94
Palubný počítač ........................... 95

Prístroje a ovládacie prvky79Kontrolka na stropnej konzole
Deaktivácia airbagov 3 50, 3 81.
Prehľad
9Všeobecná výstraha 3 80OŽiarovka ukazovateľa smeru
3 80XPripomenutie bezpečnost‐
ného pásu 3 80vAirbag a predpínače bezpeč‐
nostných pásov 3 81*Deaktivácia airbagov 3 81pSystém nabíjania 3 81ZKontrolka nesprávnej funkcie
3 82RBrzdový systém 3 82FOpotrebovanie brzdových
doštičiek 3 82uAntilock brake system (ABS)
3 82sPrevodovka 3 83[ ÒRadenie nahor 3 83ZAsistent rozjazdu na svahu
3 83rUltrazvukový parkovací
asistent 3 83RElektronické riadenie stability
3 84$Teplota chladiacej kvapaliny
motora 3 84!Žeravenie 3 84%Odlučovač pevných častíc
3 84wSystém sledovania tlaku
vzduchu v pneumatikách
3 85ITlak motorového oleja 3 85,
výmena motorového oleja
3 86SNízka hladina motorového
oleja 3 86$Málo paliva 3 86UVypustenie palivového filtra
3 87dImobilizér 3 87ÆSystém Stop-Štart 3 878Vonkajšie osvetlenie 3 87µPorucha vonkajšieho osve‐
tlenia 3 87CDiaľkové svetlá 3 87>Hmlové svetlá 3 87rZadné hmlové svetlo 3 88mTempomat 3 88(Otvorené dvere 3 88

80Prístroje a ovládacie prvkyVšeobecná výstraha
9 svieti žlto.
V závislosti od modelového variantu
sa kontrolka 9 môže rozsvietiť
nezávisle alebo spolu s Æ 3 87, t
3 87, Z 3 83 alebo r 3 83.
Ak sa 9 rozsvieti spolu s kontrolkou
I 3 86. Ihneď vypnite motor a
vyhľadajte pomoc v servise.
V prípade poruchy kontrolky v pre
airbagy a predpínače
bezpečnostných pásov 3 81 sa
rozsvieti kontrolka 9.
9 tiež svieti, ak je spustený spínač
zastavenia prívodu paliva. Obráťte sa na servis.
Systém vypnutia prívodu paliva 3 94, vypnutie vozidla 3 113.
V závislosti od verzie sa môžu zodpovedajúce výstražné hlásenia
zobraziť aj v informačnom centre
vodiča (DIC) 3 88.
Žiarovka ukazovateľa smeru
2 alebo 3 bliká zeleno.Bliká
Ukazovateľ smeru alebo výstražné
svetlá sú aktivované.
Rýchle blikanie: porucha svetla
ukazovateľa smeru alebo príslušnej
poistky, porucha svetla ukazovateľa
smeru na prívese.
Výmena žiarovky 3 144, poistky
3 150.
Ukazovatele smeru 3 100.
Pripomenutie
bezpečnostného pásu
Pripomenutie zapnutia
bezpečnostného pásu na
predných sedadlách
X pre sedadlo vodiča a/alebo predné
sedadlo spolujazdca sa rozsvieti
alebo bliká na červeno.
Svieti
Po zapnutí zapaľovania sa na krátky
čas rozsvieti kontrolka X, ak nie je
zapnutý bezpečnostný pás vodiča a/alebo spolujazdca. Na niekoľko
sekúnd zaznie aj akustická výstraha.Bliká
Počas jazdy bude X blikať a
akustická výstraha bude znieť počas
90 sekúnd, pokým sa bezpečnostné
pásy predných sedadiel nezapnú.
Trojbodové bezpečnostné pásy 3 43.9 Varovanie
Pred každou jazdou si zapnite
bezpečnostný pás.
V prípade nehody nepripútané
osoby ohrozujú svojich
spolucestujúcich aj sami seba.
Pre deaktivovanie pripomenutia
zapnutia bezpečnostného pásu sa
poraďte so servisným strediskom.
Reaktivácia akustickej výstrahy
pripomenutia zapnutia
bezpečnostného pásu sa dá
uskutočniť prostredníctvom
informačného centra vodiča (DIC)
3 88.
Poznámky
Hlasitosť výstražného signálu sa dá
nastaviť aj prostredníctvom
informačného centra vodiča (DIC)
3 88.

Prístroje a ovládacie prvky81Airbag a predpínače
bezpečnostných pásov
v svieti červeno.
Po zapnutí zapaľovania sa kontrolka rozsvieti približne na 4 sekundy.
Ak sa nerozsvieti, po uplynutí
4 sekúnd nezhasne alebo sa rozsvieti počas jazdy, v systéme airbagov je
porucha. Vyhľadajte pomoc v servise.
V prípade nehody sa nemusia spustiť systémy airbagov a predpínačov
pásov.
Aktivovanie predpínačov
bezpečnostných pásov alebo
airbagov je indikované trvalým
svietením v.
V závislosti od verzie sa 9 rozsvieti v
prípade poruchy kontrolky v.
Všeobecná výstraha 9 3 80.
V závislosti od verzie sa môže výstražné hlásenie zobraziť aj v
informačnom centre vodiča (DIC)
3 88.9 Varovanie
Príčinu poruchy nechajte
neodkladne odstrániť v servise.
Predpínače bezpečnostných pásov,
systém airbagov 3 42, 3 45.
Deaktivácia airbagov
* svieti žlto.
S aktivovaným airbagom
predného spolucestujúceho:
Keď je zapaľovanie zapnuté,
kontrolka * svieti približne
4 sekundy, bliká ďalšie 4 sekundy a
potom zhasne.
S deaktivovaným airbagom
predného spolucestujúceho:
* neprerušovane svieti žlto.
Deaktivácia airbagov 3 50.
9 Nebezpečenstvo
Ak sa použije detský záchytný
systém spolu s aktivovaným
systémom airbagu na sedadle
predného spolucestujúceho,
vzniká riziko smrteľného zranenia
dieťaťa.
Hrozí riziko smrteľného zranenia dospelej osoby, ktorá sedí na
sedadle s deaktivovaným
airbagom.
Systém dobíjania
p svieti červeno.
Rozsvieti sa pri zapnutí zapaľovania
a krátko po naštartovaní motora
zhasne.
Svieti počas chodu motora Zastavte, vypnite motor. Nedobíja sa
akumulátor. Môže dôjsť k prerušeniu
chladenia motora. Posilňovač bŕzd
môže prestať fungovať. Vyhľadajte
pomoc v servise.

90Prístroje a ovládacie prvkyMožnosti ponuky nastavenia -
Štandardná verzia
Ponuka nastavenia obsahuje
nasledujúce možnosti:
● ILLU
● SPEEd
● HOUR
● UNIT
● bUZZ
● BAG P
● DRL
ILLU (Intenzita osvetlenia interiéru)
Pri jazde v noci so zapnutými
stretávacími svetlami, nastavíte
intenzitu osvetlenia interiéru vozidla
(napr. prístrojový panel, displej
ovládania klimatizácie).
SPEEd (Akustická výstraha
obmedzenia rýchlosti)
Aktivujete alebo deaktivujete
akustickú výstrahu alebo zmeníte
rýchlostné obmedzenie. Môžete
uložiť akúkoľvek rýchlosť v rozsahu od 30 do 200 km/h.Po aktivovaní je vodič upozornený
akustickou výstrahou po prekročení
nastaveného obmedzenia rýchlosti.
Po prístupe k tejto možnosti ponuky
aktivujte alebo deaktivujte funkciu
(nastavte na On (Zap.) alebo Off
(Vyp.) ) a potvrďte.
Stlačením SETq, keď je funkcia
aktivovaná ( On (Zap.)) zobrazíte
aktuálne nastavenú rýchlosť.
Nastavte podľa želania a potvrďte.
Výstražné zvukové signály 3 94.
HOUR (Nastavenie hodín)
Nastavte hodiny (blikajúca hodnota) a
potvrďte. Nastavte minúty (blikajúca
hodnota) a potvrďte.
Hodiny 3 70.
UNIT (Jednotka merania)
Nastavte jednotku merania na km
alebo miles.
bUZZ (Hlasitosť akustickej výstrahy)
Nastavte hlasitosť akustickej
výstrahy a potvrďte. 8 úrovní
hlasitosti máte k dispozícii.
Zvukový tón zaznie vždy pri stlačení
SET q, R alebo S.Výstražné zvukové signály 3 94.
BAG P (Aktivácia/deaktivácia
predného a bočného airbagu
spolujazdca)
Aktivujte airbag predného
spolujazdca, ak na prednom sedadle
spolujazdca sedí nejaká osoba.
Deaktivujte airbagy, keď je na
sedadle namontovaná detská
sedačka.9 Nebezpečenstvo
Ak sa použije detský záchytný
systém na sedadle spolu s
aktivovaným systémom airbagu
predného spolucestujúceho,
vzniká riziko smrteľného zranenia
dieťaťa.
Hrozí riziko smrteľného zranenia dospelej osoby, ktorá sedí na
sedadle s deaktivovaným
airbagom.
Po vstupe do tejto možnosti ponuky aktivujte alebo deaktivujte airbagy
( BAG P On (Zap.) alebo BAG P Off
(Vyp.) ) a potvrďte. Na displeji sa

Prístroje a ovládacie prvky91objaví potvrdzovacia správa. Zvoľte
YES (ÁNO) (pre potvrdenie zmien)
alebo No (Nie) (pre zrušenie zmien).
Deaktivácia airbagov 3 50.
DRL (Svetlá pre jazdu cez deň)
Aktivujte svetlá pre jazdu cez deň,
aby ste zvýšili úroveň viditeľnosti
vozidla počas dňa (nastavte na
možnosť On). Deaktivujte, keď nie sú
potrebné (nastavte na Off).
Svetlá pre jazdu cez deň 3 99.
Možnosti ponuky nastavenia -
Multifunkčná verzia
Ponuka nastavenia obsahuje
nasledujúce možnosti:
● Osvetlenie
● Pípnutie pri určitej rýchlosti
● Údaje počítadla B
● Set time (Nastaviť čas)
● Nastaviť dátum
● Informácie rádia
● Automatické zatvorenie
● Jednotka merania
● Teplota●Hlasitosť výstrahy
● Hlasitosť tlačidiel
● Akustická výstraha
bezpečnostného pásu
● Služba
● Airbag spolucestujúceho
● Svetlá pre jazdu cez deň
● Opustenie ponuky
LIGHTING (Intenzita osvetlenia
interiéru)
Pri jazde v noci so zapnutými
stretávacími svetlami, nastavíte
intenzitu osvetlenia interiéru vozidla
(napr. prístrojový panel, displej
ovládania klimatizácie).
Taktiež je možné nastaviť intenzitu
stlačením R alebo S bez toho, aby
ste vstúpili do ponuky nastavení.
SPEED BEEP (Akustická výstraha
obmedzenia rýchlosti)
Aktivujete alebo deaktivujete
akustickú výstrahu alebo zmeníte
rýchlostné obmedzenie. Môžete
uložiť akúkoľvek rýchlosť v rozsahu
od 30 do 200 km/h.Po aktivovaní je vodič upozornený
akustickou výstrahou po prekročení
nastaveného obmedzenia rýchlosti.
Po prístupe k tejto možnosti ponuky
aktivujte alebo deaktivujte funkciu
(nastavte na On (Zap.) alebo Off
(Vyp.) ) a potvrďte.
Stlačením SETq, keď je funkcia
aktivovaná ( On (Zap.)) zobrazíte
aktuálne nastavenú rýchlosť.
Nastavte podľa želania a potvrďte.
Výstražné zvukové signály 3 94.
ÚDAJE POČÍTADLA B
Aktivujte alebo deaktivujte druhé
počítadlo najazdenej vzdialenosti
(nastavte na On (Zap.) alebo Off
(Vyp.) ).
Počítadlo Trip B zaznamenáva
priemernú spotrebu, prejazdenú
vzdialenosť, priemernú rýchlosť a čas
jazdy (čistý čas jazdy). Meranie môže byť kedykoľvek znovu začaté.
Palubný počítač 3 95.

Prístroje a ovládacie prvky93SEAT BELT BUZZER (Reaktivuje
akustickú výstrahu pripomienky
zapnutia bezpečnostného pásu
vodiča a/alebo predného
spolujazdca)
Táto možnosť ponuky je k dispozícii
len vtedy, keď bolo pripomenutie
zapnutia bezpečnostného pásu už
deaktivované servisným strediskom.
Po opätovnej aktivácii bude vodič
a/alebo predný spolujazdec
upozornený akustickou výstrahou v
prípade, že si nezapne príslušný
bezpečnostný pás.
Pripomenutie bezpečnostného pásu
3 80.
SERVICE (Počet zostávajúcich
kilometrov po vykonanie
nasledujúceho servisu)
Vstúpte do tejto možnosti ponuky,
aby ste zobrazili zostávajúci počet
kilometrov po vykonanie
nasledujúceho servisu.
Počet zostávajúcich kilometrov po
vykonanie nasledujúceho servisu sa
tiež zobrazí automaticky, keďhodnota dosiahne 2 000 km a
opakuje sa po každom najazdení
ďalších 200 km.
Displej servisného intervalu 3 76.
PASSENGER AIRBAG (Aktivácia/ deaktivácia predného a bočného
airbagu spolujazdca)
Aktivujte airbag predného
spolujazdca, ak na prednom sedadle
spolujazdca sedí nejaká osoba.
Deaktivujte airbagy, keď je na
sedadle namontovaná detská
sedačka.9 Nebezpečenstvo
Ak sa použije detský záchytný
systém na sedadle spolu s
aktivovaným systémom airbagu
predného spolucestujúceho,
vzniká riziko smrteľného zranenia
dieťaťa.
Hrozí riziko smrteľného zranenia dospelej osoby, ktorá sedí na
sedadle s deaktivovaným
airbagom.
Po vstupe do tejto možnosti ponuky aktivujte alebo deaktivujte airbagy
( Bag Pass On (Zap.) alebo Bag Pass
Off (Vyp.) ) a potvrďte. Na displeji sa
objaví potvrdzovacia správa. Zvoľte
YES (ÁNO) (pre potvrdenie zmien)
alebo No (Nie) (pre zrušenie zmien).
Deaktivácia airbagov 3 50.
SVETLÁ PRE JAZDU CEZ DEŇ
Aktivujte svetlá pre jazdu cez deň,
aby ste zvýšili úroveň viditeľnosti
vozidla počas dňa (nastavte na
možnosť On). Deaktivujte, keď nie sú
potrebné (nastavte na Off).
Svetlá pre jazdu cez deň 3 99.
OPUSTENIE PONUKY
Zvoľte túto možnosť ponuky, aby ste
opustili ponuku nastavenia.

Jazda117● Vypnite motor. Otočte kľúčzapaľovania do polohy0 a
vyberte ho. Otočte volantom,
až sa zamkne zámok riadenia.
● Ak sa vozidlo nachádza na rovnom povrchu alebo vo
svahu, zaraďte prvý prevodový stupeň preed vypnutím
zapaľovania. Na svahu
smerom hore natočte predné
kolesá smerom od obrubníka.
Ak sa vozidlo nachádza v
spáde, zaraďte spiatočku pred
vypnutím zapaľovania. Natočte
predné kolesá smerom k
obrubníku.
Zamknite vozidlo 3 21 a aktivujte
zabezpečovací systém proti
odcudzeniu 3 26.
Poznámky
V prípade nehody spojenej s
nafúknutím airbagov sa motor
automaticky vypne, ak sa vozidlo
zastaví do určitého času.
Výfuk motora9 Nebezpečenstvo
Výfukové plyny vznikajúce pri
spaľovaní paliva v motore,
obsahujú jedovatý oxid uhoľnatý, ktorý je bez farby a bez zápachu.
Vdychovanie tohto oxidu je životu
nebezpečné.
Ak výfukové plyny vniknú do
interiéru vozidla, otvorte okná.
Príčinu poruchy nechajte odstrániť v servise.
Vyvarujte sa jazdy s otvoreným
batožinovým priestorom, pretože
by do vozidla mohli vnikať
výfukové plyny.
Odlučovač pevných častíc
pre vznetové motory
Systém odlučovača pevných častíc
odfiltruje škodlivé častice sadze z
výfukových plynov. Systém obsahuje
samočistiacu funkciu, ktorá sa spustí
automaticky počas jazdy bez
akéhokoľvek oznámenia. Filter sa
čistí pravidelným spaľovaním častíc
sadze pri vysokej teplote. Proces
prebehne automaticky za určitých
nastavených podmienok a môže trvať
až 25 minút. Zvyčajne trvá 15 minút.
Počas tejto doby nie je funkcia
Autostop dostupná a spotreba paliva
môže byť vyššia. Emisia pachu a
dymu je počas tohto procesu
normálna.
Za určitých podmienok, napr. ak jazdíte krátke vzdialenosti, systém sa nemôže automaticky vyčistiť.
Ak filter vyžaduje čistenie a
predchádzajúce jazdné podmienky
neumožnili automatické čistenie,
bude blikať kontrolka %. V závislosti
od verzie sa môže výstražné hlásenie zobraziť aj v informačnom centre
vodiča (DIC) 3 88.
Ak je filter odlučovača pevných častíc
plný, rozsvieti sa kontrolka %. Proces
čistenia zahájte čo možno najskôr,
aby ste predišli poškodeniu motora.
Proces čistenia Pre aktiváciu procesu čistenia
pokračujte v jazde, udržujte otáčky
motora nad 2 000 otáčok za minútu.