2016 OPEL COMBO audio

42Balss atpazīšanaBalss atpazīšanaBalss atpazīšana .......................... 42Balss atpazīšana
Vispārēja informācija Balss atpazīšana ļauj veikt noteiktaspārī savienota Bluetooth mobilā
telefona funkcijas, izmantojot
vairākas ieprogrammētas balss
komandas.
Pēc Bluetooth mobilā telefona
savienošanas pārī un telefonu
kataloga kontaktu pārkopēšanas uz
brīvroku sistēmu balss atpazīšanas
funkcija ļauj, piemēram, zvanīt
kontaktam, neatlasot zvanītāja vārdu vai numuru manuāli.
Mobilā telefona savienošana pārī
3 53.
Var arī darbināt SMS ziņu lasītāju un
mediju atskaņotāju (CD vai USB
ierīce), kā arī mainīt dažādus
iestatījumus, izmantojot balss
komandas.
Ziņu lasītājs 3 55.
CD atskaņotājs 3 31.
USB audio ierīce 3 37.Lai nodrošinātu, ka sarunas
automašīnas salonā neizraisīs
sistēmas funkciju nevēlamu
ieslēgšanu, balss atpazīšanas
sistēmu nevar izmantot, kamēr tā nav aktivizēta.
Balss atpazīšanas aktivizēšana
Lai aktivizētu balss atpazīšanas
sistēmu:
Nospiediet s, kas atrodas uz stūres
rata.
Skaņas signāls apstiprina, ka
aktivizēšana ir notikusi.
Balss atpazīšanas
deaktivizēšana
Lai deaktivizētu balss atpazīšanas
sistēmu:
● Sakiet " Cancel (atcelt) " vai
● Nospiediet Ã/q vai
● Neizrunājiet balss komandu pēc sistēmas aktivizēšanas.
Skaņas signāls apstiprina, ka
deaktivizēšana ir notikusi.

Balss atpazīšana47Nospiediet taustiņu s ikreiz, pirms
izrunāt kādu no šīm atpazīstamajām
balss komandām:
● Sakiet: " Play (Atskaņot) "
(atskaņo audio celiņus)
● Sakiet: " Stop (Pārtraukt) "
(aptur audio celiņu atskaņošanu)
● Sakiet: " Next (Nākamais) "
(pārslēdz nākamo celiņu)
● Sakiet: " Previous (Iepriekšējais) "
(pārslēdz iepriekšējo celiņu)
● Sakiet: " SHUFFLE (SAJAUKT) "
(atskaņo celiņus nejaušā secībā) Nospiediet s un vēlreiz sakiet:
" SHUFFLE (SAJAUKT) ", lai
ieslēgtu/izslēgtu šo funkciju
● Sakiet: " Loop (Cilpa) "
(nepārtraukti atskaņo vienu un to
pašu audio celiņu)
Nospiediet s un vēlreiz sakiet:
" Loop (Cilpa) ", lai ieslēgtu/
izslēgtu šo funkciju● Sakiet: " FOLDERS (MAPES) "
(ļauj atlasīt mapes un atskaņot
visus USB ierīces mapēs esošos
celiņus)
● Sakiet: " ARTISTS
(IZPILDĪTĀJI) "
(ļauj atlasīt konkrētu izpildītāju un
atskaņot visus šī izpildītāja
celiņus un albumus)
● Sakiet: " GENRES (ŽANRI) "
(ļauj atlasīt žanru un atskaņot
visus šī žanra celiņus)
● Sakiet: " ALBUMS (ALBUMI) "
(ļauj atlasīt albumu un atskaņot
visus šī albuma celiņus)
● Sakiet: " PLAYLISTS
(ATSKAŅOŠANAS SARAKSTI) "
(ļauj atlasīt atskaņošanas
sarakstu un atskaņot visus šī
atskaņošanas saraksta celiņus)
● Sakiet: " AUTOPLAY
(AUTOMĀTISKA
ATSKAŅOŠANA) "
(automātiski atskaņo audio
celiņus, kad ir pievienota USB
ierīce)Nospiediet s un vēlreiz sakiet:
" AUTOPLAY (AUTOMĀTISKA
ATSKAŅOŠANA) ", lai ieslēgtu/
izslēgtu šo funkciju.
Plašāku informāciju par mediju
atskaņotāja funkcijām skatiet nodaļas " USB ports " apakšnodaļā " Saglabāto
audio failu atskaņošana " 3 39.
Iestatījumu balss komandas
Lai piekļūtu iestatījumu balss
komandu izvēlnei:
1. Nospiediet s un gaidiet skaņas
signālu.
2. Nosauciet komandu " SETTINGS
(IESTATĪJUMI) ".
Tagad var izmantot šādu atpazīto
balss komandu sarakstu:
● User data (Lietotāja dati)
● PAIRING (SAVIENOŠANA
PĀRĪ)
● Advanced features (Papildfunk‐
cijas)
● Exit (Iziet)

52Telefons9Brīdinājums
Mobilie tālruņi iespaido vidi jums
apkārt. Tādēļ ir sagatavoti
drošības noteikumi, ar kuriem
jums jāiepazīstas pirms telefona
lietošanas.
Bluetooth
Telefona portālu ir sertificējusi
organizācija Bluetooth Special
Interest Group (SIG).
Sīkāku informāciju par šo
specifikāciju jūs atradīsiet interneta
vietnē www.bluetooth.com
SMS (īsziņu pakalpojums) Izmantojot balss sintēzes tehnoloģiju,
informācijas un izklaides sistēmas
integrētais SMS ziņu lasītājs 3 55
var lasīt jūsu Bluetooth mobilā
telefona ienākošās īsziņas,
izmantojot automašīnas
audiosistēmu.
SMS ziņu lasītāja funkcijas tiek
vadītas, izmantojot vadības
elementus uz stūres rata vai balss
komandas.
Ne visi mobilie telefoni atbalsta SMS
ziņu lasīšanu skaļā balsī. Skatiet
mobilā telefona lietošanas instrukciju
vai sazinieties ar mobilo sakaru
pakalpojumu sniedzēju.
Savienojums
Lai informācijas un izklaides sistēmā
varētu vadīt mobilā telefona funkcijas, tas ir jāpievieno brīvroku telefona
sistēmai.
Tālruni nevar pievienot sistēmai, kamēr tālrunis ar sistēmu nav
savienots pārī. Informāciju par mobilā
telefona savienošanu pārī ar brīvroku telefona sistēmu, izmantojot
Bluetooth, skatiet nodaļā Bluetooth
savienojums (3 53).
Kad aizdedze ir ieslēgta MAR
pozīcijā, brīvroku telefona sistēma meklē tuvākajā apkārtnē esošos pārī
savienotos telefonus. Lai brīvroku
telefona sistēma varētu atpazīt
mobilo telefonu, tajā jābūt aktivizētam
Bluetooth savienojumam. Meklēšana
turpinās, līdz pārī savienotais tālrunis
tiek atrasts.Displeja paziņojums Veido
savienojumu nozīmē, ka tiek veidots
savienojums ar telefonu. Displejā
redzamais savienojuma
apstiprinājums rāda plašāku
informāciju par pārī savienoto mobilo
telefonu.
Piezīme
Ja ir aktīvs Bluetooth savienojums,
brīvroku telefona sistēmas lietošana
straujāk izlādē telefona
akumulatoru.
Automātiskā pievienošana
Lai pēc sistēmas ieslēgšanas
mobilais telefons ar to automātiski
izveidotu savienojumu, iespējams,
mobilajā telefonā ir jāaktivizē
automātiskā Bluetooth savienojuma
funkcija. Skatiet mobilā telefona
lietošanas instrukciju.
Ja neizdodas izveidot savienojumu: ● pārbaudiet, vai telefons ir ieslēgts
● pārbaudiet, vai nav izlādējies telefona akumulators
● pārbaudiet, vai telefons jau ir savienots pārī ar sistēmu

60Telefons5.Â/MENU : nospiediet, lai
sastādītu numuru
6. Ã/q : nospiediet lai izietu no
telefona izvēlnes
Zvanu saņemšana
Saņemot zvanu, ir pieejamas šādas
opcijas:
● Â / MENU : īsi nospiežot
( Accept an incoming call )
● Â/MENU : ilgi nospiežot
( Reject an incoming call )
● Ã / q : īsi nospiežot
( Ignore an incoming call )
● Â/MENU : ilgi nospiežot
( End a call )
Ienākošā zvana laikā displejā var
parādīties zvanītāja numurs. Ja
numurs ir saglabāts sistēmas atmiņā, displejā tā vietā parādās vārds. Ja
numuru nevar parādīt, displejā tiks
parādīts paziņojums Privāts numurs.Piezīme
Brīvroku sistēmas zvana signāls ir
atkarīgs no jūsu mobilā telefona
personalizētajiem zvana signāliem,
telefona modeļa un režīma
(klusums, vibrācija, u.c.).
Funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā
Bez skaļuma regulēšanas zvana laikā
ir pieejamas dažādas funkcijas:
● Lai aizturētu zvanu un atspējotu mikrofonu, nospiediet taustiņu Ã/
q uz stūres rata. Lai atsāktu
zvanu, vēlreiz nospiediet taustiņu
à /q .
● Funkcija Call alert informē par
citu ienākošu zvanu un sniedz
iespēju atbildēt uz šo ienākošo
zvanu, kamēr notiek saruna, un
pārslēgties no viena zvana uz
otru. Lai atbildētu uz ienākošu
zvanu, nospiediet taustiņu Â/
MENU uz stūres rata. Sistēma
pārslēgsies uz ienākošo zvanu
un aizturēs pašreiz notiekošosarunu. Vēlreiz nospiediet
taustiņu Â/MENU , lai pārslēgtos
no viena zvanītāja pie otra.
● Pārslēdziet zvanu no brīvroku telefona sistēmas uz mobilo
telefonu, nospiežot taustiņu
SRC/OK uz stūres rata. Varat
runāt pa mobilo telefonu un
turpināt izmantot vadības
elementus uz stūres rata. Sevišķi situācijās, kad ir vairāk par vienu
aktīvu sarunu, varat nospiest
taustiņu Â/MENU , lai pārslēgtos
no viena telefona zvana uz otru.
Īsi nospiediet un turiet nospiestu
taustiņu Â/MENU , lai beigtu
pašreizējo sarunu.
SMS (īsziņu pakalpojums) Informācijas un izklaides sistēmas
integrētais SMS ziņu lasītājs nolasa
jūsu Bluetooth mobilā telefona
ienākošās īsziņas, izmantojot
automašīnas audiosistēmu.
Informācijas un izklaides sistēmā var
saglabāt līdz 20 īsziņām. Pēc tam
saņemot jaunu ziņu, visvecākā
iesūtnē esošā ziņa tiks izdzēsta.

64Alfabētiskais satura
rādītājsA AF ieslēgšana ............................... 27
Aizsardzība pret nozagšanu ..........6
Alternatīvās frekvences (AF) ........27
AM radio ....................................... 24
Ārkārtas paziņojumu skaļums....... 20
Ārkārtas zvans .............................. 55
Atlikšanas laiks ............................. 18
Ātrā pārtīšana uz priekšu vai atpakaļ....................................... 32
Audio formāti ................................ 37
Audio kompaktdiski....................... 31
Augstās skaņas frekvences ..........18
Automātiskā izslēgšanās ..............14
Automātiskā pievienošana ...........52
Automātiskā radiostaciju meklēšana ................................. 25
Automātiskās saglabāšanas funkcija ...................................... 26
Automātiski saglabāto radiostaciju saraksti................... 26
AUX ieeja...................................... 35
AUX ieejas skaļuma regulēšana ..20
B Balanss ......................................... 18
Balss atpazīšana .........................42
Balss atpazīšanas atcelšana ........42
Balss komandas ........................... 42
Bluetooth .......................... 51, 52, 53Bluetooth savienojums .................53
Brīvroku sistēma ........................... 55
Sistēmas kods ............................. 6
Vadības ierīces .......................... 14
Brīvroku sistēma ar multivides funkciju ........................................ 4
C
CD atskaņošana ........................... 32
CD atskaņotājs ............................. 31
CD displejs ................................... 32
D Darbība ......................................... 55
Darbības režīmi............................. 14
Displeja ekrāna izvēlnes ...............14
Displeja ekrāns Izvēlnes ..................................... 14
Vadība ....................................... 55
Drošības kods ................................. 6
Dzēst kontaktus ............................ 55
E Ekvalaizers ................................... 18
F
FMA ........................................ 24, 26
FM radio ....................................... 24
FMT ........................................ 24, 26
G
GPRS kods ............................. 42, 55

65I
ieslēdz/izslēdz .............................. 14
Iesūtne .......................................... 55
Informācijas un izklaides sistēma Drošības kods ............................. 6
Vadības ierīces ............................ 8
iPod konfigurācija .........................37
Izvēlnes ........................................ 14
Izvēlņu elementu pielāgošana ......14
K Kā lietot šo rokasgrāmatu ...............4
Kodu karte ...................................... 6
Kompaktdiska izbīdīšana ..............32
Kontaktspraudnis ..........................35
L
Lietošana .................... 14, 24, 32, 35
Lietotāja ekvalaizers .....................18
M Maksimālais ieslēgšanas skaļums 14
Manuālā radiostaciju meklēšana ..25
Manuālā radiostaciju saglabāšana 26
Mediju atskaņotāja balss komandas.................................. 42
Mobilā tālruņa savienošana pārī ...53
Mobilā telefona atvienošana no pāra ........................................... 53
Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) .. 62MP3 atskaņotāji ............................ 37
MP3-CD teksta informācija (ID3 tags) .......................................... 32
MP3 kompaktdiski ........................31
P Pārnēsājamie audio atskaņotāji ...35
Pārslēgšanās starp viļņu diapazoniem .............................. 24
Pārslēgšanās uz nākamo vai iepriekšējo celiņu....................... 32
Pauze ..................................... 14, 32
Paziņojumu iestatījumi (SMS)....... 55 Pēdējie zvani ................................ 55
Pievienot kontaktus ......................55
R
Radio ............................................ 24
Radio aktivizēšana .......................24
Radio ar CD / MP3 atskaņotāju Vadības ierīces ......................8, 14
Radio ar CD atskaņotāju Vadības ierīces ......................8, 14
Radio bloķēts .................................. 6
Radio datu sistēma (RDS) ...........27
Radio iesl. skaļums - ierobežojums aktivizēts .............20
Radio iesl. skaļums - ierobežojums deaktivizēts .........20
Radio kods...................................... 6Radio skaļuma maksimuma ierobežojuma aktivizēšana ........20
Radiostaciju meklēšana................ 25
Radiotīkli ar paplašinātām servisa iespējām (EON) ............27
Radio uztveršana.......................... 24
Radio vadības taustiņi Radio ar CD / MP3 atskaņotāju 24
Radio ar CD atskaņotāju ...........24
RDS: ieslēgšana un izslēgšana ....27
Reģionālās programmas (REG, reģionāls) .................................. 27
Runas skaļums .......................20, 55
S Saglabātu audio failu atskaņošana 39
Satiksmes drošība ....................4, 51
Satiksmes paziņojumi (TA) ...........27
Satiksmes paziņojumu skaļums ...20
Satiksmes programmas (TP) ........27
Savienojums ................................. 52
Signāla tips (SMS) ........................55
Simboli ............................................ 4
Sistēmas kods ................................ 6
Sistēmas noklusējuma iestatījumu atjaunošana ............14
Skaļuma automātiska regulēšana 14
Skaļuma iestatījumi....................... 20
Skaļuma regulators....................... 18