Page 5 of 65

Innledning5SMS-meldingsleseren  bruker stem‐
mesyntese og  Bluetooth-teknologi for
å lese innkommende tekstmeldinger
til mobiltelefonen over bilens høytta‐
lere.
Les dette
Alle mobiltelefoner støtter ikke nød‐
vendigvis alle funksjoner i det hånd‐ frie telefonsystemet. De mulige tele‐
fonfunksjonene avhenger av den ak‐
tuelle mobiltelefonen og nettverksle‐ verandøren.
Se bruksanvisningen i håndboken for mobiltelefonen eller ta kontakt
med nettverksleverandøren.
Mediaspilleren  lar deg spille av og
styre digital lyd som er lagret på en USB-enhet. Eksterne datalagrings‐
enheter, f.eks. iPod eller MP3-spiller
kan kobles til mediaspilleren via
USB -porten.
Stemmegjenkjennings -systemet lar
deg ringe og motta telefonsamtaler,
få tilgang til SMS-tekstmeldinger og
betjene mediaspilleren ved å bruke
en serie med stemmekommandoer,
for økt sikkerhet og komfort.Andre eksterne enheter, f.eks. bær‐ bar CD-spiller, kan også kobles til i
AUX -inngangen og spilles av i Info‐
tainmentsystemet.
Viktig informasjon om betjening
og trafikksikkerhet9 Advarsel
Kjør alltid på en trygg måte når
Infotainment- og håndfri-syste‐
mene betjenes.
I tvilstilfeller må bilen stanses før
betjeningen.
Bruk av instruksjonsboken
● Denne håndboken beskriver de tilgjengelige alternativene og
egenskapene.  På grunn av
modellvarianter, ulike
spesifikasjoner for forskjellige land, spesialutstyr eller tilbehør,kan det hende at enkelte
kontroller og beskrivelser ikke
gjelder for din bil. Dette gjelder blant annet symboler, displayer
og menyfunksjoner.
● Innholdsfortegnelsen foran i in‐ struksjonsboken og i hvert kapit‐
tel viser hvor du finner informa‐
sjonen.
● Ved hjelp av stikkordregisteret kan du se etter bestemt informa‐
sjon.
● Det kan hende at displaytekstene
i bilen ikke er på ditt språk.
● Displaytekster og innvendig mer‐
king er i  uthevet skrift.
Advarsler og merknader9 Advarsel
Tekst merket med  9 Advarsel  in‐
dikerer mulig fare for ulykke eller personskade. Dersom slik in‐
formasjon ikke følges, kan det
medføre personskade. 
     
        
        Page 38 of 65

38USB-kontaktFor å oppheve pause i mediaspille‐
ren:
● Trykk på  Ã / q -knappen igjen
- Eller -
● Trykk på knappen  MUTE igjen.
Les dette
Lydkilden kan ikke endres mens den
nåværende lydkilden er innstilt på in‐ gen lyd / pause.
Spille av sporene i tilfeldig
rekkefølge
For å spille av alle sporene i tilfeldig
rekkefølge midlertidig:
1. Trykk  Â / MENU .
2. Velg  MEDIA PLAYER
(MEDIASPILLER)  og trykk
SRC/OK .
3. Velg  Tilfeldig  og trykk  SRC/OK.Velg en kategori (f.eks. artister,
album, sjangere)
For å velge og spille av alle spor i en
bestemt kategori:
1. Trykk  Â / MENU .
2. Velg  MEDIA PLAYER
(MEDIASPILLER)  og trykk
SRC/OK .
3. Bruke  R eller  S og velge fra en av
følgende kategorier:
ARTISTS (ARTISTER)
ALBUMS (ALBUMER)
GENRES (SJANGERE)
PLAYLISTS (SPILLELISTER)
FOLDERS (MAPPER)
4. Trykk  SRC/OK for å bekrefte
valget.
5. Bla gjennom de tilgjengelig alter‐ nativene i den valgte kategorien
med  R eller  S og velg  PLAY ALL
(SPILL ALLE) .
- Eller -
Bla gjennom de tilgjengelig alter‐
nativene i den valgte kategorienmed  R eller  S og velg et spesielt
spor/album osv.
6. Trykk  SRC/OK for å starte avspil‐
ling.
Mediaspiller innstillinger
Følgende liste med standardinnstillin‐ ger for mediaspilleren kan innstilles:
● SHUFFLE (BLANDE) .
● Sløyfe .
● AUTOPLAY (AUTOAVSPIL‐
LING) .
Avspilling i tilfeldig rekkefølge
For å innstille mediaspilleren til å
spille av alle sporene i tilfeldig rekke‐
følge som standard:
1. Trykk  Â / MENU .
2. Velg  MEDIA PLAYER
(MEDIASPILLER)  og trykk
SRC/OK .
3. Velg  SETTINGS
(INNSTILLINGER)  og trykk
SRC/OK .
4. Velg  SHUFFLE (BLANDE)  og
trykk  SRC/OK .
5. Velg  ON (PÅ)  eller OFF (AV) . 
     
        
        Page 39 of 65
USB-kontakt39Gjenta avspillingen
For å innstille mediaspilleren til å
spille av sporene i en kontinuerlig
sløyfe som standard:
1. Trykk  Â / MENU .
2. Velg  MEDIA PLAYER
(MEDIASPILLER)  og trykk
SRC/OK .
3. Velg  SETTINGS
(INNSTILLINGER)  og trykk
SRC/OK .
4. Velg  Sløyfe og trykk  SRC/OK.
5. Velg  ON (PÅ)  eller OFF (AV) .
Automatisk avspilling
For å innstille mediaspilleren til å
spille av sporene automatisk når ten‐
ningen slås på:
1. Trykk  Â / MENU .
2. Velg  MEDIA PLAYER
(MEDIASPILLER)  og trykk
SRC/OK .
3. Velg  SETTINGS
(INNSTILLINGER)  og trykk
SRC/OK .4. Velg AUTOPLAY
(AUTOAVSPILLING)  og trykk
SRC/OK .
5. Velg  ON (PÅ)  eller OFF (AV) .
MP3-skjerm
For å endre kategorien som brukes
for MP3-skjermen:
1. Trykk  Â / MENU .
2. Velg  MP3-skjerm  med knappen
R  eller  S.
3. Velg fra følgende alternativer med
knappen  R eller  S:
● Filnavn
● Tittel
● Komponist
● Album
● Mapper
Frakobling fra USB-kontakten
Avspillingen stanser umiddelbart når
den eksterne lydenheten trekkes ut
av USB-kontakten. 
     
        
        Page 44 of 65

44StemmegjenkjenningFor å gå til tekstmeldingene i
Innboksen:
1. Trykk  s og si " MESSAGE
READER (MELDINGSLESER) ".
2. Si " INBOX (INNBOKS) " for å gå til
Innboksen for tekstmeldinger.
Systemet viser den første meldin‐ gen i Innboksen.
3. Si " Next (Neste) " for å gå til den
neste meldingen.
Si " Previous (Forrige) " for å gå til
den forrige meldingen.
4. Si " Read (Les) " for å lese den
valgte tekstmeldingen.
Si " Re-read (Les på nytt) " for å
gjenta den valgte tekstmeldingen.
Si " Call (Ring) " for å ringe til sen‐
deren av den valgte tekstmeldin‐
gen.
Si " DELETE (SLETTE) " for å
slette den valgte tekstmeldingen.For å slette alle tekstmeldinger:
1. Trykk  s og si " MESSAGE
READER (MELDINGSLESER) ".
2. Si " Delete all (Slett ale) " for å
slette alle meldingene i innbok‐
sen.
3. En systemmelding ber deg om å bekrefte valget.
Si " Yes (Ja) " for å bekrefte eller si
" No (Nei) " for å avbryte funksjo‐
nen.
For å endre hvordan du skal varsles om en innkommende tekstmelding:
1. Trykk  s og si " MESSAGE
READER (MELDINGSLESER) ".
2. Si " SIGNAL TYPE
(SIGNALTYPE) " for å gå til føl‐
gende varslingsalternativer:
3. Si " Reader off (Leser avslått) " for
å deaktivere SMS-meldingslese‐
ren. Når en ny SMS-tekstmelding
kommer inn til mobiltelefonen, vil
du bli varslet av det håndfrie sys‐
temet.
eller
Si " Visual and acoustic signal
(Visuelt og akustisk signal) ". Dethåndfrie systemet varsler på dis‐
playet og med et lydsignal at det
er kommet en ny tekstmelding.
eller
Si " Visual signal only (Kun visuelt
signal) ". Nye tekstmeldinger vars‐
les bare på skjermen.
For å avslutte SMS-teksten fra
meldingsleseren:
Trykk  s og si " Exit (Avslutt) ".
Se  Bruk  i Telefon , avsnitt  3 53 for
ytterligere informasjon om meldings‐
leserfunksjoner.
Mediaspiller talekommandoer
For å endre lydkilde til mediaspiller: 1. Trykk  s og vent på lydsignalet.
2. Si " Player (Spiller) ".
Trykk knappen  s hver gang før noen
av de følgende gjenkjente talekom‐
mandoene uttales:
● Si " Play (Spill av) "
(spiller av lydsporene)
● Si " Stop (Stopp) "
(stopper avspillingen av lydspo‐
rene)