Page 129 of 139

Telefón129Vyberte Phone settings (Nastavenia
telefónu) , potom Security
(Zabezpečenie) .
Zobrazí sa dialóg bezpečnostných
nastavení.
Aktivácia/Deaktivácia požiadavky na
PIN
Vyberte PIN request (Požiadavka na
PIN) On (Zapnuté) alebo Off
(Vypnuté) .
Zadajte a potvrďte PIN-kód pre kartu
SIM mobilného telefónu.
Poznámky
Táto možnosť závisí od konkrétneho poskytovateľa siete.
Zmena PIN-kóduVyberte Change PIN (Zmeniť PIN) .
Zadajte aktuálny PIN-kód. Zadajte
nový PIN-kód. Zadajte nový PIN-kód
znova a potvrďte zmenu. PIN-kód sa
zmenil.Konfigurácia sieťových služieb
Vyberte Phone settings (Nastavenia
telefónu) , potom Network services
(Sieťové služby) . Zobrazí sa dialóg
sieťových služieb.Dostupné možnosti závisia od
poskytovateľa siete a mobilného
telefónu.
● Network selection (Výber siete) :
voľba automatického alebo
manuálneho výberu siete.
● Call waiting (Čakajúci hovor) :
aktivácia alebo deaktivácia
čakajúcich hovorov.
● Call diverting (Presmerovanie
hovoru) : výber možností
presmerovania podľa konkrétnej
situácie.
● Call barring (Blokovanie hovoru) :
konfigurácia blokovania hovorov
podľa konkrétnej situácie.
Podrobnosti o konfigurácii sieťových
služieb nájdete v príručke mobilného
telefónu alebo sa informujte u
poskytovateľa mobilnej siete.
Konfigurácia čísla centra SMS
Číslo centra SMS je telefónne číslo,
ktoré slúži ako brána pre prenos
správ SMS medzi mobilnými
telefónmi. Toto číslo je väčšinou
vopred nastavené poskytovateľom
siete.Pre konfiguráciu čísla centra SMS
vyberte položky Phone settings
(Nastavenia telefónu) a SMS centre
number (Číslo centra SMS) . Ak je to
potrebné, upravte číslo centra SMS.
Obnovenie výrobných nastavení mobilného telefónu
Vyberte Phone settings (Nastavenia
telefónu) , potom Restore factory
settings (Obnovenie nastavení z
výroby) .
Núdzové volanie9 Varovanie
Nastavené pripojenie nie je možné
zaručiť v každom prípade. Z toho
dôvodu sa nespoliehajte výhradne na mobilný telefón, ak ide o
životne dôležitú komunikáciu
(napr. núdzové volanie pre
záchrannú službu).
V niektorých sietiach môže byť
nutné mať platnú kartu SIM
správne vloženú do mobilného
telefónu.
Page 133 of 139

Telefón133Prichádzajúci hovorAk prichádza hovor, zobrazí sa
ponuka, ktorá umožní prijať alebo
odmietnuť telefonické volanie.
Vyberte požadovanú možnosť.
Funkcie počas telefonického
hovoru
Ak práve prebieha telefonický hovor,
stlačením multifunkčného gombíka
otvorte vedľajšiu ponuku.
Podľa situácie a rozsahu funkcií
mobilného telefónu a máte k
dispozícii niekoľko možností:
● Hang up (Zavesiť) : odpojí
telefonické spojenie.
● Call number (Zavolať číslo) :
zadajte telefónne číslo, aby ste mohli uskutočniť druhý
telefonický hovor alebo vykonať
DTMF (tónové vytáčanie), napr.
pre hlasovú poštu alebo banking
cez telefón.
● Detach call (Odpojiť hovor) :
odpojiť spojenie s účastníkom
konferenčného hovoru v
telefonickej konferencii.● Merge calls (Zlúčiť hovory) : zlúčiť
dva hovory, ak je aktívnych
niekoľko hovorov.
● Switch calls (Prepnúť hovory) :
prepnúť medzi hovormi, ak
prebieha viac hovorov.
● Mute call (Stíšiť hovor) : stíšiť
hovor.
Mobilné telefóny a
vysielačky CB
Pokyny na inštaláciu a návod na
obsluhu
Pri inštalácii a obsluhe mobilného
telefónu musíte dodržiavať pokyny
pre inštaláciu a pokyny uvedené v
návode na obsluhu od výrobcu
mobilného telefónu a súpravy
handsfree. Pri ich nedodržaní môže
byť vozidlo nespôsobilé na
prevádzku na verejných
komunikáciách (smernica EÚ 95/54/
ES).Odporúčania pre bezproblémovú
prevádzku:
● Vonkajšiu anténu musí nainštalovať odborník, aby sa
dosiahol maximálny možný
dosah.
● Maximálny prenosový výkon: 10 W.
● Mobilný telefón musí byť umiestnený na vhodnom mieste.
Prečítajte si príslušnú poznámku v používateľskej príručke,
kapitola Systém airbagov .
Informujte sa o umiestnení vonkajšej
antény, držiaku zariadenia a spôsobe
použitia zariadenia s vysielacím
výkonom nad 10 W.
Používanie nástavca handsfree bez
vonkajšej antény so štandardami
mobilného telefónu
GSM 900/1800/1900 a UMTS je
povolené iba v prípade, ak je
maximálny vysielací výkon
mobilného telefónu 2 watty pre
GSM 900 alebo 1 watty pre ostatné
typy.
Page 134 of 139
134TelefónZ bezpečnostných dôvodov
nepoužívajte telefón počas jazdy. Aj
použitie handsfree súpravy môže
viesť k odvedeniu pozornosti pri
riadení.9 Varovanie
Použitie vysielačiek a mobilných
telefónov, ktoré nespĺňajú vyššie
uvedené štandardy pre mobilné telefóny, je dovolené len pomocou
antény umiestnenej mimo vozidla.
Výstraha
Ak nie sú dodržané vyššie
uvedené predpisy a vnútri vozidla
sú používané mobilné telefóny a
vysielačky bez vonkajšej antény,
môže to viesť k poruchám v
elektronike vozidla.