2016 OPEL CASCADA reset

Introducere911 RADIO................................. 105
Activarea radioului sau
schimbarea benzii de
frecvenţe ............................. 105
2 CD ....................................... 119
Iniţierea redării CD/MP3/
WMA ................................... 119
3 Căutarea înapoi ..................105
Radio: căutarea înapoi ........105
CD/MP3/WMA: sărirea
pieselor spre înapoi ............116
4 Butoanele pentru posturi
de radio 1...6 ....................... 106
Apăsare lungă: salvare
post de radio ....................... 106
Apăsare scurtă: selectare
post de radio ....................... 106
5 m........................................... 96
Apăsaţi: activare/
dezactivare ........................... 96
Sistemul Infotainment ..........96
Rotire: reglare volum ............. 966 Căutarea înainte .................105
Radio: căutarea înainte .......105
CD/MP3/WMA: sărirea
pieselor spre înainte ...........116
7 AS 1/2 ................................. 106
Nivelurile de memorare
automată (posturile de
radio presetate) ...................106
Apăsare scurtă: selectare
listă pentru automemorare ..106
Apăsare lungă: salvarea
automată a posturilor de
radio .................................... 106
8 FAV 1/2/3 ............................ 107
Listele de favorite
(posturile de radio
presetate) ............................ 107
9 TP ....................................... 110
Activare sau dezactivare
servicii radio de trafic ..........110
Dacă sistemul
Infotainment este
dezactivat: afişarea orei şi
datei .................................... 11010Ejectarea CD-ului ................116
11 CONFIG .............................. 103
Deschiderea meniului
setări ................................... 103
12 INFO ..................................... 90
Radio: informaţii despre
postul redat în prezent ........105
CD/MP3/WMA: informaţii
despre CD-ul introdus în
prezent ................................ 116
13 Butonul multifuncţional ..........97
Rotiţi: marcare opţiuni de
meniu sau setare valori
numerice .............................. 97
Apăsaţi: selectare/
activare opţiune marcată;
confirmare valoare setată;
activare/dezactivare funcţie ..97
14 Fanta CD ............................. 116
15 BACK .................................... 97
Meniu: un nivel înapoi ...........97
Intrare: ştergerea ultimului
caracter sau a tuturor
caracterelor introduse ...........97

94Introducere1 RADIO................................. 105
Activarea radioului sau
schimbarea benzii de
frecvenţe ............................. 105
2 CD ....................................... 119
Iniţierea redării CD/MP3/
WMA ................................... 119
3 Căutarea înapoi ..................105
Radio: căutarea înapoi ........105
CD/MP3/WMA: sărirea
pieselor spre înapoi ............116
4 Butoanele pentru posturi
de radio 1...6 ....................... 106
Apăsare lungă: salvare
post de radio ....................... 106
Apăsare scurtă: selectare
post de radio ....................... 106
5 m........................................... 96
Apăsaţi: activare/
dezactivare sistem
Infotainment .......................... 96
Rotire: reglare volum ............. 966 Căutarea înainte .................105
Radio: căutarea înainte .......105
CD/MP3/WMA: sărirea
pieselor spre înainte ...........116
7 AS 1/2 ................................. 106
Nivelurile de memorare
automată (posturile de
radio presetate) ...................106
Apăsare scurtă: selectare
listă pentru automemorare ..106
Apăsare lungă: salvarea
automată a posturilor de
radio .................................... 106
8 FAV 1/2/3 ............................ 107
Listele de favorite
(posturile de radio
presetate) ............................ 107
9 TP ....................................... 110
Activare sau dezactivare
servicii radio de trafic ..........110
Dacă sistemul
Infotainment este
dezactivat: afişarea orei şi
datei .................................... 11010Ejectarea CD-ului ................116
11 CONFIG .............................. 103
Deschiderea meniului
setări ................................... 103
12 MP3: nivel inferior director ..116
13 INFO ..................................... 90
Radio: informaţii despre
postul redat în prezent ........105
CD/MP3/WMA: informaţii
despre CD-ul introdus în
prezent ................................ 116
14 Butonul multifuncţional ..........97
Rotiţi: marcare opţiuni de
meniu sau setare valori
numerice .............................. 97
Apăsaţi: selectare/
activare opţiune marcată;
confirmare valoare setată;
activare/dezactivare funcţie ..97
15 Fanta CD ............................. 116

Introducere9516 BACK.................................... 97
Meniu: un nivel înapoi ...........97
Intrare: ştergerea ultimului
caracter sau a tuturor
caracterelor introduse ...........97
17 MP3: nivel superior director 116
18 TONE .................................. 101
Setări pentru tonalitate ........101
19 PHONE ............................... 128
Deschiderea meniului
principal al telefonului .........134
Activarea funcţiei surdină ......96
20 AUX ..................................... 119
Schimbare sursă audio .......119Comenzile sistemului audio de pe
volan
1 qw
Apăsare scurtă: preluarea
unui apel telefonic ...............128
sau apelare număr din lista
de apeluri ............................ 134
sau activare comandă
vocală .................................. 122
Apăsare lungă: se
afişează lista de apeluri ......134
sau dezactivare comandă
vocală .................................. 122
2 SRC (sursa).......................... 96
Apăsaţi: selectare sursă
audio ..................................... 96
Dacă este activ radioul:
rotiţi în sus/în jos pentru a
selecta postul de radio
presetat următor/ anterior ...105
Dacă este activ
dispozitivul de redare CD:
rotiţi în sus/în jos pentru a
selecta piesa CD/MP3/
WMA următoare/
anterioară ............................ 116
Dacă portalul de telefonie mobilă este activ şi lista de
apeluri este deschisă
(consultaţi poz. 1): rotiţi în
sus/în jos pentru a selecta
intrarea următoare/
anterioară din lista de
apeluri ................................. 134
Dacă portalul telefonic
este activ şi există apeluri
în aşteptare: răsuciţi în
sus/în jos pentru a comuta
între apeluri ......................... 134

102IntroducereSetarea distribuţiei faţă - spate a
volumului sonor
Selectaţi Fader: (Atenuare:) .
Setaţi valoarea dorită.
Setarea distribuţiei stânga -
dreapta a volumului sonor
Selectaţi Balance: (Balans:) .
Setaţi valoarea dorită.
Aducerea unei setări individuale
la "0"
Selectaţi opţiunea dorită şi apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul
multifuncţional timp de câteva
secunde.
Aducerea tuturor setărilor la "0"
sau "OFF"
Apăsaţi şi menţineţi apăsat TONE
timp de câteva secunde.
Optimizarea tonalităţii în raport cu stilul de muzică
Selectaţi EQ: (Egalizor:) .
Opţiunile afişate oferă presetări
optimizate ale joaselor, mediilor şi
înaltelor pentru stilul de muzică
respectiv.
Selectaţi opţiunea dorită.

106Aparatul radioAcordarea manuală a posturilor
de radio
Banda de frecvenţe AM
Rotiţi butonul multifuncţional şi setaţi
frecvenţa optimă de recepţie pe
afişajul tip pop-up pentru frecvenţă.
Banda de frecvenţe DAB
Apăsaţi butonul multifuncţional
pentru a accesa meniul DAB şi
selectaţi DAB manual tuning
(Acordare manuală DAB) .
Rotiţi butonul multifuncţional şi setaţi frecvenţa de recepţie dorită pe
afişajul tip pop-up pentru frecvenţă.
Liste de memorareautomată
Posturile radio care pot fi
recepţionate cel mai bine într-o bandă
de frecvenţă pot fi căutate şi
memorate automat cu funcţia de
memorare automată.
Notă
Postul recepţionat curent este
marcat prin i.
Fiecare bandă de frecvenţe are
2 liste de memorare automată ( AS 1,
AS 2 ), în fiecare putând fi memorate
câte 6 posturi de radio.
Memorarea automată a posturilor
Ţineţi apăsat AS până când se
afişează un mesaj de salvare
automată. Cele mai puternice 12
posturi de radio din banda de
frecvenţe curentă vor fi memorate în
cele 2 liste de memorare automată.
Pentru a abandona procedura de
memorare automată, apăsaţi butonul
multifuncţional.
Memorarea manuală a posturilor
de radio
Posturile de radio pot fi memorate şi
manual în listele de memorare
automată.
Setaţi postul de radio care urmează
să fie memorat.
Apăsaţi scurt AS pentru a deschide o
listă de memorate automat sau
pentru a comuta la altă listă de
memorate automat.
Pentru a memora un post de radio
într-o poziţie a listei: apăsaţi butonul
corespunzător de presetare posturi de radio 1...6 şi se va afişa un mesaj
de confirmare.
Notă
Posturile radio memorate manual
vor fi înlocuite în cursul unui proces
de memorare automată a posturilor
radio.

Aparatul radio107Regăsirea unui post de radioApăsaţi scurt AS pentru a deschide o
listă de memorate automat sau
pentru a comuta la altă listă de
memorate automat.
Apăsaţi scurt unul din butoanele de
presetare posturi de radio 1...6 pentru
a accesa postul de radio din poziţia
respectivă a listei.
Listele de favorite Posturi de radio din toate benzile de
frecvenţe pot fi memorate manual în
listele de favorite.Pot fi memorate 6 posturi de radio în
fiecare listă de favorite.
Numărul de liste de favorite
disponibile poate fi configurat (vezi
mai jos).
Notă
Postul recepţionat curent este
marcat prin i.
Memorarea unui post de radio Setaţi postul de radio care urmează
să fie memorat.
Apăsaţi scurt FAV pentru a deschide
o listă de favorite sau pentru a comuta
la altă listă de favorite.
Pentru a memora un post de radio
într-o poziţie a listei: apăsaţi butonul
corespunzător de presetare posturi
de radio 1...6 şi se va afişa un mesaj
de confirmare.
Regăsirea unui post de radio Apăsaţi scurt FAV pentru a deschide
o listă de favorite sau pentru a comuta
la altă listă de favorite.Apăsaţi scurt unul din butoanele de
presetare posturi de radio 1...6 pentru
a accesa postul de radio din poziţia
respectivă a listei.
Definirea numărului listelor de
favorite disponibile
Apăsaţi CONFIG .
Selectaţi Radio settings (Setări
radio) şi apoi Radio favourites
(Posturi de radio favorite) .
Selectaţi numărul dorit de liste de
favorite disponibile.

Aparatul radio111Avantajele sistemului RDS● Pe afişaj apare numele programului postului setat înlocul frecvenţei acestuia.
● În timpul căutării unui post de radio, sistemul Infotainment seacordează numai pe posturile de
radio RDS.
● Sistemul Infotainment comută întotdeauna pe frecvenţele deemisie cu cea mai bună recepţie
pentru postul setat, cu ajutorul
AF (frecvenţei alternative).
● În funcţie de postul de radio recepţionat, sistemul
Infotainment afişează un text
radio care poate conţine, de ex.,
informaţii despre programul
curent.
Configurarea RDS
Pentru a accesa meniul de
configurare RDS:
Apăsaţi CONFIG .
CD 400 / CD 400plus: Selectaţi Radio
settings (Setări radio) şi apoi RDS
options (Opţiuni RDS) .CD 300: Selectaţi Audio settings
(Setări audio) şi apoi RDS options
(Opţiuni RDS) .
TA volume (Volum TA)
Volumul sonor al anunţurilor despre
trafic (TA) poate fi presetat 3 103.
Activarea şi dezactivarea modului
RDS
Setaţi opţiunea RDS pe On (Pornit)
sau Off (Oprit) .
Notă
Dacă funcţia RDS este dezactivată,
aceasta va fi reactivată automat la
schimbarea unui post de radio (prin intermediul funcţiei de căutare sau al
butonului de presetare).
Traffic announcement (TA) (Anunţ
despre trafic (TA))
Pentru a activa sau dezactiva
permanent funcţia TA:
Setaţi opţiunea Traffic announcement
(TA) (Anunţ despre trafic (TA)) pe On
(Pornit) sau Off (Oprit) .
Activarea şi dezactivarea
regionalizării
(Funcţia RDS trebuie să fie activată
pentru regionalizare)
Unele posturi de radio RDS difuzează
la anumite intervale orare programe
regionale diferite pe frecvenţe diferite.
Setaţi opţiunea Regional (REG)
(Regional (REG)) pe On (Pornit) sau
Off (Oprit) .
Dacă este pornită regionalizarea,
sunt selectate numai frecvenţele
alternative (AF) cu aceleaşi programe regionale.

134Telefonultelefoanele mobile. Acest număr estede obicei presetat de către furnizorul
de servicii de telefonie mobilă.
Pentru configurarea numărului
centrului SMS, selectaţi Phone
settings (Setări telefon) şi apoi SMS
center number (Număr centrală
SMS) . Dacă e cazul, modificaţi
numărul centrului SMS.
Resetarea telefonului mobil la setările din fabricaţie
Selectaţi Phone settings (Setări
telefon) şi apoi Restore factory
settings (Revenire la setările din
fabricaţie) .
Apelul de urgenţă9 Avertisment
Setarea conexiunii nu poate fi
garantată în orice situaţie. Din
acest motiv, nu trebuie să vă
bazaţi exclusiv pe telefonul mobil
în cazul unei comunicări de
importanţă vitală (de ex. o urgenţă medicală).
În anumite reţele, poate fi
necesară inserarea corectă a unei
cartele SIM valabile în telefonul
mobil.9 Avertisment
Reţineţi că puteţi efectua şi primi
apeluri pe telefonul mobil dacă
acesta se află într-o zonă de
acoperire cu semnal suficient de
puternic. În anumite situaţii,
apelurile de urgenţă nu pot fi
efectuate în orice reţele de
telefonie mobilă; este posibil ca
acestea să nu poată fi efectuate
când anumite servicii de reţea şi/
sau funcţii ale telefonului sunt
active. Puteţi solicita relaţii în
acest sens de la operatorii de
reţea locali.
Numărul de apel de urgenţă poate diferi în funcţie de regiune şi ţară.Informaţi-vă din timp despre
numărul de apel de urgenţă corect
pentru regiunea respectivă.
Efectuarea unui apel de urgenţă
Formaţi numărul apelului de urgenţă
(de ex. 112).
Se stabileşte conexiunea cu un
centru pentru apeluri de urgenţă.
Oferiţi detalii despre urgenţă atunci
când personalul de serviciu vi le
solicită.9 Avertisment
Nu încheiaţi convorbirea înainte
ca centrul de apel de urgenţă să
vă solicite acest lucru.
Funcţionarea
Introducere
Imediat ce s-a stabilit o conexiune
prin intermediul Bluetooth între
telefonul dumneavoastră mobil şi
sistemul Infotainment, puteţi utiliza de
asemenea numeroase funcţii ale
telefonului mobil prin intermediul
sistemului Infotainment.
Prin intermediul sistemului
Infotainment, puteţi, de exemplu,
stabili o conexiune cu numerele de