Condução e funcionamento193Avaria
O auxiliar de sinais de trânsito pode
não funcionar correctamente quando:
● A área do pára-brisas, onde a câmara frontal se encontra, não
está limpa.
● Os sinais de trânsito estão total ou parcialmente cobertos oudifíceis de distinguir.
● Existem condições ambientais adversas, por exemplo, chuva
forte, neve, luz do sol directa ou sombras. Neste caso, Nenhum
sinal trâns detec dev temp
atmosf é indicado no Centro de
Informação do Condutor.
● Os sinais de trânsito estão incorrectamente montados ou
danificados.
● Os sinais de trânsito não estão em conformidade com a
Convenção de Viena sobre
Sinalização Rodoviária (Wiener
Übereinkommen über
Straßenverkehrszeichen).Atenção
O sistema destina-se a auxiliar o
condutor numa determinada
gama de velocidades a identificar
determinados sinais de trânsito.
Não ignore os sinais de trânsito
que não são apresentados no
sistema.
O sistema não identifica qualquer
outro sinal de trânsito que possa
indicar ou terminar num limite de
velocidade.
Não deixe que esta funcionalidade especial o tente a tomar riscos
desnecessários durante a
condução.
Adaptar sempre a velocidade às
condições da estrada.
Os sistemas auxiliares do
condutor não isentam o condutor
de ter total responsabilidade pela
utilização do veículo.
Aviso de desvio de trajetória
O sistema de aviso de saída de faixa
tem como referência as marcações
de faixa entre as quais o veículo está
a avançar, através de uma câmara
dianteira. O sistema detecta as
mudanças de faixa e avisa o condutor na eventualidade de uma mudança
de faixa inadvertida através de sinais
acústicos e visuais.
Os critérios para a detecção de
mudança de faixa inadvertida são:
● Não operação dos sinais de mudança de direcção
● Não operação do pedal do travão
● Nenhum funcionamento de acelerador ou velocidade
● Nenhuma direcção activa
Se o condutor estiver a executar
estas acções, não será emitido
qualquer aviso.
204Conservação do veículoConservação do
veículoInformação geral ........................205
Acessórios e alterações no veículo .................................... 205
Imobilizar o veículo a longo prazo ...................................... 205
Recolha de veículos em fim de vida ......................................... 206
Verificações no veículo ..............206
Execução dos trabalhos ..........206
Capot ....................................... 206
Óleo de motor .......................... 207
Líquido de arrefecimento do motor ...................................... 208
Líquido limpa-vidros ................209
Travões ................................... 209
Líquido dos travões .................210
Bateria do veículo ....................210
Purgar o sistema de combustível diesel ..................212
Substituição das escovas do limpa pára-brisas ....................212
Substituir lâmpadas ...................212
Faróis de halogéneo ................213Iluminação dianteira
adaptativa ............................... 214
Faróis de nevoeiro ...................215
Indicadores de mudança de direção dianteiros ...................216
Luzes traseiras ........................ 217
Indicadores de mudança de direcção laterais .....................219
Luz da chapa de matrícula ......219
Luzes do habitáculo ................220
Iluminação do painel de instrumentos ........................... 220
Instalação elétrica ......................220
Fusíveis ................................... 220
Caixa de fusíveis no compartimento do motor ........221
Caixa de fusíveis no painel de instrumentos ........................... 223
Caixa de fusíveis na bagageira ............................... 225
Ferramentas do veículo .............226
Ferramentas ............................ 226
Rodas ........................................ 227
Pneus de Inverno ....................227
Designação dos pneus ............228
Sistema de controlo da pressão dos pneus ............................... 228
Pressão dos pneus ..................232
Profundidade do relevo ...........233Mudar para outros pneus ........233
Tampões de rodas ..................234
Correntes de neve ...................234
Kit de reparação de pneus ......234
Substituição de roda ................238
Roda sobresselente ................240
Auxílio de arranque ...................244
Rebocar ..................................... 245
Rebocar o veículo ...................245
Rebocar outro veículo .............246
Conservação do veículo ............247
Conservação da carroçaria .....247
Conservação do habitáculo .....250
206Conservação do veículo● Atestar o reservatório do líquidolava-vidros.
● Verificar o nível do óleo do motor.
● Verificar o nível do líquido de arrefecimento.
● Montar a chapa de matrícula se necessário.
Recolha de veículos em fim de vida
Informação acerca dos centros de
recuperação do veículo em fim de
vida e a reciclagem dos veículos em
fim de vida está disponível no nosso
sítio na rede, onde legalmente
exigido. Confie este trabalho apenas
a um centro de reciclagem
autorizado.Verificações no veículo
Execução dos trabalhos9 Aviso
Realizar verificações no
compartimento do motor apenas
quando a ignição estiver
desligada.
A ventoinha de arrefecimento
pode começar a funcionar mesmo com a ignição desligada.
9 Perigo
O sistema da ignição e os faróis de
xénon utilizam uma tensão muito
elevada. Não tocar.
Capot
Abrir
Puxar a alavanca de abertura e
colocá-la na posição inicial.
246Conservação do veículo
Enroscar o olhal de reboque no
sentido anti-horário o mais possível
até parar numa posição horizontal.
Prender um cabo de reboque - ou,
ainda melhor, uma barra de reboque - ao olhal de reboque.
O olhal de reboque deverá ser
utilizado apenas para rebocar e não
para recuperar o veículo.
Ligar a ignição para destrancar o
volante e se poder utilizar luzes dos
travões, buzina e o limpa
pára-brisas.
Caixa de velocidades em ponto
morto.
Atenção
Conduzir devagar. Não conduzir
com movimentos bruscos. Força
de tracção em excesso pode
danificar o veículo.
Quando o motor está desligado, é
necessária mais força para travar e
mexer a direcção.
Para evitar a entrada de gases de escape do veículo rebocador, ligar a
recirculação do ar e fechar as janelas
quando a capota flexível estiver
fechada.
Veículos com caixa de velocidades
automática: O veículo tem de ser
rebocado voltado para a frente a uma velocidade não superior a 80 km/h
nem por mais de 100 km. Em todos os outros casos e quando a caixa de
velocidades estiver avariada, o eixo
dianteiro deve ser elevado do chão.
Recorrer à ajuda de uma oficina.
Depois de rebocar, desaparafusar o
olhal de reboque no sentido horário.
Inserir a tampa no topo e encaixar
para baixo.
Rebocar outro veículo
Inserir uma chave de parafusos na
fenda existente na curvatura inferior
da tampa. Soltar a tampa deslocando cuidadosamente a chave de
parafusos para baixo.
O olhal de reboque está arrumado com as ferramentas do veículo
3 226.
Conservação do veículo247
Enroscar o olhal de reboque no
sentido anti-horário o mais possível
até parar numa posição horizontal.
O olhal de fixação na traseira, por
baixo do veículo, nunca deve ser
utilizado como olhal de reboque.
Prender um cabo de reboque - ou, ainda melhor, uma barra de reboque- ao olhal de reboque.
O olhal de reboque deverá ser
utilizado apenas para rebocar e não
para recuperar o veículo.
Atenção
Conduzir devagar. Não conduzir
com movimentos bruscos. Força
de tracção em excesso pode
danificar o veículo.
Depois de rebocar, desaparafusar o
olhal de reboque no sentido horário.
Inserir a tampa no topo e encaixar
para baixo.
Conservação do
veículo
Conservação da carroçaria
Fechaduras
As fechaduras são lubrificadas na
fábrica com uma massa para
canhões de fechadura de elevada
qualidade. Utilizar agente
descongelante apenas quando
absolutamente necessário, já que
esse remove a lubrificação e dificulta
o funcionamento das fechaduras.
Depois de utilizar um agente
descongelante, proceder à
lubrificação das fechaduras numa oficina.
Lavagem
A pintura do veículo está exposta a influências ambientais, pelo que o
veículo deve ser lavado
regularmente.
Ao utilizar lavagens automáticas de
veículos, recomendamos as que têm
escovas têxteis e um programa sem
aditivos de cera.
270Informação do clientelesiva, resultante de ou relativa ao
software ou à utilização ou qualquer outro tipo de gestão no software.
Excepto conforme o texto deste
aviso, o nome do proprietário dos
direitos de autor não deverá ser
usado em publicidade ou semelhante para promover a venda, utilização ou
outras acções neste software sem o
consentimento prévio por escrito do
proprietário dos direitos de autor.
unzip
Esta é a versão de 10 de Fevereiro de 2005 da licença e direitos de autor de
Info-ZIP. A versão definitiva deste
documento deve estar
indefinidamente disponível em ftp://
ftp.info-zip.org/pub/infozip/
license.html.
Copyright (c) 1990-2005 Info-ZIP.
Todos os direitos reservados.
Para os fins destes direitos de autor
e licença, "Info-ZIP" refere-se ao
seguinte conjunto de indivíduos:
Mark Adler, John Bush, Karl Davis,
Harald Denker, Jean-Michel Dubois,
Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth,Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert
Heath, Jonathan Hudson, Paul
Kienitz, David Kirschbaum, Johnny
Lee, Onno van der Linden, Igor
Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio Monesi, Keith Owens, George
Petrov, Greg Roelofs, Kai Uwe
Rommel, Steve Salisbury, Dave
Smith, Steven M. Schweda, Christian Spieler, Cosmin Truta, Antoine
Verheijen, Paul von Behren, Rich
Wales, Mike White.
Este software é fornecido "tal qual",
sem qualquer tipo de garantia,
expressa ou implícita. Em nenhum
caso será a Info-ZIP ou seus
contribuintes considerada
responsável por quaisquer danos
directos, indirectos, acidentais,
especiais ou consequentes
originários da utilização ou
incapacidade de utilização deste
software.
É por este meio concedida
autorização para usar este software
para qualquer objectivo, incluindo
aplicações comerciais, e para o
alterar e redistribuir livremente,
sujeito às seguintes restrições:1. As redistribuições do código de fonte devem reter o aviso de
direitos de autor acima
apresentado, definição,
desresponsabilização e esta lista
de condições.
2. As redistribuições em forma de binário (executáveis compilados)
devem reproduzir o aviso de
direitos de autor acima apresentado, definição,
desresponsabilização e esta lista de condições na documentação
e/ou outros materiais fornecidos
com a distribuição. A única excepção a esta condição é a
redistribuição de um binário
convencional UnZipSFX
(incluindo SFXWiz) como parte
de um arquivo de auto-extracção; tal é permitido sem inclusão desta
licença, desde que a etiqueta
normal SFX não tenha sido
retirada do binário ou sido
desactivada.
3. As versões alteradas - incluindo, mas não se limitando a portas
para novos sistemas operativos,
portas existentes com novas
interfaces gráficas, e versões de
276Espelhos retrovisores aquecidos 33
Espelhos retrovisores exteriores ..32
Espelhos retrovisores interiores ...33
Espelhos retrovisores rebatíveis . 32
Estacionamento ...................20, 153
Estofos........................................ 250
Etiqueta do airbag ........................61
Execução dos trabalhos ............206
F
Faróis.......................................... 122
Faróis de halogéneo ..................213
Faróis de nevoeiro .....101, 131, 215
Faróis na condução no estrangeiro ............................. 125
Ferramentas .............................. 226
Ferramentas do veículo ..............226
Filtro de partículas ......................155
Filtro de partículas diesel ...100, 155
Filtro de pólen ............................ 146
Fluido de escape diesel ..............156
Fluidos e lubrificantes recomendados ........................ 256
Função automática de antiencandeamento .................33
Função manual de antiencandeamento .................33
Funcionamento do ar condicionado .......................... 146Furo............................................ 238
Fusíveis ..................................... 220
G Gases de escape ......................155
Gravação de dados de eventos. 271
Grelhas de ventilação .................145
Grelhas de ventilação fixas .......146
Grelhas de ventilação reguláveis 145
I
Identificação do motor ................255
Identificação por Rádio Frequência (RFID) ..................272
Iluminação de entrada no veículo .................................... 134
Iluminação de saída no veículo . 134
Iluminação dianteira adaptativa ................................ 101, 126, 214
Iluminação do painel de instrumentos ........................... 220
Iluminação em curvas................. 126
Iluminação exterior ......................13
Iluminação interior ......................132
Imobilizador ................................ 101
Imobilizador electrónico ...............31
Imobilizar o veículo a longo prazo 205
Indicação de Distância à Frente. 177
Indicações de carregamento .......80Indicador da temperatura do
líquido de arrefecimento do
motor ........................................ 92
Indicador de mudança de direcção .................................... 96
Indicador do nível de combustível 91
Indicadores ................................... 90
Indicadores de mudança de direção ................................... 130
Indicadores de mudança de direção dianteiros ...................216
Indicadores de mudança de direcção laterais .....................219
Informação sobre a assistência . 251
Informações gerais ....................199
Interruptor das luzes ..................122
Introdução ...................................... 3
Isqueiro ........................................ 89
J Janelas ......................................... 34
K Kit de primeiros socorros .............80
Kit de reparação de pneus ........234
L
Ligar o motor ............................. 150
Limitador de velocidade .............173
Limpa pára-brisas e lava pára- -brisas ...................................... 84