2016 OPEL CASCADA stop start

Όργανα και χειριστήρια103Σύστημα ελέγχου
πρόσφυσης εκτός λειτουργίας
Η λυχνία k ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Το σύστημα είναι απενεργοποιημένο.
Προθέρμανση
Η λυχνία ! ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Η προθέρμανση είναι ενεργοποιη‐
μένη. Ενεργοποιείται μόνο όταν η
εξωτερική θερμοκρασία είναι χαμηλή.
Φίλτρο σωματιδίωνπετρελαίου
Η λυχνία % ανάβει ή αναβοσβήνει με
κίτρινο χρώμα.
Το φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου χρειάζεται καθαρισμό.
Συνεχίστε να οδηγείτε μέχρι η λυχνία
% να σβήσει. Εάν είναι εφικτό, φρο‐
ντίστε οι στροφές του κινητήρα να μη
μειωθούν κάτω από τις 2.000 σ.α.λ.Ανάβει
Το φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου εί‐
ναι γεμάτο. Αρχίστε τη διαδικασία κα‐
θαρισμού το συντομότερο δυνατόν.
Αναβοσβήνει
Το φίλτρο βρίσκεται στην ανώτατη στάθμη πλήρωσης. Αρχίστε τη διαδι‐ κασία καθαρισμού αμέσως για να
αποφύγετε τυχόν ζημιά στον κινη‐
τήρα.
Φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου
3 160, Σύστημα Stop-Start 3 156.
AdBlue Η λυχνία Y αναβοσβήνει με κίτρινο
χρώμα.
Χαμηλή στάθμη AdBlue. Αναπληρώ‐
στε το AdBlue το συντομότερο δυνατό
προκειμένου να αποφευχθεί εκκίνηση
του κινητήρα.
AdBlue 3 161.Σύστημα παρακολούθησης
πίεσης ελαστικών
Η λυχνία w ανάβει ή αναβοσβήνει με
κίτρινο χρώμα.
Ανάβει Υπάρχει απώλεια πίεσης ελαστικού.
Σταματήστε αμέσως και ελέγξτε την
πίεση των ελαστικών.
Αναβοσβήνει
Υπάρχει βλάβη στο σύστημα ή στο
ελαστικό δεν έχει τοποθετηθεί αισθη‐
τήρας πίεσης (π.χ. εφεδρικός τρο‐
χός). Μετά από 60 - 90 δευτερόλεπτα
η ενδεικτική λυχνία παραμένει συνε‐
χώς αναμμένη. Απευθυνθείτε σε ένα
συνεργείο.
Σύστημα παρακολούθησης πίεσης
ελαστικών 3 236.
Πίεση λαδιού κινητήρα Η λυχνία I ανάβει με κόκκινο
χρώμα.
Ανάβει όταν ανοίγετε το διακόπτη ανάφλεξης και σβήνει λίγο μετά την
εκκίνηση του κινητήρα.

118Όργανα και χειριστήριατη διάρκεια του φωτισμού εξό‐
δου.
Exterior lighting by unlocking
(Φώτα εντοπισμού οχήματος) :
Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το
φωτισμό εισόδου.
● Power door locks (Ηλεκτρικό
κλείδωμα θυρών)
Auto door lock (Αυτόματο
κλείδωμα θυρών) : Ενεργοποιεί ή
απενεργοποιεί τη λειτουργία αυ‐
τόματου ξεκλειδώματος των θυ‐
ρών αφού κλείσετε το διακόπτη
ανάφλεξης. Ενεργοποιεί ή απε‐
νεργοποιεί τη λειτουργία αυτόμα‐ του κλειδώματος θυρών αφού
αρχίσετε να οδηγείτε.
Stop door lock if door open
(Αποτροπή κλειδώματος θυρών
με ανοικτή πόρτα) : Ενεργοποιεί ή
απενεργοποιεί τη λειτουργία αυ‐
τόματου κλειδώματος των θυρών
όταν κάποια πόρτα είναι ανοικτή.
Delayed door lock ( Καθυστέρηση
κλειδώματος θυρών) : Ενεργο‐
ποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουρ‐
γία χρονοκαθυστέρησης κλειδώ‐
ματος θυρών.● Remote locking, unlocking,
starting (Τηλεχειριζόμενο
κλείδωμα, ξεκλείδωμα, εκκίνηση)
Remote unlock feedback (Σήμα
ξεκλειδώματος με τηλεχ/ριο) :
Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την ανταπόκριση των αλάρμ κατά το
ξεκλείδωμα.
Remote door unlock ( Ξεκλείδωμα
θυρών με τηλεχ/ριο) : Αλλάζει την
παραμετροποίηση ώστε να ξε‐
κλειδώνει μόνο η πόρτα του οδη‐
γού ή όλες οι πόρτες κατά το ξε‐
κλείδωμα.
Auto relock doors (Αυτόματο
επανακλείδωμα θυρών) : Ενεργο‐
ποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουρ‐ γία αυτόματης επανάληψης κλει‐
δώματος ύστερα από ξεκλείδωμα
χωρίς να ανοίξετε το όχημα.
● Restore factory settings
(Επαναφορά εργοστασιακών
ρυθμίσεων)
Restore factory settings
(Επαναφορά εργοστασιακών
ρυθμίσεων) : Επαναφέρει όλες τις
ρυθμίσεις στις προεπιλεγμένες
ρυθμίσεις.Ρυθμίσεις στην έγχρωμη οθόνη
πληροφοριών
Navi 950/Navi 650/CD 600
Πατήστε το CONFIG στην πρόσοψη
του συστήματος Ιnfotainment για να
ανοίξει το μενού Παραμετροποίηση.
Περιστρέψτε το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών για κύλιση προς τα πάνω ή προς τα κάτω στη λίστα. Πατήστε το
κουμπί πολλαπλών λειτουργιών
(Navi 950 / Navi 650: πιέστε τον εξω‐
τερικό δακτύλιο) για να επιλέξετε ένα
στοιχείο μενού.
● Προφίλ λειτουργίας Sport
● Γλώσσες (Languages)

144Σύστημα κλιματισμούΑποθάμβωση και ξεπάγωμα των
παραθύρων V
●
Πατήστε V: Ο ανεμιστήρας αρ‐
χίζει να λειτουργεί αυτόματα με
μεγαλύτερη ταχύτητα και η κατα‐
νομή του αέρα κατευθύνεται
προς το παρμπρίζ.
● Γυρίστε το κουμπί θερμοκρασίας στη θέση μέγιστης θέρμανσης.
● Ενεργοποιήστε το σύστημα θέρ‐ μανσης του πίσω παρμπρίζ Ü.
● Ανοίξτε τους πλευρικούς αερα‐ γωγούς όπως είναι απαραίτητο
και στρέψτε τους προς τα παρά‐
θυρα.
Επισήμανση
Αν πατήσετε το V, όταν ο κινητήρας
λειτουργεί, η λειτουργία Autostop θα
ανασταλεί μέχρι να πατήσετε και
πάλι το V.
Αν πατήσετε το s όταν ο ανεμιστή‐
ρας είναι ενεργοποιημένος και ο
κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, η λειτουργία Autostop θα ανασταλεί
μέχρι να πατήσετε και πάλι το s ή
μέχρι ο ανεμιστήρας να απενεργο‐
ποιηθεί.
Εάν πατήσετε το V, όταν ο κινητή‐
ρας είναι σε λειτουργία Autostop, θα
γίνει αυτόματα επανεκκίνηση του
κινητήρα.
Αν πατήσετε το s με τον κινητήρα
ενεργοποιημένο όταν ο κινητήρας
βρίσκεται σε λειτουργία Autostop, θα
γίνει αυτόματα επανεκκίνηση του
κινητήρα.
Σύστημα Stop-Start 3 156.Ηλεκτρονικό σύστημα
κλιματισμού
Το σύστημα κλιματισμού δύο ζωνών
επιτρέπει τη ρύθμιση διαφορετικής
θερμοκρασίας κλιματισμού στην
πλευρά του οδηγού και στην πλευρά
του συνοδηγού.
Στην αυτόματη λειτουργία, η θερμο‐
κρασία, η ταχύτητα του ανεμιστήρα
και η κατανομή αέρα ρυθμίζονται αυ‐
τόματα.
Χειριστήρια για:
● θερμοκρασία στην πλευρά του οδηγού
● κατανομή αέρα

Σύστημα κλιματισμού147Εάν πατήσετε το V, όταν ο κινητή‐
ρας είναι σε λειτουργία Autostop, θα
γίνει αυτόματα επανεκκίνηση του
κινητήρα.
Αν πατήσετε το s με τον κινητήρα
ενεργοποιημένο όταν ο κινητήρας
βρίσκεται σε λειτουργία Autostop, θα
γίνει αυτόματα επανεκκίνηση του
κινητήρα.
Σύστημα Stop-Start 3 156.
Χειροκίνητες ρυθμίσεις Οι ρυθμίσεις του συστήματος κλιματι‐
σμού μπορούν να τροποποιηθούν με
ενεργοποίηση των κουμπιών και των
περιστροφικών κουμπιών ως εξής. Η
τροποποίηση μίας ρύθμισης απενερ‐ γοποιεί την αυτόματη λειτουργία.Ταχύτητα ανεμιστήρα Z
Πατήστε το κάτω κουμπί για να μειώ‐
σετε ή το πάνω κουμπί για να αυξή‐
σετε την ταχύτητα ανεμιστήρα, όπως
φαίνεται στην εικόνα. Η ταχύτητα ανε‐ μιστήρα σηματοδοτείται από τον
αριθμό των γραμμών στην οθόνη.
Εάν πατήσετε το κάτω κουμπί παρα‐
τεταμένα: ο ανεμιστήρας και η λει‐
τουργία ψύξης απενεργοποιούνται.
Εάν πατήσετε το επάνω κουμπί πα‐
ρατεταμένα: ο ανεμιστήρας λειτουργεί στη μέγιστη ταχύτητα.
Για να επιστρέψετε στην αυτόματη λει‐
τουργία: Πιέστε το AUTO.
Κατανομή αέρα s, M , K
Πατήστε το κατάλληλο κουμπί για τη
ρύθμιση που θέλετε. Η ενεργοποίηση
σηματοδοτείται από το άναμμα της λυ‐ χνίας LED του κουμπιού.
s:Προς το παρμπρίζ και τα μπρο‐
στινά παράθυρα (ενεργοποιείται
το σύστημα κλιματισμού στο πα‐
ρασκήνιο για να συμβάλλει ώστε
να μην θαμπώσουν τα παρά‐
θυρα)M:Προς το χώρο της κεφαλής μέσω ρυθμιζόμενων αεραγωγώνK:Προς το χώρο ποδιών
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν όλοι
οι συνδυασμοί.

152Οδήγηση και χρήσηΟδήγηση και χρήσηΣυμβουλές οδήγησης.................153
Έλεγχος του οχήματος .............153
Διεύθυνση του οχήματος .........153
Απόσταση από το έδαφος .......153
Εκκίνηση και λειτουργία .............154
Ροντάρισμα καινούργιου οχήματος ................................ 154
Θέσεις διακόπτη ανάφλεξης ....154
Διατηρηθείσα εφεδρική ισχύς ..154
Εκκίνηση του κινητήρα ............155
Διακοπή παροχής καυσίμου κατά την υπέρβαση στροφών
κινητήρα με τη φόρα του
οχήματος ................................ 156
Σύστημα Stop-Start .................156
Στάθμευση ............................... 159
Εκπομπές καυσαερίων κινη‐
τήρα ........................................... 160
Φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου .............................. 160
Καταλυτικός μετατροπέας ........161
AdBlue ..................................... 161
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων .....165
Οθόνη κιβωτίου ταχυτήτων ......165
Επιλογέας ταχυτήτων ..............165Χειροκίνητη λειτουργία ............. 166
Ηλεκτρονικά προγράμματα οδήγησης ................................ 167
Σφάλμα .................................... 167
Διακοπή της ηλεκτρικής τροφοδοσίας ........................... 167
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων .....168
Φρένα ........................................ 169
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ......................... 169
Χειρόφρενο .............................. 170
Υποβοήθηση πέδησης ............172
Σύστημα υποβοήθησης
εκκίνησης σε ανηφόρα ............ 172
Συστήματα ελέγχου οδηγικής
συμπεριφοράς ............................ 172
Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης . 172
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας .............................. 173
Διαδραστικό σύστημα οδήγησης ................................ 175
Συστήματα υποβοήθησης οδη‐
γού ............................................. 177
Cruise control .......................... 177
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης) .................................. 179
Προειδοποίηση μετωπικής σύγκρουσης ............................ 180Ένδειξη μπροστινήςαπόστασης ............................. 183
Υποβοήθηση στάθμευσης .......183
Προειδοποίηση πλαϊνού τυφλού σημείου ................................... 192
Κάμερα πίσω θέασης ..............194
Ανίχνευση σημάτων οδικής κυκλοφορίας ........................... 196
Προειδοποίηση αλλαγής λωρίδας .................................. 200
Καύσιμο ..................................... 201
Καύσιμο για βενζινοκινητήρες ..201
Καύσιμο για πετρελαιοκινητήρες ................. 202
Ανεφοδιασμός καυσίμου ..........202
Κατανάλωση καυσίμου - Εκπομπές CO 2
...................... 205
Κοτσαδόρος τρέιλερ ...................205
Γενικές πληροφορίες ................ 205
Οδηγικά χαρακτηριστικά και συμβουλές ρυμούλκησης .......206
Ρυμούλκηση τρέιλερ ................206
Εξοπλισμός ρυμούλκησης .......207

Οδήγηση και χρήση153Συμβουλές οδήγησηςΈλεγχος του οχήματος
Ποτέ μην κινείστε με τη νεκρά με
τον κινητήρα σβηστό (εκτός εάν
είναι ενεργή η λειτουργία
Autostop)
Πολλά από τα συστήματα του αυτοκι‐
νήτου οχήματος δεν λειτουργούν σε
αυτή την περίπτωση (π.χ. μονάδα
σερβόφρενου, υδραυλικό τιμόνι). Η
οδήγηση σε αυτή την περίπτωση ενέ‐ χει κίνδυνο τόσο για εσάς όσο και για
τρίτους. Όταν είναι ενεργή η λειτουρ‐
γία Autostop λειτουργούν όλα τα συ‐
στήματα, ωστόσο υπάρχει ελεγχό‐
μενη μείωση στην υδραυλική υποβοή‐
θηση του συστήματος διεύθυνσης και
η ταχύτητα του οχήματος είναι μειω‐
μένη.
Σύστημα Stop-Start 3 156.Ενίσχυση ρελαντί
Αν απαιτείται φόρτιση της μπαταρίας
λόγω εξασθένισής της, πρέπει να αυ‐
ξηθεί η έξοδος ισχύος της γεννήτριας. Αυτό μπορεί να επιτευχθεί με ενί‐
σχυση ρελαντί που μπορεί να γίνεται
αντιληπτή ακουστικά. Στο κέντρο
πληροφοριών οδηγού εμφανίζεται
ένα μήνυμα.
Πεντάλ Για να διασφαλίσετε ότι η διαδρομήτων πεντάλ δεν εμποδίζεται, τα πατά‐
κια δεν πρέπει να βρίσκονται κάτω
από τα πεντάλ.
Χρησιμοποιείτε μόνο ταπέτα δαπέδου
που εφαρμόζουν σωστά και στερεώ‐
νονται από τους πείρους στερέωσης
στην πλευρά του οδηγού.
Διεύθυνση του οχήματος
Αν χαθεί η υδραυλική υποβοήθηση του συστήματος διεύθυνσης λόγω
σβησίματος του κινητήρα ή βλάβης
στο σύστημα, μπορείτε ακόμη να διευ‐ θύνετε το όχημα ωστόσο απαιτείται
μεγαλύτερη προσπάθεια.
Ενδεικτική λυχνία c 3 102.Προσοχή
Οχήματα με υδραυλικό τιμόνι:
Εάν στρίψετε το τιμόνι μέχρι το
τέρμα του, και το κρατήσετε σε
αυτή τη θέση περισσότερο από
15 δευτερόλεπτα, μπορεί να προ‐
κληθεί ζημιά στο σύστημα υδραυ‐
λικού τιμονιού και να μειωθεί η
υδραυλική υποβοήθηση του συ‐
στήματος διεύθυνσης.
Απόσταση από το έδαφος
Λόγω της μικρής απόστασης από το
έδαφος, το όχημα μπορεί να υποστεί
ζημιά ανάλογα με τη φόρτωση και τη
μορφολογία του εδάφους. Προσέχετε
ιδιαίτερα και οδηγείτε αργά σε εισό‐
δους και εξόδους γκαράζ με απότομη
κλίση, ψηλά κράσπεδα και ανώμαλες
επιφάνειες. Εάν είναι εφικτό, οδηγείτε
διαγώνια με τον ένα τροχό μετά τον
άλλο, όταν ανεβαίνετε σε κράσπεδα ή ανώμαλες επιφάνειες.

156Οδήγηση και χρήσηΠροθέρμανση
υπερτροφοδοτούμενου κινητήρα
Κατά την εκκίνηση, η διαθέσιμη ροπήτου κινητήρα μπορεί να είναι περιορι‐σμένη για λίγο, ιδίως όταν ο κινητήρας
είναι κρύος. Ο περιορισμός χρησιμο‐
ποιείται για να μπορέσει το σύστημα
λίπανσης να προστατεύσει πλήρως
τον κινητήρα.
Διακοπή παροχής καυσίμου
κατά την υπέρβαση
στροφών κινητήρα με τη φόρα του οχήματος
Η τροφοδοσία καυσίμου διακόπτεται
αυτόματα όταν το όχημα κινείται με επιλεγμένη σχέση στο κιβώτιο αλλά
χωρίς να είναι πατημένο το πεντάλ
γκαζιού.Σύστημα Stop-Start
Το σύστημα Stop-Start συμβάλλει
στην εξοικονόμηση καυσίμου και τη
μείωση των εκπομπών καυσαερίων.
Όταν οι συνθήκες το επιτρέπουν, το
σύστημα σβήνει τον κινητήρα μόλις το
όχημα μειώσει ταχύτητα ή σταματή‐
σει, π.χ. στο φανάρι ή σε κυκλοφο‐
ριακή συμφόρηση. Θέτει τον κινητήρα σε λειτουργία αυτόματα μόλις πατή‐
σετε το πεντάλ συμπλέκτη. Ένας αι‐
σθητήρας μπαταρίας του οχήματος
διασφαλίζει ότι η λειτουργία Autostop
εκτελείται μόνο εάν η μπαταρία του
οχήματος είναι επαρκώς φορτισμένη
για την επανεκκίνηση.
Ενεργοποίηση
Το σύστημα Stop-Start είναι διαθέ‐
σιμο μόλις ο κινητήρας τεθεί σε λει‐
τουργία, το όχημα ξεκινήσει και οι
συνθήκες που αναφέρονται παρα‐
κάτω σε αυτό το κεφάλαιο πληρού‐
νται.Απενεργοποίηση
Για να απενεργοποιήσετε το σύ‐
στημα Stop-Start χειροκίνητα, πατή‐
στε eco. Ως ένδειξη της απενεργο‐
ποίησης, η λυχνία LED στο κουμπί
σβήνει.

Οδήγηση και χρήση157AutostopΕάν το όχημα κινείται με μικρή ταχύ‐
τητα ή είναι σταματημένο, μπορείτε να
ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
Autostop ως εξής:
● Πατήστε το πεντάλ του συμπλέ‐ κτη.
● Μετακινήστε το μοχλό ταχυτήτων
στη νεκρά.
● Αφήστε το πεντάλ του συμπλέ‐ κτη.
Ο κινητήρας θα σβήσει ενώ ο διακό‐ πτης ανάφλεξης παραμένει ανοικτός.Η λειτουργία Autostop επισημαίνεται
από τη βελόνα στη θέση
AUTOSTOP στο στροφόμετρο.
Κατά τη λειτουργία Autostop, η από‐
δοση του συστήματος θέρμανσης και
των φρένων διατηρείται.Προσοχή
Η λειτουργία του υδραυλικού τιμο‐ νιού μπορεί να υποβαθμιστεί κατά
τη λειτουργία Autostop.
Συνθήκες για τη λειτουργία Autostop
Το σύστημα Stop-Start ελέγξει εάν
πληροίται κάθε μία από τις παρακάτω
συνθήκες:
● Το σύστημα Stop-Start δεν απε‐ νεργοποιείται χειροκίνητα.
● Το καπό του κινητήρα έχει κλείσει
καλά.
● Η πόρτα του οδηγού είναι κλειστή
ή η ζώνης ασφαλείας του οδηγούείναι προσδεδεμένη.
● Η μπαταρία του οχήματος είναι επαρκώς φορτισμένη και σε καλή
κατάσταση λειτουργίας.
● Ο κινητήρας έχει προθερμανθεί.
● Η θερμοκρασία ψυκτικού του κινητήρα είναι πολύ υψηλή.
● Η θερμοκρασία των καυσαερίων δεν είναι πολύ υψηλή, π.χ. μετά
από οδήγηση με υψηλό φορτίο
κινητήρα.
● Η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι υψηλότερη από -5 °C.
● Το σύστημα κλιματισμού επιτρέ‐ πει τη λειτουργία Autostop.
● Η υποπίεση φρένων είναι επαρ‐ κής.
● Η λειτουργία αυτοκαθαρισμού του φίλτρου σωματιδίων πετρε‐
λαίου δεν είναι ενεργή.
● Το όχημα οδηγήθηκε τουλάχι‐ στον με ταχύτητα βάδισης από
την τελευταία φορά που ενεργο‐
ποιήθηκε η λειτουργία Autostop.
Διαφορετικά, η λειτουργία Autostop
θα ανασταλεί.
Ορισμένες ρυθμίσεις του συστήματος
κλιματισμού ενδέχεται να λειτουργούν ανασταλτικά ως προς τη λειτουργία
Autostop. Βλ. κεφάλαιο 'Σύστημα κλι‐
ματισμού' για περισσότερες λεπτομέ‐
ρειες 3 144.