
Nega vozila205Nega vozilaOpšte informacije.......................206
Oprema i modifikacija vozila ....206
Skladištenje vozila ...................206
Rukovanje vozilom na kraju radnog veka ........................... 207
Provere vozila ............................ 207
Izvođenje radova .....................207
Poklopac motornog prostora ...207
Motorno ulje ............................. 208
Rashladna tečnost motora ......209
Tečnost za pranje ....................210
Kočnice .................................... 210
Kočiona tečnost .......................210
Akumulator vozila ....................211
Odzračivanje sistema dizel goriva ...................................... 213
Zamena metlice brisača ..........213
Zamena sijalice .......................... 214
Halogena prednja svetla ..........214
Svetla za maglu .......................215
Zadnja svetla ........................... 216
Bočni pokazivači pravca ..........219
Svetlo registarske tablice ........220
Osvetljavanje kabine ...............221
Osvetljenje instrument table ....221Električni sistem .........................221
Osigurači ................................. 221
Kutija sa osiguračima u motornom prostoru .................222
Kutija sa osiguračima na instrument tabli .......................224
Kutija sa osiguračima u prtljažniku ............................... 226
Alati vozila .................................. 228
Alati ......................................... 228
Točkovi i pneumatici ..................229
Zimski pneumatici ....................229
Označavanje pneumatika ........229
Pritisak u pneumaticima ..........229
Sistem nadzora pritiska u pneumaticima ......................... 230
Dubina profila .......................... 235
Menjanje veličine pneumatika i točkova ................................... 236
Poklopci točkova (ratkapne) ....236
Lanci za sneg .......................... 236
Komplet za popravku pneumatika ............................. 237
Zamena točkova ......................240
Rezervni točak ......................... 242
Startovanje pomoću kablova .....244
Vuča ........................................... 246
Vuča vozila .............................. 246
Vuča drugog vozila ..................247Nega spoljašnjosti .....................248
Spoljašnja nega .......................248
Unutrašnja nega ......................250

Nega vozila209
Preporučujemo korišćenje motornog
ulja istog kvaliteta koje je prethodno
korišćeno.
Nivo motornog ulja ne sme da pređe
MAX oznaku na šipci za merenje.Pažnja
Višak motornog ulja se mora
ispustiti ili isisati.
Količine 3 264.
Kapu postaviti pravo zatim pritegnuti.
Rashladna tečnost motora Rashladna tečnost omogućava
zaštitu od smrzavanja do temperature
od oko -28 °C. U hladnim regionima
sa veoma niskim temperaturama,
fabrička rashladna tečnost nudi
zaštitu od mraza do temperature od
oko -37 °C.
Pažnja
Koristiti samo odobreni antifriz.
Nivo rashladne tečnostiPažnja
Prenizak nivo rashladne tečnosti
može prouzrokovati oštećenje
motora.
Ako je sistem za hlađenje hladan,
rashladna tečnost bi trebala da bude
iznad oznake dopunjavanja. Dopuniti
ako je nivo nizak.

210Nega vozila9Upozorenje
Sačekati da se motor ohladi pre
otvaranja poklopca. Pažljivo
otvoriti poklopac, ispuštajući
pritisak polako.
Za dopunjavanje koristiti smešu
rashladne tečnosti i čiste vode iz
česme u razmeri 1:1. Ako nije
dostupna rashladna tečnost, koristiti
čistu vodu sa česme. Čvrsto postaviti
poklopac. Koncentraciju antifriza
poveriti vašem servisu na proveru,
kao i uzrok gubljenja rashladne
tečnosti, i otkloniti uzrok što pre.
Tečnost za pranje
Puniti sa čistom vodom pomešanom
sa podesnom količinom odobrene
tečnosti za pranje koja sadrži antifriz.
Pažnja
Samo tečnost za pranje sa dovoljnom koncentracijom
antifriza pruža zaštitu pri niskim
temperaturama ili pri iznenadnom
padu temperature.
Kočnice
Ukoliko je debljina kočione obloge
minimalna, kočnice "cvile" prilikom
kočenja.
Možete nastaviti vožnju ali kočione
pločice po mogućnosti u najkraćem
roku zameniti novim.
Ne pribegavati naglim kočenjima na
prvih nekoliko putovanja nakon
postavljanja novih pločica.
Kočiona tečnost9 Upozorenje
Kočiona tečnost je otrovna i
izaziva koroziju. Izbegavati dodir sa očima, kožom, tkaninom i
obojenim površinama.

Servisni radovi i održavanje253Dodatni aditivi motornog ulja
Upotrebom dodatnih aditiva za
motorna ulja može doći do oštećenja
i prekidanja garancije.
Viskoziteti motornog ulja
SAE stepen viskoziteta pruža
informacije o gustini ulja.
Multigradno ulje označeno je sa dve
cifre, npr. SAE 5W-30. Prva cifra, iza
koje stoji W, označava viskozitet na
niskim temperaturama, a druga cifra
viskozitet na visokim temperaturama.
Odabrati odgovarajuću klasu
viskoziteta u zavisnosti od minimalne
temperature okoline 3 256.
Sve preporučene vrednosti
viskoziteta su pogodne za visoke
temperature okoline.
Rashladna tečnost i antifriz Koristiti samo organske dugotrajne
(LLC) rashladne tečnosti kiselog tipa odobrene za vozilo. Obratite se
servisu.
Sistem se fabrički puni rashladnom
tečnošću dizajniranom tako da nudi
odličnu zaštitu od korozije i mraza do
oko -28 °C. U severnim zemljama saveoma niskim temperaturama,
fabrička rashladna tečnost nudi
zaštitu od mraza do temperatura od
oko -37 °C. Ovu koncentraciju treba
održavati tokom cele godine.
Korišćenje dodatnih aditiva
rashladnih tečnosti koji su namenjeni
da daju dodatnu korozionu zaštitu ili
zaptivanje u slučaju manjih curenja,
mogu izazvati probleme u radu.
Odgovornost za posledice nastale
upotrebom dodatnih aditiva
rashladne tečnosti će biti odbačena.
Tečnost kočnice i kvačila
Posle nekog vremena, kočiona
tečnost apsorbuje vlagu koja
umanjuje efikasnost kočenja.
Kočiona tečnost bi se zbog toga
trebala zameniti u propisanim
intervalima.

277Preporučene tečnosti i sredstvaza podmazivanje ............252, 256
Pritisak ulja u motoru ...................99
Pritisak u pneumaticima ............229
Pritisci pneumatika ....................265
Promena stepena prenosa ...........98
Prostori za odlaganje ....................69
Prostor za odlaganje ....................69
Prostor za odlaganje u naslonu za ruku ..................................... 70
Provere vozila ............................. 207
Prozori .......................................... 38
Prtljažni prostor ............................ 32
R Radio-frekvencijska identifikacija (RFID) .................272
Rashladna tečnost i antifriz ........252
Rashladna tečnost motora ........209
Raspršivač mirisa .........................86
Rastojanje do vozila ispred ..........98
Razrada novog vozila ................147
Redovno funkcionisanje klima uređaja ................................... 145
Rezervni točak ........................... 242
Rezervno napajanje isključeno ...150
Ručica menjača .................159, 163
Ručna kočnica ....................165, 166
Ručni menjač ............................. 162
Ručni režim ........................ 160, 164Ručno podešavanje sedišta .........45
Ručno smanjivanje zaslepljivanja 37
Rukovanje vozilom na kraju radnog veka ........................... 207
S
Saveti za vožnju ......................... 147
Servis ................................. 145, 251
Servisne informacije ..................251
Signalni uređaj za skretanje i menjanje saobraćajne trake ...129
Sigurnosni pojas ............................ 8
Sigurnosni pojasevi .....................53
Sigurnosni pojasevi fiksirani u tri tačke ......................................... 54
Simboli ........................................... 4
Sirena .................................... 13, 80
Sistem bočnih vazdušnih jastuka 59
Sistem centralnog zaključavanja . 25
Sistem elektronskog ključa ...........23
Sistem grejanja i ventilacije .......135
Sistemi pranja i brisanja ..............14
Sistemi upravljanja klimom .........135
Sistemi upravljanja vožnjom .......168
Sistem kočnice i kvačila ............... 97
Sistem kontrole proklizavanja ....168
Sistem kontrole proklizavanja isključen .................................... 99
Sistem nadzora pritiska u pneumaticima ....................99, 230Sistem napajanja strujom ............97
Sistem prednjih vazdušnih jastuka 58
Sistem prepoznavanja prepreka. 180
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja .....................165
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja (ABS) .............98
Sistem vazdušnih zavesa ............59
Sistem vazdušnog jastuka ...........55
Sistem zaključavanja za zaštitu od krađe ................................... 33
Sistem zaštite za decu.................. 61
Sistem za zaustavljanje i pokretanje ............................... 152
Skladištenje vozila ......................206
Sklapajući retrovizori ...................36
Snimač podataka zbivanja .........271
Specifični podaci vozila .................3
Spojnica prikolice........................ 200
Spoljašnja nega .........................248
Spoljašnja temperatura ...............83
Spoljašnje osvetljenje ..12, 100, 123
Spoljašnji retrovizori .....................36
Sportski režim ............................ 170
Startovanje motora ....................150
Startovanje pomoću kablova .....244
Svetla na zaštitnim lamelama od sunca ...................................... 132
Svetla za čitanje ........................132
Svetla za maglu .................100, 215