226Nega vozilaBrojStrujno kolo14Spoljašnji retrovizor/senzor za
kišu/upozorenje o napuštanju
saobraćajne trake/pomoć
dugim svetlima15Modul regulacije šasije16Modul regulacije šasije17Modul regulacije šasije18Modul regulacije šasije19Priključak za liniju sa podacima20Sistem vazdušnog jastuka21Sistem upravljanja klimom22Sistem centralnog
zaključavanja, vrata prtljažnog
prostora23Sistem elektronskog ključa24Funkcija podešavanja
električno podesivog sedišta25Osvetljenje prekidača
upravljača26Kontakt brava/brava stuba
upravljačaBrojStrujno kolo27Modul regulacije šasije28USB priključak29–30Ručica menjača31Brisač zadnjeg stakla32Kontrolni modul menjača
(samo na vozilima sa sistemom
za zaustavljanje i pokretanje)33Alarmni sistem zaštite od
krađe/sirena alarma34Pomoć pri parkiranju/
upozorenje o bočnim mrtvim
tačkama/infotainment sistem/
USB utičnica35OnStar36Informacioni displej/instrument
tabla/CD plejer37Infotainment sistem, radio
Posle zamene pregorelih osigurača,
zatvoriti poklopac kutije sa
osiguračima i zabraviti ga.
Vozila sa električnim priključkom:
1. Postaviti poklopac sa desne strane.
2. Presaviti levu stranu poklopcaunapred. Voditi računa da se
stega za pričvršćivanje navodi na
način prikazan na slici.
Kutija sa osiguračima u prtljažniku
Kutija sa osiguračima je smeštena iza
poklopca sa leve strane u prtljažnom
prostoru.
234Nega vozilaObratite se servisnoj radionici radi
servisiranja ili kupovine alata za
ponovno učenje. Imate dva minuta da uparite prvi položaj točka i ukupno pet
minuta za uparivanje sva četiri
položaja točka. Ako potraje duže,
proces uparivanja se zaustavlja i
mora se ponovo početi.
Proces uparivanja senzora pritiska u
pneumaticima je sledeći:
1. Potegnuti ručnu kočnicu.
2. Dati kontakt.
3. Na vozilima sa automatskim menjačem: postaviti ručicu
menjača u položaj P.
Kod vozila sa ručnim menjačem:
izabrati neutralni položaj.
4. Displej srednjeg nivoa: Koristiti MENU na ručici
pokazivača pravca za izbor
Vehicle Information Menu
(Informacioni meni vozila) ? u
informacionom centru za vozača.
Složeniji displej:
Pritisnuti p na upravljaču za
otvaranje stranice glavnog
menija.Izabrati stranu Informacije
pomoću Q ili P.
Potvrditi sa 9.
5. Izabrati meni pritiska u pneumaticima.
Displej srednjeg nivoa:
Složeniji displej:
6. Displej srednjeg nivoa: Pritisnuti SET/CLR za
započinjanje procesa uparivanja
senzora. Trebalo bi da se prikaže
poruka koja traži prihvatanje
procesa.
Ponovo pritisnuti SET/CLR za
potvrdu izbora. Sirena se
oglašava dva puta da označi da je prijemnik u režimu ponovnog
učenja.
Složeniji displej: Pritisnuti 9 za započinjanje
procesa uparivanja senzora.
Sirena se oglašava dva puta da
označi da je prijemnik u režimu
ponovnog učenja.
Nega vozila239propisani pritisak, isključiti
kompresor.
Ukoliko se propisani pritisak
pneumatika ne postiže u roku od
deset minuta, odvojiti komplet za
popravku pneumatika. Pomeriti
vozilo za jedan okretaj
pneumatika. Ponovo priključiti
komplet za popravku pneumatika
i nastaviti postupak punjenja još
deset minuta. Ukoliko se
propisani pritisak još uvek ne
postigne, pneumatik je previše
oštećen. Potražite pomoć
servisne radionice.
Previsoki pritisak pneumatika
ispuštati pomoću dugmeta iznad
pokazivača pritiska.
Kompresor ne držati uključen
duže od deset minuta.
14. Odvojiti komplet za popravku pneumatika. Pritisnuti bravicu nanosaču i skloniti bocu sa
zaptivnim materijalom sa nosača.
Navrnuti crevo za naduvavanje
pneumatika na slobodni priključak
boce sa zaptivnim materijalom.
Time se sprečava gubljenje
zaptivne mase. Držati komplet za
popravku pneumatika u
prtljažniku.
15. Odstraniti sav preostali zaptivni materijal sa krpom.
16. Priloženu nalepnicu, koja pokazuje maksimalno dozvoljenubrzinu, skinuti sa boce zaptivnog
materijala i zalepiti u vidno polje
vozača.
17. Odmah nastaviti sa vožnjom, da bi se zaptivni materijalravnomerno raspodelio u
pneumatiku. Posle približno
10 km vožnje (ali ne duže od deset minuta), zaustaviti se i proveriti
pritisak u pneumatiku. Tom
prilikom kraj creva vazduha odkompresora direktno navrnuti na
ventil pneumatika.
Ukoliko je pritisak u pneumatiku
iznad 1,3 bara, naduvati
pneumatik na propisani pritisak.
Ponavljati postupak dok ne
prestane gubljenje pritiska.
Ukoliko je pritisak u pneumatiku
pao ispod 1,3 bara, vozilo se ne
sme dalje koristiti. Potražite
pomoć servisne radionice.
18. Držati komplet za popravku pneumatika u prtljažniku.
Nega vozila247Pažnja
Voziti polako. Voziti bez trzaja.Ekstremne vučne sile mogu
oštetiti vozilo.
Kada motor ne radi, potrebna je
znatno veća sila za kočenje i
upravljanje sa vozilom.
Radi sprečavanja prodora izduvnih
gasova u putnički prostor od vučnog
vozila, uključiti recirkulaciju i zatvoriti
prozore.
Vozila sa automatskim menjačem:
Vozila sa automatskim menjačem
smeju se vući samo prema napred i
brzinom ne većom od 80 km/h i ne
dalje od 100 km. Inače i svim ostalim
slučajevima, ako je menjač u kvaru,
prednja osovina se mora podići od
zemlje.
Vozila sa automatizovanim ručnim
menjačem: vozilo se mora vući samo prema napred, sa prednjom
osovinom odignutom od tla.
Potražite pomoć servisne radionice.
Nakon vuče, odvrnuti priključak za
vuču.
Umetnuti kapicu na vrhu i zabraviti
naniže.
Vuča drugog vozila
Staviti odvijač u otvor u donjem
savijenom delu poklopca. Otpustiti
poklopac pažljivim pomeranjem
odvijača prema dole.
Priključak za vuču se nalazi u
prostoru za odlaganje sa alatima vozila 3 228.
Priključak za vuču uvrnuti u otvor do
kraja, dok se ne zaustavi u
horizontalnom položaju.
Ušicu koja se nalazi na podvozu
ispod zadnjeg dela vozila, nikada ne
koristiti za vuču.
Zakačiti uže za vuču - ili još bolje rudu za vuču - u priključak za vuču.
Priključak za vuču se sme koristiti
samo za vuču vozila, nikako za druge namene.
Servisni radovi i održavanje251Servisni radovi i
održavanjeOpšte informacije .......................251
Servisne informacije ................251
Preporučena ulja, maziva i delovi ......................................... 252
Preporučene tečnosti i sredstva za podmazivanje ....................252Opšte informacije
Servisne informacije U interesu garantovanja
ekonomičnosti u radu i bezbednosti u
saobraćaju kao i očuvanja vrednosti
vašeg vozila, važno je da se svi radovi održavanja urade u odgovarajućim
intervalima koje je propisano.
Detaljan, aktuelan servisni raspored
za Vaše vozilo je dostupan u
servisnoj radionici.
Displej servisnog intervala 3 94.
Evropski servisni intervali Održavanje Vašeg vozila je poželjno
svakih 30.000 km ili nakon jedne
godine, koji se uslov pre ispuni, osim
ako se drugačije ne prikaže na
servisnom displeju.
Kraći servisni interval može da važi
za otežane uslove vožnje, npr. za
taksi i policijska vozila.
Evropski servisni rasporedi su važeći
u sledećim državama:Andora, Austrija, Belgija, Bosna i
Hercegovina, Bugarska, Hrvatska,
Kipar, Republika Češka, Danska,
Estonija, Finska, Francuska,
Nemačka, Grčka, Grenland,
Mađarska, Island, Irska, Italija,
Letonija, Lihtenštajn, Litvanija,
Luksemburg, Makedonija, Malta,
Monako, Crna Gora, Holandija,
Norveška, Poljska, Portugal,
Rumunija, San Marino, Srbija,
Slovačka, Slovenija, Španija,
Švedska, Švajcarska, Velika
Britanija.
Displej servisnog intervala 3 94.
Međunarodni servisni intervali Održavanje Vašeg vozila je poželjno
svakih 15.000 km ili nakon jedne
godine, koji se uslov pre ispuni, osim
ako se drugačije ne prikaže na
servisnom displeju.
Međunarodni servisni rasporedi su
punovažni za države koje nisu
prikazane na evropskom servisnom
rasporedu.
Displej servisnog intervala 3 94.
Informacije vlasnika267Informacije vlasnikaInformacije o vlasniku................267
Izjava o usklađenosti ...............267
Popravka oštećenja od sudara 269
Izjava o softveru ......................269
Zapis podataka vozila i tajnost ..271
Snimač podataka zbivanja ......271
Radio-frekvencijska identifikacija (RFID) ................272Informacije o vlasniku
Izjava o usklađenosti
Sistemi radio prenosa Vozilo sadrži sisteme koji prenose
i/ili primaju radio talase koji podležu
Direktivi 1999/5/EC. Ovi sistemi su
usklađeni sa osnovnim zahtevima i
drugim odgovarajućim odredbama
Direktive 1999/5/EC. Kopije originala
izjave o usklađenosti mogu da se
nađu na našem veb sajtu.
272Informacije vlasnika● reakcije vozila u određenimsituacijama u vožnji (npr. pri
aktiviranju vazdušnog jastuka ili
sistema za regulaciju stabilnosti);
● okolne uslove ( npr. temperaturu).
Ovi podaci su isključivo tehničke prirode i pomažu pri identifikovanju i
otklanjanju grešaka kao i optimizaciji
funkcija vozila.
Profili kretanja koji označavaju
pređene rute ne mogu se kreirati na
osnovu ovih podataka.
Pri pružanju usluga (npr. popravci, servisiranju, reklamaciji u garantnom
roku i obezbeđenju kvaliteta),
primenom specijalnih dijagnostičkih
uređaja zaposleni u servisnoj mreži
(uključujući proizvođača) mogu da
očitaju ove tehničke informacije koje
se nalaze u modulima za skladištenje
podataka o događajima i greškama.
Vlasnik po potrebi dobija dodatne
informacije u ovim radionicama.
Nakon otklanjanja greške, podaci u
modulu za skladištenje grešaka se
brišu ili stalno zamenjuju novim.
Prilikom korišćenja vozila mogu
nastati određene situacije u kojima se ovi tehnički podaci u vezi sa drugiminformacijama (izveštaj o nesreći,
oštećenje vozila, izjave svedoka itd.)
mogu dati određenoj osobi, po
mogućstvu uz pomoć stručnjaka.
Dodatne funkcije definisane
ugovorom s kupcem (npr. lociranje
vozila u hitnim slučajevima)
omogućavaju prenos određenih
podataka iz vozila.
Radio-frekvencijska identifikacija (RFID)
RFID tehnologija se koristi kod nekih
vozila za funkcije kao što su praćenje pritiska u pneumaticima i bezbednost
sistema paljenja. Koristi se za
daljinsko zaključavanje, otključavanje
i pokretanje pomoću ključeva sa daljinskim upravljačem i otvaranja
garažnih vrata pomoću predajnika u
vozilu. RFID tehnologija kod Opel
vozila ne koristi i ne beleži lične
informacije i ne povezuje se ni sa
jednim Opel sistemom koji sadrži
lične informacije.
277Preporučene tečnosti i sredstvaza podmazivanje ............252, 256
Pritisak ulja u motoru ...................99
Pritisak u pneumaticima ............229
Pritisci pneumatika ....................265
Promena stepena prenosa ...........98
Prostori za odlaganje ....................69
Prostor za odlaganje ....................69
Prostor za odlaganje u naslonu za ruku ..................................... 70
Provere vozila ............................. 207
Prozori .......................................... 38
Prtljažni prostor ............................ 32
R Radio-frekvencijska identifikacija (RFID) .................272
Rashladna tečnost i antifriz ........252
Rashladna tečnost motora ........209
Raspršivač mirisa .........................86
Rastojanje do vozila ispred ..........98
Razrada novog vozila ................147
Redovno funkcionisanje klima uređaja ................................... 145
Rezervni točak ........................... 242
Rezervno napajanje isključeno ...150
Ručica menjača .................159, 163
Ručna kočnica ....................165, 166
Ručni menjač ............................. 162
Ručni režim ........................ 160, 164Ručno podešavanje sedišta .........45
Ručno smanjivanje zaslepljivanja 37
Rukovanje vozilom na kraju radnog veka ........................... 207
S
Saveti za vožnju ......................... 147
Servis ................................. 145, 251
Servisne informacije ..................251
Signalni uređaj za skretanje i menjanje saobraćajne trake ...129
Sigurnosni pojas ............................ 8
Sigurnosni pojasevi .....................53
Sigurnosni pojasevi fiksirani u tri tačke ......................................... 54
Simboli ........................................... 4
Sirena .................................... 13, 80
Sistem bočnih vazdušnih jastuka 59
Sistem centralnog zaključavanja . 25
Sistem elektronskog ključa ...........23
Sistem grejanja i ventilacije .......135
Sistemi pranja i brisanja ..............14
Sistemi upravljanja klimom .........135
Sistemi upravljanja vožnjom .......168
Sistem kočnice i kvačila ............... 97
Sistem kontrole proklizavanja ....168
Sistem kontrole proklizavanja isključen .................................... 99
Sistem nadzora pritiska u pneumaticima ....................99, 230Sistem napajanja strujom ............97
Sistem prednjih vazdušnih jastuka 58
Sistem prepoznavanja prepreka. 180
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja .....................165
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja (ABS) .............98
Sistem vazdušnih zavesa ............59
Sistem vazdušnog jastuka ...........55
Sistem zaključavanja za zaštitu od krađe ................................... 33
Sistem zaštite za decu.................. 61
Sistem za zaustavljanje i pokretanje ............................... 152
Skladištenje vozila ......................206
Sklapajući retrovizori ...................36
Snimač podataka zbivanja .........271
Specifični podaci vozila .................3
Spojnica prikolice........................ 200
Spoljašnja nega .........................248
Spoljašnja temperatura ...............83
Spoljašnje osvetljenje ..12, 100, 123
Spoljašnji retrovizori .....................36
Sportski režim ............................ 170
Startovanje motora ....................150
Startovanje pomoću kablova .....244
Svetla na zaštitnim lamelama od sunca ...................................... 132
Svetla za čitanje ........................132
Svetla za maglu .................100, 215