
98Instrumenti i komandeTrepti
Električna parkirna kočnica je u
servisnom režimu. Zaustaviti vozilo, aktivirati i otpustiti električnu parkirnukočnicu radi resetovanja.9 Upozorenje
Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
Sistem protiv blokade
točkova prilikom kočenja (ABS)
u svetli žutom bojom.
Svetli na nekoliko sekundi nakon
uključivanja kontakta. Sistem je
spreman za rad kada se kontrolna
lampica ugasi.
Ako se kontrolna lampica ne ugasi za
nekoliko sekundi, ili ako se pali tokom
vožnje, nastao je kvar u ABS sistemu. Kočioni sistem ostaje funkcionalan ali bez ABS regulacije.
Sistem protiv blokade točkova
prilikom kočenja 3 165.
Promena stepena prenosa
Kada se preporučuje promena
stepena prenosa naviše ili naniže,
prikazani su R ili S sa brojem
narednog višeg ili nižeg stepena
prenosa.
Rastojanje do vozila ispred E označava podešavanje rastojanja
do vozila ispred za osetljivost
vremenskog ograničenja alarma za
upozorenje o čeonom sudaru
korišćenjem obojenih traka za
rastojanje.
Upozorenje o čeonom sudaru 3 175.
Upozorenje o napuštanju saobraćajne trake
a svetli zelenom ili žutom bojom ili
trepti žuto.
Svetli zelenom bojom
Sistem je uključen i spreman za rad.Svetli žuto Sistem se približava detektovanoj
oznaci saobraćajne trake bez
korišćenja pokazivača pravca u tom
smeru.
Trepti žutom bojom
Sistem prepoznaje da je vozilo
značajno napustilo saboraćajnu
traku.
Upozorenje o napuštanju
saobraćajne trake 3 195
Elektronsko upravljanje stabilnosti isključeno
n svetli žutom bojom.
Sistem je isključen.
Elektronska kontrola stabilnosti i sistem kontrole proklizavanja
b svetli ili trepti žutom bojom.

106Instrumenti i komandeVideti uputstvo za rukovanje
Infotainment sistemom.
Meni opcija
U daljem tekstu dat je spisak svih
mogućih strana Menija opcija. Neke
možda neće biti dostupne na vašem vozilu. Zavisno od displeja, neke od
funkcija prikazane su simbolima.
Okrenuti regulacioni točkić ili pritisnuti
Q ili P za izbor strane, i slediti
uputstva data u podmenijima:
● jedinice
● info strane
● upozorenje za brzinu
● opterećenje pneumatika
● informacije o softveru
Jedinice
Pritisnuti SET/CLR ili > dok su
prikazane jedinice. Izabrati
imperijalne ili metričke jedinice
okretanjem regulacionog točkića ili
pritiskom na P. Potvrditi pritiskom na
SET/CLR ili 9.Info strane
Pritisnuti > dok su prikazane Info
strane. Prikazuje se spisak svih stavki
u Info meniju. Izabrati funkcije koje će
se prikazivati na Info strani pritiskom
na 9. Izabrane strane imaju 9 u polju
za potvrdu. Funkcije koje se ne mogu videti imaju prazno polje za potvrdu.
Videti Info meni iznad.
Upozorenje o brzini
Funkcija upozorenja za brzinu
alarmira kada se prekorači podešena
brzina.
Za podešavanje upozorenja za
brzinu, pritisnuti SET/CLR ili > dok je
strana prikazana. Okrenuti
regulacioni točkić ili pritisnuti Q ili
P za izbor i podešavanje vrednosti.
Pritisnuti SET/CLR ili 9 za
podešavanje brzine. Kada je brzina
podešena, ova funkcija se može
isključiti pritiskom na SET/CLR ili 9 u
toku pregledanja ove strane. Ako se
izabrano ograničenje brzine
prekorači, prikazuje se iskačuća
poruka upozorenja i oglašava zvuk
zvona.
Tyre Load (Opterećenje pneumatika)
Kategorija pritiska u pneumaticima
može da se izabere u skladu sa
stvarnim pritiskom u naduvanom
pneumatiku 3 230.
Informacije o softveru
Prikazuje informacije o softveru sa
otvorenim izvornim kodom.
Uslužni režim Neke funkcije informacionog centra
za vozača i informacionog displeja
mogu biti ograničene za neke vozače.

Instrumenti i komande109Uključivanje ili isključivanje uslužnog
režima može se podesiti u meniju
Podešavanj. u meniju za
personalizaciju vozila.
Personalizacija vozila 3 111.
Potražiti dodatne informacije u uputstvu za rukovanje Infotainment sistemom.Poruke vozila
Poruke su prikazane na
informacionom centru vozača, u
nekim slučajevima zajedno sa
upozorenjem i zvučnim signalom.
Na displeju srednjeg nivoa pritisnuti
SET/CLR na ručici pokazivača
pravca za potvrdu poruke.
Na složenijem displeju pritisnuti 9 na
upravljaču za potvrdu poruke.
Servisne i poruke vozilaPoruke vozila su prikazane kao tekst.
Slediti uputstva data u porukama.
Sistem prikazuje poruke vezane za
sledeće teme:
● servisne poruke
● nivoi tečnosti
● alarmni sistem zaštite od krađe
● kočnice
● sistemi vožnje
● sistemi upravljanja vožnjom
● pomoćni sistemi za vozača

118Instrumenti i komande●Osvetlјenje
Svetla za lociranje vozila :
Uključuje ili isključuje svetla za
ulazak u vozilo.
Svetlo pri izlasku : Uključuje ili
isključuje i menja dužinu trajanja osvetljavanja pri izlasku.
Saobraćaj sleva ili zdesna :
Prebacuje između osvetljavanja za vožnju levom ili desnom
trakom.
Prilagodlјivo prednje svetlo :
Menja podešavanja funkcija LED
prednjih svetala.
Dnevna svetla : Uključuje ili
isključuje zadnja svetla u
kombinaciji sa dnevnim svetlima.
● Mehaničke brave vrata
Otklјučana vrata Antilock
izbačen : Uključuje ili isključuje
funkciju zaključavanja vrata dok su neka vrata otvorena.
Automatsko zatvaranje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju
automatskog zaključavanja vrata nakon uključivanja kontakta.Automatsko otvaranje vrata :
Menja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača
ili celog vozila nakon isključivanja
kontakta.
Odgođeno zaklјučavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju
odloženog zaključavanja vrata.
Ova funkcija odlaže stvarno
zaključavanje vrata dok se ne zatvore sva vrata.
● Dalјinsko zaklјučav., otklј.
pokretanje
Svetl. signal kod dalјin.
otklјučavanja : Uključuje ili
isključuje potvrdno treptanje
svetla upozorenja tokom
otključavanja.
Potvrda dalјinskog
zaklјučavanja : Promena
povratnih informacija koje se
dobijaju prilikom zaključavanja
vozila.
Dalјinsko otklјučavanje vrata :
Menja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača
ili celog vozila tokom
otključavanja.Ponovo dalјinski zaklј. : Uključuje
ili isključuje funkciju automatskog
ponovnog zaključavanja nakon
otključavanja bez otvaranja
vozila.
Dalјinsko upravlјanje dizačima
prozora : Uključuje ili isključuje
rukovanje električno upravljanih
prozora daljinskim upravljačem.
Pasivno zaklјučavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju
pasivnog zaključavanja vrata. Ova funkcija automatski
zaključava vozilo nakon nekoliko
sekundi ukoliko su zatvorena sva
vrata i električni ključ je izvađen iz vozila.
Alarm dal јinski ostavl јen u vozilu :
Aktiviranje ili deaktiviranje
zvučnog upozorenja kada
elektronski ključ ostane u vozilu.

Instrumenti i komande121Daljinska usluga
Po želji, koristiti bilo koji telefon za
pozivanje OnStar savetnika, koji može da daljinskim putem rukuje
specifičnim funkcijama vozila.
Pronaći odgovarajući OnStar broj
telefona na internet stranici
specifičnoj za vašu zemlju.
Sledeće funkcije su na raspolaganju: ● Zaključati ili otključati vrata.
● Obezbediti informacije o određivanju lokacije vozila.
● Zatrubiti sirenom ili zatreptati svetlima.
Podrška u slučaju krađe vozila
Ukoliko je vozilo ukradeno, OnStar
podrška u slučaju krađe vozila može
da vam pruži podršku u lociranju i
vraćanju vozila.Upozorenje na krađu
Kada se aktivira alarmni sistem
zaštite od krađe, obaveštenje se šalje
u OnStar. Tada primate informacije o
ovom događaju putem tekstualne
poruke ili e-pošte.Ako je potrebno, prijaviti krađu
organima vlasti i zahtevati OnStar podršku u slučaju krađe vozila.
Koristiti bilo koji telefon za pozivanje
OnStar savetnika. Pronaći
odgovarajući OnStar broj telefona na
internet stranici specifičnoj za vašu
zemlju.Blokiranje kontakta za paljenje
Slanjem daljinskih signala, OnStar
može da blokira ciklus paljenja koji sprečava ponovno pokretanje vozila
kada se ono isključi.
Dijagnostika na zahtev
Bilo kada, npr. ukoliko vozilo prikaže
poruku o servisiranju, pritisnuti Z za
kontaktiranje OnStar savetnika i
zatražiti da obavi dijagnostičku
proveru u realnom vremenu da bi
direktno odredio problem. U
zavisnosti od rezultata, savetnik će
obezbediti dalju podršku.
Mesečna dijagnostika vozila
Vozilo automatski prenosi
dijagnostičke podatke na OnStar koji vama i vašoj izabranoj servisnoj
radionici šalje mesečni izveštaj u
obliku e-pošte.
Napomena
Funkcija obaveštenja servisne
radionice može da se onemogući za
vaš nalog.
Izveštaj sadrži status ključnih
operativnih sistema vozila, kao što su motor, menjač, vazdušni jastuci,
sistem protiv blokade točkova
prilikom kočenja i drugi veći sistemi.
On pruža i informacije o mogućim
stavkama održavanja i pritisku u
pneumaticima (samo sa sistemom
nadzora pritiska u pneumaticima).
Z detaljan pregled informacija,
odabrati vezu u e-pošti i prijaviti se na
nalog.
Preuzimanje odredišta
Željeno odredište može da se
direktno preuzme na sistem za
navigaciju.
Pritisnuti Z za pozivanje OnStar
savetnika i opisati odredište ili POI.
OnStar savetnik može da potraži bilo
koju adresu ili POI i direktno preuzme odredište na ugrađeni sistem za
navigaciju.

156Vožnja i rukovanjeUkoliko se vozilo nalazi na
nizbrdici, uključiti hod unazad ili
postaviti ručicu menjača u
položaj P pre uklanjanja
kontakt ključa ili isključivanja
kontakta na vozilima sa
dugmetom za uključivanje.
Prednje točkove okrenuti
prema ivičnjaku.
● Zatvoriti prozore i krovni otvor.
● Izvaditi kontakt ključ iz kontakt prekidača ili isključiti kontakt navozilima sa dugmetom za
uključivanje. Okrenuti upravljač
dok se ne oseti da se zabravio.
Kod vozila sa automatskim
menjačem, ključ se može
izvaditi jedino kada je ručica
menjača u položaju P.
Kod vozila sa automatizovanim
ručnim menjačem, ključ se
može ukloniti iz kontakt
prekidača kada se aktivira
parkirna kočnica.● Zaključati vozilo.
● Aktiviranje alarmnog sistema zaštite od krađe.
● Ventilator hladnjaka motora može da radi i posle
zaustavljanja motora 3 207.Pažnja
Nakon vožnje sa visokim brojem
obrtaja motora ili pri velikom
opterećenju motora, ostaviti motor
da radi na malom broju obrtaja ili
na ler gasu na oko 30 sekundi pre
isključivanja motora, radi zaštite turbopunjača.
Napomena
U slučaju nesreće sa naduvavanjem vazdušnog jastuka, motor se
automatski isključuje ako se vozilo
zaustavi u određenom vremenskom
roku.
Rad u hitnim slučajevima na
ekstremno hladnim
temperaturama9 Upozorenje
Ovaj postupak u hitnom slučaju se
može sprovesti samo u slučaju
izuzetno niskih temperatura i
ukoliko je vozilo je parkirano na
ravnoj površini.
U zemljama sa ekstremno hladnim
temperaturama, možda će biti
neophodno da se vozilo parkira bez
aktivirane parkirne kočnice.
Ovo je rad u hitnom slučaju da bi se
izbeglo zamrzavanje parkirne
kočnice.
Vozila opremljena automatizovanim
ručnim menjačem, električnom
parking kočnicom i dugmetom za uključivanje
Na vozilima sa automatizovanim
ručnim menjačem, kontakt može da
se isključi samo ako se aktivira
parkirna kočnica. Stoga, sledeće

206Nega vozilaOpšte informacijeOprema i modifikacija vozila
Preporučujemo da koristite originalne delove i opremu, i fabrički odobrene
delove specifične za vaš tip vozila.
Nemožemo oceniti ili garantovati za
druge proizvode - čak iako imaju
kontrolno ili slično odobrenje.
Ne raditi nikakva prepravljanja na
električnom sistemu, npr. menjanje
električnih kontrolnih jedinica (čip
tjuning).Pažnja
Prilikom transporta vozila vozom ili vozilom za izvlačenje, mogu da se oštete zavesice na blatobranima.
Skladištenje vozila
Parkiranje na duži period
Ako se vozilo parkira na nekoliko
meseci:
● Operite i zaštitite voskom vaše vozilo.
● Proveriti zaštitu voskom motornog prostora i podvozja.
● Očistiti i zaštititi gumene zaptivače.
● Potpuno napunite rezervoar za gorivom.
● Zameniti motorno ulje.
● Isprazniti rezervoar tečnosti za pranje.
● Proveriti zaštitu rashladne tečnosti od smrzavanja i
antikorozivne zaštite.
● Podesiti pritisak u pneumaticima na vrednosti koje su predviđene
za maksimalno opterećenje.
● Vozilo parkirati na suvom, dobro provetravanom mestu. Uključiti
prvi stepen prenosa ili hodunazad, ili staviti ručicu u P
položaj. Sprečiti vozilo da se
otkotrlja.
● Ne aktivirati ručnu kočnicu.
● Otvoriti poklopac motornog prostora, zatvoriti sva vrata i
zaključati vozilo.
● Otkopčati negativnu klemu sa akumulatora vozila. Biti na
oprezu da nikakvi sistemi nisu u funkciji, npr. alarmni sistem za
zaštitu od krađe.
Ponovno stavljanje u rad
Kada se vozilo vraća u saobraćaj: ● Priključiti negativnu klemu na akumulator vozila. Aktivirati
elektroniku električnih prozora.
● Proveriti pritisak pneumatika.
● Napuniti rezervoar tečnosti za pranje.
● Proveriti nivo motornog ulja.
● Proveriti nivo rashladne tečnosti. ● Postaviti registarsku tablicu ako je potrebno.

Nega vozila225
Priključiti adapter na električni
priključak.
Gurnuti odvijač kroz otvor na
adapteru. Skinuti poklopac guranjem
odvijača.BrojStrujno kolo1–2Sistem upravljanja klimom,
ventilator3Električno podesivo sedište na
strani vozača4Upaljač za cigarete/prednja
električna utičnica5–6Prednji električno upravljani
prozor7ABS8Grejani upravljač9Modul regulacije šasije10Zadnji električno upravljani
prozor11Krovni otvor12Modul regulacije šasije13Grejanje sedišta (samo vozila
bez sirene alarma)