Page 3 of 275
Uvod.............................................. 2
Ukratko .......................................... 6
Ključevi, vrata i prozori .................20
Sjedala, sustavi zaštite ................41
Spremište ..................................... 66
Instrumenti i kontrole ...................75
Osvjetljenje ................................ 120
Kontrola klime ............................ 132
Vožnja i rukovanje .....................142
Njega vozila ............................... 200
Servis i održavanje ....................245
Tehnički podaci .......................... 248
Informacije stranke ....................261
Kazalo pojmova ......................... 268Sadržaj
Page 8 of 275
6UkratkoUkratko
Informacije za prvu vožnjuOtključavanje vozila
Pritisnite c
za otključavanje vrata i
prtljažnika. Otvorite vrata
povlačenjem ručki.
Za otvaranje vrata prtljažnika,
pritisnite dodirni prekidač ispod
amblema marke.
Daljinski upravljač radija 3 21,
Sustav središnjeg zaključavanja
3 24, Sustav elektroničkog ključa
3 22, Prtljažnik 3 30.
Page 17 of 275
Ukratko15Pranje stražnjeg prozora
Gurnite polugu.
Tekućina za pranje se raspršuje na
stražnji prozor i brisač napravi
nekoliko ciklusa brisanja.
Brisač/sustav pranja stražnjeg
prozora 3 79.
Kontrola klime
Grijanje stražnjeg stakla
Grijanje se uključuje pritiskom na Ü.
Grijanje stražnjeg prozora 3 39.
Grijanje vanjskih ogledala Pritiskom na Ü aktivirate i grijana
vanjska ogledala.
Grijana vanjska ogledala 3 35.
Odmagljivanje i odmrzavanje
prozora
● Pritisnite V: razvod zraka se
usmjerava prema vjetrobranu.
● Postavite brzinu ventilatora na najvišu razinu.
● Postavite kontrolu temperature na najtopliju razinu.
● Uključite grijanje stražnjeg prozora Ü.
● Po potrebi otvorite bočne otvore za provjetravanje i usmjerite ihprema prozorima vrata.
Page 22 of 275

20Ključevi, vrata i prozoriKljučevi, vrata i
prozoriKljučevi, brave ............................. 20
Ključevi ...................................... 20
Daljinski upravljač ......................21
Sustav elektroničkog ključa .......22
Memorirane postavke ................24
Središnje zaključavanje .............24
Automatsko zaključavanje .........28
Brave za dijete ........................... 29
Vrata ............................................ 30
Prtljažnik .................................... 30
Sigurnost vozila ........................... 31
Protuprovalni sustav zaključavanja ............................ 31
Protuprovalni alarmni sustav .....31
Blokada motora ......................... 34
Vanjska ogledala .........................34
Konveksni oblik ......................... 34
Električno podešavanje .............34
Retrovizori s mogućnošću preklapanja ............................... 35
Grijani retrovizori .......................35Ogledalo u unutrašnjosti ..............36
Ručno smanjenje zaslijepljenosti .......................... 36
Automatsko smanjenje zaslijepljenosti .......................... 36
Prozori ......................................... 36
Vjetrobran .................................. 36
Ručni prozori ............................. 37
Električni prozori ........................37
Grijanje stražnjeg prozora .........39
Štitnici za sunce ........................39
Krov ............................................. 39
Krovni otvor ............................... 39Ključevi, brave
KljučeviOprez
Nemojte pričvršćivati teške i
glomazne predmete na ključ
paljenja.
Zamjenski ključevi
Broj ključa je naveden na oznaci koja se može ukloniti.
Broj ključa se mora navesti prilikom
naručivanja zamjenskih ključeva jer je
komponenta sustava blokade
motora.
Brave 3 242, Daljinski upravljač
radija 3 21, Elektronički ključ
3 22, Središnje zaključavanje
3 24, Pokretanje motora 3 146.
Broj šifre adaptera za zaključavanje
matica kotača naveden je na kartici.
Potrebno ga je navesti prilikom
naručivanja zamjenskog adaptera.
Zamjena kotača 3 234.
Page 23 of 275
Ključevi, vrata i prozori21Ključ s preklopivim dijelom
Pritisnite osigurač za rasklapanje. Za
sklapanje ključa najprije pritisnite
osigurač.
Daljinski upravljač
Omogućuje rad sljedećih funkcija
putem upotrebe gumba daljinskog
upravljača:
● sustav središnjeg zaključavanja 3 24
● protuprovalni sustav zaključavanja 3 31
● protuprovalni alarmni sustav 3 31
● električni prozori 3 37
● krovni otvor 3 39
Daljinski upravljač ima domet do
100 metara , ali može biti i puno manji
zbog vanjskih utjecaja. Uključivanjem svih pokazivača smjera potvrđuje se
radnja.
Pažljivo rukujte, čuvajte ga od vlage i
visokih temperatura i izbjegavajte
nepotrebno korištenje.
Zamjena baterije u daljinskom
upravljaču
Zamijenite bateriju čim se dosegsmanji.
Baterije ne spadaju u kućno smeće.
Moraju se odložiti na odgovarajuće mjesto za prikupljanje.
Page 24 of 275

22Ključevi, vrata i prozori
1.Umetnite plosnati odvijač u prorez
i odvojite stražnji poklopac od
daljinskog upravljača laganim
zakretanjem odvijača.
2. Izvadite i zamijenite bateriju. Koristite CR 2032 ili
jednakovrijednu bateriju. Obratite pozornost na ugradbeni položaj.
3. Umetnite stražnji poklopac na mjestu ključa, preklopite ga i
zatvorite.
Sinkronizacija daljinskog
upravljača
Nakon zamjene baterije, otključajte
vrata ključem u bravi vozačevih vrata.
Daljinski upravljač će se sinkronizirati kada uključite kontakt.
GreškaU slučaju da središnje zaključavanje
nije moguće aktivirati daljinskim
upravljačem, mogući su sljedeći
uzroci:
● Greška na daljinskom upravljaču.
● Raspon je prekoračen.
● Napon akumulatora je prenizak. ● Često, uzastopno korištenje daljinskog upravljača kada nije u
dosegu, što će zahtijevati
ponovnu sinkronizaciju.
● Preopterećenje sustava središnjeg zaključavanja, kao
rezultat učestalog uključivanja u
kratkim vremenskim intervalima,
dovod električne energije
nakratko se prekida.
● Interferencija od jačih radiovalova iz drugih izvora.Ručno otključavanje 3 24.
Sustav elektroničkog ključa
Omogućava sljedeće funkcije bez
uporabe ključa:
● sustav središnjeg zaključavanja 3 24
● zaklopna vrata prtljažnika 3 30
● uključivanje kontakta i pokretanje
motora 3 146
Elektronički ključ jednostavno mora biti kod vozača.
Page 25 of 275

Ključevi, vrata i prozori23Elektronički ključ dodatno sadrži
funkciju daljinskog upravljača radija
3 21.
Pažljivo rukujte, čuvajte ga od vlage i
visokih temperatura i izbjegavajte
nepotrebno korištenje.
Napomena
Elektronički ključ ne ostavljajte u
prtljažniku ili ispred Info zaslona.
Zamjena baterije u elektroničkom
ključu
Bateriju zamijenite što je prije
moguće ako sustav više ne radi
pravilno ili se smanjio doseg. Potreba zamjene baterije je označena
prikazom poruke na informacijskom
centru vozača 3 106.
Baterije ne spadaju u kućno smeće.
Moraju se odložiti na odgovarajuće mjesto za prikupljanje.
Za zamjenu:
1. Pritisnite tipku na poleđini sklopa elektroničkog ključa i izvucite ključ
iz kućišta.
2. Umetnite odvijač ili ključ u bočnu stranu kućišta i odvojite stražnji
poklopac od elektroničkog ključa
zakretanjem odvijača ili ključa.
3. Izvadite i zamijenite bateriju. Koristite CR 2032 ili
jednakovrijednu bateriju. Obratite pozornost na ugradbeni položaj.
4. Ugradite stražnji poklopac elektroničke jedinice i umetnite
uložak ključa.
Baterije ne spadaju u kućno smeće.
Moraju se odložiti na odgovarajuće
mjesto za prikupljanje.
Sinkronizacija elektroničkog
ključa
Elektronički se ključ sam automatski
sinkronizira tijekom svakog
pokretanja.
Page 26 of 275

24Ključevi, vrata i prozoriGreškaAko se središnje zaključavanje ne
može koristiti ili se motor ne može
pokrenuti, uzrok može biti jedan od
sljedećih:
● Kvar na elektroničkom ključu.● Elektronički ključ je izvan područja prijema.
● Napon akumulatora je prenizak. ● Preopterećenje sustava središnjeg zaključavanja, kao
rezultat učestalog uključivanja u
kratkim vremenskim intervalima,
dovod električne energije
nakratko se prekida.
● Interferencija od jačih radiovalova iz drugih izvora.
Za popravak uzroka greške,
promijenite položaj elektroničkog
ključa.
Ručno otključavanje 3 24.
Memorirane postavke Prilikom svakog isključenja kontakta
sljedeće se postavke automatski
pohranjuju u jedinici daljinskog
upravljača ili elektroničkom ključu:● klima uređaj s automatskim upravljanjem
● osvjetljenje
● Infotainment sustav
● sustav središnjeg zaključavanja
● postavke sportskog načina rada
● postavke udobnosti
Spremljene postavke automatski se
upotrebljavaju prilikom sljedećeg
uključenja kontakta ključem kojeg su
memorirali daljinski upravljač 3 143
ili elektronički ključ 3 22.
Preduvjet je da Podešeno prema
vozaču bude uključen u osobnim
postavkama info zaslona. Ta
postavka mora se podesiti za svaki
daljinski upravljač ili elektronički ključ
koji se koristi.
Postavke vozačevog sjedala također
se pamte, neovisno o zapamćenim
položajima 3 45.
Sjedalo s električnim upravljanjem automatski se pomiče u spremljeni položaj nakon otključavanja i
otvaranja vrata vozača s upamćenim
daljinskim upravljačem ilielektroničkim ključem, a na
info zaslonu se uključuje Automatsko
pozivanje iz memorije .
Personalizacija vozila 3 108.
Središnje zaključavanje Otključava i zaključava vrata,
prtljažnik i poklopac spremnika
goriva.
Povlačenje unutrašnje ručke vrata
otključava odgovarajuća vrata. Još
jedno povlačenje ručke otvara vrata.
Napomena
U slučaju nezgode u kojoj su se aktivirali zračni jastuci ili zatezači
pojasa, vozilo se automatski
otključava.
Napomena
Kratko nakon otključavanja
daljinskim upravljačem vrata se
zaključavaju automatski ako nijedna vrata nisu otvorena. Preduvjet je dapostavka bude aktivirana u
personalizaciji vozila 3 108.