Rádio145Rádiový informační systém(RDS)
RDS je služba stanic FM, která
výrazně usnadňuje nalezení
požadované stanice a její
bezproblémový příjem.
Výhody RDS ● Na displeji se zobrazí název programu nastavené stanice
namísto její frekvence.
● Při vyhledávání stanice se informační systém naladí pouzena stanice RDS.
● Informační systém vždy naladí vysílací frekvenci nastavené
stanice, která vykazuje nejlepší
příjem, a to prostřednictvím AF
(alternativní frekvence).
● V závislosti na přijímané stanici zobrazí informační systém textrádia, který může obsahovatinformace o aktuálním programu.Nastavení systému RDS
Chcete-li nakonfigurovat možnosti
nastavení systému RDS, aktivujte
funkci rádia a pak zvolte vlnové
pásmo FM. Stisknutím MENU
zobrazte nabídku vlnového pásma FM.
RDS
Nastavte RDS na Zap nebo Vyp.
Poznámky
Pokud je možnost RDS nastavena
na Vyp , funkce systému RDS nejsou
dostupné.
Dopravní program (TP)
Stanice rádiové dopravní služby jsou
stanice RDS, které vysílají zprávy
o dopravním provozu. Pokud je
rozhlasová dopravní služba zapnuta,
bude aktuálně aktivní funkce po dobu dopravního hlášení přerušena.
Pokud je rozhlasová dopravní služba
aktivní, zobrazí se v horní liště
hlavních nabídek [TP]. Jestliže
aktuální stanice (nebo přehrávané
médium) není stanice rozhlasové
dopravní služby, automaticky se
zobrazí [ ] vyhledávání následujícístanice rozhlasového dopravního
zpravodajství. Po nalezení stanice
rozhlasové dopravní služby se
symbol [TP] zvýrazní. Pokud není
nalezena další rozhlasová stanice, na obrazovce zůstane [ ].
Pokud se na příslušné stanici vysílá
dopravní hlášení rozhlasové stanice,
zobrazí se zpráva.
Chcete-li oznámení přerušit a vrátit se
k předchozí aktivované funkci,
upozornění zrušte.
Oblast
Občas stanice RDS vysílají na
různých frekvencích různé regionální
programy.
Nastavte Region na Zap nebo Vyp.
Pokud je zapnuté regionální vysílání,
jsou podle potřeby vybírány
alternativní frekvence se stejnými
regionálními programy.
Pokud je regionálního vysílání
vypnuté, jsou alternativní frekvence
stanic voleny bez ohledu na
regionální programy.
146RádioDigitální rozhlasové vysílání
Digitální rozhlasové vysílání (DAB) je
inovační a univerzální rozhlasový
systém.
Výhody DAB ● Stanice DAB jsou namísto vysílacích frekvencí uváděné
názvem programu.
● Pomocí DAB je možné vysílat několik rozhlasových programů
(služeb) na jediné frekvenci
(souboru).
● Kromě vysoce kvalitních služeb digitálního rozhlasového vysíláníje DAB také schopen vysílat data
související s programem a velké
množství dalších datových
služeb, včetně informací
o cestování a dopravním
provozu.
● Dokud může daný přijímač DAB snímat signál odesílaný
rozhlasovou stanicí (i v případě,
že je tento signál velmi slabý), je
zaručena reprodukce zvuku.
● Nedochází k ztrácení signálu (zeslabování zvuku, které jetypické pro příjem v pásmech AMnebo FM). Signál DAB je
reprodukovaný stálou hlasitostí.
Pokud je signál DAB příliš slabý
a nemůže být přijímačem
snímán, příjem se zcela přeruší.
Tuto událost můžete vyloučit
aktivací Přepnutí DAB na DAB a/
nebo Spojení DAB a FM
v nabídce možností DAB (viz
níže).
● V případě DAB nedochází k rušení stanicemi, které jsou na
sousedních frekvencích (jev,
který je typický pro příjem AM
a FM).
● Pokud je signál DAB odrážen přírodními překážkami nebo
budovami, kvalita příjmu DAB se
zlepší, zatímco příjem AM nebo
FM se v takových případech
výrazně zhorší.
● Pokud je aktivován příjem DAB, tuner FM informačního systémuzůstane aktivní na pozadí
a průběžně vyhledává stanice
FM s nejlepším příjmem. Pokud je aktivní funkce TP 3 145, jsou
vysílána dopravní hlášenístanice, která má aktuálně
nejlepší příjem signálu. Pokud
nechcete aby byl příjem DAB
přerušován dopravními
hlášeními stanice FM deaktivujte
funkci TP.
Nastavení DAB
Chcete-li nakonfigurovat možnosti
nastavení vysílání DAB, aktivujte
funkci rádia a pak zvolte vlnové
pásmo DAB. Stisknutím MENU
zobrazte nabídku vlnového pásma
DAB.
Hlášení DAB
Kromě hudebních programů vysílá
mnoho stanic DAB také hlášení
různých kategorií. Pokud aktivujte
některé nebo všechny kategorie,
aktuálně přijímaná služba DAB se při
hlášení těchto kategorií přeruší.
Zvolte Hlášení DAB a zobrazte
seznam kategorií DAB.
Zvolte požadované kategorie.
Vybrané kategorie jsou označeny 9.
148Externí zařízeníExterní zařízeníVšeobecné informace................148
Poslech rádia ............................. 150Všeobecné informace
Konektory AUX a USB pro připojení
externích zařízení jsou umístěny ve
středové konzole.
Dva porty USB pouze pro nabíjení
zařízení jsou umístěny na zadní
straně středové konzoly.
Poznámky
Tyto zásuvky se musí udržovat čisté
a suché.
Vstup AUX
Do vstupu AUX je možné připojitnapříklad iPod, chytrý telefon nebo
jiné přídavné zařízení.
Při připojení do vstupu AUX je signál
audia přídavného zařízení přenášen
prostřednictvím reproduktorů
informačního systému.
Hlasitost a nastavení zvuku lze
nastavit pomocí informačního
systému. Všechna ostatní nastavení se musí ovládat prostřednictvím
přídavného zařízení.
Informační systém může přehrávat hudební soubory obsažené
v pomocných zařízeních, například
v iPodu nebo chytrého telefonu.Připojení/odpojení zařízení
K připojení přídavného zařízení do
zásuvky vstupu AUX informačního
systému použijte následující kabel:
3pólová pro zdroj zvuku.
Chcete-li zařízení AUX odpojit, zvolte
jinou funkci a potom zařízení AUX
vytáhněte.Výstraha
Zařízení neodpojujte během
přehrávání. Mohlo by dojít
k poškození zařízení nebo
informačního systému.
USB port
K USB portu lze připojit MP3
přehrávač, iPod nebo chytrý telefon,
nebo paměť USB.
Při připojení k USB portu lze uvedená zařízení ovládat pomocí ovládacích
prvků a nabídek informačního
systému.
Externí zařízení149Poznámky
Informační systém není kompatibilní
se všemi přehrávači MP3, USB
paměťmi, modely iPodů nebo
chytrými telefony.
Informační systém je schopen
přehrávat audio soubory uložené
paměťových USB zařízeních, jako
jsou například chytré telefony nebo
zařízení iPod/iPhone.
Připojení/odpojení zařízení
Připojte USB zařízení nebo iPod do
USB portu. Pro iPod použijte
příslušný připojovací kabel.
Poznámky
Pokud je připojeno UBS zařízení
nebo iPod, který nelze načíst,
zobrazí se příslušná chybová zpráva a informační systém automaticky
přepne na předchozí funkci.
Pro odpojení USB zařízení nebo
iPodu vyberte jinou funkci a potom
vyjměte paměťové USB zařízení.Výstraha
Zařízení neodpojujte během
přehrávání. Mohlo by dojít
k poškození zařízení nebo
informačního systému.
Nastavení zařízení MTP
Pro zařízení připojená prostřednictví
MTP mohou být další nastavení
nastavena v nabídce nastavení.
V aktivním zdroji zvuku stiskněte
tlačítko MENU, přesuňte se
seznamem a vyberte možnost
Nastavení (Settings) . Zvolte Připojení
telefonu (pouze MTP) .
Pokud chcete zařízení v portu USB pouze nabíjet, aktivujte funkci Pouze
nabíjení . Pokud přepnete na zdroj
zvuku USB během aktivace tohoto nastavení, budete vyzváni zprávou
o nabíjení.
Pokud si přejte přehrávat hudební
soubory uložené v zařízení, aktivujte
Skenovat pouze složku "Hudba" nebo
Prohledávat všechny složky .
Bluetooth
K informačnímu systému lze
bezdrátově připojit audio zdroje
s aktivovaným rozhraním Bluetooth
(např. mobilní telefony s hudbou,
přehrávače MP3 s rozhraním
Bluetooth apod.), které podporují
profily hudby Bluetooth A2DP
a AVRCP.
Informační systém může přehrávat
hudební soubory obsažené
v zařízeních Bluetooth, například
v iPodu nebo chytrém telefonu.
Připojení/odpojení zařízení
Podrobný popis připojení Bluetooth,
viz 3 154.
Seznam zařízení Bluetooth
Chcete-li přistupovat do seznamu
zařízení Bluetooth, aktivujte zdroj
zvuku Bluetooth, stiskněte tlačítko
MENU a pak vyberte možnost
Spravovat zařízení Bluetooth .
Podrobný popis připojení Bluetooth,
viz seznam zařízení 3 154.
152Rozpoznávání řečiRozpoznávání řečiVšeobecné informace................152
Použití ........................................ 152Všeobecné informace
Přenosová hlasová aplikace
informačního systému umožňuje
přístup k příkazům rozpoznávání
hlasu ve vašem smartphonu. Viz také uživatelská příručka výrobce vašeho
smartphonu, kde naleznete
informace, zda telefon tuto funkci
podporuje.
Chcete-li používat přenosovou
hlasovou aplikaci, musí být chytrý
telefon připojen k informačnímu
systému prostřednictvím kabelu USB
3 148 nebo Bluetooth 3 154.
Použití
Zapnutí rozpoznávání řeči Stiskněte a podržte tlačítko PHONE
na ovládacím panelu, nebo 7w na
volantu a spusťte relaci rozpoznávání řeči. Na obrazovce zobrazí zpráva
hlasových příkazů.
Jakmile se ozve zvukový signál,
můžete vyslovit příkaz. Informace o podporovaných příkazech, viz
návod k obsluze vašeho chytrého
telefonu.Nastavení hlasitosti hlasových
pokynů
Pro zvýšení nebo snížení hlasitosti
hlasové nápovědy zapněte m na
ovládacím panelu nebo stiskněte
tlačítko + / - na pravé straně volantu.
Vypnutí rozpoznávání hlasu Stiskněte xn na volantu. Zpráva
hlasových příkazů zmizí a relace
rozpoznávání řeči je ukončena.
160RejstříkAAktivace AUX.............................. 150
Aktivace funkce Bluetooth Music 150
Aktivace informačního systému ..137
Aktivace telefonního portálu .......156
Aktivace USB.............................. 150
Audio soubory............................. 148
Automatické nastavení ...............140
Automatické řízení hlasitosti .......140
AUX ............................................ 148
Č
Čas ............................................. 140
D DAB ............................................ 146
Digitální rozhlasové vysílání .......146
F
Formáty souborů Audio soubory ......................... 148
Funkce ztlumení zvuku ...............137
H Hlasitost Automatické řízení hlasitosti ...140
Funkce vypnutí zvuku .............137
Kompenzace hlasitosti
v závislosti na rychlosti............ 140
Maximální hlasitost při
spouštění................................. 140Nastavení hlasitosti .................137
Omezení hlasitosti při
vysokých teplotách ..................137
Hledání stanice ........................... 143
Hudba Bluetooth .........................148
I
Intellitext ..................................... 146
J
Jazyk .......................................... 140
M
Maximální hlasitost při spouštění 140
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) ...................158
N Nastavení hlasitosti ....................140
Nastavení zvuku .........................140
O Oblast ......................................... 145
Obnovení výrobního nastavení ..140
Obsluha AUX ......................................... 150
Hudba Bluetooth .....................150
Informační a zábavní systém ..137
Nabídka ................................... 139
Rádio ....................................... 143
Telefon .................................... 156
USB ......................................... 150
161Ochrana proti odcizení ..............133
Ovládací panel informačního systému ................................... 134
Ovládací prvky Informační a zábavní systém ..134
Volant ...................................... 134
Ovladač MENU ........................... 139
Ovládání nabídky .......................139
P Párování ..................................... 154
Pásmo L ..................................... 146
Poslech rádia .............................. 150
Použití................................. 152, 156 AUX ......................................... 150
Hudba Bluetooth .....................150
Informační a zábavní systém ..137
Nabídka ................................... 139
Telefon .................................... 156
USB ......................................... 150
Používání ........................... 137, 143
Přehled ovládacích prvků ...........134
Připojení Bluetooth .....................154
Připojení DAB ............................. 146
R Rádio DAB ......................................... 146
Digitální rozhlasové vysílání ...146
Hlášení DAB............................ 146
Intellitext .................................. 146Nabídka DAB.......................... 146
Nabídka FM............................. 145
Oblast ...................................... 145
Pásmo L .................................. 146
Rádiový informační systém .....145
RDS......................................... 145
Regionální vysílání ..................145
Rozhlasové informace
o dopravní situaci ....................145
Seznam frekvencí ...................143
Seznam kategorií ....................143
Seznam vysílačů .....................143
Seznamy oblíbených stanic ....144
TP............................................ 145
Ukládání stanic........................ 144
Vlnové pásmo ......................... 143
Vyhledávání stanice ................143
Vyvolávání stanic ....................144
Rádiový informační systém (RDS) ..................................... 145
Regionální vysílání .....................145
Režim parkování zajišťovaného obsluhou
Odemknutí............................... 140
Zamknutí ................................. 140
Rozhlasové informace o dopravní situaci ....................145
Rozpoznávání hlasu ...................152
Rozpoznávání řeči ......................152S
Seznam frekvencí .......................143
Seznam kategorií........................ 143
Seznam vysílačů ........................143
Seznamy oblíbených stanic ........144
Ukládání stanic........................ 144 Vyvolávání stanic ....................144
Systémová nastavení .................140
Čas a datum ............................ 140
Jazyk ....................................... 140
Obnovení výrobního nastavení 140
Režim parkování
zajišťovaného obsluhou ..........140
T
Telefon Bluetooth ................................. 153
Nouzová volání .......................155
Poslední hovory ......................156
Připojení Bluetooth ..................154
Režim náhlavní soupravy ........156
Telefonní seznam ...................156
Textové zprávy ........................ 158
Všeobecné informace .............153
Vyzváněcí tón.......................... 156
Telefonní hovor Odmítnutí ................................ 156
Převzetí ................................... 156
Spuštění .................................. 156
Telefonní seznam .......................156
Držák telefonu165Výstraha
Abyste předešli krádeži,nenechávejte při opuštění vozidla
mobilní telefon v držáku telefonu.
Použití
Přizpůsobení držáku telefonu
velikosti chytrého telefonu
1. Stiskněte oba držáky (1) na zadní
straně, odpojte posuvníky
nastavení šířky a vytáhněte jej
ven.
2. Stiskněte tlačítko (2) na levé horní
straně, odpojte posuvník
a proveďte výškové seřízení.
3. Vložte chytrý telefon.
4. Nastavte šířku držáku na šířku telefonu stisknutím posuvníků
k sobě.
Připojení držáku telefonu
k napájecímu konektoru
1. Stiskněte uvolňovací tlačítko (3)
a odpojte pojistné posuvníky (4).