2016 OPEL ASTRA K USB

140ÚvodPre podrobný popis funkcií rádia
pozrite 3 145.
Externé zariadenia
Opakovaným stláčaním tlačidla
MEDIA aktivujete režim prehrávania
pripojeného externého zariadenia
(napr. zariadenie USB, zariadenie
Bluetooth).
Podrobný popis pripojenia a
prevádzky externých zariadení
3 150.
Telefón
Stlačte tlačidlo PHONE na vytvorenie
spojenia Bluetooth medzi
Informačným systémom a mobilným
telefónom.
Ak sa spojenie dá vytvoriť, zobrazí sa hlavná ponuka režimu telefónu.
Pre podrobný popis prevádzky
mobilného telefónu prostredníctvom
informačného systému pozrite
3 158.
Ak sa nedá vytvoriť žiadne spojenie,
zobrazí sa príslušná ponuka. Detailný
popis prípravy a vytvorenia Bluetoothspojenia medzi informačným
systémom a mobilným telefónom
3 156.

150Externé zariadeniaExterné zariadeniaVšeobecné informácie...............150
Prehrávanie zvuku .....................152Všeobecné informácie
Zásuvka AUX a USB na pripojenie
externých zariadení sa nachádza v
stredovej konzole.
V zadnej časti stredovej konzoly sa
nachádzajú dva porty USB určené len
pre nabíjacie zariadenia.
Poznámky
Konektory udržujte vždy čisté a
suché.
Vstup AUX
Ku konektoru AUX môžete pripojiť,
napr. iPod, smartfón alebo iné
prídavné zariadenie.
Po pripojení ku konektoru AUX sa
audio signál prídavného zariadenia
prenáša cez reproduktory
informačného systému.
Nastavenia hlasitosti a tónu sa dajú
nastaviť prostredníctvom
informačného systému. Všetky
ostatné funkcie ovládania sa musia
ovládať prostredníctvom prídavného
zariadenia.Informačný systém môže prehrávať
hudobné súbory na prídavných
zariadeniach, napr. iPod alebo
smartfón.
Pripojenie/odpojenie zariadenia
Na pripojenie prídavného zariadenia
ku konektoru AUX informačného
systému použite nasledujúci kábel:
3-pólový pre zvukový zdroj.
Ak chcete odpojiť zariadenie AUX,
vyberte inú funkciu a potom odpojte
zariadenie AUX.Výstraha
Neodpájajte zariadenie počas
prehrávania. Môže to poškodiť
zariadenie alebo informačný
systém.
Port USB
Prehrávač MP3, jednotku USB, iPod
alebo smartfón môžete pripojiť k
portu USB.
Po pripojení k portu USB je možné
vyššie uvedené zariadenia ovládať
prostredníctvom ovládacích prvkov a
ponúk informačného systému.

Externé zariadenia151Poznámky
Informačný systém nepodporuje
všetky prehrávače MP3, jednotky
USB, modely iPod alebo smartfóny.
Informačný systém dokáže prehrávať
hudobné súbory obsiahnuté v USB
pamäťových zariadeniach alebo
zariadeniach iPod/iPhone.
Pripojenie/odpojenie zariadenia
Pripojte USB zariadenie alebo iPod k
USB portu. V prípade zariadenia iPod použite vhodný pripájací kábel.
Poznámky
Ak je pripojené nečitateľné
zariadenie USB alebo zariadenie
iPod, zobrazí sa príslušné chybové
hlásenie a informačný systém sa
automaticky prepne na
predchádzajúcu funkciu.
Pre odpojenie USB zariadenia alebo
zariadenia iPod zvoľte inú funkciu a
potom vyberte USB pamäťové
zariadenie.Výstraha
Neodpájajte zariadenie počas
prehrávania. Môže to poškodiť
zariadenie alebo informačný
systém.
Nastavenia zariadenia MTP
V prípade zariadení pripojených cez
MTP je možné dodatočné nastavenia upraviť v ponuke nastavení.
V aktívnom zvukovom zdroji stlačte
tlačidlo MENU, posúvajte sa cez
zoznam a zvoľte možnosť Nastavenie
(Settings) . Vyberte položku
Pripojenie telefonu (iba MTP) .
Ak chcete, aby sa zariadenie v porte
USB len nabíjalo, aktivujte možnosť
Iba dobíjanie . Ak prepnete na
zvukový zdroj USB, keď je toto
nastavenie aktivované, zobrazí sa
hlásenie o nabíjaní.
Ak chcete prehrávať hudobné súbory uložené na príslušnom zariadení,aktivujte možnosť Skenovať iba
priečinok s hudbou alebo Vyhľadávať
vo všetkých priečinkoch .
Bluetooth
Audio zdroje s aktivovaným Bluetooth (napr. hudobné mobilné telefóny,
MP3 prehrávače s Bluetooth
pripojením, atď.), ktoré podporujú
Bluetooth hudobné profily A2DP a
AVRCP, je možné pripojiť bezdrôtovo k informačnému systému.
Informačný systém môže prehrávať
hudobné súbory v zariadeniach
Bluetooth, ako napr. iPod alebo
smartfón.
Pripojenie/odpojenie zariadenia
Pre podrobný popis Bluetooth
pripojenia pozrite 3 156.
Zoznam zariadení Bluetooth
Ak chcete otvoriť zoznam zariadení
Bluetooth, aktivujte zvukový zdroj
Bluetooth, stlačte tlačidlo MENU, a
potom zvoľte možnosť Spravovať
zariadenia Bluetooth .
Pre podrobný popis zoznamu
zariadení Bluetooth 3 156.

152Externé zariadeniaFormáty súborovPodporované sú len zariadenia
naformátované v systéme súborov
FAT32, NTFS a HFS+.
Poznámky
Niektoré súbory sa nemusia prehrať správne. Môže to byť spôsobené
iným formátom nahratia súboru
alebo stavom súboru.
Súbory z obchodov online, na ktoré
sa vzťahuje správa digitálnych práv
(DRM), sa nedajú prehrávať.
Prehrávateľné formáty zvukových
súborov: .mp3, .wma, .aac a .aif.
Pri prehrávaní súboru s informáciami
ID3 tag môže informačný systém
zobraziť tieto informácie, napr. titul
skladby a interpreta.
Prehrávanie zvuku
Spustenie prehrávania Pripojte zariadenie 3 150.
Opakovaným stláčaním MEDIA
aktivujete požadovaný zdroj médií.
Príklad: zdroj USB.
Poznámky
Nasledujúce funkcie obsluhy nie sú
k dispozícii pre zariadenia AUX.
Funkčné tlačidlá
Preskočenie na predchádzajúci alebo
nasledujúci súbor
Stlačením tlačidla t alebo v
prehráte predchádzajúcu alebo
nasledujúcu skladbu.
Ak k stlačeniu tlačidla t dôjde v
rámci prvých piatich sekúnd
prehrávanej skladby, systém
preskočí na začiatok aktuálnej
skladby.
Rýchle pretáčanie dopredu alebo
dozadu
Stlačením a podržaním tlačidla t
alebo v pretočíte stopu rýchlo
dozadu alebo dopredu.
Poradie prehrávania
Stlačte tlačidlo MENU v príslušnom
zvukovom zdroji a posúvajte sa cez zoznam na možnosť Premiešať
skladby .
Ak chcete skladby v zariadení prehrať v náhodnom poradí, nastavte funkciu
Premiešať skladby na Zap. .
Ak chcete prehrať skladby v
normálnom poradí, nastavte funkciu
Premiešať skladby na Vyp. .
Prehľadávanie za účelom
nájdenia skladby
V závislosti od zariadenia je možné
prehľadávať systém za účelom
nájdenia skladby v kategóriách a
podkategóriách alebo v štruktúre
priečinkov.
Poznámky
Ak má byť táto funkcia dostupná,
musí byť dokončený proces
indexovania.

154Rozpoznávanie rečiRozpoznávanie rečiVšeobecné informácie...............154
Používanie ................................. 154Všeobecné informácie
Aplikácia prechodu hlasu
informačného systému umožňuje prístup k príkazom rozpoznávania
reči na vašom inteligentnom telefóne.
Pozrite si návod na použitie od
výrobcu vášho inteligentného
telefónu, aby ste zistili, či váš
inteligentný telefón podporuje túto
funkciu.
Ak chcete použiť aplikáciu prechodu
hlasu, smartfón musí byť pripojený k
Informačnému systému pomocou
USB kábla 3 150 alebo cez Bluetooth
3 156.
Používanie Aktivácia rozpoznávania reči
Ak chcete spustiť reláciu
rozpoznávania reči, stlačte a podržte
tlačidlo PHONE na ovládacom paneli
alebo tlačidlo 7w na volante. Na
displeji sa zobrazí hlásenie s
hlasovým príkazom.Po zaznení pípnutia môžete vysloviť
príkaz. Informácie o podporovaných
príkazoch nájdete v prevádzkových
pokynoch dodaných s vaším
smartfónom.
Úprava hlasitosti hlasových príkazov Ak chcete zvýšiť alebo znížiť hlasitosť
hlasových príkazov, otočte
ovládačom m na ovládacom paneli
alebo stlačte tlačidlo + / - na pravej
strane volantu.
Dektivácia rozpoznávania reči
Stlačte tlačidlo xn na volante.
Hlásenie hlasového príkazu zmizne a relácia rozpoznávania reči sa ukončí.

156TelefónBluetoothTelefónny portál je certifikovaný
špeciálnou záujmovou skupinou
Bluetooth (SIG).
Ďalšie informácie o špecifikácii
nájdete na internetovej adrese
http://www.bluetooth.com
Pripojenie Bluetooth
Bluetooth je rádiový štandard pre
bezdrôtové pripojenia, napr.
mobilných telefónov, modelov iPod/ iPhone, alebo iných zariadení.
Na to, aby ste mohli nastaviť
pripojenie Bluetooth k informačnému
systému, musí byť aktivovaná funkcia
Bluetooth zariadenia Bluetooth. Ak potrebujete ďalšie informácie, pozrite
si príručku k Bluetooth zariadeniu.
Pomocou portálu telefónu sa
vykonáva párovanie (výmena PIN
kódu medzi Bluetooth zariadením a
Informačným systémom) a pripojenie Bluetooth zariadení k Informačnému
systému.Párovanie zariadenia
Dôležité informácie ● So systémom môžete spárovať až päť zariadení.
● V jednom okamihu môže byť k Informačnému systému
pripojené len jedno spárované
zariadenie.
● Párovanie je obyčajne požadované len raz, pokým sa
zariadenie nevymazalo zo
zoznamu spárovaných
zariadení. Ak bolo zariadenie
pripojené už predtým,
informačný systém vytvorí
spojenie automaticky.
● Prevádzka funkcie Bluetooth značne vybíja batériu. Preto
pripojte zariadenie k USB portu, aby sa nabíjalo.
Párovanie prvého zariadenia 1. Stlačte PHONE a potom zvoľte
Spár. .
Na informačnom systéme sa
zobrazí správa s uvedením názvu
a PIN kódu informačného
systému.2. Spustite vyhľadávanie Bluetooth na zariadení Bluetooth, ktoré
chcete spárovať.
3. Potvrdenie párovania: ● Ak je podporované SSP (zabezpečené jednoduché
párovanie):
Porovnajte PIN kód (ak bude
vyžiadaný) a potvrďte správy na informačnom systéme a
na zariadení Bluetooth.
● Ak SSP (zabezpečené jednoduché párovanie) nie jeje podporované:
Zadajte PIN kód
informačného systému na zariadení Bluetooth a
potvrďte vaše zadanie.
4. Informačný systém a zariadenie sú spárované. Zobrazí sa ponukatelefónu.
5. Ak sa na zariadení Bluetooth nachádzajú, prevezmú sa
telefónny zoznam a zoznam hovorov do informačného
systému. Ak je to potrebné,
potvrďte príslušnú správu na
vašom inteligentnom telefóne.

162RegisterAAktivácia hudby Bluetooth ..........152
Aktivácia informačného systému 139
Aktivácia telefónneho portálu .....158
Aktivácia vstupu AUX .................152
Aktivovanie rádia ........................145
Aktivovanie USB .........................152
Automatické nastavenie .............143
Automatické ovládanie hlasitosti 142
AUX ............................................ 150
Č
Čas ............................................. 143
D DAB ............................................ 148
DAB spájanie .............................. 148
Dopravný program ......................147
F
Formáty súborov Zvukové súbory .......................150
Funkcia pre odraďovanie zlodejov .................................. 135
H Hlasitosť Automatické ovládanie
hlasitosti .................................. 142
Funkcia stlmenia .....................139
Hlasitosť citlivá na rýchlosť .....142Maximálna hlasitosť po
spustení................................... 142
Nastavenie hlasitosti ...............139
Obmedzenie hlasitosti pri
vysokých teplotách ..................139
Hudba Bluetooth .........................150
I
Inteligentný text .......................... 148
J Jazyk .......................................... 143
L L pásmo ...................................... 148
M
Maximálna hlasitosť po spustení 142
Mobilné telefóny a vysielačky CB 160
N
Nastavenia hlasitosti................... 142
Nastavenia tónu ......................... 142
Núdzové volanie .........................157
O Obnovenie staníc .......................146
Obnovenie výrobných nastavení 143
Obsluha ...................................... 158
Ovládacie prvky Informačný systém ..................136
Volant ...................................... 136

163Ovládací panel informačnéhosystému ................................... 136
Ovládanie AUX ......................................... 152
Hudba Bluetooth .....................152
Informačný systém ..................139
Ponuka .................................... 141
Rádio ....................................... 145
Telefón .................................... 158
USB ......................................... 152
P Párovanie ................................... 156
Použitie ............................... 139, 145
AUX ......................................... 152
Hudba Bluetooth .....................152
Informačný systém ..................139
Ponuka .................................... 141
Telefón .................................... 158
USB ......................................... 152
Používanie .................................. 154
Používanie ponúk .......................141
Prehľad ovládacích prvkov .........136
Prehrávanie zvuku ......................152
Pripojenie Bluetooth ...................156
R
Rádio DAB ......................................... 148
DAB hlásenia .......................... 148
Dopravný program ..................147FM menu................................. 147
Inteligentný text .......................148
L pásmo .................................. 148
Obnovenie staníc ....................146
Ponuka DAB............................ 148
Rádiový dátový systém ...........147
RDS......................................... 147
Regionalizácia ......................... 147
Región ..................................... 147
TP............................................ 147
Ukladanie staníc .....................146
Vlnové pásmo ......................... 145
Vyhľadávanie staníc ................145
Vysielanie digitálneho zvuku ...148
Zoznam frekvencií ...................145
Zoznam kategórií ....................145
Zoznam staníc......................... 145
Zoznamy obľúbených ..............146
Rádiový dátový systém (RDS) ... 147
Regionalizácia ............................ 147
Región ........................................ 147
Regulátor MENU ........................141
Režim Valet Odomknutie ............................. 143
Zamknutie ............................... 143
Rozpoznávanie hlasu .................154
Rozpoznávanie reči ....................154S
Stlmenie...................................... 139
Systémové nastavenia ...............143
Čas a dátum ............................ 143
Jazyk ....................................... 143
Obnovenie výrobných
nastavení................................. 143
Režim Valet ............................. 143
T
Telefonický hovor Inicializácia .............................. 158
Odmietnutie ............................. 158
Prijatie ..................................... 158
Telefón Bluetooth ................................. 155
Bluetooth pripojenie ................156
Najnovšie hovory..................... 158
Núdzové volania .....................157
Režim Handsfree ....................158
Telefónny zoznam ...................158
Textové správy ........................ 160
Tón zvonenia .......................... 158
Všeobecné informácie ............155
Telefónny zoznam ......................158
Textové správy ........................... 160
Tlačidlo BACK ............................ 141
Tón zvonenia .............................. 158
TP ............................................... 147