2016 OPEL ASTRA K radio

Telefón71BluetoothTelefónny portál je certifikovaný
špeciálnou záujmovou skupinou
Bluetooth (SIG).
Ďalšie informácie o špecifikácii
nájdete na internetovej adrese
http://www.bluetooth.com
Pripojenie Bluetooth
Bluetooth je rádiový štandard pre
bezdrôtové pripojenia, napr.
mobilných telefónov, modelov iPod/ iPhone, alebo iných zariadení.
Na to, aby ste mohli nastaviť
pripojenie Bluetooth k informačnému
systému, musí byť aktivovaná funkcia
Bluetooth zariadenia Bluetooth. Ak potrebujete ďalšie informácie, pozrite
si príručku k Bluetooth zariadeniu.
Pomocou menu nastavení Bluetooth
sa vykoná párovanie (výmena PIN
kódu medzi Bluetooth zariadením a
informačným systémom) a pripojenie Bluetooth zariadení k informačnému
systému.Menu nastavení Bluetooth
Stlačte HOME a potom vyberte ikonu
NASTAVENIA .
Zvoľte Bluetooth , aby ste zobrazili
príslušnú podriadenú ponuku.
Párovanie zariadenia
Dôležité informácie ● So systémom môžete spárovať až päť zariadení.
● V jednom okamihu môže byť k Informačnému systému
pripojené len jedno spárované
zariadenie.
● Párovanie je obyčajne požadované len raz, pokým sa
zariadenie nevymazalo zo
zoznamu spárovaných
zariadení. Ak bolo zariadenie
pripojené už predtým,
informačný systém automaticky
vytvorí spojenie.
● Prevádzka funkcie Bluetooth značne vybíja batériu. Preto
pripojte zariadenie k USB portu, aby sa nabíjalo.Párovanie prostredníctvom aplikácie
nastavení
1. Stlačte HOME a potom vyberte
ikonu NASTAVENIA .
Zvoľte Bluetooth , aby ste zobrazili
príslušnú podriadenú ponuku.
2. Vyberte Spárovať zariadenie .
Prípadne výberom Správa
zariadenia zobrazte zoznam
zariadení a potom vyberte
Spárovať zariadenie .
3. Na informačnom systéme sa zobrazí správa s uvedením názvu
a PIN kódu informačného
systému.
4. Spustite vyhľadávanie Bluetooth na zariadení Bluetooth, ktoré
chcete spárovať.
5. Potvrďte postup párovania: ● Ak je podporované SSP (zabezpečené jednoduché
párovanie):
Porovnajte PIN kód (ak bude
vyžiadaný) a potvrďte správy

Telefón75Zvoľte jedno z telefónnych čísel
uložených pre kontakt. Číslo sa
vytočí.
Zoznamy hovorov
Stlačte HOME a potom výberom
ikony TELEFÓN zobrazte príslušnú
ponuku.
V prípade potreby vyberte
POSLEDNÝ v interakčnej výberovej
lište. Zobrazí sa zoznam nedávnych
hovorov.
Poznámky
Zmeškané hovory sú zvýraznené
červenou farbou a indikované 9
vedľa ikony telefónu v priečinku
aplikácií.
Zvoľte jedno z telefónnych čísel
uložených v zozname nedávnych hovorov. Číslo sa vytočí.
Obľúbené
Odkryte stránku s obľúbenými
položkami.
Ak je to nevyhnutné, listuje
jednotlivými stranami.
Zvoľte tlačidlo obrazovky
požadovanej obľúbenej položky.
Vyhľadajte podrobný popis 3 19.
Prichádzajúci telefónny hovor Prijatie telefonického hovoru
Ak je rádio alebo zdroj médií aktívny
počas prichádzajúceho hovoru, zdroj
zvuku sa stíši a zostane stíšený,
pokým sa hovor neukončí.
Správa s menom volajúceho alebo
číslom sa zobrazí v spodnej časti
obrazovky.
Ak chcete prijať hovor, vyberte Prijať
v hlásení.
Odmietnutie telefónneho hovoru
Ak chcete hovor odmietnuť, vyberte
Ignorovať v hlásení.
Zmena tónu zvonenia
Stlačte HOME a potom vyberte ikonu
NASTAVENIA .
Výberom Bluetooth zobrazte
príslušnú podponuku a potom vyberte Vyzváňacie tóny . Zobrazí sa zoznam
všetkých telefónov spárovaných s
informačným systémom.

82Často kladené otázky?Ako môžem premenovať, vymazať
alebo presunúť moje obľúbené
položky?
! Stlačte
HOME, vyberte ikonu
NASTAVENIA na domovskej
obrazovke, Rádio v zozname
nastavení a potom Správa
obľúbených , ak chcete
premenovať, odstrániť alebo
presunúť obľúbené položky.
Detailný popis 3 19.? Kde sú obľúbené položky uložené
a ako ich môžem vyvolať?
! Obľúbené položky sú uložené v
zozname obľúbených položiek.
Pre vyvolanie obľúbenej položky
zvoľte príslušné tlačidlo obrazovky
v zobrazenom riadku obľúbených
položiek. Na niektorých
obrazovkách je zoznam
obľúbených položiek skrytý, aby sa rozšírilo zobrazenie hlavného
obsahu. Na týchto obrazovkách
vyberte n v pravom dolnom rohu
obrazovky alebo prstom posuňte
interakčnú výberovú lištu smerom
nahor.
Detailný popis 3 19.Navigácia? Po zadaní cieľovej adresy sa
zobrazí správa o chybe. Čo robím
nesprávne?
! Pre zadanie úplnej adresy
navigačný systém očakáva
konkrétne poradie zadávania. V
závislosti od krajiny, v ktorej sa
zadaná adresa nachádza, môže
byť potrebné iné poradie
zadávania. Pridajte názov krajiny
na konci zadávania, ak bol zadaný
cieľ v inej krajine.
Detailný popis 3 52.? Ako môžem zrušiť aktívne
navádzanie po trase?
! Ak chcete zrušiť navádzanie po
trase, vyberte MENU v interakčnej
výberovej lište a potom vyberte
Zrušiť trasu .
Detailný popis 3 58.
Audio
? Ako môžem zmeniť zdroj zvuku?
! Opakovaným stláčaním
RADIO
môžete prepínať medzi všetkými
dostupnými zdrojmi rádia (AM/FM/DAB). Opakovaným stláčaním
tlačidla MEDIA môžete prepínať
medzi všetkými dostupnými
zdrojmi médií (USB, iPod, zvuk
Bluetooth, CD, AUX).
Detailný popis rádia 3 32, CD
3 37, externé zdroje 3 40.? Ako môžem prehliadať stanice
rádia alebo hudbu médií?
! Ak chcete prehliadať stanice rádia
alebo hudby médií, napríklad
zoznamy skladieb alebo albumov,
vyberte PREHĽADÁVAŤ na
obrazovke zvuku.
Detailný popis rádia 3 32, CD
3 38, externé zdroje 3 42.
Iné
? Ako môžem zlepšiť výkon
rozpoznávania hlasu?
! Rozpoznávanie hlasu je navrhnuté
tak, aby porozumelo prirodzene
vysloveným hlasovým príkazom.
Počkajte na pípnutie a potom
hovorte. Pokúste sa hovoriť
prirodzene, nie príliš rýchlo, ani
príliš pomaly.
Detailný popis 3 64.

85KKalibrácia dotykovej obrazovky ....28
Klávesnica .................................... 17
Písmenová klávesnica ..............17
Symbolová klávesnica............... 17
Klávesnice .................................... 17
Kontakty.................................. 23, 52 Modifikácia ................................ 23
Ukladanie .................................. 23
Získavanie ................................. 23
L
L pásmo ........................................ 35
M
Mapy ............................................. 46
Maximálna hlasitosť po spustení ..28
Mobilné telefóny a vysielačky CB 80
Modifikátory znaku........................ 17
N
Nastavenia hlasitosti..................... 28
Nastavenia tónu............................ 26
Navádzanie .................................. 58
Navádzanie po trase ....................58
Navigácia ...................................... 58
Aktualizácia mapy .....................45
Aktuálna poloha ........................46
Dopravné nehody ......................58
Hlasové príkazy......................... 58
Individuálne body záujmu .........46Kontakty .............................. 23, 52
Manipulácia s mapou ................46
Menu navádzania po trase ........58
Najnovšie ciele .......................... 52
Navádzanie po trase .................58
Obľúbené................................... 19 Stanice TMC ....................... 45, 58
Tlačidlo obrazovky PREHĽAD ..46
Trasa s medzicieľmi ..................52
Zadanie cieľa ............................. 52
Zobrazenie mapy ......................46
Zoznam odbočení .....................58
Zoznam prejazdových bodov ....58
Nesprávny smer posúvania ..........28
Núdzové volanie ........................... 73
O Obľúbené ...................................... 19
Mazanie..................................... 19
Premenovanie ........................... 19
Ukladanie .................................. 19
Združený displej ........................19
Získavanie ................................. 19
Zobrazovanie ............................ 19
Obnovenie nastavení z výroby .....28
Obsluha ........................................ 73
Obsluha dotykovej obrazovky ......14
Obsluha menu .............................. 16Ovládacie prvky
Informačný systém ......................8
Volant .......................................... 8
Ovládací panel informačného systému ....................................... 8
Ovládanie AUX ........................................... 42
CD ............................................. 38
Dotyková obrazovka.................. 14
Hudba Bluetooth .......................42
Informačný systém ....................12
Klávesnice ................................. 17
Kontakty .................................... 23
Navigačný systém .....................46
Obľúbené................................... 19
Rádio ......................................... 32
Telefón ...................................... 73
USB ..................................... 42, 43
P Párovanie ..................................... 71
Políčko rozpoznania znaku ..........17
Použitie ....................... 12, 32, 38, 46
AUX ........................................... 42
CD ............................................. 38
Dotyková obrazovka.................. 14
Hudba Bluetooth .......................42
Informačný systém ....................12
Navigačný systém .....................46

86Telefón...................................... 73
USB ..................................... 42, 43
Použitie aplikácií pre inteligentný telefón ....................44
Používanie .................................... 66
Prehľad ovládacích prvkov .............8
Prehrávač CD ............................... 37
Prehrávanie videa......................... 43
Prehrávanie zvuku ........................42
Priečinok aplikácií .........................16
Priestorový zvuk ........................... 26
Pripojenie Bluetooth .....................71
Projekcia telefónu .........................44
R Rádio DAB ........................................... 35
DAB hlásenia ............................ 35
Dopravný program ....................34
FM menu ................................... 34
Inteligentný text ......................... 35
L pásmo .................................... 35
Obľúbené................................... 19 Ponuka DAB.............................. 35
Rádiový dátový systém .............34
RDS........................................... 34
Regionalizácia ........................... 34
Región ....................................... 34
TP.............................................. 34 Vlnové pásmo ........................... 32Vyhľadávanie staníc ..................32
Vysielanie digitálneho zvuku .....35
Zoznam frekvencií .....................32
Zoznam kategórií ......................32
Zoznam staníc........................... 32
Rádiový dátový systém (RDS) ..... 34
Regionalizácia .............................. 34
Región .......................................... 34
Režim displeja .............................. 28
Režim Valet Odomknutie ............................... 28
Zamknutie ................................. 28
Rozpoznávanie hlasu ...................64
Rozpoznávanie reči ......................64
S Správy .......................................... 16
Stanice TMC ................................. 45
Stlmenie........................................ 12
Stredný rozsah ............................. 26
Systémové nastavenia .................28
Čas a dátum .............................. 28
Displej ....................................... 28
Jazyk ......................................... 28
Obnovenie nastavení z výroby ..28
Režim Valet ............................... 28
Systém priestorového zvuku ........26
Š Štýl trasy ....................................... 58T
TA ................................................. 34
Telefonický hovor Inicializácia ................................ 73
Odmietnutie ............................... 73
Prijatie ....................................... 73
Telefón Bluetooth ................................... 70
Bluetooth pripojenie ..................71
Kontakty .................................... 23
Najnovšie hovory....................... 73
Núdzové volania .......................73
Obľúbené................................... 19
Režim Handsfree ......................73
Telefónny zoznam ...............23, 73
Textové správy .......................... 77
Tón zvonenia............................. 73
Telefónny zoznam ..................23, 73
Textové správy ............................. 77
Tlačidlo návratu na domovskú obrazovku.................................. 16
Tlačidlo obrazovky PREHĽAD ......46
Tlačidlo obrazovky RESET ...........46
Tón zvonenia ................................ 73
TP ................................................. 34
Trasa s medzicieľmi ......................52
U Ukladanie obľúbených ..................19
USB .............................................. 40

87VVideá ............................................ 43
Video súbory................................. 40
Všeobecné informácie ...37, 40,
45, 64, 70
AUX ........................................... 40
CD ............................................. 37
Hudba Bluetooth .......................40
Informačný systém ......................6
Navigácia .................................. 45
Rádio ......................................... 32
Telefónny portál ........................70
USB ........................................... 40
Vyhľadávanie staníc .....................32
Vysielanie digitálneho zvuku ........35
Vyváženie ..................................... 26
Výber vlnového pásma .................32
Výšky ............................................ 26
Z
Zabudnuté PIN ............................. 28
Zadanie cieľa ............................... 52
Zapnutie informačného systému ..12
Základná obsluha Domovská obrazovka................ 16
Interakčná výberová lišta ..........16
Klávesnica ................................. 17
Kontakty .................................... 23
Obľúbené................................... 19Políčko rozpoznania znaku .......17
Priečinok aplikácií .....................16
Základné operácie ........................14
Získavanie obľúbených .................19
Zobrazenie hodín .........................28
Zobrazovanie obľúbených ............19
Zoslabené ..................................... 26
Zoznam frekvencií ........................32
Zoznam kategórií ..........................32
Zoznam odbočení .........................58
Zoznam prejazdových bodov .......58
Zoznam staníc .............................. 32
Zvukové súbory ............................ 40

Úvod............................................ 90
Rádio ......................................... 104
Externé zariadenia .....................111
Rozpoznávanie reči ...................119
Telefón ....................................... 120
Register ..................................... 130R 4.0 IntelliLink

Úvod931Displej / Dotyková
obrazovka ............................. 97
2 Domovská ponuka ................97
Tlačidlá na obrazovke pre
prístup k:
AUDIO : funkcie zvuku
GALÉRIA : funkcie
obrázkov a videa
TELEFÓN : funkcie
mobilného telefónu
ZRKADLENIE : projekcia
telefónu
NASTAVENIA : systémové
nastavenia
OnStar : Nastavenia wi-fi
služby OnStar ....................... 95
3 Indikátory času, dátumu a
teploty ................................. 101
4 g
Krátke stlačenie: otvorenie
ponuky telefónu ..................124alebo otvorenie funkcie
projekcie telefónu (ak je
aktivovaná) .......................... 117
Dlhé stlačenie: aktivácia
rozpoznávania reči ..............119
5 v
Rádio: krátke stlačenie:
preskočenie na
nasledujúcu stanicu; dlhé
stlačenie: vyhľadávanie
smerom nahor .....................104
Externé zariadenia: krátke
stlačenie: preskočenie na
nasledujúcu skladbu; dlhé
stlačenie: rýchle
pretáčanie dopredu .............113
6 m
V prípade vypnutia: krátke stlačenie: zapnutie
Informačného systému .......... 95V prípade zapnutia: krátke
stlačenie: stlmenie
systému; dlhé stlačenie:
vypnutie Informačného
systému ................................. 95
Otočenie: nastavenie
hlasitosti ................................ 95
7 t
Rádio: krátke stlačenie:
preskočenie na
predchádzajúcu stanicu;
dlhé stlačenie:
vyhľadávanie smerom
nadol ................................... 104
Externé zariadenia: krátke
stlačenie: preskočenie na
predchádzajúcu skladbu;
dlhé stlačenie: rýchle
pretáčanie dozadu ..............113
8 ;
Krátke stlačenie: otvorenie Domovskej ponuky ................ 95
Dlhé stlačenie: otvorenie
funkcie projekcie telefónu
(ak je aktivovaná) ................117