132ÉclairageAppel de phares conjointement avec
les feux de route automatiques
Un appel de phares en tirant une fois le levier de clignotants ne désactive
pas les feux de route automatiques
lorsque les feux de route sont éteints.
Un appel de phares en tirant une fois le levier de clignotants désactive les
feux de route automatiques lorsque
les feux de route sont allumés.
Réglage automatique et
dynamique de la portée des
phares
Pour éviter que la circulation en sens inverse soit éblouie, le réglage de la
portée des phares est automatique‐
ment réglé en fonction des informa‐
tions d'inclinaison mesurées sur les
essieux avant et arrière, de l'accélé‐
ration ou de la décélération et de la
vitesse du véhicule.
Phares en cas de conduite à
l'étranger
3 128.Défaillance dans le système de
phares à DEL
Lorsque le système détecte une dé‐
faillance dans le système de phares à
DEL, il sélectionne une position pré‐
définie pour éviter d'éblouir la circula‐
tion en sens inverse. Un avertisse‐
ment est affiché dans le centre d'in‐
formations du conducteur.
Feux de détresse Pour les enclencher, appuyer sur ¨.
L'illustration indique différents modè‐
les.
En cas d'accident avec déploiement
d'airbag, les feux de détresse sont
automatiquement activés.
Éclairage135Éclairage intérieur
Commande d'éclairage du tableau de bord
La luminosité des phares suivants
peut être réglée en position AUTO
lorsque le capteur de lumière détecte
des conditions de nuit, ou en position
8 ou 9.
● éclairage du tableau de bord
● Affichage d'informations
● commutateurs et éléments de commande éclairés
Tourner la molette A et la maintenir
jusqu'à ce que la luminosité souhai‐ tée soit atteinte.
Éclairage intérieur
Les plafonniers avant et central s'al‐
lument automatiquement en montant
et descendant du véhicule et s'étei‐
gnent au bout d'un certain temps.
Remarque
En cas d'accident avec déploiement d'airbag, les plafonniers sont auto‐
matiquement allumés.
Plafonnier avantActionner le commutateur à bascule :w:allumage et extinc‐
tion automatiquesappuyer
sur u:activéappuyer
sur v:désactivé
Plafonniers arrière
S'allument en conjonction avec le pla‐
fonnier avant selon la position du
commutateur à bascule.
Lampes de lecture
Conduite et utilisation155Véhicules avec bouton
d'alimentation
Boîte manuelle : actionner la pédale
d'embrayage et de frein.
Boîte automatique : actionner la pé‐
dale de frein et déplacer le levier sé‐
lecteur en P ou N.
Boîte manuelle automatisée : enfon‐
cer la pédale de frein.
Ne pas accélérer.
Appuyer sur Engine Start/Stop et le
relâcher : une procédure automatique
actionne le démarreur avec un léger
délai jusqu'à ce que le moteur tourne,
voir la commande automatique du dé‐ marreur.
Avant un redémarrage ou pour cou‐
per le moteur lorsque le véhicule est
à l'arrêt, appuyer brièvement une fois
sur Engine Start/Stop .
Boîte manuelle : pendant un arrêt automatique, enfoncer la pédale d'embrayage pour démarrer le mo‐
teur 3 156.
Boîte automatique ou boîte manuelle
automatisée : pendant un arrêt auto‐
matique, relâcher la pédale de frein
pour démarrer le moteur 3 156.
Arrêt d'urgence en cours de route
Si le moteur doit être coupé en cours
de route en cas d'urgence, appuyer
sur Engine Start/Stop pendant plus
de deux secondes ou appuyer briè‐
vement deux fois dessus dans les
cinq secondes.9 Danger
La coupure du moteur en roulant
peut causer une perte d'assis‐
tance pour les systèmes de frei‐ nage et de direction. Les systè‐
mes d'assistance et les systèmes
d'airbag sont désactivés. L'éclai‐
rage et les feux stop s'éteindront.
Ne couper par conséquent le mo‐
teur et l'allumage en roulant qu'en cas d'urgence.
Démarrage du véhicule à basses
températures
Le démarrage du moteur sans chauf‐fage auxiliaire est possible jusqu'à
-25 °C pour les moteurs diesel et
-30 °C pour les moteurs essence. Il
faut juste choisir une huile moteur de
viscosité adaptée, le carburant cor‐
rect, effectuer les entretiens prescrits
et avoir une batterie du véhicule suf‐
fisamment chargée. À des tempéra‐
tures inférieures à -30 °C, la boîte
automatique a besoin d'un temps de
chauffage d'environ cinq minutes. Le
levier sélecteur doit se trouver en po‐ sition P.
160Conduite et utilisation● Toujours serrer le frein de sta‐tionnement. Actionner le frein
de stationnement manuel sans
appuyer sur le bouton de dé‐
verrouillage. Dans une pente
ou dans une côte, le serrer
aussi fort que possible. Enfon‐
cer la pédale de frein en même
temps pour réduire l'effort d'ac‐ tionnement.
Pour les véhicules équipés d'un
frein de stationnement électri‐
que, tirer le commutateur m
pendant une seconde au mini‐
mum, jusqu'à ce que le témoin
de commande m s'allume et
que le frein de stationnement
électrique soit appliqué 3 98.
● Arrêter le moteur.
● Si le véhicule est sur une sur‐ face plane ou en montée, en‐
gagez d'abord la première vi‐
tesse ou mettez le levier sélec‐ teur en position P avant de re‐
tirer la clé de contact ou de cou‐
per le contact sur les véhicules
équipés d'un bouton d'alimen‐
tation. Dans une côte, dirigerles roues avant à l'opposé de la
bordure du trottoir.
Si le véhicule est en descente,
engagez d'abord la marche ar‐
rière ou mettez le levier sélec‐
teur en position P avant de re‐
tirer la clé de contact ou de cou‐ per le contact sur les véhicules
équipés d'un bouton d'alimen‐
tation. Diriger les roues avant
vers la bordure du trottoir.
● Fermer les vitres et le toit ou‐ vrant.
● Retirez la clé de contact du contacteur d'allumage ou cou‐
pez le contact sur les véhicules
équipés d'un bouton d'alimen‐
tation. Tourner le volant jusqu'à ce que le blocage de la direc‐
tion s'enclenche (antivol).
Sur les véhicules à boîte auto‐
matique, la clé ne s'enlève que
lorsque le levier sélecteur est
en position P.
Pour les véhicules dotés d'une
boîte de vitesses automatisée,
la clé de contact peut unique‐ment être retirée du contact
d'allumage lorsque le frein de
stationnement est serré.
● Verrouiller le véhicule.
● Activer l'alarme antivol.
● Le ventilateur de refroidissement
du moteur peut se mettre en mar‐
che même si le moteur est arrêté 3 215.
Avertissement
À la suite de régimes élevés ou
d'une charge élevée du moteur, il
convient, pour ménager le turbo‐
compresseur, de faire fonctionner
brièvement le moteur à faible
charge avant de l'arrêter ou de le
faire tourner au ralenti pendant en‐ viron 30 secondes.
Remarque
En cas d'accident avec déploiement d'airbag, le moteur est automatique‐
ment éteint si le véhicule s'arrête
dans un temps prédéterminé.
Soins du véhicule235N°Circuit électrique14Rétroviseur extérieur/Détecteur
de pluie/Assistance au maintien
de trajectoire/Feux de route
automatiques15Module de commande de carros‐
serie16Module de commande de carros‐ serie17Module de commande de carros‐serie18Module de commande de carros‐serie19Connecteur de liaison de
données20Systèmes d'airbags21Climatisation automatique22Verrouillage central, hayon23Système à clé électronique24Fonction de mémoire de siège à
commande électriqueN°Circuit électrique25Commutateur d'éclairage au
volant26Commutateur d'allumage/
Verrouillage de la colonne de
direction27Module de commande de carros‐ serie28Prise USB29–30Levier sélecteur31Essuie-glace de lunette arrière32Module de commande de la
transmission (uniquement sur
les véhicules avec système
d'arrêt-démarrage)33Système antivol/Avertisseur
sonore d'alarme34Aide au stationnement/Alerte
d'angle mort latéral/Infotainment
System/Prise USB35OnStarN°Circuit électrique36Affichage d'informations/
Combiné d'instruments/Lecteur
CD37Infotainment System, radio
Après avoir remplacé des fusibles dé‐
fectueux, refermer le couvercle de
boîte à fusibles et l'encliqueter en ap‐ puyant.
Véhicules avec connecteur d'alimen‐
tation :
1. Appliquer le couvercle sur le côté droit.
Informations au client283vitesse de rotation,
ralentissement, accélération la‐
térale)
● dysfonctionnement et défauts dans des composants de sys‐
tème important
● la réaction du véhicule dans des conditions particulières de con‐
duite (par ex. déploiement d'un airbag, activation du système de
régulation de stabilité)
● conditions environnementales (par ex. température)
Ces données sont uniquement des
données techniques et faciliteront
l'identification et la correction des er‐
reurs ainsi que l'optimisation des
fonctions du véhicule.
Les profils de déplacement indiquant les itinéraires parcourus ne peuvent
pas être créés avec ces données.
Si des services sont utilisés (par ex.
travaux de réparation, procédures de
services, cas de garantie, assurance
qualité), les employés du réseau
d'entretien (y compris le fabricant)
peuvent, en utilisant des appareils de
diagnostic spéciaux, lire ces informa‐tions techniques à partir de modules
de stockage de données d'événe‐
ment et d'erreur. Des informations
supplémentaires peuvent vous être
fournies dans ces ateliers, le cas
échéant. Une fois qu'une erreur a été corrigée, les données sont effacées
du module de stockage de données ou elles sont continuellement écra‐sées.
Il se peut que, pendant le fonctionne‐
ment normal du véhicule, certaines
situations sont rencontrées où ces
données techniques se rapportant à
d'autres informations (rapport d'acci‐
dent, dommages sur le véhicule,
énoncés de témoin, etc.) peuvent être
associées à une personne spécifique - éventuellement avec l'aide d'un ex‐pert.
Des fonctions supplémentaires, avec
le consentement du client ( par ex. lo‐
cation du véhicule en cas d'urgence)
permettent la transmission de don‐
nées particulières du véhicule.Identification de fréquence
radio (RFID)
La technologie RFID est utilisée sur
certains véhicules pour des fonctions
telles que la surveillance de la pres‐
sion des pneus et la sécurité du circuit d'allumage. Il est également utilisé en
association avec des fonctions de
confort comme les télécommandes
radio pour le verrouillage/déverrouil‐
lage des portes et les émetteurs em‐
barqués d'ouverture de portails ou de
portes de garage. La technologie
RFID des véhicules Opel n'utilise pas et n'enregistre pas d'informations per‐ sonnelles, pas plus qu'elle n'établit de
liens vers d'autres systèmes Opel
contenant des informations person‐
nelles.
284Index alphabétiqueAAccessoires et modifications du véhicule .................................. 214
Accoudoir................................ 51, 53
Accouplement de remorque .......208
Affichage d'informations .............108
Affichage de la transmission ....
........................................ 163, 168
Affichage de service ....................95
Affichages d'informations ...........103
Aide au démarrage en côte .......173
Aide au stationnement ...............186
Aide au stationnement à ultrasons.................................. 186
Airbags et rétracteurs de ceinture 97
Alarme antivol .............................. 33
Alerte d'angle mort latéral........... 194 Alerte de collision avant .............181
Anneaux d'arrimage ....................75
Antiblocage de sécurité .............171
Antiblocage de sécurité (ABS) ....99
Antibrouillard .............................. 102
Appel de phares ........................127
Appuis-tête .................................. 43
Assistance au freinage ..............173
Assistance au maintien de trajectoire .......................... 99, 202
Assistant de détection des panneaux routiers ...................102Assistant pour les panneaux de
signalisation ............................ 198
Avertisseur sonore ................. 13, 81
B Barre de remorquage .................208
Batterie du véhicule ...................219
Blocage de démarrage ...............101
Blocage du démarrage ................35
Boîte à fusibles du coffre ...........236
Boîte à fusibles du compartiment moteur .............231
Boîte à fusibles du tableau de bord ........................................ 233
Boîte à gants ............................... 70
Boîte automatique .....................163
Boîte de vitesses .........................16
Boîte manuelle ........................... 167
Boîte manuelle automatisée .......167
Bouches d'aération .....................147
Bouches d'aération fixes ...........148
Bouches d'aération réglables ....147
Bouton d'alimentation .................152
C Cache-bagages ........................... 74
Caméra arrière .......................... 195
Capacités ................................... 275
Capot ......................................... 215
Caractéristiques de conduite et conseils pour le remorquage ..208
285Caractéristiques du véhicule......267
Caractéristiques spécifiques du véhicule ...................................... 3
Carburant.................................... 205
Carburant pour moteurs à essence .................................. 205
Carburant pour moteurs diesel ..205
Catalyseur ................................. 162
Ceinture de sécurité ......................8
Ceinture de sécurité à trois points 55
Ceintures ...................................... 53
Ceintures de sécurité ................... 53
Cendriers ..................................... 88
Centre d'informations du conducteur .............................. 103
Chaînes à neige ........................246
Changement d'une roue ............249
Changement de rapport ...............99
Changement de taille de pneus et de jantes ............................ 245
Charge au toit ............................... 77
Chauffage .............................. 51, 53
Chauffage auxiliaire ....................147
Chauffage de siège Chauffage de siège, arrière ......53
Chauffage de siège, avant ........51
Chauffage et ventilation .............139
Clé, réglages mémorisés ..............24
Clés ............................................. 20
Clés, serrures ............................... 20Clignotant .................................... 96
Clignotants.................................... 92
Clignotants de changement de direction et de file ...................133
Clignotants latéraux ...................228
Climatisation ........................ 15, 140
Climatisation électronique .........142
Coffre ..................................... 31, 72
Combiné d'instruments ................89
Commande automatique des feux ........................................ 127
Commande d'éclairage du tableau de bord ......................135
Commandes au volant ................. 80
Commutateur d'éclairage ..........126
Compte-tours ............................... 94
Compteur de vitesse .................... 92
Compteur kilométrique ................93
Compteur kilométrique journalier . 93
Connecteur d'alimentation ............87
Consommation de carburant - Émissions de CO 2...................
207
Contrôle du véhicule ..................151
Contrôles du véhicule .................215
Coupure d'alimentation en décélération ........................... 156
Coupure de courant ...................166
Crevaison ................................... 249
Cric de véhicule .......................... 237D
Danger, attention et avertissement 4
Déclaration de conformité ..........278
Défaillance ......................... 165, 170
Défaillance du frein de stationnement électrique ...........99
Démarrage du moteur ...............154
Démarrage et utilisation.............. 151
Démarrage par câbles auxiliaires ............................... 254
Désactivation d'airbag ...........61, 98
Désignations des pneus ............238
Déverrouillage du véhicule ............6
Diffuseur de parfum ......................87
Dimensions du véhicule ............274
Direction ..................................... 151
Dispositif antivol ........................... 32
Dispositif d'attelage ...................209
Distance de suivi .......................... 99
Données du moteur ...................270
E
Éclairage de la console centrale 136
Éclairage de plaque d'immatriculation ....................229
Éclairage du tableau de bord ....230
Éclairage en virage .....................129
Éclairage extérieur ......12, 101, 126
Éclairage intérieur ..............135, 229