Îngrijirea autovehiculului253Tractarea
Tractarea autovehiculului
Introduceţi o şurubelniţă în fanta din
partea inferioară a capacului.
Decuplaţi capacul deplasând cu grijă şurubelniţa în jos.
Cârligul de tractare se află în trusa de
scule a autovehiculului 3 234.
Înşurubaţi complet cârligul de tractare
în sens antiorar, până la blocarea
acestuia în poziţie orizontală.
Ataşaţi cablul de tractare – sau,
recomandabil, bara de tractare – la
cârligul de tractare.
Cârligul de tractare trebuie folosit
numai pentru tractare, nu şi pentru
recuperarea unui autovehicul.
Cuplaţi contactul pentru a debloca
coloana de direcţie şi pentru a
permite funcţionarea lămpilor de
frână, a claxonului şi a ştergătoarelor
de parbriz.
Transmisia în poziţia neutră.
Atenţie
Conduceţi cu viteză mică. Evitaţi
manevrele bruşte. Forţa excesivă
de tractare poate afecta
autovehiculul.
Când motorul este oprit, acţionarea
direcţiei şi a frânelor necesită o forţă
considerabil mai mare.
Se va activa funcţia de recirculare a
aerului şi se vor închide geamurile
pentru a împiedica intrarea gazelor de eşapament de la autovehiculul
tractor.
Autovehiculele cu transmisie
automată: Autovehiculul trebuie
tractat cu faţa în sensul de mers, cu
maxim 80 km/h şi nu mai mult de
100 km. În toate celelalte cazuri şi
când transmisia este defectă, puntea
faţă trebuie ridicată de pe sol.
Autovehiculele cu transmisie
manuală secvenţială: autovehiculul
trebuie tractat cu faţa, cu puntea faţă
ridicată de la sol.
Apelaţi la un atelier service pentru
asistenţă.
254Îngrijirea autovehicululuiDupă tractare, deşurubaţi cârligul de
tractare.
Introduceţi capacul în partea
superioară şi blocaţi-l în jos.
Tractarea altui autovehicul
Introduceţi o şurubelniţă în fanta din
curbura inferioară a capacului.
Decuplaţi capacul deplasând cu grijă
şurubelniţa în jos.
Cârligul de tractare se află în trusa de
scule a autovehiculului 3 234.
Înşurubaţi complet cârligul de tractare
în sens antiorar, până la blocarea
acestuia în poziţie orizontală.
Inelul de amarare aflat sub
autovehicul în partea din spate nu se
utilizează pentru tractare.
Ataşaţi cablul de tractare – sau, şi mai bine, bara de tractare – la cârligul de
tractare.
Inelul de remorcare trebuie folosit
numai pentru tractare nu şi pentru
recuperarea unui autovehicul.
Atenţie
Conduceţi cu viteză mică. Evitaţi
manevrele bruşte. Forţa excesivă
de tractare poate afecta
autovehiculul.
După tractare, deşurubaţi cârligul de
tractare.
Introduceţi capacul în partea
superioară şi blocaţi-l în jos.
Îngrijirea autovehiculului255Îngrijirea aspectului
Întreţinerea exterioară
Încuietorile Încuietorile sunt gresate din fabricaţie
cu vaselină specială de înaltă calitate. Utilizaţi un agent de degivrare numai
când este aboslut necesar, deoarece acesta îndepărtează vaselina şi
afectează funcţionarea încuietorii.
După utilizarea soluţiei de degivrare, apelaţi la un atelier service pentru
gresarea încuietorilor.
Spălarea
Vopseaua autovehiculului este expusă influenţelor mediului. Spălaţi şi ceruiţi periodic autovehiculul. Când utilizaţi o spălătorie automată,
selectaţi un program care include şi
ceruirea.
Excrementele de păsări, resturile de insecte, răşinile, polenul trebuie
curăţate imediat deoarece conţin
constituenţi agresivi ce pot deteriora
vopseaua.Dacă utilizaţi o spălătorie auto,
respectaţi instrucţiunile furnizate de fabricantul instalaţiei. Ştergătoarele
de parbriz şi ştergătorul de lunetă
trebuie oprite. Scoateţi antena şi
accesoriile externe precum
portbagajul de acoperiş, etc.
Dacă spălaţi vehiculul manual,
asiguraţi-vă că interiorul
contraaripilor este clătit temeinic cu apă.
Curăţaţi marginile şi muchiile
portierelor şi capotei/ hayonului,
precum şi zonele acoperite la
închiderea acestora.
Pentru evitarea daunelor, curăţaţi
ornamentele metalice strălucitoare cu
ajutorul unei soluţii de curăţare
aprobate pentru aluminiu.Atenţie
Utilizaţi întotdeauna un agent de
curăţare cu o valoare a pH-ului de
4-9.
Nu utilizaţi agenţi de curăţare pe
suprafeţe fierbinţi.
Nu curăţaţi compartimentul motorului cu jet de aburi sau cu un agent decurăţare cu jet de mare presiune.
Clătiţi bine autovehiculul şi uscaţi-l.
Clătiţi frecvent bucata de piele
utilizată pentru ştergerea
autovehiculului. Folosiţi lavete de
ştergere separate pentru geamuri şi
pentru suprafeţele vopsite: urmele de ceară pot afecta vizibilitatea.
Ungeţi balamalele tuturor uşilor la un
atelier.
Nu utilizaţi obiecte dure pentru
îndepărtarea petelor de gudron.
Utilizaţi soluţia pentru îndepărtarea
petelor de gudron de pe suprafeţele
vopsite.
Luminile exterioare Lentilele farurilor şi ale celorlalte
lămpi sunt realizate din plastic. Nu
utilizaţi agenţi caustici sau abrazivi,
raclete pentru gheaţă şi evitaţi
ştergerea acestora când sunt uscate.
Informaţii pentru client277introducere pe piaţă, caracter
adecvat unui anumit scop şi
neîncălcarea drepturilor terţelor părţi.
În niciun caz autorii sau deţinătorii
drepturilor de autor nu vor fi
responsabili pentru nicio reclamaţie,
daună sau altă responsabilitate, fie în aplicarea unui contract, prejudiciu
sau în alt fel, apărut din sau în
legătură cu software-ul sau utilizarea
sau alte aspecte din software.
Cu excepţia celor conţinute în
această notă, numele unui deţinător
al drepturilor de autor nu vor fi folosite
în publicitate sau în alt fel pentru a
promova vânzarea, utilizarea sau alte
aspecte din acest software fără
autorizarea exprimată anterior în
scris a deţinătorului drepturilor de
autor.
unzip Aceasta este versiunea 2005-Feb-10
a drepturilor de autor şi a licenţei Info-
ZIP. Versiunea definitivă a acestui
document trebuie să fie disponibilă pe termen nelimitat la adresa ftp://
ftp.info-zip.org/pub/infozip/
license.html.Drepturi de autor (c) 1990-2005 Info-
ZIP. Toate drepturile rezervate.
În scopurile acestui drept de autor şi
ale acestei licenţe, "Info-ZIP" este
definit ca următorul set de persoane:
Mark Adler, John Bush, Karl Davis,
Harald Denker, Jean-Michel Dubois,
Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed
Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert
Heath, Jonathan Hudson, Paul
Kienitz, David Kirschbaum, Johnny
Lee, Onno van der Linden, Igor
Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio
Monesi, Keith Owens, George
Petrov, Greg Roelofs, Kai Uwe
Rommel, Steve Salisbury, Dave
Smith, Steven M. Schweda, Christian Spieler, Cosmin Truta, Antoine
Verheijen, Paul von Behren, Rich
Wales, Mike White.
Software-ul este furnizat în starea
prezentă, fără garanţii de niciun fel,
explicite sau implicite. În niciun caz
Info-ZIP sau cei care contribuie la
funcţionarea acestuia nu vor fi
consideraţi responsabili pentru nicio
daună directă, indirectă, incidentală,
specială sau pe cale de consecinţăapărută din utilizarea sau din
incapacitatea de utilizare a acestui
software.
Este acordată permisiunea de a folosi
acest software oricărei persoane în
orice scop, inclusiv aplicaţii
comerciale, precum şi de a îl modifica şi redistribui gratuit, supus
următoarelor restricţii:
1. Redistribuirile codului sursă trebuie să păstreze nota
referitoare la drepturile de autor
de mai sus, definiţia, precizările
legale şi această listă cu condiţii.
2. Redistribuirile sub formă binară (executabile compilate) trebuie să
reproducă nota referitoare la
drepturile de autor de mai sus,
definiţia, precizările legale şi
această listă de condiţii din
documentaţie şi/sau alte
materiale furnizate cu distribuţia.
Unica excepţie faţă de această
condiţie este redistribuirea unui
fişier binar standard UnZipSFX
(inclusiv SFXWiz) ca parte a arhivei cu autoextragere; acest
lucru este permis fără includerea
acestei licenţe, cât timp bannerul
282Iluminarea consolei centrale ......134
Iluminarea interioară ...................133
Iluminarea în curbe .....................127
Iluminarea panoului de bord ......227
Indicarea distanţei din faţă .........181
Indicatoare .................................... 90
Indicatorul de nivel combustibil ...92
Indicatorul de temperatură a agentului de răcire motor .........92
Inelele de amarare ....................... 73 Informaţii generale .....................206
Informaţii service .......................258
Instrucţiuni referitoare la încărcare .................................. 75
Introducere .................................... 3
Î
Încălzirea ............................... 50, 51
Încălzire scaune Încălzire în scaun, spate ...........51
Încălzire în scaune, faţă ............50
Încuietorile de siguranţă pentru copii .......................................... 30
Îngrijirea aspectului..................... 255
Îngrijirea interiorului ...................257
Înlocuirea becurilor ....................220
Înlocuirea roţii ............................ 246
Înlocuirea ştergătorului de parbriz .................................... 219Înregistrarea datelor despre
autovehicul şi
confidenţialitatea .....................278
Întreruperea alimentării electrice 164
Întreţinerea exterioară ...............255
Înţepătură ................................... 246
J Jantele şi anvelopele .................235
L
Lampa de avertizare centură de siguranţă .................................. 94
Lampa de ceaţă spate .......100, 132
Lampa de control defecţiuni ........96
Lanţurile antiderapante ..............243
Lămpi de avertizare ......................90
Lămpile de control ........................94
Lămpile de lectură .....................133
Lămpile de marşarier .................132
Lămpile de parcare ....................132
Lămpile de poziţie din spate ......222
Lămpile de poziţie laterale ..........124
Lămpile de semnalizare laterale 226
Lămpile din parasolare ..............134
Lentilele farurilor aburite ............132
Lichide şi lubrifianţi recomandaţi ...................259, 263
Lichidul de frână ........................217
Lichidul de frână şi de ambreiaj ..259
Lichidul de răcire a motorului ....215Lichidul de răcire şi antigelul ......259
Lichidul de spălare ....................216
Limitator de viteză ......................100
Limitatorul de viteză.................... 178
Locuri de instalare a scaunelor pentru copii ............................... 64
Luminile de acces ......................134
Luminile de avarie .....................130
Luminile de însoţire la ieşirea din autovehicul ............................. 135
Luminile exterioare ........12, 99, 124
Luminile interioare .............133, 227
Luminile pentru plăcuţa de înmatriculare .......................... 226
Luneta încălzită ........................... 39
M Maneta selectorului de viteze ...
........................................ 162, 166
Masa autovehiculului .................269
Masaj ............................................ 51
Mesajele autovehiculului ...........109
Modul manual ....................163, 168
Modul Sport ............................... 175
Modul Valet................................. 107
N Nivel scăzut al combustibilului .....99
283OOglinzile convexe ........................35
Oglinzile interioare ........................36
Oglinzile încălzite ......................... 36
Oglinzile rabatabile ......................35
Oglinzile retrovizoare exterioare ...35
OnStar ........................................ 119
P Parasolarele ................................ 39
Parbrizul ....................................... 37
Parcare ................................ 18, 158
Păstrarea controlului asupra autovehiculului .......................149
Performanţele ............................ 268
Pericole, avertizări şi atenţionări .... 4
Personalizarea autovehiculului ..111
Plăcuţa de identificare ...............261
Pornirea asistată ........................ 251
Pornirea motorului .....................152
Pornirea şi utilizarea autovehiculului ........................ 150
Portbagajul ............................ 31, 70
Portbagajul de acoperiş ...............75
Portieră deschisă .......................101
Portierele ...................................... 31
Poziţia scaunului .......................... 43
Poziţiile comutatorului de contact .................................... 150
Preîncălzirea ................................ 98Presiunea în anvelope .......236, 272
Presiunea uleiului de motor .........99
Prezentare generală a panoului de bord ..................................... 10
Prizele de curent .......................... 84
Programele electronice de conducere ...................... 163, 168
Proiectoarele de ceaţă 100, 131 , 222
Protecţia împotriva descărcării bateriei ................................... 135
R Rabatarea ................................... 253
Reciclarea autovehiculelor la sfârşitul duratei de utilizare ....213
Reglarea electrică ........................ 35
Reglarea fasciculului farurilor ....126
Reglarea manuală a scaunului .....44
Reglarea oglinzilor retrovizoare .....9
Reglarea scaunelor .......................7
Reglarea tetierelor .........................8
Reglarea volanului ...................9, 78
Reglare scaun cu reglaj electric ..46
Reparaţiile avariilor prin coliziune 276
Roata de rezervă .......................249
Rodajul autovehiculului nou ......150
S Sarcina pe acoperiş ......................75
Scaunele din spate .......................51
Scaunele faţă................................ 43Scaunele pentru copii ...................61
Scaune pentru copii .....................61
Schimbarea dimensiunii jantelor şi anvelopelor ......................... 242
Schimbarea treptelor de viteză .....97
Scrumieră .................................... 86
Securitatea autovehiculului ..........32
Semnalele de avertizare ............110
Semnalizarea cu farurile ............125
Semnalizarea direcţiei .................94
Semnalizarea virajelor şi a schimbării benzii de rulare .....131
Seria de identificare a autovehiculului (VIN) ..............261
Service ............................... 147, 258
Setările memorate ........................24
Setul pentru depanarea anvelopelor ............................ 243
Sfaturi pentru conducere ............149
Siguranţele ................................ 227
Simboluri ........................................ 4
Sistem de aer condiţionat ..........138
Sistemele airbag şi dispozitivele de pretensionare a centurilor
de siguranţă ............................. 95
Sistemele de asistenţă la conducere ............................... 172
Sistemele de asistenţă pentru şofer ........................................ 175
Sistemele de climatizare............. 137
www.opel.comCopyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.Informaţiile conţinute în acest manual intră în vigoare începând cu data specificată mai jos. Adam Opel AG îşi rezervă dreptul de a face modificări cu privire la specificaţiile tehnice, caracteristicile şi designul autovehiculelor în legătură cu informaţiile prezentate în această publicaţie, precum şi modificări ale publicaţiei în sine.
Ediţia: august 2015, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.Tipărit pe hârtie albă fără clor.
08/2015
*KTA-2775/1-RO*
KTA-2775/1-ro