2016 OPEL ASTRA K phone

Talegenkendelse113TalegenkendelseGenerel information...................113
Brug ........................................... 113Generel information
Infotainment-systemets stemmegen‐ nemføringsapplikation tillader ad‐
gang til talegenkendelseskommand‐
oer på din smartphone. Se instrukti‐
onsbogen fra producenten af din
smartphone for at finde ud af, om din
smartphone understøtter denne funk‐
tion.
For at bruge stemmegennemførings‐
applikationen skal din smartphone
være tilsluttet Infotainment-systemet
via et USB-kabel 3 106 eller via Blue‐
tooth 3 115.
Brug Aktivering af talegenkendelse
Tryk og hold g på kontrolpanelet eller
7w på rattet for at starte en talegen‐
kendelsessession. En stemmekom‐
mandomeddelelse vises på skær‐
men.
Så snart der høres et bip, kan du sige en kommando. Oplysninger om de
understøttede kommandoer finder du i brugervejledningen til din smart‐
phone.Justering af lydstyrke for
stemmemeddelelser
Drej m på kontrolpanelet eller tryk på
+ / - på højre side af rattet for at vælge
en højere eller lavere lydstyrke for
stemmekommandoerne.
Deaktivering af talegenkendelse
Tryk på xn på rattet. Stemmekom‐
mandomeddelelsen slukker, og tale‐
genkendelsessessionen er slut.

Telefon115Yderligere oplysninger om specifika‐
tionen kan findes på internettet på adressen http://www.bluetooth.com
Bluetooth-forbindelse Bluetooth er en radiostandard for
trådløs tilslutning af f.eks. mobiltele‐
foner, smartphones, iPod/iPhone-
modeller eller andet udstyr.
Via menuen Bluetooth udføres par‐
ring (pinkodeudveksling mellem
Bluetooth-enhed og Infotainment-sy‐
stem) og tilslutning af Bluetooth-en‐
heder til Infotainment-systemet.
Bluetooth menuen
Tryk på ; og vælg dernæst
INDSTILLINGER .
Vælg Bluetooth for at vise Bluetooth-
menuen.
Parring af en enhed
Oplysninger ● Der kan parres op til fem enheder
med systemet.
● Der kan kun tilsluttes én parret enhed til Infotainment-systemet
ad gangen.
● Parring behøver normal kun at udføres én gang, medmindre en‐
heden er slettet på listen over
parrede enheder. Hvis enheden
er blevet tilsluttet tidligere, etab‐
lerer Infotainment-systemet
automatisk forbindelsen.
● Bluetooth-betjening dræner en‐ hedens batteri betydeligt. Tilslut
derfor enheden til USB-porten til
opladning.
Parring af en ny enhed 1. Aktivér Bluetooth-enhedens Blue‐
tooth-funktion. Yderligere oplys‐
ninger findes i brugervejledningen
til Bluetooth-enheden.
2. Tryk på ; og vælg dernæst
INDSTILLINGER på infodis‐
playet.
Vælg Bluetooth og derefter En‐
hedshåndtering for at vise den på‐
gældende menu.

124StikordsregisterAAktivering af AUX-audio .............108
Aktivering af Bluetooth-musik .....108
Aktivering af iPod-audio .............108
Aktivering af radio .......................100
Aktivering af telefon ....................118
Aktivering af telefonprojektion ....112
Aktivering af USB-audio .............108
Aktivering af USB-billede ............109
Aktivering af USB-film................. 110
Audioafspilning ........................... 108
Audiofiler..................................... 106 Auto volume (automatisk lydstyrke) ................................... 96
AUX AUX-audiomenu ......................108
Generel information ................106
Tilslutning af udstyr .................106
B Betjening..................................... 118 Eksterne enheder ....................106
Menu ......................................... 93
Radio ....................................... 100
Telefon .................................... 118
Betjeningsdele Infotainment-system ..................88
Rat............................................. 88
Billedfiler ..................................... 106Bluetooth
Bluetooth-forbindelse ..............115
Bluetooth-musikmenu .............108
Generel information ................106
Telefon .................................... 118
Tilknytning ............................... 115
Tilslutning af udstyr .................106
Bluetooth-forbindelse .................115
Brug .............................. 91, 100, 113
AUX ......................................... 106
Bluetooth ................................. 106
iPod ......................................... 106
Menu ......................................... 93
Radio ....................................... 100
Telefon .................................... 118
USB ......................................... 106
Brug af smartphone- applikationer ............................ 112
Bølgeområdevalg .......................100
D DAB ............................................ 104
Digital Audio Broadcasting .........104
Displayindstillinger ..............109, 110
F
Favoritlister ................................. 102
Hentning af stationer ...............102
Lagring af stationer .................102

125FilformaterAudiofiler ................................. 106
Billedfiler.................................. 106
Filmfiler.................................... 106
Filmafspilning.............................. 110
Filmfiler ....................................... 106
G Generel information ............106, 113
AUX ......................................... 106
Bluetooth ................................. 106
DAB ......................................... 104
Infotainment-system ..................86
Smartphone-applikationer .......106
Telefon .................................... 114
USB ......................................... 106
Generelt ................................ 86, 114
Grundlæggende betjening ............93
H Hentning af stationer ..................102
Hurtigopkaldsnumre ...................118
I
Infotainment-kontrolpanel .............88
Intellitext ..................................... 104
iPod ............................................ 106
iPod-audiomenu ......................108
Tilslutning af udstyr .................106L
Lagring af stationer .....................102
Lydkontakter på rattet ...................88
Lydstyrke Auto volume (automatisk
lydstyrke) ................................... 96
Hastighedsstyret lydstyrke ........96
Indstil lydstyrke.......................... 91
Lyd fra ....................................... 91
Lydstyrke for berøringsbip......... 96
Lydstyrkebegrænsning ved
høje temperaturer...................... 91
Maksimal startlydstyrke .............96
Ringetonelydstyrke.................... 96
TP-lydstyrke .............................. 96
Lydstyrke for berøringsbip ............96
Lydstyrkeindstillinger ....................96
M
Maksimal startlydstyrke ................96
Menubetjening .............................. 93
Menuen Hjem ............................... 93
Mobiltelefoner og CB-radioer .....122
Mute.............................................. 91
N Nødopkald .................................. 117O
Opkald Funktioner under samtalen .....118
Indgående opkald ...................118
Indledning af et telefonopkald. 118
Ringetone ................................ 118
Opkaldshistorik ........................... 118
Oversigt over betjeningsorganer ..88
R Radio Aktivering ................................ 100
Brug......................................... 100
DAB-meddelelser ....................104
Digital audio broadcasting
(DAB) ...................................... 104
Favoritlister.............................. 102
Hentning af stationer ...............102
Intellitext .................................. 104
Konfiguration af RDS ..............102
Konfigurering af DAB ..............104
Lagring af stationer .................102
Radio Data System (RDS) ......102
Regional .................................. 102
Regionalisering .......................102
Stationsindstilling ....................100
Stationssøgning ......................100
Valg af bølgeområde ...............100
Radio Data System (RDS) ......... 102
RDS ............................................ 102

126Regional..................................... 102
Regionalisering ........................... 102
Ringetone Ringetonelydstyrke.................... 96
Ændring af ringetone ..............118
S
Smartphone ................................ 106
Telefonprojektion ....................112
Stationssøgning .......................... 100
Systemindstillinger........................ 97
T
Talegenkendelse ........................113
Telefon Bluetooth ................................. 114
Bluetooth-forbindelse ..............115
Funktioner under samtalen .....118
Generel information ................114
Hurtigopkaldsnummer .............118
Indgående opkald ...................118
Indtastning af et nummer ........118
Nødopkald ............................... 117
Opkaldshistorik........................ 118
Telefonbog .............................. 118
Telefonens hovedmenu ..........118
Valg af ringetone .....................118
Telefonbog.................................. 118
Telefonprojektion ........................112
Tilknytning .................................. 115
Toneindstillinger ........................... 95TP-lydstyrke.................................. 96
Tyverisikring ................................ 87
Tænd for Infotainment-systemet... 91
U USB Generel information ................106
Tilslutning af udstyr .................106
USB-audiomenu ......................108
USB-billedmenu ......................109
USB-filmmenu ......................... 110
V Visning af billeder .......................109

Indledning1311X......................................... 132
Hvis slukket: kort tryk:
tænd apparatet
Hvis tændt: kort tryk:
system på mute: langt tryk: sluk for apparat
Drej: juster lydstyrke
2 RADIO
Aktiver radio eller skift
bølgeområde ....................... 138
3 MEDIA
Aktivér medie, eller skift
mediekilde ........................... 145
4 t v
Radio: kort tryk: spring til
forrige eller næste station;
tryk og hold: søg ned eller
op ........................................ 138
Eksterne enheder: kort
tryk: spring til forrige eller
næste spor; tryk og hold:
hurtigt tilbage eller fremad ..1455 PHONE
Kort tryk: åbn telefonmenu ..147
Langt tryk: aktivér
talegenkendelse ..................146
6 BACK
Menu: ét niveau tilbage .......134
Indlæsning: slet sidste
tegn eller hele
indlæsningen ...................... 134
7 MENU ................................. 134
Drej: markér
skærmknapper eller
menupunkter; indstil
numeriske værdier
Tryk: vælg/aktiver en
markeret skærmknap eller
menupost; bekræft indsat
værdi; skift til forskellige
indstillingsvalg; åbn appli‐
kationsspecifik menu (hvis tilgængelig)8 Programmerbare taster
Favoritter: tryk: vælg
favoritter; tryk og hold:
gem radiostationer som
favoritter .............................. 139
Menu: tryk: vælg relevant
skærmknap ......................... 134
9 FAV
Tryk: vis favoritlinje .............139

Indledning133Indstil lydstyrkeDrej på m; den aktuelle indstilling vi‐
ses på skærmen.
Når Infotainment-systemet tændes,
indstilles den sidst valgte lydstyrke,
hvis den er lavere end den maksimale
startlydstyrke 3 135.
Hastighedsstyret lydstyrke
Når automatisk lydstyrke er aktiveret 3 135, tilpasses lydstyrken automa‐
tisk for at kompensere for vej- og vind‐ støj under kørslen.
Lyd fra
Tryk på m for at slå lydkildernes lyd
fra.
Lyden slås til igen ved at dreje på m.
Funktionsmåder
Radio
Tryk på RADIO for at åbne radioens
hovedmenu eller skifte mellem de for‐
skellige bølgeområder.
For en detaljeret beskrivelse af radio‐ funktionerne 3 138.Eksterne enheder
Tryk gentagne gange på MEDIA for at
aktivere afspilningsfunktionen for en
tilsluttet ekstern enhed (f.eks. USB- enhed, Bluetooth-enhed).
Se en detaljeret beskrivelse af tilslut‐
ning og betjening af eksterne enheder 3 143.
Telefon
Tryk på PHONE for at etablere en
Bluetooth-forbindelse mellem Info‐
tainment-systemet og en mobiltele‐
fon.
Hvis der kan etableres en forbindelse,
vises telefontilstandens hovedmenu.
For en detaljeret beskrivelse af mo‐
biltelefonbetjening via infotainment-
systemet 3 150.
Hvis der ikke kan etableres forbin‐
delse, vises en menu om dette. For en detaljeret beskrivelse af forberedelse
og etablering af en Bluetooth-forbin‐
delse mellem Infotainment-systemet
og en mobiltelefon 3 148.

Eksterne enheder143Eksterne enhederGenerel information...................143
Audioafspilning .......................... 145Generel information
Der findes et AUX- og USB-stik for til‐
slutning af eksterne enheder i midter‐ konsollen.
I den bageste del af midterkonsollen
findes der to USB-porte, der kun er til opladning af enheder.
Bemærkninger
Stikkene skal altid holdes rene og
tørre.
AUX-indgang
Det er muligt at tilslutte f.eks. en iPod, en smartphone eller andet eksternt
udstyr til AUX-indgangen.
Audiosignalet til det eksterne udstyr
sendes via Infotainment-systemets
højttalere, når det er tilsluttet en AUX-
indgang.
Lydstyrken og toneindstillingerne kan indstilles via Infotainment-systemet.
Alle andre betjeningsfunktioner skal
styres via det eksterne udstyr.
Infotainment-systemet kan afspille
musikfiler, der findes i eksternt udstyr, f.eks. iPod eller smartphone.Tilslutning/afbrydelse af en enhed
Brug følgende kabel til at tilslutte det
eksterne udstyr til AUX-indgangsstik‐
ket på Infotainment-systemet:
3-polet lydkilde.
Vælg en anden funktion, og fjern der‐ efter AUX-enheden for at afbryde
AUX-enheden.Forsigtig
Undlad at afbryde enheden under
afspilning. Det kan ødelægge en‐ heden eller Infotainment-syste‐
met.
USB-port
Der kan tilsluttes en MP3-afspiller, et
USB-drev, en iPod eller en smart‐
phone til USB-porten.
Ovennævnte enheder kan, når de er
tilsluttet USB-porten, betjenes med Infotainment-systemets knapper og
menuer.
Bemærkninger
Ikke alle modeller af MP3-afspillere, USB-drev, iPod og smartphones un‐
derstøttes af Infotainment-systemet.