
Ārējās ierīces119Patīšana un attīšana
Pieskarieties un turiet nospiestu  d vai
c . Atlaidiet, lai atgrieztos parastas
atskaņošanas režīmā.
Filmu izvēlne
Atlasiet  Menu (Izvēlne)  ekrāna
apakšējā rindā, lai parādītu  Movie
Menu (Filmu izvēlne) .
Pulksteņa un temperatūras rādījums
Ja vēlaties, lai pilnekrāna režīmā būtu
redzams laiks un temperatūra,
aktivizējiet  Clock Temp. Display
(Pulksteņa un temp. displejs) .
Displeja iestatījumi
Atlasiet  Display Settings (Displeja
iestatījumi) , lai atvērtu spilgtuma un
kontrasta regulēšanas apakšizvēlni.
Pieskarieties + un -, lai noregulētu
iestatījumus.
Viedtālruņa
lietojumprogrammu
lietošana
Telefona projekcijas
lietojumprogrammas Apple CarPlay
un Android Auto attēlo noteiktas
viedtālruņa lietojumprogrammas
informācijas un izklaides sistēmas
ekrānā un ļauj tās darbināt tieši,
izmantojot informācijas un izklaides
sistēmas vadības ierīces.
Vaicājiet ierīces ražotājam, vai šī
funkcija ir saderīga ar jūsu viedtālruni un vai šī lietojumprogramma ir
pieejama jūsu mītnes valstī.
Lietojumprogrammas lejupielāde
Atkarībā no viedtālruņa var nākties
vispirms lejupielādēt
lietojumprogrammu viedtālrunī.Android telefoniem: lejupielādējiet
lietojumprogrammu Android Auto viedtālrunī no Google Play veikala.
iPhone: Lai izmantotu Apple CarPlay,
nav nepieciešama papildu
lietojumprogramma. Izlasiet ražotāja
tīmekļa vietnē, vai Apple CarPlay ir
pieejama jūsu viedtālrunim.
Telefona projekcijas aktivizēšana
iestatījumu izvēlnē
Nospiediet  ;, lai skatītu
sākumekrānu, un pēc tam atlasiet SETTINGS (IESTATĪJUMI) .
Ritiniet sarakstu līdz  Apple CarPlay
vai  Android Auto .
Pārliecinieties, ka ir aktivizēta
attiecīgā lietojumprogramma.
Piezīme
Ja telefona projekcija ir deaktivizēta,
USB portu var lietot tikai mobilās
ierīces uzlādēšanai.
Mobilā tālruņa pievienošana
Pievienojiet viedtālruni USB portam3  113. 

Telefons123aizliegta, kad mobilais tālrunis
rada traucējumus vai kad tā
lietošana var būt bīstama.
Bluetooth
Telefona portālu ir sertificējusi
organizācija Bluetooth Special
Interest Group (SIG).
Papildu informāciju par šo
specifikāciju atradīsiet interneta
vietnē http://www.bluetooth.com
Bluetooth savienojums Bluetooth ir raidierīču standarts
bezvadu savienojuma izveidei,
piemēram, ar mobilajiem telefoniem,
viedtālruņiem, iPod/iPhone modeļiem vai citām ierīcēm.
Bluetooth ierīču savienošanu pārī
(PIN kodu apmaiņa starp Bluetooth
ierīci un informācijas un izklaides
sistēmu) un pievienošanu
informācijas un izklaides sistēmai
veic izvēlnē  Bluetooth.
Izvēlne Bluetooth
Nospiediet  ; un pēc tam atlasiet
SETTINGS (IESTATĪJUMI) .
Atlasiet  Bluetooth , lai skatītu
Bluetooth izvēlni.
Ierīces savienošana pārī
Svarīga informācija ● Ar sistēmu pārī var savienot ne vairāk kā piecas ierīces.
● Informācijas un izklaides sistēmai vienlaikus var pievienot
tikai vienu pārī savienoto ierīci.
● Savienošana pārī parasti jāveic tikai vienreiz, izņemot gadījumus,
kad ierīce tiek izdzēsta no pārī
savienoto ierīču saraksta. Ja iepriekš ir bijis izveidots
savienojums ar attiecīgo ierīci,
informācijas un izklaides sistēma automātiski izveido savienojumu.
● Bluetooth savienojuma lietošana būtiski tērē ierīces akumulatora
enerģiju. Tādēļ pievienojiet ierīci
USB portam, lai veiktu tās uzlādi.
Jaunas ierīces savienošana pārī 1. Aktivizējiet Bluetooth ierīces Bluetooth funkciju. Plašāku
informāciju skatiet Bluetooth
ierīces lietotāja rokasgrāmatā.
2. Informācijas displejā nospiediet  ; un pēc tam atlasiet
SETTINGS (IESTATĪJUMI) .
Atlasiet  Bluetooth  un pēc tam
Device Management (Ierīču
pārvaldība) , lai atvērtu attiecīgo
izvēlni. 

136IevadsIevadsVispārēja informācija.................136
Aizsardzība pret nozagšanu ......137
Vadības elementu pārskats .......138
Lietošana ................................... 141Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēma
piedāvā jums jaunākajiem tehnikas
sasniegumiem atbilstošas
automobiļu informācijas un izklaides
iespējas.
Izmantojot FM, AM vai DAB radio
funkcijas, varat reģistrēt daudz staciju
dažādās izlases lapās.
Informācijas un izklaides sistēmai kā
skaņas avotus var pievienot ārējas
datu krātuves ierīces, piemēram,
atskaņotāju iPod, USB ierīces vai
citas papildu ierīces, vai nu ar kabeli,
vai arī ar Bluetooth savienojumu.
Optimālam skanējumam skaņas
procesors piedāvā vairākus
ieprogrammētus ekvalaizera
iestatījumus.
Turklāt informācijas un izklaides
sistēma ir aprīkota ar telefona portālu, kas nodrošina ērtu un drošu mobilā
telefona lietošanu automašīnā.
Pēc izvēles informācijas un izklaides
sistēmu var vadīt, izmantojot vadības
paneli, stūres vadības ierīces vai runas atpazīšanu (ja to nodrošina
mobilais telefons).Piezīme
Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas
visas opcijas un funkcijas, kas
pieejamas dažādām informācijas un
izklaides sistēmām. Daži apraksti,
tostarp displeja un izvēļņu funkciju apraksti, var neattiekties uz jūsu
automašīnu modeļa varianta, valsts
specifikāciju, īpašā aprīkojuma vai
piederumu atšķirību dēļ.
Svarīga informācija par lietošanu
un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Lietojot informācijas un izklaides
sistēmu, drošība vienmēr ir
pirmajā vietā.
Ja rodas šaubas, pirms
informācijas un izklaides sistēmas
lietošanas apturiet automašīnu.
Radio uztveršana
Radio uztveršanu var negatīvi
iespaidot atmosfēras traucējumi,
trokšņi, kropļojumi un signāla zudumi,
kuru cēlonis var būt: 

152Ārējās ierīcesĀrējās ierīcesVispārīga informācija.................152
Audio atskaņošana ....................154Vispārīga informācija
Viduskonsolē atrodas AUX un USB
ligzdas ārēju ierīču pievienošanai.
Viduskonsoles aizmugurē atrodas
divi USB porti, kas paredzēti tikai
ierīču uzlādei.
Piezīme
Kontaktligzdām vienmēr jābūt tīrām un sausām.
AUX ieeja
AUX ieejai var pievienot, piemēram,
atskaņotāju iPod, viedtālruni vai citu
papildu ierīci.
Kad papildu ierīce ir pievienota AUX
ieejai, tās audio signāls tiek pārraidīts
uz informācijas un izklaides sistēmas
skaļruņiem.
Skaļuma un skaņas tembra
iestatījumus var pielāgot informācijas un izklaides sistēmā. Visas citas
vadības funkcijas ir jāveic papildu
ierīcē.
Informācijas un izklaides sistēmā var
atskaņot mūzikas failus, kas saglabāti papildu ierīcēs, piemēram,
atskaņotājā iPod vai viedtālrunī.Ierīces pievienošana/atvienošana
Lai papildu ierīci pievienotu
informācijas un izklaides sistēmas
AUX ieejas ligzdai, izmantojiet šādu
kabeli:
audio avota 3 kontaktu kabeli.
Lai noņemtu AUX ierīci, atlasiet citu
funkciju un pēc tam atvienojiet AUX
ierīci.Uzmanību
Neatvienojiet ierīci atskaņošanas
laikā. Šādi var sabojāt ierīci vai
informācijas un izklaides sistēmu.
USB ports
USB portam var pievienot MP3
atskaņotāju, USB disku, atskaņotāju iPod vai viedtālruni.
Kad iepriekšminētās ierīces ir
pievienotas USB portam, tās var
vadīt, izmantojot informācijas un
izklaides sistēmas vadības taustiņus
un izvēlnes. 

Ārējās ierīces153Piezīme
Informācijas un izklaides sistēmā
netiek atbalstīti visi MP3
atskaņotāju, USB disku, atskaņotāju
iPod vai viedtālruņu modeļi.
Informācijas un izklaides sistēmā var
atskaņot mūzikas failus, kas saglabāti
USB krātuves ierīcēs vai atskaņotājā
iPod/telefonā iPhone.
Ierīces pievienošana/atvienošana
Pievienojiet USB portam USB ierīci
vai atskaņotāju iPod. Ja pievienojat
atskaņotāju iPod, izmantojiet
attiecīgo savienojuma kabeli.
Piezīme
Ja ir pievienota nenolasāma USB
ierīce vai atskaņotājs iPod, tiek
parādīts atbilstošs kļūdas ziņojums
un informācijas un izklaides sistēma automātiski aktivizē iepriekšējo
funkciju.
Lai atvienotu USB ierīci vai
atskaņotāju iPod, atlasiet citu funkciju
un pēc tam atvienojiet USB krātuves
ierīci.Uzmanību
Neatvienojiet ierīci atskaņošanas
laikā. Šādi var sabojāt ierīci vai
informācijas un izklaides sistēmu.
MTP ierīces iestatījumi
Ierīcēm, kas pievienotas, izmantojot
MTP, papildu iestatījumus var regulēt iestatījumu izvēlnē.
Aktīvajā audio avotā nospiediet
MENU , ritiniet sarakstu un atlasiet
Settings (Iestatījumi) . Atlasiet Phone
Connection (MTP Only) (Tālruņa
savienojums (tikai MTP)) .
Lai ierīce tiktu uzlādēta tikai USB
portā, aktivizējiet  Charge Only (Tikai
uzlāde) . Ja USB audio avots tiek
ieslēgts laikā, kad ir aktivizēts šis
iestatījums, tiek attēlots uzlādēšanas ziņojums.
Lai atskaņotu ierīcē saglabātos
mūzikas failus, aktivizējiet  Scan
Music Folder Only (Skenēt tikai
mūzikas mapi)  vai Scan All Folder
(Skenēt visu mapi) .
Bluetooth
Audio avotus ar Bluetooth
savienojumu (piemēram, mūzikas
mobilos telefonus, MP3 atskaņotājus
ar Bluetooth funkciju), kas atbalsta
Bluetooth mūzikas profilus A2DP un
AVRCP, var bezvadu režīmā
pievienot informācijas un izklaides
sistēmai.
Informācijas un izklaides sistēmā var
atskaņot mūzikas failus, kas saglabāti Bluetooth ierīcēs, piemēram,
atskaņotājā iPod vai viedtālrunī.
Ierīces pievienošana/atvienošana Skatiet detalizētu aprakstu par
Bluetooth savienojumu  3 158.
Bluetooth ierīču saraksts
Lai atvērtu Bluetooth ierīču sarakstu,
aktivizējiet Bluetooth audio avotu,
nospiediet  MENU un atlasiet  Manage
Bluetooth Devices (Pārvaldīt
Bluetooth ierīces) .
Detalizētu aprakstu par Bluetooth
ierīču sarakstu  3 158. 

158Telefonsaizliegta, kad mobilais tālrunis
rada traucējumus vai kad tā
lietošana var būt bīstama.
Bluetooth
Telefona portālu ir sertificējusi
organizācija Bluetooth Special
Interest Group (SIG).
Sīkāku informāciju par šo
specifikāciju jūs atradīsiet interneta
vietnē www.bluetooth.com.
Bluetooth savienojums Bluetooth ir raidierīču standarts
bezvadu savienojuma izveidei,
piemēram, starp mobilajiem
telefoniem, iPod/iPhone modeļiem
vai citām ierīcēm.
Lai varētu iestatīt Bluetooth
savienojumu ar informācijas un
izklaides sistēmu, Bluetooth ierīcē ir
jāaktivizē Bluetooth funkcija. Lai
saņemtu plašāku informāciju, lūdzu,
izlasiet Bluetooth ierīces lietotāja rokasgrāmatu.
Bluetooth ierīču savienošanu pārī(PIN kodu apmaiņa starp Bluetooth
ierīci un informācijas un izklaides
sistēmu) un pievienošanu
informācijas un izklaides sistēmai
veic telefonu portālā.
Ierīces savienošana pārī
Svarīga informācija ● Ar sistēmu pārī var savienot ne vairāk kā piecas ierīces.
● Informācijas un izklaides sistēmai vienlaikus var pievienot
tikai vienu pārī savienoto ierīci.
● Savienošana pārī parasti jāveic tikai vienreiz, izņemot gadījumus,
kad ierīce tiek izdzēsta no pārī
savienoto ierīču saraksta. Ja iepriekš ir bijis izveidots
savienojums ar attiecīgo ierīci,
informācijas un izklaides sistēma automātiski izveido savienojumu.
● Bluetooth savienojuma lietošana būtiski tērē ierīces akumulatora
enerģiju. Tādēļ pievienojiet ierīci
USB portam, lai veiktu tās uzlādi.Pirmās ierīces savienošana pārī
1. Nospiediet  PHONE un pēc tam
atlasiet  Pair (Izveidot
savienojumu) .
Informācijas un izklaides sistēmā ir redzams ziņojums, kurā ir
norādīts informācijas un izklaides
sistēmas nosaukums un PIN
kods.
2. Aktivizējiet Bluetooth meklēšanas
funkciju Bluetooth ierīcē, kuru
vēlaties savienot pārī.
3. Apstipriniet pāra izveidi:
● Ja tiek atbalstīta SSP (secure
simple pairing — droša un
vienkārša pāra izveide):
Salīdziniet PIN kodu (ja tas
tiek prasīts) un apstipriniet
ziņojumus informācijas un
izklaides sistēmā un Bluetooth ierīcē.
● Ja SSP (secure simple pairing — droša un vienkāršapāra izveide) netiek
atbalstīta:
Ievadiet informācijas un izklaides sistēmas PIN kodu 

165PPamatfunkcijas ........................... 143
Vadības panelis .......................143
Poga MENU................................ 143
R
Radio DAB ......................................... 150
DAB izvēlne............................. 150
DAB paziņojumi....................... 150
Digitālā audio apraide .............150
FM izvēlne ............................... 149
Frekvenču saraksts .................147
Iecienīto radiostaciju saraksti ..148
Intellitext .................................. 150
Kategoriju saraksts.................. 147
L diapazons ............................. 150
Radio datu sistēma .................149
Radiostaciju atskaņošana .......148
Radiostaciju saglabāšana .......148
Radiostaciju saraksts ..............147
RDS......................................... 149 Reģionalizācija ........................ 149
Reģions ................................... 149
Satiksmes programma ............149
Staciju meklēšana ...................147
TP............................................ 149
Viļņu diapazons .......................147
Radio aktivizēšana .....................147
Radio datu sistēma (RDS)  .........149Radiostaciju atskaņošana ..........148
Radiostaciju meklēšana .............147
Radiostaciju saglabāšana ..........148
Radiostaciju saraksts.................. 147
Reģionalizācija ........................... 149
Reģions ...................................... 149
Runas atpazīšana .......................156
Rūpnīcas iestatījumu atjaunošana ............................ 145
S Satiksmes programma................ 149
Savienošana pārī ........................158
Sistēmas iestatījumi ....................145
Laiks un datums ......................145
Rūpnīcas iestatījumu
atjaunošana ............................ 145
Sulaiņa režīms......................... 145
Valoda ..................................... 145
Skaļuma automātiskā vadība .....144
Skaļuma iestatījumi..................... 144
Skaļums Ātrumu kompensējoša
skaļuma regulēšana ................144
Maksimālais ieslēgšanas
skaļums ................................... 144
Skaļuma automātiskā vadība ..144
Skaļuma ierobežojums pie
augstām temperatūrām ...........141Skaļuma regulēšana ...............141
Skaņas izslēgšanas funkcija ...141
Skaņas izslēgšana (mute) ..........141
Skaņas tembra iestatījumi ..........144
Sulaiņa režīms Aizslēgšana ............................. 145
Atslēgšana .............................. 145
T
Tālrunis Ārkārtas zvani ......................... 159
Bluetooth ................................. 157
Bluetooth savienojums ............158
Brīvroku režīms .......................160
Īsziņas ..................................... 162
Nesenie zvani.......................... 160 Tālruņu katalogs .....................160
Vispārēja informācija ...............157
Zvana signāls .......................... 160
Tālruņu katalogs .........................160
Taustiņš BACK (atpakaļ) ............143
Telefona portāla aktivizēšana .....160
Telefona zvans Atbildēšana ............................. 160
Noraidīšana ............................. 160
Uzsākšana .............................. 160
TP ............................................... 149
U USB ............................................ 152
USB aktivizēšana .......................154