Telefon693. Välj ─ bredvid den Bluetooth-en‐het som ska raderas. Ett medde‐
lande visas.
4. Välj Ja för att ta bort enheten.
Nödsamtal9 Varning
Det kan inte garanteras att en an‐
slutning kan upprättas i alla situa‐
tioner. Därför bör du inte förlita dig enbart på en mobiltelefon vid till‐
fällen då kommunikation är av yt‐
tersta vikt (t.ex. vid nödsituatio‐
ner).
I vissa nätverk kan det vara nöd‐
vändigt att ett giltigt SIM-kort sätts
i på rätt sätt i mobiltelefonen.
9 Varning
Kom ihåg att du kan ringa och ta
emot mobiltelefonsamtal, om du är
på en rastplats med tillräckligt
stark signal. Vid vissa förhållan‐ den kan nödsamtal inte göras på
alla mobiltelefonnätverk. Det finns
en risk att nödsamtal inte kan
ringas när vissa nätverkstjänster
och/eller telefonfunktioner är
aktiva. Den lokala nätverksopera‐
tören kan ge dig mer information.
Olika nödnummer kan användas i
olika områden och länder. Kontrol‐ lera i förhand vilket nödnummer
som används på den aktuella plat‐
sen.
Ringa ett nödsamtal
Ring nödnumret (t. ex. 112).
En telefonanslutning till nödcentralen upprättas.
Svara när servicepersonalen ställer
frågor om nödsituationen.
9 Varning
Avsluta samtalet först när nöd‐
centralen uppmanar dig att göra
detta.
Användning
När en anslutning via Bluetooth har
upprättats mellan mobiltelefonen och
infotainmentsystemet kan du kontrol‐
lera många av mobiltelefonens funk‐
tioner via infotainmentsystemet.
Observera!
Alla mobiltelefoner hanterar inte te‐
lefonportalens samtliga funktioner.
Därför kan det förekomma avvikel‐
ser från det nedan beskrivna funk‐
tionsutbudet.
Telefonapplikation
Tryck på HOME och välj sedan iko‐
nen TELEFON (med telefonsymbo‐
len) för att visa respektive meny.
Telefonportalen innehåller olika vyer
som är tillgängliga via flikar. Tryck på
den önskade fliken.
Observera!
Huvudmenyn för telefon är endast
tillgänglig om en mobiltelefon an‐
sluts till infotainmentsystemet via
Bluetooth. För en detaljerad beskriv‐ ning 3 67.
72TelefonVälj Ej dämpa för att aktivera mikro‐
fonen igen.
Avaktivera handsfree-funktionen
Välj för att fortsätta samtalet i din
mobiltelefon Handset.
Skärmknappen ändras till Handsfree.
Välj Handsfree för att aktivera hands‐
free-funktionen igen.
Ett andra samtal
Initiera ett andra samtal
Initiera ett andra telefonsamtal
genom att välja Lägg till i vyn för på‐
gående samtal. Telefonmenyn visas.
Initiera ett andra telefonsamtal. En
detaljerad beskrivning hittar du ovan.
Tryck på Aktuellt samtal för att av‐
bryta initieringen av det andra samta‐ let och gå tillbaka till vyn för pågående
samtal.
Båda samtalen visas i samtalsvyn.
Ett andra inkommande samtal
Ett meddelande med namn eller num‐
mer för personen som ringer, visas
längst ner i vyn för pågående samtal.
Välj Svara eller Ignorera i meddel‐
andet.
Avsluta telefonsamtalen
Avsluta båda samtalen genom att
rycka på Avsluta längst ner på
skärmen.
Avsluta att av samtalen genom att
tryck på A bredvid det aktuella sam‐
talet.
Konferenssamtal
Välj B för att slå ihop de två samta‐
len. Båda samtalen blir aktiva.
Skärmknappen B ändras till C.
Välj
C för att dela samtalen.
Telefoner Välj TELEFONER i interaktionsfältet
för att visa enhetslistan.
Telefon75Textaviseringar
Om du vill att en popup-meddelande
ska avisera när ett nytt textmedde‐
lande tas emot ställer du in Text
varningar - På .
Hantera fördefinierade meddelanden Välj Hantera meddelandemallar för
att visa en lista med alla fördefinie‐
rade meddelanden.Lägga till ett nytt meddelande
Observera!
Fördefinierade meddelanden går endast att komma åt när bilen står
stilla.Välj Lägga till ny meddelandemall . Ett
tangentbord visas.
Ange önskad meddelandetext och
bekräfta inmatningen. Det nya med‐
delandet läggs till på listan med för‐
definierade meddelanden.Radera ett fördefinierat meddelande
Välj ‒ bredvid det meddelande som
du vill radera för att radera ett förde‐
finierat meddelande.
Mobiltelefoner och
CB-radioutrustning
Anvisningar för installation och
användning
De bilspecifika anvisningarna för in‐
stallation och användning från mobil‐
telefon- och handsfreetillverkaren
måste följas vid installation och an‐
vändning av en mobiltelefon. Om
dessa anvisningar inte följs kan bilens
typgodkännande (EU-direktiv 95/54/
EG) upphöra att gälla.
Rekommendationer för störningsfri funktion:
● Ytterantennen måste installeras professionellt för att uppnå
högsta möjliga räckvidd.
● Maximal sändareffekt: 10 watt ● Mobiltelefonen måste monteras på en lämplig plats. Observerarelevant kommentar i instruk‐
tionsboken, kapitlet
Airbagsystem .
Inhämta råd när det gäller monter‐ ingsplats för yttre antenn resp.
apparathållare och möjligheten att
använda apparater med sändareffek‐ ter som överstiger 10 watt.
Användning av ett handsfreesystem
utan ytterantenn vid mobiltelefon‐
standarderna GSM 900/1800/1900
och UMTS är endast tillåten om
mobiltelefonens maximala sändaref‐
fekt inte överstiger 2 watt vid GSM
900 och annars 1 watt.
Av säkerhetsskäl ska du inte använda
telefonen under körning. Även om ett handsfreesystem används kan fö‐
raren distraheras från körningen.
76Telefon9Varning
Radioutrustning och mobiltele‐
foner som inte uppfyller de ovan nämnda standarderna är endasttillåtna med en antenn som är
monterad på bilens utsida.
Se upp
Användning av mobiltelefoner och radioutrustning i bilens kupé utan
ytterantenn kan leda till att bilens
elektronik drabbas av funktions‐
störningar om de ovannämnda
föreskrifterna inte följs.
81F
Fader ............................................ 24
Favoriter ....................................... 17
Byter namn ................................ 17
Delete ........................................ 17
Hämtar ...................................... 17
Klusterdisplay ............................ 17
Lagrar ........................................ 17
Visar .......................................... 17
Fel bläddringsriktning ...................26
Filformat Filmfiler...................................... 38
Ljudfiler...................................... 38
Filmer............................................ 40
Filmfiler ......................................... 38
Frekvensbandsval ........................30
Frekvenslista ................................ 30
G Glömd PIN .................................... 26
Grundfunktioner ............................ 13
Applikationsfält .......................... 15
Favoriter .................................... 17
Interaktionsfält ........................... 15
Knappsats ................................. 16
Kontakter ................................... 21
Startskärm ................................. 15
Tangentbord .............................. 16
Teckenigenkänningsfönster ......16
Guidning ...................................... 56H
Hem-knappen ............................... 15
Hämtar favoriter ............................ 17
I
Individuella POI-punkter ...............44
Infotainmentkontrollpanel ...............8
Inmatning av mål .........................50
Intellitext ....................................... 33
Interaktionsfält .............................. 15
K
Kalibrering av pekskärmen ...........26
Kartor ............................................ 44
Kategorilista .................................. 30
Klockvisning.................................. 26
Knappsats..................................... 16 Kontakter ................................ 21, 50
Hämtar ...................................... 21
Lagrar ........................................ 21
Modifierar .................................. 21
Kontrollelement Infotainmentsystem .....................8
Ratt.............................................. 8
L Lagrar favoriter ............................. 17
L-band .......................................... 33
Ljudavstängning (mute) ................11
Ljudfiler ......................................... 38
Ljudinställningar............................ 24Ljudvolym ..................................... 25
Autovolym ................................. 25
Inställning av ljudvolym .............11
Maximal startvolym ...................25
Tystkopplingsfunktion ...............11
M
Maximal startvolym .......................25
Meddelanden ................................ 15
Mellanregister ............................... 24
Menyanvändning ..........................15
Mobiltelefoner och CB-radioutrustning ....................75
N
Navigation..................................... 56 Aktuell plats ............................... 44
Ange destination .......................50
Favoriter .................................... 17
Guidning .................................... 56
Guidningsmeny ......................... 56
Individuella POI-punkter ............44
Kartbild ...................................... 44
Kartuppdatering ........................ 43
Kontakter ............................. 21, 50
Manipulering av kartan ..............44
Röstmeddelanden .....................56
Senaste destinationer ...............50
Skärmknappen ÖVERSIKT .......44
Svänglista.................................. 56
TMC-stationer .....................43, 56
86InledningInledningAllmän information.......................86
Stöldskydd ................................... 87
Översikt över kontrollelementen ..88
Användning .................................. 91
Grundfunktioner ........................... 93
Ljudinställningar ........................... 95
Volyminställning ........................... 96
Systeminställningar ...................... 97Allmän information
Infotainmentsystemet ger dig det se‐
naste inom infotainment för bilar.
Med radiomottagarens funktioner kan
du registrera upp till 25 stationer på
fem favoritsidor.
Du kan ansluta externa datalagrings‐
enheter, t.ex. iPod, USB-enheter eller
annan tillbehörsutrustning till infotain‐ mentsystemet som extra ljudkällor,
antingen via kabel eller via Bluetooth.
Dessutom är infotainmentsystemet
utrustat med ett telefonuttag som gör att du bekvämt och säkert kan an‐
vända mobiltelefonen i bilen.
Med hjälp av telefonprojiceringsfunk‐
tionen kan du styra vissa appar på din
smarttelefon via infotainment‐
systemet.
Infotainmentsystemet kan också
styras med hjälp av pekskärmen och
knapparna på kontrollpanelen,
reglagen på ratten, eller – om din
mobiltelefon har stöd för det – via ta‐
ligenkänning.Med reglagens väl genomtänkta ut‐
formning, pekskärmen och de tydliga
skärmbilderna styr du systemet en‐
kelt och intuitivt.
Observera!
I instruktionsboken beskrivs alla al‐
ternativ och funktioner som finns i de olika infotainmentsystemen. Vissa
beskrivningar, t.ex. för display- och
menyfunktioner, gäller eventuellt
inte för din bil på grund av modellva‐
riant, landsspecifikationer, speciell
utrustning eller speciella tillbehör.
Viktiga anvisningar beträffande
användning och trafiksäkerhet9 Varning
Infotainmentsystemet måste an‐
vändas för att bilen alltid ska
kunna köras säkert. Om du är
osäker på ifall det är igång stannar du och provar infotainment‐
systemet medan bilen står stilla.
Inledning891Display/pekskärm .................. 93
2 Startmeny .............................. 93
Skärmknappar för tillgång till:
AUDIO : ljudfunktioner
GALLERI : bild- och
filmfunktioner
TELEFON : mobiltelefon‐
funktioner
PROJEKTION : telefon‐
projicering
INSTÄLLNINGAR : syste‐
minställningar
OnStar : OnStar Wi-Fi-
inställningar ........................... 91
3 Tids-, datum- och tempe‐
raturindikatorer ......................97
4 g
Kort tryckning: öppna
telefonmenyn ...................... 117eller öppna telefonprojice‐
ringsfunktionen (om den är
aktiverad) ............................ 111
Lång tryckning: aktivera
taligenkänning .....................112
5 v
Radio: kort tryckning: gå till
nästa station – lång
tryckning: sök uppåt ..............99
Externa enheter: kort
tryckning: nästa spår –
lång tryckning:
snabbspola framåt ..............107
6 m
Om avstängt: kort
tryckning: aktivera info‐
tainmentsystemet ..................91
Om påslaget: kort
tryckning: stäng av ljudet –
lång tryckning: stäng av
infotainmentsystemet ............91
Vrid: ställ in volym .................917t
Radio: kort tryckning: gå till föregående station – lång
tryckning: sök nedåt ..............99
Externa enheter: kort
tryckning: föregående
spår – lång tryckning:
snabbspola bakåt ................107
8 ;
Kort tryckning: öppna
startmenyn ............................ 91
Lång tryckning: öppna te‐
lefonprojiceringsfunk‐
tionen (om den är
aktiverad) ............................ 111
92Inledning
Om du vill byta till ett annat ljudläge
trycker du på någon av knapparna på interaktionsväljaren.
För en detaljerad beskrivning: ● Radiofunktioner 3 99
● Externa enheter ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 107
Observera!
För att enkelt återgå till den aktiva
ljudskärmen trycker du på A i den
översta raden på alla skärmar.
GALLERI
Välj GALLERI för att öppna bild- och
filmmenyn för filer som lagras på en
extern enhet, t.ex. ett USB-minne eller en smarttelefon.
Välj l eller m för att visa bild- eller
filmmenyn. Välj önskad bild- eller film‐
fil att för visa bilden eller filmen på
displayen.
För en detaljerad beskrivning:
● Bildfunktioner 3 108
● Filmfunktioner 3 109
TELEFON
Innan telefonportalen kan användas
måste en anslutning upprättas mellan
infotainmentsystemet och mobiltele‐
fonen.
Hitta en detaljerad beskrivning av att
förbereda och etablera en Bluetooth-
anslutning mellan infotainment‐
systemet och en mobiltelefon 3 113.
Om mobiltelefonen är ansluten väljer du TELEFON för att visa telefonpor‐
talens huvudmeny.
För en detaljerad beskrivning av mo‐
biltelefonanvändningen via infotain‐
mentsystemet 3 117.