2016 OPEL ASTRA K ad blue

Τηλέφωνο135Επιλέξτε τη συσκευή που επιθυμείτε.
Εμφανίζεται μια λίστα με όλους τους
διαθέσιμους ήχους κλήσης για αυτήν
τη συσκευή.
Επιλέξτε έναν από τους ήχους κλή‐
σης.
Λειτουργίες κατά τη διάρκεια της
κλήσης
Στη διάρκεια μιας τρέχουσας κλήσης
εμφανίζεται το βασικό μενού τηλεφώ‐
νου.Προσωρινή απενεργοποίηση της
λειτουργίας ανοικτής συνομιλίας
Για να συνεχίσετε τη συνομιλία μέσω
του κινητού τηλεφώνου, ενεργοποιή‐
στε m.
Για να επιστρέψετε στη λειτουργία
ανοικτής συνομιλίας, απενεργοποιή‐
στε το m.
Προσωρινή απενεργοποίηση του
μικροφώνου
Για τη σίγαση του μικροφώνου ενερ‐ γοποιήστε n.
Για να επανενεργοποιηθεί το μικρό‐
φωνο, απενεργοποιήστε n.
Τερματισμός τηλεφωνικής κλήσης
Επιλέξτε J για να τερματίσετε την
κλήση.
Θυρίδα φωνητικού ταχυδρομείου
Μπορείτε να χειριστείτε τη θυρίδα φω‐
νητικού ταχυδρομείου σας μέσω του
συστήματος Infotainment.
Αριθμός φωνητικού ταχυδρομείου
Πατήστε το ; και στη συνέχεια επι‐
λέξτε ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ .Επιλέξτε Bluetooth . Μετακινηθείτε με
κύλιση στη λίστα και επιλέξτε Αριθμοί
φωνητικού ταχυδρομείου .
Εμφανίζεται μια λίστα όλων των συ‐ ζευγμένων συσκευών.
Επιλέξτε το αντίστοιχο τηλέφωνο. Εμ‐ φανίζεται ένα πληκτρολόγιο.
Εισάγετε τον αριθμό φωνητικού ταχυ‐ δρομείου για το αντίστοιχο τηλέφωνο.
Κλήση της θυρίδας φωνητικού
ταχυδρομείου
Πατήστε το ; και στη συνέχεια επι‐
λέξτε ΤΗΛΕΦΩΝΟ .
Επιλέξτε t στην οθόνη. Γίνεται
κλήση της θυρίδας φωνητικού ταχυ‐
δρομείου.
Εναλλακτικά εισάγετε τον αριθμό φω‐
νητικού ταχυδρομείου μέσω του
πληκτρολογίου του τηλεφώνου.

138ΕυρετήριοΑΑναζήτηση σταθμών ...................111
Ανάκτηση σταθμών..................... 113
Αναπαραγωγή ήχου ...................120
Αναπαραγωγή ταινιών ................123
Αποθήκευση σταθμών ................113
Αριθμοί ταχείας κλήσης ..............131
Αρχεία εικόνας ............................ 118
Αρχεία ήχου ................................ 118
Αρχεία ταινίας ............................. 118
Αρχικό μενού .............................. 104
Β Βασικός χειρισμός ......................104
Γ Γενικές πληροφορίες... 118, 126, 127 Εφαρμογές Smartphone.......... 118
Σύστημα Infotainment ...............96
Τηλέφωνο ................................ 127
AUX ......................................... 118
Bluetooth ................................. 118
DAB ......................................... 115
USB ......................................... 118
Ε Εμφάνιση εικόνων ......................122
Ενεργοποίηση εικόνας USB .......122
Ενεργοποίηση ήχου AUX ...........120
Ενεργοποίηση ήχου iPod ...........120
Ενεργοποίηση ήχου USB ...........120Ενεργοποίηση μουσικής
Bluetooth ................................. 120
Ενεργοποίηση προβολής τηλεφώνου............................... 124
Ενεργοποίηση ταινίας USB ........123
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου. 111
Ενεργοποίηση του συστήματος Infotainment ............................ 101
Ενεργοποίηση του τηλεφώνου ...131
Ένταση ήχου Ένταση ήχου 'μπιπ' αφής ........108
Ένταση ήχου κλήσης ...............108
Ένταση ήχου
προσαρμοζόμενη στην
ταχύτητα .................................. 108
Ένταση ήχου TP ......................108
Λειτουργία σίγασης .................101
Μέγιστη ένταση ήχου κατά την
έναρξη ..................................... 108
Όριο έντασης ήχου σε υψηλές θερμοκρασίες .......................... 101
Ρύθμιση έντασης ήχου ............101
Auto volume (Αυτόματη
ρύθμιση έντασης ήχου) ...........108
Ένταση ήχου 'μπιπ' αφής ...........108
Ένταση ήχου TP .........................108
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων.... 111
Επισκόπηση χειριστηρίων ............98

139ΗΉχος κλήσης Αλλαγή του ήχου κλήσης ........131
Ένταση ήχου κλήσης ...............108
Ι
Ιστορικό κλήσεων .......................131
Κ
Κατάλογοι προτιμήσεων .............113
Ανάκτηση σταθμών .................113
Αποθήκευση σταθμών ............113
Κινητά τηλέφωνα και ασύρματος (CB) ........................................ 136
Κλήση Εισερχόμενη κλήση .................131
Ήχος κλήσης ........................... 131
Λειτουργίες κατά τη διάρκεια
της κλήσης............................... 131
Πραγματοποίηση
τηλεφωνικής κλήσης ................131
Κλήση έκτακτης ανάγκης ............130
Λ
Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας .............................. 97
Μ
Μέγιστη ένταση ήχου κατά την έναρξη ..................................... 108Π
Πλαίσιο χειριστηρίων συστήματος Infotainment ..........98
Προβολή τηλεφώνου ..................124
Ρ Ραδιόφωνο Αναγγελίες DAΒ ......................115
Αναζήτηση σταθμών ...............111
Ανάκτηση σταθμών .................113
Αποθήκευση σταθμών ............113
Διαμόρφωση DAB ...................115
Διαμόρφωση RDS ...................114
Ενεργοποίηση ......................... 111
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων 111
Κατάλογοι προτιμήσεων ..........113
Συντονισμός σε σταθμό ...........111
Σύστημα Ραδιοφωνικών
Δεδομένων (RDS) ...................114
Τοπικά ..................................... 114
Τοπικά προγράμματα ..............114
Χρήση ..................................... 111
Ψηφιακή μετάδοση ήχου
(DAB) ...................................... 115
Intellitext .................................. 115
Ρυθμίσεις έντασης ήχου .............108
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων ..........107
Ρυθμίσεις οθόνης................ 122, 123
Ρυθμίσεις συστήματος ................109Σ
Σίγαση ........................................ 101
Σύζευξη ....................................... 128
Σύνδεση Bluetooth...................... 128
Σύστημα Ραδιοφωνικών Δεδομένων (RDS) ..................114
Τ
Τηλεφωνικός κατάλογος .............131
Τηλέφωνο Αριθμός ταχείας κλήσης ..........131
Βασικό μενού τηλεφώνου ........131
Γενικές πληροφορίες ...............127
Εισαγωγή αριθμού ..................131
Εισερχόμενη κλήση .................131
Επιλογή του ήχου κλήσης .......131
Ιστορικό κλήσεων ....................131
Κλήσεις έκτακτης ανάγκης .......130
Λειτουργίες κατά τη διάρκεια
της κλήσης............................... 131
Σύνδεση Bluetooth ..................128
Τηλεφωνικός κατάλογος ..........131
Bluetooth ................................. 127
Τοπικά ........................................ 114
Τοπικά προγράμματα .................114
Τύποι αρχείων Αρχεία εικόνας......................... 118
Αρχεία ήχου ............................ 118
Αρχεία ταινίας .......................... 118

140Φ
Φωνητική αναγνώριση ................126
Χ Χειρισμός .................................... 131
Εξωτερικές συσκευές............... 118
Μενού ...................................... 104
Ραδιόφωνο .............................. 111
Τηλέφωνο ................................ 131
Χειρισμός μενού .......................... 104
Χειριστήρια Σύστημα Infotainment ...............98
Τιμόνι......................................... 98
Χειριστήρια ηχοσυστήματος στο τιμόνι ......................................... 98
Χρήση ......................... 101, 111, 126
Μενού ...................................... 104
Ραδιόφωνο .............................. 111
Τηλέφωνο ................................ 131
AUX ......................................... 118
Bluetooth ................................. 118
iPod ......................................... 118
USB ......................................... 118
Χρήση εφαρμογών smartphone. 124
Ψ Ψηφιακή μετάδοση ήχου............. 115AAuto volume (Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου) ......................... 108
AUX Γενικές πληροφορίες ...............118
Μενού ήχου AUX ....................120
Σύνδεση συσκευής ..................118
B Bluetooth Γενικές πληροφορίες ...............118
Μενού μουσικής Bluetooth ......120
Σύζευξη ................................... 128
Σύνδεση συσκευής ..................118
Σύνδεση Bluetooth ..................128
Τηλέφωνο ................................ 131
D
DAB ............................................ 115
I
Intellitext ..................................... 115
iPod ............................................ 118
Μενού ήχου iPod .....................120
Σύνδεση συσκευής ..................118
R
RDS ............................................ 114
S Smartphone ................................ 118
Προβολή τηλεφώνου ...............124U
USB Γενικές πληροφορίες ...............118
Μενού εικόνας USB .................122
Μενού ήχου USB ....................120
Μενού ταινίας USB ..................123
Σύνδεση συσκευής ..................118

142ΕισαγωγήΕισαγωγήΓενικές πληροφορίες..................142
Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας ................................ 143
Επισκόπηση χειριστηρίων .........144
Χρήση ........................................ 147Γενικές πληροφορίες
Το σύστημα Infotainment σας παρέ‐
χει ενημέρωση και ψυχαγωγία αυτο‐
κινήτου υψηλής ποιότητας.
Χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες ρα‐
διοφώνου FM, AM ή DAB, μπορείτε
να καταχωρήσετε ένα μεγάλο αριθμό σταθμών σε διάφορες σελίδες αγαπη‐
μένων.
Στο σύστημα Infotainment μπορείτε
να συνδέσετε εξωτερικές συσκευές
αποθήκευσης δεδομένων π.χ. iPod,
συσκευές USB ή άλλες εξωτερικές συ‐
σκευές ως πρόσθετες πηγές ήχου,
είτε ενσύρματα είτε μέσω Bluetooth.
Ο ψηφιακός επεξεργαστής ήχου σας
προσφέρει πολλές προεπιλεγμένες
λειτουργίες εξισωτή για τη βελτιστο‐
ποίηση του ήχου.
Επιπλέον, το σύστημα Infotainment
διαθέτει πύλη τηλεφώνου που σας δί‐
νει τη δυνατότητα για εύκολη και
ασφαλή χρήση του κινητού σας τηλε‐
φώνου μέσα στο όχημα.
Προαιρετικά, μπορείτε να χειριστείτε
το σύστημα Ιnfotainment χρησιμο‐
ποιώντας τον πίνακα ελέγχου ή τα χει‐ριστήρια στο τιμόνι ή, αν παρέχεται
από το κινητό τηλέφωνό σας - μέσω
φωνητικής αναγνώρισης.
Επισήμανση
Σε αυτό το εγχειρίδιο περιγράφονται όλες οι επιλογές και τα χαρακτηρι‐
στικά που είναι διαθέσιμες για τα διά‐ φορα συστήματα Ιnfotainment. Ορι‐σμένες από τις περιγραφές, συμπε‐
ριλαμβανομένων των περιγραφών των λειτουργιών της οθόνης και τωνμενού, μπορεί να μην ισχύουν για το
όχημά σας λόγω διαφορετικής έκδο‐ σης μοντέλου, προδιαγραφών της
εκάστοτε χώρας, ειδικού εξοπλισμού
ή αξεσουάρ.
Σημαντική πληροφορία για το
χειρισμό και την οδική ασφάλεια9 Προειδοποίηση
Να οδηγείτε πάντοτε με ασφάλεια
όταν χρησιμοποιείτε το σύστημα
Infotainment.
Εάν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία,
ακινητοποιήστε το όχημα προτού
χειριστείτε το σύστημα
Infotainment.

148ΕισαγωγήΛειτουργία σίγασης
Πατήστε το m για σίγαση των πηγών
ήχου.
Για να ακυρώσετε τη λειτουργία σίγα‐
σης: περιστρέψτε το m.
Προγράμματα λειτουργίας
Ραδιόφωνο
Πατήστε το RADIO για να ανοίξει το
βασικό μενού του ραδιοφώνου ή για
να μεταβείτε εναλλάξ στις διαφορετι‐
κές ζώνες συχνοτήτων.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των λει‐
τουργιών του ραδιοφώνου 3 153.
Εξωτερικές συσκευές
Πατήστε το MEDIA επανειλημμένα για
να ενεργοποιηθεί η λειτουργία ανα‐ παραγωγής για μια συνδεδεμένη εξω‐
τερική συσκευή (π.χ. συσκευή USB,
συσκευή Bluetooth).
Για μια λεπτομερή περιγραφή για τη σύνδεση και τον χειρισμό των εξωτε‐ρικών συσκευών 3 158.Τηλέφωνο
Πιέστε PHONE , για να δημιουργηθεί
μια σύνδεση Bluetooth ανάμεσα στο
σύστημα Ιnfotainment και στο κινητό
τηλέφωνο.
Εάν μπορεί να δημιουργηθεί σύν‐
δεση, εμφανίζεται το βασικό μενού της λειτουργίας τηλεφώνου.
Για μια λεπτομερή περιγραφή του χει‐ ρισμού του κινητού τηλεφώνου μέσω
του συστήματος Ιnfotainment 3 166.
Εάν η σύνδεση δεν είναι εφικτή, εμ‐ φανίζεται ένα σχετικό μενού. Για μια
λεπτομερή περιγραφή για την προε‐
τοιμασία και τη δημιουργία σύνδεσης
Bluetooth ανάμεσα στο σύστημα
Ιnfotainment και το κινητό τηλέφωνο
3 164.

Εξωτερικές συσκευές159Όταν κάποια από αυτές τις συσκευές
είναι συνδεδεμένη στη θύρα USB,
μπορείτε να χειριστείτε αυτές τις συ‐
σκευές από τα χειριστήρια και τα με‐
νού του συστήματος Ιnfotainment.
Επισήμανση
Το σύστημα Infotainment δεν υπο‐
στηρίζει όλα τα μοντέλα συσκευών
αναπαραγωγής MP3, συσκευών
USB, iPod ή smartphone.
Το σύστημα Ιnfotainment μπορεί να
αναπαράγει μουσικά αρχεία που
υπάρχουν σε συσκευές αποθήκευ‐ σης USB ή στα προϊόντα iPod/
iPhone.
Σύνδεση/αποσύνδεση μιας συσκευής
Συνδέστε τη συσκευή USB ή το iPod
στη θύρα USB. Συνδέστε τη συ‐
σκευή USB ή το iPod στη θύρα USB.
Επισήμανση
Εάν συνδεθεί μια μη αναγνώσιμη συ‐ σκευή USB ή iPod, εμφανίζεται το
σχετικό μήνυμα σφάλματος και το
σύστημα Infotainment μεταβαίνει αυ‐
τόματα στην προηγούμενη λειτουρ‐
γία.Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή
USB ή το iPod, επιλέξτε μια άλλη λει‐
τουργία και στη συνέχεια αφαιρέστε τη συσκευή αποθήκευσης USB.Προσοχή
Αποφύγετε να αποσυνδέετε τη συ‐ σκευή στη διάρκεια της αναπαρα‐
γωγής. Κάτι τέτοιο μπορεί να προ‐
καλέσει ζημιά στη συσκευή ή στο
σύστημα Ιnfotainment.
Ρυθμίσεις συσκευής MTP
Για συσκευές συνδεδεμένες μέσω
MTP μπορούν να προσαρμοστούν
επιπλέον ρυθμίσεις στο μενού ρυθμί‐
σεων.
Σε μια ενεργή πηγή ήχου πιέστε
MENU , μετακινηθείτε με κύλιση στη
λίστα και επιλέξτε Ρυθμίσεις
(Settings) . Επιλέξτε Σύνδεση
τηλεφώνου (MTP μόνο) .
Αν θέλετε η συσκευή να φορτιστεί
μόνο στη θύρα USB, ενεργοποιήστε
Φόρτιση μόνο . Αν θέλετε να μεταβείτε
στην πηγή ήχου USB, ενώ είναι ενερ‐
γοποιημένη αυτή η ρύθμιση, σας εμ‐
φανίζεται ένα μήνυμα φόρτισης.
Αν θέλετε να αναπαραχθούν μουσικά αρχεία αποθηκευμένα στη συσκευή,ενεργοποιήστε Σάρωση φακέλου
Μουσική μόνο ή Σάρωση όλων των
φακέλων .
Bluetooth Οι πηγές ήχου με δυνατότητα
Bluetooth (π.χ. κινητά τηλέφωνα με
αναπαραγωγή μουσικής, MP3 player
με Bluetooth, κ.λπ.), τα οποία υπο‐
στηρίζουν τα μουσικά προφίλ A2DP
και AVRCP, μπορούν να συνδεθούν
ασύρματα στο σύστημα Infotainment.
Το σύστημα Infotainment μπορεί να
αναπαράγει μουσικά αρχεία που πε‐
ριέχονται σε συσκευές Bluetooth
όπως iPod ή smartphone.
Σύνδεση/αποσύνδεση μιας συσκευής Για μια λεπτομερή περιγραφή της
σύνδεσης Bluetooth 3 164.
Λίστα συσκευών Bluetooth
Για πρόσβαση στη λίστα συσκευών
Bluetooth ενεργοποιήστε την πηγή
ήχου Bluetooth, πιέστε MENU και κα‐
τόπιν επιλέξτε Διαχείριση συσκευών
Bluetooth .

160Εξωτερικές συσκευέςΓια μια λεπτομερή περιγραφή της λί‐
στας συσκευών Bluetooth 3 164.
Τύποι αρχείων
Υποστηρίζονται μόνο συσκευές που έχουν διαμορφωθεί στο σύστημα αρ‐
χείων FAT32, NTFS και HFS+.
Επισήμανση
Ορισμένα αρχεία μπορεί να μην ανα‐ παράγονται σωστά. Αυτό μπορεί νασυμβαίνει λόγω διαφορετικής μορ‐
φής εγγραφής ή λόγω της κατάστα‐
σης του αρχείου.
Τα αρχεία από online καταστήματα,
για τα οποία ισχύει η διαχείριση ψη‐
φιακών δικαιωμάτων (DRM), δεν μπορούν να αναπαραχθούν.
Οι συμβατοί τύποι αρχείων ήχου εί‐
ναι .mp3, .wma, .aac και .aif.
Κατά την αναπαραγωγή ενός αρχείου
με πληροφορίες ετικέτας ID3, το σύ‐ στημα Ιnfotainment μπορεί να εμφα‐νίσει πληροφορίες, π.χ. για τον τίτλο
του μουσικού κομματιού και τον καλ‐
λιτέχνη.Αναπαραγωγή ήχου
Έναρξη αναπαραγωγής Συνδέστε τη συσκευή 3 158.
Πατήστε επανειλημμένα το MEDIA για
να ενεργοποιήσετε την πηγή πολυμέ‐
σων που θέλετε.
Παράδειγμα: πηγή USB.
Επισήμανση
Οι ακόλουθες λειτουργίες χειρισμού
δεν είναι διαθέσιμες για συσκευές AUX.
Κουμπιά λειτουργιών
Μετάβαση στο προηγούμενο ή το
επόμενο αρχείο
Πατήστε t ή v , για να ακούσετε το
προηγούμενο ή το επόμενο κομμάτι.
Αν πιεστεί το t εντός των πρώτων
πέντε δευτερολέπτων αναπαραγω‐
γής του κομματιού, το σύστημα μετα‐
πηδά στην αρχή του τρέχοντος κομ‐
ματιού.
Γρήγορη αναπαραγωγή μπροστά ή
πίσω
Πιέστε και κρατήστε πατημένο το t
ή v για γρήγορη αναπαραγωγή
πίσω ή μπροστά.
Σειρά αναπαραγωγής
Πιέστε MENU στην αντίστοιχη πηγή
ήχου και μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα στο Αναδιευθέτηση τραγουδιών
με τυχαία σειρά .
Για αναπαραγωγή των τραγουδιών
της συσκευής με τυχαία σειρά, ορίστε
Αναδιευθέτηση τραγουδιών με τυχαία σειρά ή On .
Για αναπαραγωγή των τραγουδιών με κανονική σειρά, ορίστε
Αναδιευθέτηση τραγουδιών με τυχαία
σειρά ή Off .