2016 OPEL ASTRA K USB

Навігація55призначення. Щоб видалити пункт
призначення, підтвердьте
повідомлення, що з’явиться.
Завантажені об’єкти
інфраструктури
Оберіть Мої точки інтересу , щоб
вивести на екран відповідне
підменю.
Завантажені раніше об’єкти
інфраструктури можна видалити з системи. Інші об’єкти
інфраструктури залишаться в
системі.
Щоб видалити всі записи у списку
контактів, виберіть Видалити всі
мої об'єкти POI . Щоб видалити весь
список об’єктів інфраструктури,
підтвердьте повідомлення, що
з’явиться.
Щоб видалити лише окремі
категорії, виберіть Видалити
індивідуальні категорії . З’явиться
список категорій об’єктів
інфраструктури. Виберіть ─ біля
відповідної категорії. Щоб
видалити категорію, підтвердьте
повідомлення, що з’явиться.Завантаження даних про пункти
призначення в пристрій USB
Для подальшого використання,
наприклад в інших автомобілях,
можна зберегти в пристрої USB
список контактів системи
автомобіля та раніше завантажені
об’єкти інфраструктури (див. розділ "Створення та завантаження
користувацьких об’єктів
інфраструктури" нижче):
Виберіть Завантажити збережені
місцеположення .
Список контактів та дані про об’єкт
інфраструктури буде збережено на
підключеному пристрої USB у
папках "F:\myContacts" та
"F:\myPOIs" відповідно, де "F:\" є
кореневою папкою пристрою USB.
Примітка
Цю функцію можна виконати лише
за умови, що підключено
пристрій USB з достатнім обсягом
пам’яті.Функція автодоповнення
Щоб видалити список записів
пунктів призначення, використаних
функцією автодоповнення,
виберіть Видалити
автозавершення .
Завантаження даних про
контакти
Дані списку контактів у системі
автомобіля можна перенести до
інформаційно-розважальних
систем в інших автомобілях:
Щоб зберегти дані на пристрій USB, ознайомтеся з інструкціями в
розділі "Завантаження навігаційних даних у пристрій USB" вище.
Підключіть пристрій USB до
інформаційно-розважальної
системи іншого автомобіля 3 43.
Відобразиться повідомлення, в
якому проситься підтвердити
завантаження.
Після підтвердження дані про
контакти буде завантажено в
інформаційно-розважальну
систему.

Навігація57Рядки з додатковою інформацією
та телефонним номером не є
обов’язковими. Наприклад, якщо додаткова інформація не потрібна,
у відповідному місці потрібно
ввести "".
Наприклад:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "", "02379234567" .
Рядки з назвою об’єкта
інфраструктури та додатковою
інформацією не можуть бути
довшими за 60 символів кожен. Рядок із телефонним номером не
може бути довшим за 30 символів.
Дані про об’єкт інфраструктури для
адреси кожного пункту
призначення вводяться в одному
окремому рядку. Див. наведений
вище малюнок.
Збереження даних про об’єкти інфраструктури на накопичувач
USB
Кореневий каталог накопичувача
USB: створіть папку з назвою
" myPOIs ", наприклад "F:\myPOIs",
де "F:\" є кореневим каталогом
вашого диска USB.У папці "myPOIs" збережіть
текстовий файл із об’єктами
інфраструктури, наприклад,
"F:\myPOIs\TomsPOIs.poi".Розміщення об’єктів
інфраструктури в декількох
підпапках
Інший спосіб дає змогу розмістити
текстові файли у декількох
підпапках із довільною назвою
(максимальна глибина структури
підпапок: 2).
Приклади: F:\myPOIs\AnnsPOIs або F:\myPOIs\MyJourney\London,
де F:\ - кореневий каталог USB- накопичувача.
Примітка
У папці можуть зберігатися або
лише вкладені папки, або лише
POI-файли (з даними про об’єкти
інфраструктури). Якщо папка
міститиме і файли, і вкладені
папки, вони можуть неправильно
імпортуватися в систему.
Після завантаження до
інформаційно-розважальної
системи індивідуальних об’єктів
інфраструктури, упорядкованих
таким способом (див. описзавантаження нижче), у меню Мої
точки інтересу відобразиться
список підменю, які можна
вибирати.
Якщо вибрати підменю, з’являться
додаткові вкладені підменю або
список відповідних імпортованих
категорій об’єктів інфраструктури.
Завантаження даних про об’єкти
інфраструктури до інформаційно-
розважальної системи
Підключіть пристрій USB з даними
про користувацькі об’єкти
інфраструктури до порту USB 3 43
інформаційно-розважальної
системи.
Відобразиться повідомлення, в якому проситься підтвердити
завантаження.
Після підтвердження дані про
користувацькі об’єкти
інфраструктури завантажаться до
інформаційно-розважальної
системи.
Після цього завантажені об’єкти
інфраструктури можна вибирати як
пункти призначення за допомогою
меню Мої точки інтересу . Див.

78Телефонавтомобіль. Дотримуйтеся
правил, прийнятих у країні, у якій наразі перебуваєте.
Не забувайте вимикати
телефон і дотримуватись
особливих норм, затверджених
у певних регіонах, згідно з якими
використання в них мобільних
телефонів забороняється, а
також якщо перешкоди
виникають унаслідок
використання телефону чи
користування цим пристроєм
може призвести до виникнення
небезпечної ситуації.
Bluetooth
Телефонний портал
сертифіковано Bluetooth Special Interest Group (SIG).
Детальнішу інформацію про
технічні умови ви знайдете в
Інтернеті на
http://www.bluetooth.com
З’єднання Bluetooth
Bluetooth являє собою стандарт
бездротового радіоз'єднання
мобільних телефонів, пристроїв
iPod/iPhone або інших пристроїв.
Щоб налаштувати з’єднання
Bluetooth з інформаційно-
розважальною системою,
необхідно спочатку ввімкнути
функцію Bluetooth на пристрої
Bluetooth. Детальні вказівки можна
знайти в посібнику користувача
пристрою Bluetooth.
За допомогою меню параметрів
Bluetooth виконується
об’єднування в пару з системою
(обмін PIN-кодом між пристроєм
Bluetooth та інформаційно-
розважальною системою) та
підключення пристроїв Bluetooth до
інформаційно-розважальної
системи.
Меню параметрів Bluetooth Натисніть HOME, а потім натисніть
піктограму НАЛАШТУВАН. .
Оберіть Bluetooth , щоб вивести на
екран відповідне підменю.Сполучення пристрою
Важлива інформація ● З системою можна сполучити не більше п'яти пристроїв.
● Тільки один сполучений пристрій може бути
підключений до інформаційно-
розважальної системи.
● Сполучення зазвичай необхідно виконувати один
раз, до тих пір, поки пристрій не
буде видалений зі списку
сполучених пристроїв. Якщо
пристрій підключали раніше,
інформаційно-розважальна
система встановить з’єднання
автоматично.
● Функція Bluetooth значно пришвидшує розряджанняакумулятора пристрою. Тому
підключіть пристрій до порту
USB, щоб зарядити його.

Часті запитання91?Як перейменовувати, видаляти
та переміщувати елементи
вибраного?
! Щоб перейменувати, видалити
чи перемістити елемент
вибраного, натисніть HOME,
виберіть піктограму
НАЛАШТУВАН. на головному
екрані, виберіть Радіо у списку
параметрів, а потім виберіть
Управління пріоритетами .
Детальний опис 3 20.? Де зберігаються елементи
вибраного і як їх викликати?
! Елементи вибраного
зберігаються у списку
вибраного. Щоб викликати
елемент вибраного, натисніть
відповідну екранну кнопку в
рядку елементів вибраного. На
деяких екранах список
елементів вибраного
приховується для кращого
відображення основного вмісту
екрана. На цих екранах виберіть n знизу праворуч на екрані або
перетягніть інтерактивну панель
вгору пальцем.Детальний опис 3 20.
Навігація? Після введення адреси пункту
призначення відображається
повідомлення про помилку. Що я
роблю неправильно?
! Під час введення повної адреси
навігаційна система
налаштована на певний порядок введення інформації. Залежно
від країни, в якій розташований
об’єкт із введеною адресою,
порядок введення елементів
адреси може бути різний. Якщо
введено пункт призначення,
розташований в інший країні,
назва країни додається в кінці
рядка адреси.
Детальний опис 3 58.? Як скасувати активне ведення за
маршрутом?
! Щоб скасувати ведення за
маршрутом, виберіть МЕНЮ на
інтерактивній панелі, а потім -
Скас маршрут .
Детальний опис 3 64.Аудіо? Як вибрати інше джерело
відтворення звуку?
! Натиснувши кнопку
RADIO
відповідну кількість разів, можна перемкнутися на будь-який
наявний діапазон радіо (AM/FM/
DAB). Натиснувши MEDIA
відповідну кількість разів, можна
перемкнутися на одне з наявних
джерел даних (пристрій USB,
iPod, пристрої для передавання
звуку через Bluetooth, програвач
компакт-дисків, допоміжні
пристрої, підключені до гнізда
AUX).
Детальний опис радіоприймача
3 34, програвача компакт-дисків
3 40, зовнішніх пристроїв 3 43.? Як шукати радіостанції та
переглядати носії музики?
! Щоб шукати радіостанції чи
переглядати музику на носіях,
наприклад, списки відтворення
або альбоми, виберіть ОГЛЯД
на екрані керування відтворенням звуку.

94ПокажчикААвтоматичне регулювання гучності ..................................... 29
Автоматичне регулювання
гучності ..................................... 29
Автоналаштування .....................30
Адресна книга ............................. 58
Активація радіо ........................... 34
Активація USB .......................45, 47
Активування навігаційної системи .................................... 50
Аудіофайли ................................. 43
Б Баланс ......................................... 28
В Введення пункту призначення ..58
Ведення за маршрутом ..............64
Вибір діапазону ........................... 34
Визначні місця ............................. 58
Виклик елементів вибраного ......20
Використання .............................. 50
Інформаційно-розважальна
система .................................... 13
Музика Bluetooth ......................45
Навігаційна система ................50
Сенсорний екран .....................15
Телефон ................................... 81
AUX ........................................... 45CD-диск.................................... 41
USB ..................................... 45, 47
Використання програм смартфону ............................... 47
Вимкнення звуку .........................13
Відеофайли ................................. 43
Відновлення заводських параметрів ............................... 30
Відображення годинника ............30
Відображення елементів вибраного ................................. 20
Відтворення аудіо .......................45
Відтворення відеофільмів ..........47
Вказівки ....................................... 64
ВЧ ................................................. 28
Г
Головний екран ........................... 17
Гучність ........................................ 29
Автоматична гучність ..............29
Максимальна гучність на
старті ........................................ 29
Налаштування гучності ...........13
Функція вимкнення звуку .........13
Д Дата ............................................. 30
Довідкова програма про дорожній рух ............................ 36
ДТП .............................................. 64

95ЕЕквалайзер .................................. 28
Екранна кнопка огляду OVERVIEW ............................... 50
Екранна кнопка скидання RESET ...................................... 50
Екстрений виклик ........................81
Елементи вибраного................... 20 Видалення................................ 20
Виклик ...................................... 20
Відображення .......................... 20
Збереження.............................. 20
Комбінований дисплей ............20
Перейменування .....................20
Елементи керування Інформаційно-розважальна
система ...................................... 9
Кермове колесо .........................9
З
З’єднання Bluetooth ....................78
Загальна інформація ...40, 43,
49, 71, 77
Інформаційно-розважальна
система ...................................... 6
Музика Bluetooth ......................43
Навігація ................................... 49
Радіо ......................................... 34
Телефонний портал ................77
AUX ........................................... 43CD-диск.................................... 40
USB ........................................... 43
Загублено PIN-код ......................30
Збереження елементів вибраного ................................. 20
Зв’язування з частотами DAB ....37
І Індивідуальні ВМ .........................50
Інтерактивна панель ...................17
К Калібрування сенсорного екрана....................................... 30
Керування за допомогою сенсорного екрана................... 15
Керування меню ..........................17
Клавіатура Клавіатура з літерами .............18
Клавіатура з символами .........18
Клавіатура з цифрами ................18
Клавіатури ................................... 18
Кнопка переходу на головний екран......................................... 17
Контакти................................. 24, 58 Виклик ...................................... 24
Внесення змін .......................... 24
Збереження.............................. 24
Користування ............13, 34, 41, 73М
Максимальна гучність на старті. 29 Мапи............................................. 50
Мобільні телефони та радіообладнання CB ..............88
Мова............................................. 30
Модифікатори символів .............18
Музика Bluetooth .........................43
Н Навігація ...................................... 64
Введення пункту призначення 58
Ведення за маршрутом ...........64
Голосові підказки .....................64
ДТП ........................................... 64
Екран карти .............................. 50
Екранна кнопка огляду
OVERVIEW ............................... 50
Елементи вибраного ...............20
Індивідуальні ВМ .....................50
Контакти ............................. 24, 58
Маніпуляції з мапами ..............50
Меню ведення за маршрутом. 64
Нещодавні пункти
призначення ............................. 58
Оновлення карти .....................49
Подорож з проміжними
зупинками ................................. 58
Поточне розташування ...........50
Список поворотів .....................64

96Список точок маршруту..........64
Станції ТМС ....................... 49, 64
Налаштування системи ..............30
Відновлення заводських параметрів ............................... 30
Дисплей .................................... 30
Мова ......................................... 30
Режим обслуговування ...........30
Час і дата ................................. 30
Налаштування тону ....................28
Неправильний напрямок прокручування ......................... 30
НЧ ................................................ 28
О Об’ємний звук.............................. 28
Огляд елементів керування .........9
Основні функції ........................... 15
Головний екран........................ 17
Елементи вибраного ...............20
Інтерактивна панель ...............17
Клавіатура ................................ 18
Клавіатура з цифрами .............18
Контакти ................................... 24
Панель програм .......................17
Панель розпізнавання
символів ................................... 18П
Панель керування інформаційно-розважальної
системи ...................................... 9
Панель програм .......................... 17
Панель розпізнавання символів 18
Повідомлення .............................. 17
Подорож з проміжними зупинками ................................. 58
Пошук станцій ............................. 34
Програвач CD-дисків ..................40
Проектування телефону............. 47 Протиугінний пристрій .................8
Р Радіо Діапазон ................................... 34
Довідкова програма про
дорожній рух ............................ 36
Елементи вибраного ...............20
Меню DAB ................................ 37
Меню FM-діапазону .................36
Оголошення DAB .....................37
Пошук радіостанцій .................34
Регіоналізація .......................... 36
Регіонування ............................ 36
Система передавання
даних через радіоефір (RDS). 36
Система сповіщення про
дорожні умови (RDS) ...............36Список категорій ......................34
Список станцій ......................... 34
Список частот .......................... 34
Цифрове радіомовлення
(DAB) ........................................ 37
Intellitext .................................... 37
L-діапазон ................................ 37
TP.............................................. 36
Регіон ........................................... 36
Регіоналізація .............................. 36
Режим дисплея ........................... 30
Режим обслуговування Блокування .............................. 30
Розблокування ......................... 30
Робота ......................................... 81
Елементи вибраного ...............20
Інформаційно-розважальна
система .................................... 13
Клавіатури ................................ 18
Контакти ................................... 24
Музика Bluetooth ......................45
Навігаційна система ................50
Радіо ......................................... 34
Сенсорний екран .....................15
Телефон ................................... 81
AUX ........................................... 45
CD-диск .................................... 41
USB ..................................... 45, 47
Розпізнавання мовлення ............71

97ССенсорний екран......................... 15
Середні частоти ..........................28
Сигнал дзвінка ............................ 81
Система об’ємного звуку ............28
Система передавання даних через радіоефір (RDS) ...........36
Смартфон Проектування телефону .........47
Список категорій .........................34
Список поворотів ........................64
Список станцій ............................ 34
Список точок маршруту ..............64
Список частот.............................. 34
Сполучення ................................. 78
Станції ТМС ................................. 49
Стиль маршруту ..........................64
Т
Текстові повідомлення ...............85
Телефон Виклики служб порятунку ........81
Елементи вибраного ...............20
З’єднання Bluetooth .................78
Контакти ................................... 24
Останні виклики .......................81
Режим "вільні руки" .................81
Сигнал дзвінка ......................... 81
Текстові повідомлення ............85Телефонна книга ...............24, 81
Bluetooth ................................... 77
Телефонна книга ..................24, 81
Телефонний виклик Відхилення ............................... 81
Ініціація ..................................... 81
Прийом ..................................... 81
У
Увімкнення відтворення музики через Bluetooth ............45
Увімкнення інформаційно- розважальної системи ............13
Увімкнення порталу телефону ...81
Увімкнення програвача компакт-дисків.......................... 41
Увімкнення функції проектування телефону ..........47
Увімкнення AUX .......................... 45
Ф
Фейдер ......................................... 28
Фільми.......................................... 47
Формати файлів Аудіофайли .............................. 43
Відеофайли .............................. 43
Ц
Цифрове радіомовлення ............37
Цифрове радіомовлення (DAB). 37Ч
Час ............................................... 30
Часті запитання........................... 90
A AUX .............................................. 43
E EQ ................................................ 28
I
Intellitext ....................................... 37
L L-діапазон .................................... 37
T
TA ................................................. 36
TP ................................................. 36
U USB .............................................. 43