Servis a údržba295Zvolte vhodný motorový olej na
základě kvality a na základě
minimální okolní teploty 3 298.
Dodatečné přísady do motorového
oleje
Používání dodatečných přísad do
motorového oleje může způsobit
poškození a ztrátu platnosti záruky.
Stupně viskozity motorového oleje SAE stupeň viskozity poskytuje
informace o zahuštěnosti oleje.
Olej pro různé kvality je označen
dvěma čísly, např. SAE 5W-30. První
číslo, za kterým následuje W,
označuje viskozitu při nízké teplotě.
Druhé číslo označuje viskozitu při
vysoké teplotě.
Vyberte si vhodný stupeň viskozity
v závislosti na minimální venkovní
teplotě 3 298.
Všechny doporučené viskozity jsou
vhodné pro vysoké okolní teploty.Chladicí kapalina a nemrznoucí
kapalina
Používejte pouze organickou chladicí
kapalinu s dlouhou životností (LLC)
na bázi kyseliny, která je schválena
pro toto vozidlo. Obraťte se na servis.
Systém je z továrny naplněn chladicí
kapalinou, jež je vyvinuta tak, aby
poskytovala vynikající ochranu proti
korozi a ochranu před zamrznutím do
teploty přibližně -28 °C. V severských
zemích s velmi nízkými teplotami
chladicí kapalina naplněná v továrně
poskytuje ochranu před zamrznutím
do teploty přibližně -37 °C. Tato
koncentrace musí být udržována po
celý rok. Používání dodatečných
přísad do chladicí kapaliny, jejichž
účelem je poskytnout přídavnou
ochranu proti korozi nebo utěsnění
menších netěsností, může způsobit
funkční problémy. Odpovědnost za
následky z důvodu použití
dodatečných přísad do chladicí
kapaliny bude odmítnuta.Brzdová a spojková kapalina
V průběhu času absorbuje brzdová
kapalina vlhkost, která sníží účinnost
brzd. Brzdová kapalina by se proto
měla měnit v předepsaném intervalu.
298Technické údajeÚdaje o vozidleDoporučené kapaliny a maziva
Evropský servisní plán Požadovaná kvalita motorového olejeVšechny evropské země s evropským servisním intervalem 3 293Kvalita motorového olejeZážehové motory
(včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motorydexos 1––dexos 2✔✔
Pokud není k dispozici kvalita dexos, můžete jednou mezi výměnami oleje použít max. 1 litr motorového oleje kvality ACEA C3.
Stupně viskozity motorového oleje
Všechny evropské země s evropským servisním intervalem 3 293Venkovní teplotaZážehové a vznětové motorydo -25 °CSAE 5W-30 nebo SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30 nebo SAE 0W-40
Technické údaje299Mezinárodní servisní plán
Požadovaná kvalita motorového olejeVšechny země s mezinárodním servisním intervalem 3 293Kvalita motorového olejeZážehové motory
(včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motorydexos 1 (pokud je k dispozici)✔–dexos 2✔✔
Pokud není k dispozici kvalita dexos, můžete použít dále uvedené kvality oleje:
Všechny země s mezinárodním servisním intervalem 3 293Kvalita motorového olejeZážehové motory
(včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motoryGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Všechny země s mezinárodním servisním intervalem 3 293Kvalita motorového olejeZážehové motory
(včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motoryACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔
300Technické údajeVšechny země s mezinárodním servisním intervalem 3 293ACEA C3✔✔API SM✔–Konzervant API SN✔–
Stupně viskozity motorového oleje
Všechny země s mezinárodním servisním intervalem 3 293Venkovní teplotaZážehové a vznětové motorydo -25 °CSAE 5W-30 nebo SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30 nebo SAE 0W-40do -20 °CSAE 10W-30 1)
nebo SAE 10W-40 1)1)
Povoleno, nicméně doporučujeme používat SAE 5W-30 nebo SAE 5W-40 s kvalitou dexos.
336Informace pro zákazníkaZvedák, 3dveřový a 5dveřovýhatchback, 4dveřový notchback
Překlad originálu prohlášení o shoděProhlášení o shodě podle směrnice
ES číslo 2006/42/ES
Prohlašujeme, že výrobek:
Označení výrobku: Zvedák
Typ / číslo dílu společnosti GM:
13576735
je v souladu s ustanoveními směrnice 2006/42/ES.
Aplikované technické normy:GMN9737:zvedání pomocí
zvedákuGM 14337:standardní
vybavení - zvedák -
testy mechanického
zařízeníGMN5127:celistvost vozidla -
zvedání zvedákem
v servisní dílně
a zdviháníGMW15005:standardní
vybavení - zvedák
a náhradní kolo,
test vozidlaISO TS 16949:systémy řízení
jakosti
Podepsaná osoba je oprávněna
sestavovat technickou dokumentaci.
Rüsselsheim, 31. ledna 2014
Podepsal
Hans-Peter Metzger
Vedoucí technické skupiny pro
podvozek a konstrukci
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
Zvedák, Sports Tourer
Překlad originálu prohlášení o shodě Prohlášení o shodě podle směrnice
ES číslo 2006/42/ES
Prohlašujeme, že výrobek:
Označení výrobku: Zvedák
Typ / číslo dílu společnosti GM:
13348505, 13504504
je v souladu s ustanoveními směrnice 2006/42/ES.
Aplikované technické normy:GMN9737:zvedání pomocí
zvedákuGM 14337:standardní
vybavení - zvedák -
testy mechanického zařízeníGMN5127:celistvost vozidla -
zvedání zvedákem
v servisní dílně
a zdviháníGMW15005:standardní
vybavení - zvedák
a náhradní kolo,
test vozidlaISO TS 16949:systémy řízení
jakosti
Podepsaná osoba je oprávněna
sestavovat technickou dokumentaci.
Rüsselsheim, 31. ledna 2014
Podepsal
Hans-Peter Metzger
Vedoucí technické skupiny pro
podvozek a konstrukci
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
Informace pro zákazníka339● funkční poruchy a závadyv důležitých komponentech
vozidla
● reakce vozidla v určitých jízdních
situacích (například nafouknutí
airbagu nebo aktivace systému
regulace stability vozidla)
● podmínky prostředí (například teplota)
Jedná se výhradně o technické údaje,
které pomáhají při zjišťování
a odstraňování chyb a také při
optimalizaci funkcí vozidla.
Pomocí těchto dat nelze vytvářet
jízdní profily s informacemi o ujeté trase.
Pokud využíváte servisní služby
(např. opravny, servisní procesy,
záruční opravy, procesy související
se zajištěním kvality), zaměstnanci
servisní sítě (a to včetně výrobce)
jsou schopni pomocí speciálních
diagnostických zařízení zjistit
technické informace z modulů pro
ukládání událostí a dat. V případě
potřeby vám podrobnější informace
sdělí v těchto servisech. Poodstranění chyty se data vymažou
z modulu ukládání dat nebo budou
průběžně přepisovány.
Při použití vozidla může nastat
situace, kdy lze s pomocí odborníka
zjistit vazbu mezi těmito technickými
údaji a dalšími informace (zprávě
o nehodě, poškození vozidla,
svědecké výpovědi atd).
Další funkce, které jsou případně
smluvně dohodnuty s klientem
(např. poloha vozidla v kritické
situaci) umožní přenést konkrétní
data vozidla mimo vozidlo.Identifikace na rádiové
frekvenci (RFID)
V některých vozech se používá
technologie RFID např.
k monitorování tlaku vzduchu
v pneumatikách a k zabezpečení
zapalovacího systému. Dále se
používá například jako dálkové
ovládání k zamykání/odemykání
dveří a startování a jako vysílače ve
vozidle k otevírání garážových vrat.
Technologie RFID se ve vozech Opel nepoužívá k zaznamenávání
osobních informací ani k propojení
s jiným systémem Opel, který
obsahuje osobní informace.
340RejstříkAAdaptivní přední osvětlení 119, 147, 243
Adaptivní tempomat ...........120, 191
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů .............114
Aktivní brzdění v kritické situaci.. 201
Aktivní opěrky hlavy ..................... 39
Akumulátor vozidla ....................236
Asistenční systémy pomoci řidiči 188
Asistent dálkových světel ...119, 145
Asistent dopravního značení ......213
Asistent rozjezdu ve svahu ........182
Asistent stability přívěsu ............229
Automatická převodovka ...........175
Automatická změna odrazivosti ...33
Automatické ovládání světel ......144
Automatické zamknutí .................25
B Bezpečnostní pás ..........................9
Bezpečnostní pásy ......................47
Bezpečnostní síť .........................92
Boční airbagy ............................... 52
Boční světla ................................ 143
Boční ukazatele směru ..............256
Brzdová a spojková kapalina ......294
Brzdová kapalina .......................236
Brzdy ................................. 180, 236
Brzy proveďte servis vozidla .....115Č
Čalounění ................................... 292
Čelní sklo ...................................... 33
D Dálková světla ...................119, 145
Denní počítadlo kilometrů ..........107
Detekováno vozidlo vpředu ........120
Dětské zádržné prvky ...................55
Dětské zádržné systémy .............55
Dětské zádržné systémy ISOFIX . 59
Dětské zámkové pojistky .............26
Displej převodovky ....................175
Doplňování paliva ......................221
Doporučené kapaliny a maziva ........................................ 294, 298
Držáky nápojů .............................. 60
Dveře ............................................ 26
E Elektrická parkovací brzda. 116, 181
Elektrická soustava..................... 259
Elektrické nastavení ....................31
Elektricky ovládaná okna .............34
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta ................................... 117
Elektronické jízdní programy .....178
Elektronické řízení stability .........184
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu...... 117
Elektronicky řízená klimatizace . 160
343RRádiový dálkový ovladač .............22
Rady pro jízdu ............................ 168
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 232
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 153
Rezervní kolo ............................. 281
Rozjezd ........................................ 18
Rozměry vozidla ........................312
Rychloměr ................................. 107
Ř Řazení směrem nahoru ..............116
Řemeny ........................................ 47
Řetězy na kola ........................... 274
Řídicí jednotka pro smartphone. 127
Řízení ......................................... 168
S Servis ................................. 166, 293
Servisní displej .......................... 109
Servisní informace .....................293
Seřízení elektricky nastavitelného sedadla ............45
Sestava sdružených přístrojů ....107
Sešlápněte pedál ........................115
Schránka ve středové konzole ....62
Skladování vozidla .....................231
Skleněný panel ............................ 37
Sklopení sedadla .........................43Sklopná zrcátka ........................... 32
Sluneční clony ............................. 36
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu ........................ 151
Snížený výkon motoru ................119
Souprava na opravu pneumatik 274
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................. 143
Spotřeba paliva - emise CO 2......
224
Startování a provoz ....................168
Startování motoru ......................169
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 286
Stěrač/ostřikovač zadního okna 103
Stěrače/ostřikovač čelního okna 101
Stojan na jízdní kolo .....................63
Střecha ......................................... 36
Střešní nosič ................................ 96
Střešní okno ................................ 36
Světelná houkačka ....................146
Světla do mlhy ........................... 244
Světla pro jízdu ve dne ..............147
Světla sluneční clony .................154
Světla zpátečky ......................... 152
Světlo do mlhy ........................... 120
Světlomety .................................. 143
Světlomety při jízdě do zahraničí 146
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 51
Systém alarmu ............................. 29Systém brzd a spojky ................115
Systém centrálního zamykání .....23
Systém čelních airbagů ...............51
Systém Flex-Fix ............................ 63
Systém hlavových airbagů ........... 53
Systém kontroly prokluzu ..........183
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......269
Systém nabíjení .........................115
Systém regulování nákladu .........90
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách .......................118
Systém stop-start........................ 170
Systém topení a větrání ............157
Systémy detekce objektů ...........203
Systémy ostřikovače a stěračů ....16
Systémy regulace prostředí ........157
T
Tažení................................. 225, 287
Tažení jiného vozidla .................288
Tažení přívěsu ........................... 226
Tažení vozidla ........................... 287
Tažné zařízení ....................225, 226
Tažné zařízení pro přívěs ...........225
Tempomat ......................... 120, 188
Tlak motorového oleje ...............118
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 268, 315
Topení ......................................... 47