
162IluminaçãoRodar o botão de accionamento
manual A e manter até obter o brilho
pretendido.
Nos veículos com sensores de luz, a luminosidade só pode ser ajustada
quando as luzes exteriores estão
ligadas e o sensor de luz detecta
condições nocturnas.
Luzes do habitáculo
Durante a entrada e saída do veículo, as luzes de cortesia dianteiras e
traseiras acendem automaticamente
e depois apagam passado um tempo
de diferimento.
Advertência
No caso de um acidente com
accionamento do airbag, as luzes de
cortesia acendem
automaticamente.Luz de cortesia dianteira
Accionar com o interruptor de
balancim:
w:comutar
automaticamente de
ligar para desligadopremir u:ligadopremir v:desligadoLuz de cortesia no modelo com tecto
panorâmico
As luzes da esquerda e direita podem
ser acesas separadamente.
Trabalhar com os interruptores de
balancim:
posição
central:comutar
automaticamente de
ligar para desligadopremir I:ligadopremir 0:desligado

Condução e funcionamento183descida, engatar a marcha-
-atrás ou colocar a alavanca selectora na posição P antes
de remover a chave da ignição.
Virar as rodas dianteiras na
direcção do passeio.
● Fechar os vidros e o tecto de abrir.
● Remover a chave da ignição. Rodar o volante até sentir a
tranca da direcção engatar.
Nos veículos com caixa de
velocidades automática, só se
pode retirar a chave quando a
alavanca selectora estiver na
posição P.
● Trancar o veículo.
● Activar o alarme anti-roubo.
● As ventoinhas de arrefecimento do motor poderão funcionar
depois de se desligar o motor 3 248.
Atenção
Depois de conduzir a velocidade
de rotação do motor elevada ou
com cargas de motor elevadas,
deixar o motor trabalhar um pouco com carga reduzida ou deixá-lo
em ponto morto durante
30 segundos antes de o desligar,
para proteger o turbocompressor.
Advertência
No caso de um acidente com
disparo do airbag, o motor desliga
automaticamente se o veículo ficar
parado dentro de determinado
tempo.
Gases de escape
Escape do motor9 Perigo
Os gases de escape do motor
contêm monóxido de carbono
venenoso que não tem cor nem
cheiro e que pode ser fatal se
inalado.
Se os gases de escape entrarem
no interior do veículo, abrir os
vidros. Reparar a avaria numa
oficina.
Evitar conduzir com a bagageira
aberta, caso contrário podem
entrar gases de escape no
veículo.
Filtro de partículas diesel
O filtro de partículas diesel filtra
partículas de fuligem nocivas
retirando-as dos gases de escape. O sistema inclui uma função de auto--limpeza que funciona
automaticamente durante a
condução sem qualquer notificação.

Conservação do veículo277N.ºCircuito13ABS14Limpa-vidros do óculo traseiro15Módulo de controlo do motor16Motor de arranque17Módulo de controlo da caixa de
velocidades18Óculo traseiro aquecido19Vidros dianteiros eléctricos20Vidros traseiros eléctricos21Central eléctrica traseira22Máximos lado esquerdo (Halo‐
géneo)23Sistema de lava-faróis24Médios direita (Xenon)25Médios esquerda (Xenon)26Faróis de nevoeiro27Aquecimento do combustível
dieselN.ºCircuito28Sistema Start/Stop29Travão de mão eléctrico30ABS31Programador de velocidade
adaptável32Airbag33Iluminação dianteira adaptativa/
Controlo automático da ilumi‐
nação34Recirculação dos gases de
escape35Espelho retrovisor exterior/
Sensor de chuva36Controlo da climatização37Válvula electromagnética de
ventilação do depósito38Bomba de vácuo39Módulo de controlo central40Lava-para-brisas/Sistema lava-
-vidros do óculo traseiroN.ºCircuito41Máximos lado direito (Halo‐
géneo)42Ventoinha do radiador43Limpa-pára-brisas44Limpa-pára-brisas45Ventoinha do radiador46–47Buzina48Ventoinha do radiador49Bomba do combustível50Nivelamento dos faróis/Ilumi‐
nação dianteira adaptativa51Válvula de ar52Aquecedor auxiliar/Motor a
diesel

Conservação do veículo279N.ºCircuito1Visores2Luzes exteriores/Módulo de
controlo da carroçaria3Luzes exteriores/Módulo de
controlo da carroçaria4Sistema de informação e lazer5Sistema de informação e lazer/
Instrumento6Tomada/Isqueiro7Ponto de saída de energia8Farol de médios esquerdo/
Módulo de controlo da carro‐
çaria9Farol de médios direito/Módulo
de controlo da carroçaria/
Módulo de airbag10Fechaduras das portas/Módulo
de controlo da carroçaria11Ventoinha interior12–13–N.ºCircuito14Conector de diagnóstico15Airbag16Ponto de saída de energia17Sistema de ar condicionado18Logística19Módulo de controlo da carro‐
çaria20Módulo de controlo da carro‐
çaria21Painel de instrumentos/Sistema
de alarme anti-roubo22Sensor de ignição23Módulo de controlo da carro‐
çaria24Módulo de controlo da carro‐
çariaN.ºCircuito25–26Tomada de energia na baga‐
geira (no caso de não haver
caixa de fusíveis na bagageira)
(apenas na Carrinha)
Caixa de fusíveis na
bagageira
Dois volumes de 3 portas, dois
volumes de 5 portas
A caixa de fusíveis encontra-se do
lado esquerdo da bagageira, atrás da tampa.

Informação do cliente359Registo de dados doveículo e privacidade
Gravação de dados de eventos
Módulos de armazenamento de
dados no veículo
Um grande número de componentes
electrónicos do seu veículo contém
módulos de armazenamento de
dados que guardam dados técnicos
permanente ou temporariamente
acerca do estado do veículo, eventos
e erros. Em geral, esta informação
técnica documenta o estado das
pelas, módulos, sistemas ou o
ambiente:
● condições de funcionamento dos
componentes do sistema
(por exemplo, níveis de
enchimento)
● mensagens de estado do veículo
e respectivos componentes
individuais (por exemplo, número de rotações das rodas/velocidade de rotação,
desaceleração, aceleração
lateral)
● disfunções e defeitos em componentes do sistema
importantes
● reacções do veículo em situações de condução especiais
( por exemplo, enchimento de um
airbag, activação do sistema de
regulação de estabilidade)
● condições ambientais (por exemplo, temperatura)
Estes dados são exclusivamente
técnicos e ajudam a identificar e
corrigir erros, assim como a optimizar
as funções do veículo.
Os perfis de deslocação que indicam
as estradas percorridas, não podem
ser criados com estes dados.
Se forem utilizados serviços (p. ex.,
trabalhos de reparação, processos
de serviço, casos de garantia,
garantia de qualidade), os
funcionários da rede de serviço
(incluindo o fabricante) têm a
possibilidade de ler esta informação
técnica a partir dos módulos dearmazenagem dos dados do evento
e erro, aplicando dispositivos de
diagnóstico especiais. Se
necessário, receberá mais
informações nestas oficinas. Depois
de um erro ter sido corrigido, os
dados são apagados do módulo de
armazenamento de erro ou são
substituídos constantemente.
Ao utilizar o veículo, podem ocorrer
situações em que estes dados
técnicos relacionados com outra
informação (relatório de acidente,
danos no veículo, declarações de
testemunhas, etc.), podem ser
associados a uma determinada
pessoa - possivelmente com o apoio
de um especialista.
Funções adicionais acordadas
contratualmente com o cliente
(p. ex., localização do veículo em
situações de emergência) permitem a
transmissão de dados específicos do veículo a partir do mesmo.

362Índice remissivoAAbastecer .................................. 235
Accionamento electrónico dos vidros ........................................ 36
Accionamento manual dos vidros 36
Acessórios e alterações no veículo .................................... 247
Acoplamento de reboque ..........241
Admissão de ar .......................... 175
Airbags e pré-tensores dos cintos ...................................... 120
Ajuste do alcance dos faróis .....154
Ajuste do encosto de cabeça ........9
Ajuste dos bancos ...................7, 44
Ajuste dos espelhos retrovisores 10
Ajuste do volante .......................106
Ajuste eléctrico ............................ 33
Ajuste eléctrico dos bancos .........48
Alavanca selectora ....................186
Alternador .................................. 121
Anti-encandeamento automático . 35
Apoio aos sinais de trânsito .......227
Apoio de braços ....................50, 51
Aquecimento ................................ 50
Aquecimento auxiliar ..................174
Aquecimento dos bancos .............50
Arranque ...................................... 18
Arranque e funcionamento .........177
Arrumação .................................... 65Arrumação na parte dianteira do
veículo ....................................... 66
Arrumação traseira .......................91
Assistência ................................. 310
Assistência de arranque em subidas ................................... 192
Assistência de estabilidade com reboque .................................. 245
Assistência de travão ................192
Assistência dos máximos ...125, 153
Assistência ultrasónicos no estacionamento ......................123
Auxiliar de estacionamento ultra-sónico.............................. 215
Auxílio de arranque ...................302
Avaria ................................ 188, 304
Avaria no travão de mão eléctrico 122
Aviso de ângulo morto ................224
Aviso de colisão dianteira ...........208
Aviso de desvio de trajectória ...
........................................ 123, 231
Aviso do cinto de segurança .....120
B Bagageira .............................. 28, 86
Bagageira de tejadilho ...............102
Bancos dianteiros .........................43
Bancos traseiros ........................... 51
Barra de reboque .......................240

363Bateria do veículo ......................252
Buzina .................................. 15, 107
C
Caixa de fusíveis na bagageira . 279
Caixa de fusíveis no compartimento do motor ........276
Caixa de fusíveis no painel de instrumentos ........................... 278
Caixa de velocidades ..................17
Caixa de velocidades automática .............................. 185
Caixa de velocidades manual ...189
Câmara traseira .........................225
Capacidades .............................. 331
Capot ......................................... 248
Características da iluminação ....163
Carga no tejadilho ......................103
Car Pass ...................................... 23
Catalisador ................................ 184
Centro de Informação do Condutor ................................. 127
Chave, definições memorizadas ..24
Chaves ........................................ 22
Chaves, fechaduras...................... 22
Cinto de segurança .......................9
Cinto de segurança de três pontos 52
Cintos ........................................... 51
Cintos de segurança ...................51
Cinzeiros .................................... 113Climatização ................................ 15
Climatização automática eletrónica ................................ 169
Cobertura da bagageira ..............91
Cobertura do piso na bagageira ..93
Cobertura do piso traseiro ajustável em altura ....................93
Coberturas das luzes embaciadas ............................ 161
Código ........................................ 134
Comando do Smartphone ..........134
Comandos .................................. 106
Combustível................................ 232
Combustível para funcionamento a gás líquido ...233
Compartimento de arrumação na consola central ....................67
Compartimento de arrumação no apoio de braços ..................66
Compartimento de arrumação por baixo do banco ..................66
Compartimentos de arrumação. ............................................ 64, 65
Condições de condução e sugestões para o reboque .....240
Confirmação do software............ 357
Conjunto de instrumentos .........113
Conservação da carroçaria .......306
Conservação do aspecto ............306
Conservação do habitáculo .......309Consumo de combustível -
Emissões de CO 2....................
239
Conta-quilómetros .....................114
Conta-quilómetros parcial . 114, 138
Conta-rotações .......................... 114
Controlo automático da iluminação .............................. 152
Controlo da iluminação do painel de instrumentos ...........161
Controlo electrónico de estabilidade ............................. 193
Controlo electrónico de estabilidade e sistema de
controlo da tracção .................124
Controlo sobre o veículo ...........177
Convexos ..................................... 33 Correntes de neve .....................290
Corte de corrente ....................... 188
D Dados do motor .........................319
Dados do veículo ........................316
Dados específicos do veículo ........3
Declaração de Conformidade .....354
Definições memorizadas ..............24
Desactivação de airbag ...............57
Desactivação diferida da alimentação ............................. 178
Desactivação do Airbag ............121
Desempenho ............................. 322

366Posições do interruptor daignição .................................... 178
Potência do motor reduzida .......125
Pré-aquecimento .......................124
Pressão do óleo de motor .........124
Pressão dos pneus ............284, 333
Primeiros socorros...................... 100
Profundidade do relevo .............289
Programador de velocidade 126, 198
Programador de velocidade adaptável ........................ 126, 201
Programa electrónico de estabilidade desligado ...........123
Programas de condução com comando electrónico ..............187
Protecção anti-roubo ...................30
Protecção para evitar a descarga da bateria ...............165
Purgar o sistema de combustível diesel .................. 254
Q Quickheat ................................... 174
R
Radiotelecomando ......................23
Rebater os bancos ......................46
Rebocar ..................................... 241
Rebocar outro veículo ...............305
Rebocar o veículo ...................... 304
Reboque ............................. 240, 304Recolha de veículos em fim de
vida ......................................... 248
Recomendações de condução ...177
Rede de segurança .....................98
Registo de dados do veículo e privacidade .............................. 359
Regulação do volante ..................10
Relógio ....................................... 110
Rodagem do veículo .................177
Roda sobresselente ..................298
S
Saídas de ar fixas ......................175
Segurança do veículo ...................30
Seletor de combustível ..............115
Sensores de estacionamento ....215
Serviço ....................................... 175 Símbolos ........................................ 4
Sinais sonoros de aviso ............137
Sinal de luzes ............................ 154
Sinal de mudança de direcção ..120
Sistema de airbag de cortina .......56
Sistema de airbag lateral .............56
Sistema de airbags ......................54
Sistema de alarme anti-roubo ......31
Sistema de aquecimento e ventilação ............................... 166
Sistema de ar condicionado ......167
Sistema de controlo da pressão dos pneus ....................... 124, 285Sistema de controlo da tracção . 193
Sistema de controlo da tracção desligado ................................ 124
Sistema de fecho centralizado ....25
Sistema de segurança para crianças ..................................... 58
Sistema de suporte traseiro.......... 68
Sistema de travagem antibloqueio ............................ 190
Sistema de travagem antibloqueio (ABS) .................122
Sistema de travagem e embraiagem ........................... 122
Sistema do airbag frontal ............55
Sistema eléctrico ........................275
Sistema Flex-Fix ........................... 68
Sistema interactivo de condução 195
Sistema para/arranca .................180
Sistemas de apoio ao condutor ..198
Sistemas de controlo da climatização ............................ 166
Sistemas de controlo da suspensão ............................... 193
Sistemas de detecção de objectos ................................... 215
Sistemas de limpa pára‑brisas e de lava pára‑brisas ................... 16
Sistemas de retenção para crianças .................................... 58