2016 OPEL ADAM phone

Uvod91Displej/ekran osetljiv na
dodir ...................................... 13
2 Početni meni ......................... 13
Dugmad na ekranu za pristup ♪ Audio : audio funkcije
P Gallery (Galerija) :
funkcije za slike i filmove
h Phone (Telefon) :
funkcije za mobilne telefone
K Apps (Aplikacije) :
aplikacije za inteligentne telefone
L Settings (Podešavanja) :
podešavanja sistema
3 Funkcijski indikatori
Ako je simbol označen:
TP – usluga radio
obaveštenja o saobraćaju
aktivna ................................... 25
M : spoljašnji uređaj
povezan preko USB
priključka ............................... 31
G : dodatni uređaj povezan
preko AUX ulaza ...................31N: Bluetooth uređaj
povezan ................................ 31
g : aplikacija inteligentnog
telefona aktivna .....................31
p : zvuk isključen ...................10
4 Vreme i datum, spoljašnja
temperatura
Za podešavanje vremena i
datuma pogledati uputstvo za upotrebu.
5 ;.......................................... 13
Pritiskanje: otvaranje
početnog menija (videti
stavku 2)
6 m........................................... 10
Pritisnuti: uključuje/
isključuje Infotainment sistem
7 ∨ VOL ∧ ................................. 10
∨: smanjivanje jačine zvuka
∧: pojačavanje zvukaAudio komande na upravljaču
1 7w
Kratki pritisak: primanje
poziva .................................... 44
ili poziv broja sa liste poziva . 49
ili aktiviranje
prepoznavanja govora ..........43
Dugi pritisak: otvaranje
liste poziva ............................ 49
ili uključivanje/
isključivanje režima
telefoniranja bez ruku ...........49

12Uvod
Za prelazak na drugi audio režim:
dodirnuti jednu stavku liste.
Za detaljan opis za: ● funkcije radio tjunera 3 21
● eksterne uređaje ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 34
Gallery (Galerija)
Izabrati dugme Gallery (Galerija) na
ekranu za otvaranje glavnog menija režima za slike ili filmove koji je
poslednji put bio izabran.
Izabrati Source (Izvor) u gornjem redu
menija za otvaranje padajuće liste.Za prelazak na drugi režim slike ili
filma: dodirnuti jednu stavku liste.
Za detaljan opis za: ● funkcije za slike 3 37
● funkcije za filmove 3 39
Phone (Telefon)
Izabrati dugme Phone (Telefon) na
ekranu za uspostavljanje Bluetooth
veze između Infotainment sistema i
mobilnog telefona.
Ako se uspostavi veza, prikazaće se
glavni meni režima telefona.Pogledati detaljan opis rukovanja
mobilnim telefonom preko
Infotainment sistema 3 49.
Ako se ne uspostavi veza, prikazaće
se odgovarajuća poruka. Za detaljan
opis pripreme i uspostavljanja
Bluetooth veze između Infotainment
sistema i mobilnog telefona 3 44.
Apps (Aplikacije)
Izabrati dugme Apps (Aplikacije) na
ekranu za otvaranje menija za izbor i
pokretanje odobrenih aplikacija za
inteligentne telefone podržanih od
strane Infotainment sistema.

Spoljašnji uređaji31Spoljašnji uređajiOpšte informacije.........................31
Reprodukcija audio sadržaja .......34
Prikazivanje slika .........................37
Reprodukcija filmova ...................39
Korišćenje aplikacija za
inteligentne telefone ....................41Opšte informacije
Na srednjoj konzoli, ispod komandi za
klimatizaciju, postoji AUX utičnica i USB utičnica za povezivanje
eksternih izvora audio podataka.
Napomena
Utičnice moraju uvek biti čiste i suve.
AUX ulaz
Moguće je priključiti npr. iPod ili drugi
dodatni uređaj na AUX ulaz preko
priključka od 3,5 mm.
U slučaju priključivanja na AUX ulaz,
audio signal dodatnog uređaja se
prenosi preko zvučnika Infotainment
sistema.
Jačina zvuka i podešavanja tona se
mogu podešavati preko Infotainment
sistema. Sve druge komandne
funkcije se moraju obavljati preko
dodatnog uređaja.
Povezivanje uređaja
Za povezivanje dodatnog uređaja
preko AUX ulaza Infotainment
sistema koristiti sledeće kablove:
3-polni za audio izvor, 4-polni za
filmski izvor.1:levi audio signal2:desni audio signal3:uzemljenje4:video signal
AUX audio funkcija
Infotainment sistem može
reprodukovati muzičke fajlove koji se
nalaze na dodatnim uređajima, npr.
na inteligentnim telefonima ili iPod/
iPhone proizvodima.
AUX funkcija za filmove
Infotainment sistem može
reprodukovati filmove koji se nalaze
na dodatnim uređajima, npr. na
inteligentnim telefonima ili iPod/
iPhone proizvodima.

32Spoljašnji uređajiNapomena
Za korišćenje funkcije za filmove
preko iPod/iPhone uređaja, povezati uređaj samo preko AUX priključka.Stalno povezivanje nije moguće
preko USB priključka.
USB priključak
Na USB priključak se mogu povezati
MP3 plejer, USB fleš memorija, SD
kartica (preko USB konektora/
adaptera), iPod ili inteligentni telefon.
Kada su ovi uređaji priključeni na
USB priključak, razne funkcije tih
uređaja mogu se koristiti putem
komandi i menija na Infotainment sistemu.
Napomena
Infotainment sistem ne podržava sve modele MP3 plejera, USB disk
jedinica, SD kartica, iPod uređaja ili
inteligentnih telefona.
Povezivanje uređaja/prekid veze sa
uređajem
Povezati USB uređaj ili iPod preko
USB priključka. Za iPod koristiti
odgovarajući kabl za povezivanje.
Funkcija muzike se pokreće
automatski.Napomena
Ako se poveže USB uređaj ili iPod čiji se sadržaj ne može pročitati,
pojaviće se odgovarajuća poruka o
grešci i Infotainment sistem će
automatski preći na prethodnu
funkciju.
Za prekid veze sa USB uređajem ili
iPod-om, izabrati drugu funkciju i
ukloniti USB uređaj.Pažnja
Izbegavati isključivanje uređaja
prilikom reprodukovanja. Tako se
može oštetiti uređaj ili
Infotainment sistem.
USB audio funkcija
Infotainment sistem može
reprodukovati muzičke fajlove
smeštene na USB uređajima ili iPod/
iPhone proizvodima.
USB funkcija za slike
Infotainment sistem može prikazivati
slike smeštene na USB uređajima.
USB funkcija za filmove
Infotainment sistem može
reprodukovati filmove smeštene na
USB uređajima.
Napomena
Za korišćenje funkcije za filmove
preko iPod/iPhone uređaja, povezati
uređaj samo preko AUX priključka.
Stalno povezivanje nije moguće
preko USB priključka.
Bluetooth
Audio izvori kod kojih je omogućen
Bluetooth (npr. muzički mobilni
telefoni, MP3 plejeri sa Bluetooth-om
itd.) i koji podržavaju Bluetooth
muzičke profile A2DP i AVRCP mogu
se povezati bežičnim putem sa
Infotainment sistemom.
Povezivanje uređaja
Pogledati detaljan opis Bluetooth
veze 3 45.
Bluetooth audio funkcija
Infotainment sistem može
reprodukovati muzičke fajlove koji se
nalaze na Bluetooth uređajima, npr. na inteligentnim telefonima ili iPod/
iPhone proizvodima.

Spoljašnji uređaji39
Podesiti Brightness (Osvetljenje) na
vrednost od -9 do 9.
Podesiti Contrast (Kontrast) na
vrednost od -15 do 15.
Reprodukcija filmova
Moguće je gledati filmove sa
dodatnog uređaja povezanog preko
AUX ulaza ili sa USB uređaja
povezanog preko USB priključka.
Napomena
Za korišćenje funkcije za filmove
preko iPod/iPhone uređaja, povezati uređaj samo preko AUX priključka.
Stalno povezivanje nije moguće
preko USB priključka.
Napomena
U cilju bezbednosti, funkcija za
filmove se ne može koristiti u vožnji.
Dodatni uređaj
Aktiviranje AUX funkcije
Ako dodatni uređaj još uvek nije
povezan sa Infotainment sistemom,
povezati uređaj 3 31. Prikazaće se
AUX meni za filmove i reprodukcija
fajlova filmova će početi automatski.
Ako je dodatni uređaj već povezan:
Po potrebi pritisnuti dugme ;, a
zatim izabrati dugme Gallery
(Galerija) na ekranu za otvaranje
glavnog menija za slike ili filmove koji
je poslednji put bio izabran.
Po potrebi izabrati Source (Izvor) na
ekranu za otvaranje padajuće liste, a
zatim izabrati AUX (Movie) (AUX
(film)) za otvaranje odgovarajućeg
glavnog menija.
Reprodukcija fajlova filmova počinje
automatski.
Napomena
Osim postavki kao što su jačina
zvuka, ton i displej, sve funkcije se
moraju koristiti preko pomoćnog
uređaja.
Korišćenje AUX menija za filmove
Dodirnuti MENU (MENI) za otvaranje
AUX Movie menu (AUX meni za filmove) .
Pogledati detaljne informacije o
dostupnim podešavanjima u
odgovarajućim opisima USB uređaja
u nastavku.

42Spoljašnji uređajiPokretanje aplikacije
Povežite inteligentni telefon ako još
uvek nije povezan sa Infotainment
sistemom:
● iPod/iPhone: povežite uređaj
preko USB priključka 3 31
● Android telefon: uspostavite
Bluetooth vezu 3 45
Ako nije instalirana, odgovarajuću
aplikaciju preuzmite na svoj
inteligentni telefon.
Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
dugme Apps (Aplikacije) na ekranu
da biste otvorili odgovarajući meni.
Dodirnuti dugme željene aplikacije na ekranu. Uspostaviće se veza sa
odgovarajućom aplikacijom
instaliranom na povezanom
inteligentnom telefonu.
Glavni meni aplikacije prikazaće se
na displeju Infotainment sistema.
Napomena
Obezbedite dobar GPS prijem
inteligentnog telefona kada koristite
aplikaciju navigacije.Prikazivanje ili sakrivanje ikona
aplikacija
Možete definisati koje će odobrene
aplikacije podržane od strane
Infotainment sistema biti vidljive i
dostupne u meniju Apps (Aplikacije).
Izabrati 5 Settings (Podešavanja) u
donjem redu glavnog menija Apps
(Aplikacije) kako biste otvorili meni
App settings (Podešavanja
aplikacija) .
Izaberite željene aplikacije ili poništite
njihov izbor, a zatim izaberite dugme
OK (U REDU) na ekranu.

Telefon45njihova upotreba zabranjena, ako
je smetnja izazvana upotrebom
mobilnog telefona ili može izazvati
opasnu situaciju.
Bluetooth
Portal telefona je sertifikovan odstrane Specijalne interesne grupe za Bluetooth (SIG).
Dodatne informacije o specifikaciji
naćićete na Internetu, na adresi http://
www.bluetooth.com.
Bluetooth veza
Bluetooth je radio standard za
bežično povezivanje npr. mobilnih
telefona, iPod/iPhone modela ili
drugih uređaja.
Da biste mogli da uspostavite
Bluetooth vezu sa Infotainment
sistemom, mora da se aktivira
Bluetooth funkcija Bluetooth uređaja.
Pogledati dodatne informacije u
uputstvu za upotrebu Bluetooth
uređaja.
Putem menija Bluetooth settings
(Bluetooth podešavanja) vrši se
uparivanje (razmena PIN kodova
između Bluetooth uređaja i
Infotainment sistema) i povezivanje
Bluetooth uređaja sa Infotainment
sistemom.
Bluetooth settings (Bluetooth
podešavanja) meni
Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
dugme Settings (Podešavanja) na
ekranu.
Izaberite Connection settings
(Podešavanja veze) , a zatim
Bluetooth settings (Bluetooth podešavanja) za prikazivanje
odgovarajućeg menija.
Uparivanje Bluetooth uređaja
Važne informacije ● Najviše pet uređaja se može upariti sa sistemom.
● Samo po jedan upareni uređaj može da bude povezan sa
Infotainment sistemom.
● Uparivanje obično treba obaviti jednom, osim ako je uređaj bioizbrisan sa liste uparenih

Telefon47Napomena
Ako je Bluetooth uređaj uspešno
sparen, simbol h pored Bluetooth
uređaja pokazuje da je funkcija
telefona omogućena, a simbol y
pored Bluetooth uređaja pokazuje
da je funkcija Bluetooth muzike
omogućena.
Napomena
Povezani uređaj i dostupne opcije su
označeni.
Napomena
Ako se Bluetooth veza prekine,
poruka o grešci se prikazuje na
ekranu Infotainment sistema.
8. Infotainment sistem automatski preuzima telefonski imenik. Ako
ovu funkciju ne podržava
Bluetooth uređaj, prikazaće se
odgovarajuća poruka.
Uparivanje novog uređaja preko
menija za telefon
Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
dugme Phone (Telefon) na ekranu.Potvrdite poruku Info (Informacije) sa
pitanjem da li želite da uparite
Bluetooth uređaj. Bluetooth device list
(Lista Bluetooth uređaja) meni je
prikazan.
Nastavite od koraka 4 kao što je
opisano iznad.
Ako je uređaj uspešno uparen, prikazuje se glavni meni Phone
(Telefon) .
Promena Bluetooth PIN koda
Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
dugme Settings (Podešavanja) na
ekranu.
Izaberite Connection settings
(Podešavanja veze) i Bluetooth
settings (Bluetooth podešavanja) , a
zatim Change PIN code (Promena
PIN koda) za prikazivanje
odgovarajućeg menija.
Uneti željeni četvorocifreni PIN kod.
Za brisanje unetog broja, izabrati ⇦.
Potvrditi unos biranjem OK (U
REDU) .
Povezivanje uparenog uređaja Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
dugme Settings (Podešavanja) na
ekranu.
Izaberite Connection settings
(Podešavanja veze) i Bluetooth
settings (Bluetooth podešavanja) , a
zatim Bluetooth device list (Lista
Bluetooth uređaja) za prikazivanje
odgovarajućeg menija.
Izaberite Bluetooth uređaj koji želite
da povežete. Uređaj je povezan.
Prekid veze sa uređajem
Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
dugme Settings (Podešavanja) na
ekranu.