70Mittarit ja käyttölaitteetMittarit ja
käyttölaitteetKäyttölaitteet ................................ 71
Ohjauspyörän säätö ..................71
Ohjauspyörän kauko-ohjaus .....71
Lämmitettävä ohjauspyörä ........71
Äänitorvi .................................... 72
Tuulilasin pyyhin-/pesulaite .......72
Takalasin pyyhin/pesulaite ........74
Ulkolämpötila ............................. 74
Kello .......................................... 75
Virtapistokkeet ........................... 77
Savukkeensytytin ......................77
Tuhkakupit ................................. 77
Varoitusvalot, mittarit ja ilmaisi‐
met ............................................... 78
Mittaristo .................................... 78
Nopeusmittari ............................ 78
Matkamittari ............................... 78
Osamatkamittari ........................78
Kierroslukumittari .......................79
Polttoainemittari .........................79
Polttoaineen valintapainike ........79
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari .............................. 80
Huoltonäyttö .............................. 80Merkkivalot................................ 81
Suuntavilkku .............................. 84
Turvavyömuistutin .....................84
Turvatyynyt ja turvavyönkiristimet .................... 85
Turvatyynyn poistaminen käytöstä .................................... 85
Latausjärjestelmä ......................85
Toimintavian merkkivalo ............86
Huolla auto pian ........................86
Jarru- ja kytkinjärjestelmä ..........86
Polkimen käyttö ......................... 86
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ........................................ 86
Vaihto ylös ................................. 87
Ohjaustehostin .......................... 87
Ultraäänipysäköintitutka ............87
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä pois päältä .................87
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä ja
luistonestojärjestelmä ...............87
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä ................... 87
Moottorin öljynpaine ..................88
Polttoaine vähissä .....................88
Ajonestin .................................... 88
Ulkovalot .................................... 88
Kaukovalot ................................. 88
Takasumuvalo ........................... 88Vakionopeussäädin ...................89
Ovi auki ..................................... 89
Tietonäytöt ................................... 89
Kuljettajan tietokeskus ...............89
Värillinen infonäyttö ...................94
Graafinen infonäyttö ..................95
Auton viestit ................................. 96
Varoitusäänet ............................ 98
Pariston jännite .......................... 98
Auton räätälöinti ........................... 99
OnStar ....................................... 103
84Mittarit ja käyttölaitteetKeskikonsolin merkkivalot
Yleiskuvaus
OSuuntavilkku 3 84XTurvavyömuistutin 3 84vTurvatyynyt ja turvavyönkiris‐
timet 3 85VTurvatyynyn poistaminen
käytöstä 3 85pLatausjärjestelmä 3 85ZToimintahäiriön merkkivalo
3 86gHuolla auto pian 3 86RJarru- ja kytkinjärjestelmä
3 86-Polkimen käyttö 3 86uLukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS) 3 86[Vaihto ylös 3 87cOhjaustehostin 3 87rUltraäänipysäköintitutka
3 87nElektroninen ajonvakautusjär‐
jestelmä pois päältä 3 87bElektroninen ajonvakautusjär‐
jestelmä ja luistonestojärjes‐
telmä 3 87wRengaspaineiden valvontajär‐
jestelmä 3 87IMoottorin öljynpaine 3 88YPolttoaine vähissä 3 88dAjonestin 3 888Ulkovalot 3 88CKaukovalot 3 88rTakasumuvalo 3 88mVakionopeussäädin 3 89hOvi auki 3 89
Suuntavilkku
O palaa tai vilkkuu vihreänä.
Palaa hetken aikaa
Seisontavalot on kytketty päälle.
Merkkivalo vilkkuu Suuntavilkku tai varoitusvilkut on ak‐
tivoitu.
Nopea vilkkuminen: suuntavilkun
lamppu tai sulake on viallinen.
Lampun vaihto 3 168, sulakkeet
3 177.
Suuntavalot 3 109.
Turvavyömuistutin Etuistuinten turvavyömuistutus
Kuljettajan istuimen X palaa tai vilk‐
kuu punaisena kierroslukumittarissa.
Etumatkustajan istuimen symboli k
palaa tai vilkkuu punaisena keskikon‐ solissa, kun istuin on käytössä.
86Mittarit ja käyttölaitteetPalaa moottorin käydessäPysäytä, sammuta moottori. Auton
akku ei lataudu. Moottorin jäähdytys
saattaa olla keskeytynyt. Jarrutehos‐ tin voi lakata vaikuttamasta. Käänny
korjaamon puoleen.
Toimintavian merkkivalo Z palaa tai vilkkuu keltaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä Häiriö päästöjenhallinnan järjestel‐
mässä. Sallitut päästöarvot voivat ylit‐
tyä. Käänny välittömästi korjaamon
puoleen.
Vilkkuu moottorin käydessä Häiriö, joka voi johtaa katalysaattorin
vaurioitumiseen. Vähennä kaasua,
kunnes vilkkuminen lakkaa. Käänny
välittömästi korjaamon puoleen.
Huolla auto pian g palaa keltaisena.Lisäksi kuljettajan tietokeskuksessa
näkyy varoitusviesti.
Auto on huollettava.
Käänny korjaamon puoleen.
Auton viestit 3 96.
Jarru- ja kytkinjärjestelmä R palaa punaisena.
Jarru- ja kytkinnesteen taso on liian
alhainen, kun käsikäyttöistä seisonta‐
jarrua ei kytketä 3 166.9 Varoitus
Pysäytä. Keskeytä matkanteko
välittömästi. Käänny korjaamon
puoleen.
Syttyy, kun käsikäyttöinen seisonta‐
jarru kytketään ja sytytysvirta on kyt‐
kettynä 3 137.
Polkimen käyttö
- palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa
Kytkinpoljinta tulee painaa moottorin
käynnistämiseksi Autostop-tilassa.
Stop-start-järjestelmä 3 128.
Merkkivalo vilkkuu
Kytkinpoljinta tulee painaa moottorin
käynnistystä varten 3 16, 3 127.
Joissakin versioissa polkimen käyttöä koskeva viesti näkyy kuljettajan tieto‐
keskuksen näytössä 3 96.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
u palaa keltaisena.
Palaa sytytysvirran kytkemisen jäl‐
keen muutamia sekunteja. Järjes‐
telmä on toimintavalmiudessa, kun
merkkivalo sammuu.
Jos merkkivalo ei sammu muutaman
sekunnin kuluttua tai jos se palaa ajon aikana, ABS-järjestelmässä on häiriö.
Jarrujärjestelmä toimii edelleen,
mutta lukkiutumisenesto on kytkeyty‐
nyt pois.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
3 136.
136Ajaminen ja käyttöPakkovaihtoJos kaasupoljin painetaan pohjaan
automaattitilassa, vaihteisto vaihtaa
pienemmälle vaihteelle moottorin
kierrosluvusta riippuen.
Vika Automatisoidun käsivaihteiston vau‐rioitumisen estämiseksi kytkin kytkey‐
tyy automaattisesti kytkimen lämpöti‐
lan ollessa hyvin korkea.
Merkkivalo g syttyy häiriötilan‐
teessa. Lisäksi kuljettajan tietokes‐
kuksessa näkyy varoitusviesti. Auton
viestit 3 96.
Ajamista voidaan jatkaa rajoitetusti tai
ei lainkaan, viasta riippuen.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.Jarrut
Jarrujärjestelmä on jaettu kahteen toi‐
sistaan riippumattomaan jarrupiiriin.
Jos toinen jarrupiiri menee epäkun‐
toon, autoa voidaan edelleen jarrut‐
taa toisella jarrupiirillä. Jarrutusteho
saavutetaan kuitenkin vain painet‐
taessa jarrupoljinta lujasti. Tähän tar‐
vitaan huomattavasti enemmän voi‐
maa. Jarrutusmatka pitenee. Käänny
korjaamon puoleen, ennen kuin jatkat
matkaa.
Moottorin ollessa sammutettuna jar‐
rutehostimen vaikutus riittää yhteen tai kahteen jarrupolkimen painalluk‐
seen. Jarrutusteho ei kuitenkaan vä‐
hene, mutta jarruttamiseen tarvitaan
huomattavasti enemmän voimaa.
Huomioi tämä erityisesti hinauksessa ollessasi.
Merkkivalo R 3 86.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
ABS estää pyörien lukkiutumisen.Heti kun jokin pyöristä pyrkii lukkiutu‐
maan, ABS vähentää sen jarrutuste‐
hoa. Ohjattavuus säilyy myös täysjar‐
rutuksissa.
ABS:n suorittaman jarrujen säädön
tuntee jarrupolkimen tärinästä ja kuu‐
lee laitteiston äänestä.
Optimaalisen jarrutustehon saami‐
seksi paina jarrupoljinta koko jarru‐
tustapahtuman ajan pohjaan sen tä‐
rinästä huolimatta. Älä vähennä pol‐
jinvoimaa.
Liikkeellelähdön jälkeen järjestelmä suorittaa itsetestin, jonka yhteydessä
voi kuulua ääntä.
Merkkivalo u 3 86.
Sopeutuvat jarruvalot
Täysjarrutuksen aikana vilkkuvat
kaikki kolme jarruvaloa ABS-säädön
ajan.
Ajaminen ja käyttö137Ohjeita häiriötilanteen varalta9Varoitus
Jos ABS-järjestelmään tulee toi‐
mintahäiriö, pyörät saattavat luk‐
kiutua voimakkaassa jarrutuk‐
sessa. ABS-järjestelmän edut ei‐
vät tällöin ole käytettävissä. Auto
ei ole täysjarrutuksissa enää oh‐
jattavissa, ja se voi joutua luisuun.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.
Seisontajarru Manuaalinen seisontajarru
9 Varoitus
Kytke seisontajarru aina tiukasti
painamatta vapautuspainiketta,
ylä- tai alamäessä niin tiukasti kuin mahdollista.
Vapauta seisontajarru seuraa‐
vasti: vedä vipua hieman ylöspäin, paina vapautusnuppia ja laske
vipu täysin alas.
Paina samaan aikaan jarrupoljinta seisontajarrun käyttöön tarvitta‐
vien voimien pienentämiseksi.
Merkkivalo R 3 86.
Jarrutusapu
Jos jarrupoljinta painetaan nopeasti ja voimakkaasti, jarrutus tapahtuu au‐ tomaattisesti maksimilla jarrutuste‐
holla (täysjarrutus).
Paina jarrupoljinta tasaisesti niin pit‐
kään kuin täysjarrutus on tarpeen.
Maksimijarrutusteho vähenee auto‐
maattisesti kun jarrupoljinta vapaute‐
taan.
Mäkilähtöapu
Järjestelmä auttaa estämään auton
tahattoman liikkumisen lähdettäessä
liikkeelle mäestä.
Kun jarrupoljin vapautetaan mäkeen
pysähtymisen jälkeen, jarrut jäävät
päälle vielä kahdeksi sekunniksi. Jar‐ rut vapautuvat automaattisesti heti
auton lähtiessä liikkeelle tai kahden
sekunnin pitoajan jälkeen.
Mäkilähtöapu ei ole aktiivinen Autos‐ top-toiminnon aikana.
178Auton hoito
Aseta sulakkeen irrotin ylhäältä päin
sulakkeen päälle ja vedä sulake pois.
Moottoritilan sulakerasia
Sulakerasia on moottoritilassa
edessä vasemmalla.
Irrota kansi ja käännä sitä ylös niin
pitkälle kuin se menee. Irrota kansi
pystysuoraan ylöspäin.NroVirtapiiri1–2Ulkopeilin kytkin3Korielektroniikan ohjausyksikkö4Käännettävä kattoluukku/
alustan ohjausyksikkö5ABS6Vasen päiväajovalo7–8Korielektroniikan ohjausyksikkö9Auton akun anturi10Ajovalojen korkeudensäätö/
TPMS/käännettävä kattoluukku11Takalasin pyyhin12Ikkunoiden huurteenpoisto13Oikea päiväajovalo14Peilien huurteenpoisto15–16Alustan ohjausyksikkö/LPG-
järjestelmä17Sisätaustapeili18Moottorin ohjausyksikkö
Auton hoito179NroVirtapiiri19Polttoainepumppu20–21Ruiskutuspuola22–23Ruiskutusjärjestelmä24Pesulaitteisto25Valaistusjärjestelmä26Moottorin ohjausyksikkö27–28Moottorin ohjausyksikkö29Moottorin ohjausyksikkö30–31Vasen ajovalo32Oikea ajovalo33Moottorin ohjausyksikkö34Äänitorvi35Kytkin36–NroVirtapiiri1ABS-pumppu2Tuulilasinpyyhkimet3Puhallin4Kojetaulu5–6–7Sähkötoiminen alipainepumppu8Jäähdytyspuhaltimen hidas
asento9Jäähdytyspuhaltimen nopea
asento10Jäähdytyspuhallin/sähkötoi‐
minen alipainepumppu11Käynnistin
Kun vialliset sulakkeet on vaihdettu,
sulje sulakerasian kansi ja paina sitä, kunnes se lukittuu.
Jos sulakerasian kantta ei ole suljettu
oikein, seurauksena saattaa olla toi‐
mintahäiriö.
231GGraafinen infonäyttö .....................95
H
Hallintalaitteet ............................... 71
Halogeeniajovalot ......................168
Huolla auto pian .......................... 86
Huolto ........................................ 124
Huoltonäyttö ................................ 80
Huoltotiedot ............................... 208
Huurtuneet lamppujen suojukset 110
Häikäisysuojat ............................. 30
I
Ikkunat .......................................... 28
Ilmaisimet ..................................... 78
Ilmanotto .................................... 123
Ilmastointi .................................... 15
Ilmastointijärjestelmät .................115
Ilmastointilaite ............................ 116
Ilmastointilaitteen säännöllinen käyttö ...................................... 124
Info-näytöt..................................... 89
Istuimen asento ........................... 33
Istuimen kääntäminen eteen .......35
Istuimen lämmitys .........................37
Istuimen säätö ......................... 7, 34
J Jarru- ja kytkinjärjestelmä ............86
Jarru- ja kytkinneste ...................209Jarruneste .................................. 166
Jarrut ................................. 136, 166
Jarrutusapu ................................ 137
Johdanto ........................................ 3
Jäähdytysneste ja pakkasneste. 209
K Katalysaattori ............................. 131
Kattokuorma ................................. 68
Kattoluukku .................................. 30
Kattoteline .................................... 67
Kaukovalot ........................... 88, 108
Kaukovalovilkku .........................108
Kaupunkitila ................................ 140
Kello ............................................. 75
Keskuslukitusjärjestelmä .............21
Kierroslukumittari .........................79
Kiinnityssilmukat ..........................66
Kiinteät tuuletussuulakkeet ........123
Kojelaudan osat ........................... 10
Kojelaudan sulakerasia .............180
Kojelaudan valaistuksen säätö ..111
Kojelaudan valaistus .................177
Kolmipisteturvavyö ......................38
Konepelti .................................... 163
Koodi ............................................ 96
Kuljettajan apujärjestelmät .........141
Kuljettajan tietokeskus ..................89
Kuolleen kulman varoitus ...........153
Kupera muoto .............................. 27Kuviourien syvyys ......................188
Kylkisuuntavilkut ........................175
Käsikäyttöinen häikäisyn esto .....28
Käsinelokero ................................ 51
Käsinkäyttötila ........................... 135
Käsivaihteisto ............................ 132
Käynnistys apukaapeleilla .........200
Käynnistäminen ja toiminta ........126
Kääntyvät peilit ............................ 27
L
Lastaustietoa ............................... 68
Lasten ISOFIX-turvajärjestelmät . 50
Lastenistuimen asennuspaikat ....47
Lasten turvaistuimet .....................45
Lasten turvajärjestelmät ..............45
Latausjärjestelmä ........................85
Liikkeellelähtö .............................. 16
Lisävarusteet ja autoon tehdyt muutokset ............................... 161
Luistonestojärjestelmä ...............138
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä . 136
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ........................................ 86
Lumiketjut .................................. 189
Lämmitettävä ohjauspyörä ..........71
Lämmitys ..................................... 37
Lämmitys- ja tuuletusjärjestelmä 115