74Mittarit ja käyttölaitteetVedä vivusta. Tuulilasille suihkute‐
taan pesunestettä ja pyyhin pyyhkäi‐
see muutaman kerran.
Pesulaitteen neste 3 165
Takalasin pyyhin/pesulaite
Käynnistä takalasin pyyhin paina‐
malla keinukytkintä:
yläasento:jatkuva toimintaala-asento:jaksottainen toimintakeskiasento:pois
Paina vipua. Takalasille suihkutetaan pesunestettä ja pyyhin pyyhkäisee
muutaman kerran.
Älä käytä tätä toimintoa takalasin ol‐ lessa jäässä.
Kytke pois pesulinjoilla.
Takalasin pyyhin kytkeytyy automaat‐
tisesti päälle, kun tuulilasinpyyhkimet
ovat kytkettyinä ja peruutusvaihde
kytketään.
Tämän toiminnon päälle- tai poiskyt‐
kentää voidaan muuttaa infonäytön
valikossa Asetukset.
Pesulaitteen neste 3 165
Auton räätälöinti 3 99.
Ulkolämpötila
Lämpötilan lasku näkyy heti, lämpöti‐
lan nousu viiveen jälkeen. Alle 3 °C
lämpötilat näkyvät vilkkuvina.
Kuvassa on graafinen infonäyttö.
108ValaistusAjovaloja käytettäessä merkkivalo
8 palaa. Merkkivalo 8 3 88.
Takavalot
Takavalot palavat yhdessä ajo- ja si‐ vuvalojen kanssa.
Valoautomatiikka
Kun valoautomatiikka on kytketty
päälle ja moottori on käynnissä, jär‐
jestelmä vaihtaa päiväajovalojen ja tavallisten ajovalojen välillä auto‐
maattisesti ulkovalon määrästä ja sa‐ detunnistinjärjestelmän antamista tie‐
doista riippuen.
Päiväajovalot 3 109.
Automaattisten ajovalojen
aktivointi
Kun valoautomatiikka on käytössä ja
moottori on käynnissä, ajovalot sytty‐
vät hämärissä valaistusolosuhteissa.
Lisäksi ajovalot sytytetään, jos tuuli‐
lasinpyyhkimet ovat pyyhkäisseet
useamman kerran.
Tunnelin tunnistus Ajettaessa tunneliin ajovalot kytkey‐
tyvät päälle ilman viivettä.
KaukovalotVaihda lähivaloilta kaukovaloille pai‐
namalla vipua.
Vaihda lähivaloille painamalla vipua
uudelleen tai vetämällä.
Kaukovalovilkku Kaukovalovilkkua käytetään vetä‐
mällä vipua.
Ajovalojen kantaman säätö Ajovalojen kantaman säätö käsin
Ajovalojen kantaman sovittaminen
auton kuormitukseen häikäistymisen
estämiseksi: käännä säätöpyörä ?
oikeaan asentoon.
Ajaminen ja käyttö145
Järjestelmässä on neljä takapusku‐
rissa olevaa ultraäänianturia.
Aktivointi
Kun peruutusvaihde kytketään, jär‐
jestelmä on valmis toimimaan auto‐
maattisesti.
Pysäköintitutkan painikkeessa r
palava LED ilmoittaa järjestelmän olevan toimintavalmiudessa.
Äänimerkki
Järjestelmä varoittaa kuljettajaa ääni‐
merkeillä mahdollisista auton takana
enintään 1,5 metrin etäisyydellä ole‐
vista vaarallisista esteistä. Äänimerk‐
kien väli lyhenee etäisyyden lyhen‐
tyessä. Etäisyyden alittaessa noin
30 cm äänimerkki on jatkuva.
Lisäksi etäisyys esteisiin näytetään
kuljettajan tietokeskuksessa 3 89 tai,
varustelusta riippuen, värillisessä in‐
fonäytössä 3 94.
Poiskytkentä
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta, kun peruutusvaihde
kytketään pois päältä.
Se voidaan kytkeä pois toiminnasta
myös käsin painamalla pysäköintitut‐
kan painiketta r.
Molemmissa tapauksissa painikkeen
LED-valo sammuu.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Häiriötilanteessa tai jos järjestelmä ei hetkellisesti toimi esim. äänekkään
ulkomelun tai muiden häiritsevien te‐
kijöiden takia, painikkeen LED-valo
vilkkuu kolme sekuntia ja sammuu sit‐
ten. Merkkivalo r syttyy mittaris‐
tossa 3 87 ja kuljettajan tietokeskuk‐
sessa näytetään ilmoitus.
Etu- ja takapysäköintitutka9 Varoitus
Kuljettaja on täysin vastuussa py‐
säköintitapahtumasta.
Tarkista aina ympäröivä alue pe‐
ruuttaessasi tai ajaessasi eteen‐
päin, kun käytät pysäköintitutkaa.
Etu- ja takapysäköintitutka mittaa etäisyyden auton ja esteen välillä au‐
ton edessä ja takana. Järjestelmä an‐ taa äänimerkkejä ja näyttää näyttöil‐
moituksia.
Ajaminen ja käyttö147Käyttö
Kun peruutusvaihde on kytketty, etu-
ja takapysäköintitutka on toimintaval‐
mis.
Pysäköintitutkan painikkeessa D
palava LED ilmoittaa järjestelmän
olevan toimintavalmiudessa.
Etupysäköintitutka voidaan aktivoida
myös enintään 11 km/h nopeudella
painamalla pysäköintitutkan paini‐
ketta lyhyesti.
Jos D kytketään päälle kerran syty‐
tysjakson aikana, etupysäköintitutka
poistuu toiminnasta yli 11 km/h no‐ peudella. Se aktivoituu uudelleen, jos
auton nopeus ei ole ylittänyt aiemmin 25 km/h. Jos auton nopeus on jo ylit‐
tänyt 25 km/h, etupysäköintitutka py‐
syy poissa toiminnasta, kun nopeus
laskee alle 11 km/h.
Kun järjestelmä poistetaan toimin‐
nasta, painikkeen LED-valo sammuu
ja kuljettajan tietokeskukseen tulee il‐
moitus Pysäköintitutka pois päältä .
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun auton nopeus ylittää
25 km/h.Äänimerkki
Järjestelmä varoittaa kuljettajaa ääni‐
merkeillä mahdollisesti vaarallisista
esteistä auton takana enintään
1,5 metrin ja edessä enintään
1,2 metrin etäisyydellä. Riippuen
siitä, kumpi auton puoli on lähempänä estettä, autossa kuuluu varoitussig‐
naaleja vastaavalla puolella. Ääni‐
merkkien väli lyhenee etäisyyden ly‐
hentyessä. Etäisyyden ollessa alle
noin 30 cm äänimerkki on jatkuva.
Lisäksi etäisyys esteisiin näytetään
kuljettajan tietokeskuksessa 3 89 tai,
varustelusta riippuen, värillisessä in‐
fonäytössä 3 94.Etäisyys edessä ja takana oleviin es‐
teisiin näytetään muuttuvilla etäisyys‐ viivoilla kuljettajan tietokeskuksessa.
Etäisyyden osoitus voi estyä, jos esiin
tulee tärkeämpi viesti. Kun viesti on
kuitattu painamalla suuntavilkkuvi‐
vussa SET/CLR , etäisyyden ilmoitus
tulee jälleen näyttöön.
Etäisyys esteisiin näytetään värilli‐
sessä infonäytössä värillisillä vyöhyk‐
keillä auton edessä tai takana 3 94.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Häiriötilanteessa tai jos järjestelmä ei hetkellisesti toimi esim. äänekkäänulkomelun tai muiden häiritsevien te‐
kijöiden takia, painikkeen LED-valo
Ajaminen ja käyttö151Heti kun suuntavilkku kytketään pois,
järjestelmä etsii pysäköintipaikkoja
jälleen matkustajan puolelta.Näyttöilmoitus
Näytössä näytetään seuraavat oh‐
jeet:
● yleiset vinkit ja varoitusviestit
● ilmoitus ajettaessa yli 30 km/h:n nopeudella pysäköintipaikan et‐
sinnän aikana tai yli 8 km/h:n no‐
peudella opastustilassa
● käsky pysäyttää auto, kun pysä‐ köintipaikka havaitaan
● ajosuunta pysäköinnin aikana
● kehotus vaihtaa peruutus- tai eteenpäinajovaihteelle
● kehotus painaa kaasu- tai jarru‐ poljinta
● joidenkin ohjeiden kohdalla kul‐ jettajan tietokeskuksessa näyte‐
tään edistymispalkki
● pysäköinnin onnistumisesta il‐ moitetaan ponnahdussymbolilla
ja äänimerkillä,
● pysäköinnin peruminenNäytön esitysjärjestys
Kuljettajan tietokeskuksessa näkyvä kehittyneen pysäköintiavustimen il‐
moitus voi poistua näkyvistä, jos esiin tulee tärkeämpi viesti. Kun ilmoitus on
kuitattu painamalla suuntavilkkuvi‐
vussa SET/CLR , kehittyneen pysä‐
köintiavustimen ohjeet tulevat uudel‐
leen näyttöön ja pysäköintiä voidaan
jatkaa.
Poiskytkentä
Järjestelmä kytketään pois toimin‐
nasta:
● painamalla pitkään D
● pysäköinnin päättyessä onnistu‐ neesti
● ajettaessa yli 30 km/h:n nopeu‐ della pysäköintipaikan haun ai‐
kana
● ajettaessa yli 8 km/h:n nopeu‐ della pysäköintiopastuksen ai‐
kana
● havaittaessa kuljettajan tarttuvan
ohjauspyörään● vaihteensiirtojen enimmäismää‐ rän ylittyessä: kahdeksan pysä‐
köintijaksoa suuntaispysäköin‐
nissä tai viisi jaksoa kohtisuo‐
rassa pysäköinnissä
● katkaistaessa sytytysvirta
Jos kuljettaja tai järjestelmä katkaisee
käytön pysäköinnin aikana, asiasta il‐
moitetaan näytössä Pysäköinti
lopetettu . Lisäksi kuuluu merkkiääni.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Viesti näkyy, kun:
● järjestelmässä on vika, merkki‐ valo r palaa mittaristossa
● kuljettaja ei tehnyt pysäköintiä onnistuneesti loppuun
● järjestelmä ei toimi
● jokin yllä olevista poiskytkennän syistä esiintyy
Jos pysäköintiohjeita annettaessa
havaitaan este, näyttöön tulee viesti
Pysähdy . Esteen poistaminen palaut‐
taa pysäköintitoiminnon. Jos estettä
ei poisteta, järjestelmä poistuu toimin‐
nasta. Aktivoi järjestelmä uuden py‐
säköintipaikan etsimistä varten pai‐
namalla pitkään D.
152Ajaminen ja käyttöPysäköintitutkajärjestelmiä
koskevia perusohjeita9 Varoitus
Tietyissä olosuhteissa, heijasta‐
vien pintojen tai vaatteiden sekä ulkopuolisten äänilähteiden lä‐
hellä, järjestelmä ei ehkä tunnista
estettä.
Erityistä huomiota tulee kiinnittää
mataliin esteisiin, jotka voivat vau‐ rioittaa puskurin alaosaa.
Huomio
Esimerkiksi jään tai lumen pei‐
tossa olevan järjestelmän toiminta
saattaa heikentyä.
Raskas kuormitus voi huonontaa
pysäköintitutkajärjestelmän toi‐
mintaa.
Korkeiden ajoneuvojen lähellä
(esimerkiksi maastoautot, pikku‐
bussit, tavara-autot) on joitakin ra‐
joituksia. Esteiden havaitsemista
näiden autojen yläosassa ja etäi‐
syyksien arviointia oikein ei voida
taata.
Järjestelmä ei ehkä havaitse esi‐
neitä, joiden heijastava poikki‐
pinta-ala on hyvin pieni, esim. ka‐
peita esineitä tai pehmeitä materi‐ aaleja.
Pysäköintitutkajärjestelmät eivät
havaitse havaitsemisalueen ulko‐
puolella olevia esineitä.
Huomautus
Tunnistin saattaa erehtyä ja varoit‐
taa kohteista, jotka aiheutuvatkin ul‐
koisen melun aiheuttamasta kaiun‐
nasta tai mekaanisista häiriöistä (aj‐
oittain saatetaan antaa vääriä varoi‐
tuksia).
Varmista, että etummainen rekiste‐
rikilpi on asennettu oikein (ei taipu‐
nut eikä vasemmalla tai oikealla puolella ole rakoja puskuriin näh‐
den) ja että tunnistimet ovat kunnolla paikoillaan.
Pysäköintiapujärjestelmä ei ehkä
reagoi käytettävissä olevassa pysä‐
köintipaikassa tapahtuviin muutok‐
siin aloitettuaan ensimmäisen pysä‐
köintiliikkeen. Järjestelmä saattaa erehtyä pitämään sisäänkäyntiä,
porttikäytävää, pihaa tai jopa ris‐
teystä pysäköintipaikkana. Kun pe‐
ruutusvaihde on valittu, järjestelmä
aloittaa pysäköinnin. Varmista, että
ehdotettu pysäköintipaikka on käy‐
tettävissä.
Järjestelmä ei havaitse pinnan epä‐ tasaisuuksia esim. tietyöalueilla.
Vastuu on kuljettajalla.
Huomautus
Jos jokin eteenpäinajovaihde kytke‐
tään ja tietty nopeus ylitetään, taka‐
pysäköintitutka poistuu toiminnasta,
kun takakuljetusjärjestelmä on ojen‐ nettuna.
Jos kytketään ensin peruutus‐
vaihde, pysäköintitutka havaitsee ta‐
kakuljetusjärjestelmän ja antaa ää‐
nimerkin. Poista pysäköintitutka
käytöstä painamalla lyhyesti r
tai D .
Auton hoito165Moottorin jäähdytysnesteJäähdytysneste suojaa pakkaseltanoin -28 °C:een saakka. Pohjoisissamaissa, joissa on hyvin kylmää, teh‐
taalla täytetty jäähdytysneste suojaa
pakkaselta noin -37 °C:een saakka.Huomio
Käytä vain hyväksyttyä pakkas‐
nestettä.
Jäähdytysnesteen määrä
Huomio
Liian vähäisestä jäähdytysnes‐
teen määrästä voi seurata moot‐
torin vaurioituminen.
Jäähdytysjärjestelmän ollessa kylmä
pitää jäähdytysnesteen pinnan olla
säiliössä hieman täyttöviivamerkin‐
nän yläpuolella. Jos määrä on vähäi‐
sempi, nestettä on lisättävä.
9 Varoitus
Anna moottorin jäähtyä ennen kor‐
kin avaamista. Avaa korkki varo‐
vasti, jotta ylipaine purkautuu hi‐
taasti.
Täytä 1:1 seoksella jäähdytysneste‐
tiivistettä ja puhdasta hanavettä. Jos
jäähdytysnestetiivistettä ei ole saata‐
vana, käytä puhdasta hanavettä.
Asenna korkki tiukasti. Tarkastuta
jäähdytysnesteen pakkaskestävyys
ja korjauta jäähdytysnestehäviön syy
korjaamolla.
Pesulaitteen neste
Täytä puhtaalla vedellä ja jäätymisen‐ estoainetta sisältävällä hyväksytyllä
pesunesteellä.
Huomio
Vain riittävästi jäätymisenestoai‐
netta sisältävä pesulaitteen neste
suojaa alhaisilta lämpötiloilta ja
äkillisiltä lämpötilan laskuilta.
166Auton hoitoJarrut
Jos jarrupalat ovat kuluneet minimi‐
paksuuteen, jarrutettaessa kuuluu
kirskuvaa ääntä.
Ajamista voidaan jatkaa, mutta jarru‐
palat on vaihdatettava mahdollisim‐
man pian.
Kun uudet jarrupalat on asennettu, vältä tarpeettomia täysjarrutuksia en‐ simmäisten ajomatkojen aikana.
Jarruneste9 Varoitus
Jarruneste on myrkyllistä ja syö‐
vyttävää. Älä päästä nestettä
iholle, silmiin, kankaille äläkä maa‐ lipinnoille.
Jarrunesteen pinnan on oltava merk‐kien MIN ja MAX välissä.
Jos nestetaso on MIN-merkin alapuo‐
lella, käänny korjaamon puoleen.
Jarru- ja kytkinneste 3 209.
Auton akku Auton akku on huoltovapaa edellyt‐
täen, että ajoprofiili mahdollistaa sen
riittävän latautumisen. Lyhyiden mat‐
kojen ajo ja toistuvat moottorin käyn‐
nistykset voivat tyhjentää auton akun.
Vältä tarpeettomien sähkölaitteiden
käyttöä.
Paristot eivät kuulu kotitalousjättei‐
siin. Ne on toimitettava kierrätettä‐
viksi jättämällä ne asianmukaiseenkeräyspisteeseen.
Jos auto jätetään seisomaan yli nel‐
jäksi viikoksi, auton akku voi purkau‐
tua. Irrota kaapelikenkä akun miinus‐
navasta.
Akun saa kytkeä ja irrottaa vain syty‐
tysvirran ollessa katkaistu.
Akun purkautumisen esto 3 114.
Auton akun vaihto Huomautus
Jos jotakin tässä osiossa annettuja
ohjeita ei noudateta, Stop-start-jär‐
jestelmä voi kytkeytyä tilapäisesti
pois toiminnasta.
Auton akkua vaihdettaessa on var‐
mistettava, että plusnavan läheisyy‐
dessä ei ole avattuja tuuletusreikiä.
Jos avattuja tuuletusreikiä on, ne on