2016 OPEL ADAM service

232Date tehniceToate ţările cu interval de service internaţional 3 225API SM✔Conservarea resurselor API SN✔
Clase de vâscozitate a uleiului de motor
Toate ţările cu interval de service internaţional 3 225Temperatura mediului ambiantMotoarele cu benzină şi dieselPână la -25 °CSAE 5W-30 sau SAE 5W-40Sub -25 °CSAE 0W-30 sau SAE 0W-40Până la -20 °CSAE 10W-30 1)
sau SAE 10W-40 1)1)
Este admis, dar se recomandă utilizarea uleiului de motor SAE 5W-30 sau SAE 5W-40 de calitate dexos.

Informaţii pentru client243Traducerea declaraţiei de
conformitate originale
Declaraţie de conformitate conform
cu Directiva CE 2006/42/CE
Declarăm că produsul:
Denumirea produsului: Cric
Tip/Cod piesă GM: 13331922
este conform cu prevederile Directivei
2006/42/CE.
Standarde tehnice aplicate:GMN9737:RidicareGM 14337:Cric echipament
standard - testele
elementelor
metaliceGMN5127:Integritatea
autovehiculului -
ridicare cu troliu şi
ridicare cu cric a
staţiei de serviceGMW15005:Cric echipament
standard şi roată de
rezervă, testarea
autovehicululuiISO TS 16949:Sisteme de
management al
calităţiiSemnatarul este autorizat să
redacteze documentaţia tehnică.
Rüsselsheim, 31 ianuarie 2014
semnat de
Hans-Peter Metzger
Engineering Group Manager Chassis & Structure
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
Reparaţiile avariilor prin coliziune
Grosimea vopselei
Din producţie, grosimea vopselei
poate diferi, având valori cuprinse
între 50 şi 400 µm.
Prin urmare, grosimea diferită a
vopselei nu reprezintă un indicator al
reparaţiilor avariilor prin coliziune.Confirmarea software-ului
Anumite componente OnStar includ
software libcurl şi unzip şi alte
software-uri de terţă parte. Mai jos se găsesc note şi licenţe asociate cu
libcurl şi unzip, iar pentru celălalt
software de terţă parte, vă rugăm să
consultaţi http://www.lg.com/global/
support/opensource/index.
libcurl Notă referitoare la drepturile de autor
şi permisiune
Drepturi de autor (c) 1996 - 2010,
Daniel Stenberg, .
Toate drepturile rezervate.
Permisiunea de a folosi, copia,
modifica şi distribui acest software în
orice scop cu sau fără taxă este
acordată prin prezentul, cu condiţia
ca nota referitoare la drepturile de
autor de mai sus şi nota referitoare la permisiune să apară în toate
exemplarele.
Software-ul este furnizat în starea
prezentă, fără nicio garanţie de niciun
fel, explicită sau implicită, inclusiv, dar fără a se limita la garanţiile de

246Informaţii pentru clientindependente (de ex. numărul de
rotaţii ale roţii/viteza de rotaţie,
deceleraţia, acceleraţia laterală)
● disfuncţionalităţile şi defectele componentelor importante ale
sistemului
● reacţiile autovehiculului în anumite situaţii de condus
(de ex. umflarea unui airbag,
activarea sistemului de reglare a
stabilităţii)
● condiţii de mediu (de ex. temperatura)
Aceste date sunt exclusiv tehnice şi
ajută la identificarea şi corectarea
erorilor, dar şi la optimizarea funcţiilor
autovehiculului.
Profilurile de mişcare care indică traseele de deplasare nu pot fi create cu aceste date.
Dacă se folosesc serviciile (de ex. lucrări de reparaţii, procese de
service, cazuri de garanţie,
asigurarea calităţii), angajaţii reţelei
de service (inclusiv producătorul) pot
citi aceste informaţii tehnice de la
modulele de stocare a evenimentelor şi a datelor de eroare, aplicânddispozitive speciale pentru diagnoză.
Dacă este necesar, veţi primi
informaţii suplimentare la aceste
ateliere. După corectarea unei erori, datele sunt şterse din modulul de
stocare a erorilor sau sunt
suprascrise în mod constant.
La utilizarea autovehiculului, pot
apărea situaţii în care aceste date
tehnice, raportate la alte informaţii
(raport de accident, avarii ale
autovehiculului, declaraţii ale
martorilor etc.) pot fi asociate cu o
anumită persoană, posibil cu
asistenţă din partea unui expert.
Funcţiile suplimentare convenite
contractual cu clientul (de ex.
amplasarea autovehiculului în situaţii
de urgenţă) permit transmisia
anumitor date referitoare la
autovehicul de la acesta.Identificarea prin frecvenţă
radio (RFID)
Tehnologia RFID este utilizată în
cadrul unor autovehicule pentru
funcţii precum sistemul de
monitorizare a presiunii în anvelope şi a sistemul de închidere centralizată.
Este utilizată şi în corelaţie cu dotări precum telecomanda radio pentrublocarea/deblocarea portierelor şi
pentru cuplarea contactului, precum
şi pentru emiţători incorporaţi pentru
sisteme de închidere centralizată a
garajului. Tehnologia RFID din cadrul autovehiculelor Opel nu utilizează
sau înregistrează informaţii
personale confidenţiale, nici nu se
conectează cu alte sisteme Opel care
conţin informaţii personale.

248Index alfabeticAAccesoriile şi modificările autovehiculului .......................174
Adâncimea profilului căii de rulare ...................................... 203
Admisia aerului .......................... 132
Afişajul color pentru informaţii ....100
Afişajul de service ........................ 84
Afişajul grafic pentru informaţii ...101
Afişajul pentru informaţii ...............94
Afişajul transmisiei .....................142
Alimentarea cu combustibil ........ 168
Anvelopele de iarnă ...................197
B Bateria autovehiculului ..............179
Blocarea automată ......................25
Blocul instrumentelor de bord ......82
Bricheta ....................................... 81
C Capacele de roţi ........................204
Capacităţi ................................... 238
Capac spaţiu depozitare din podeaua portbagajului .............68
Capota ....................................... 175
Cartela Car Pass .........................21
Catalizatorul ............................... 141
Ceasul ......................................... 79
Centru de informaţii pentru şofer ..94
Centura de siguranţă .....................8Centura de siguranţă cu fixare în
3 puncte ................................... 40
Centurile ....................................... 39
Centurile de siguranţă .................39
Cheie, setările memorate .............22
Cheile .......................................... 20
Cheile, încuietorile ........................20
Claxonul ................................. 14, 76
Codul .......................................... 102
Combustibil pentru funcţionarea pe gaz lichid ............................ 166
Combustibilul .............................. 166
Combustibilul pentru motoarele pe benzină ............................. 166
Comenzile..................................... 75 Comenzile de pe volan ................75
Compartimentele de depozitare ...54
Compartimentele de depozitare din autovehicul ........................ 174
Comutatorul de lumini ................ 114
Confirmarea software-ului ..........243
Consumul de combustibil - Emisiile de CO 2.......................
172
Contorul de kilometraj .................. 82
Contorul de parcurs .....................82
Control climatizare .......................16
Control electronic de stabilitate oprit ........................................... 92
Controlul electronic al stabilităţii şi Sistemul de control al tracţiunii 92

249Controlul iluminării panoului debord ........................................ 118
Controlul vitezei de croazieră 94, 152
Copertina portbagajului ...............67
Cricul autovehiculului.................. 195
Cutia cu siguranţe din compartimentul motor ............192
Cutia cu siguranţe din panoul de bord ........................................ 194
D Date despre motor .....................233
Date referitoare la autovehicul ...230
Date specifice autovehiculului .......3
Deblocarea autovehiculului ...........6
Declaraţie de conformitate .........241
Defectarea .................................. 218
Defecţiuni ................................... 145
Demararea ................................... 17
Deplasarea inerţială ..................137
Depozitarea .................................. 54
Depozitarea în partea din faţă ......56
Dezactivarea airbagurilor ......47, 90
Dezactivarea alimentării accesoriilor .............................. 136
Dimensiunile autovehiculului .....237
Direcţia ....................................... 135
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor.......................... 245E
Efectuarea de lucrări de întreţinere ............................... 175
Etichetă airbag.............................. 42
Etichetele anvelopelor ...............197
F
Fantele de ventilaţie ...................131
Fantele de ventilaţie fixe ............132
Fantele de ventilaţie reglabile ....131
Farurile ....................................... 114
Farurile când conduceţi în afara ţării ......................................... 116
Farurile cu halogen ....................181
Faza lungă ........................... 93, 116
Filtrul de polen ........................... 132
Frâna de mână ...................146, 147
Frânele .............................. 146, 178
Funcţia automată anti-orbire ........29
Funcţia manuală anti-orbire ..........29
Funcţionarea normală a sistemului de aer condiţionat . 132
G
Geamurile ..................................... 30
Geamurile acţionate electric ........30
I
Identificarea motorului ................229
Identificarea prin frecvenţă radio (RFID) ..................................... 246Iluminarea interioară...................118
Iluminarea panoului de bord ......190
Indicatoare .................................... 82
Indicatorul de nivel combustibil ...83
Indicatorul de temperatură a agentului de răcire motor .........84
Inelele de amarare ....................... 70 Inelele de ancorare superioare ....53
Informaţii service .......................225
Instrucţiuni referitoare la încărcare .................................. 72
Introducere .................................... 3
Î
Încălzirea ..................................... 39
Încălzire scaune............................ 39
Îngrijirea aspectului..................... 221
Îngrijirea interiorului ...................224
Înlocuirea becurilor ....................181
Înlocuirea roţii ............................ 208
Înlocuirea ştergătorului de parbriz .................................... 180
Înregistrarea datelor despre autovehicul şi
confidenţialitatea .....................245
Întreţinerea exterioară ...............221
Înţepătură ................................... 208
J Jantele şi anvelopele .................197

251RRabatarea scaunelor ...................37
Reciclarea autovehiculelor la sfârşitul duratei de utilizare ....175
Reglarea electrică ........................ 28
Reglarea fasciculului farurilor ....116
Reglarea oglinzilor retrovizoare .....8
Reglarea scaunelor .................7, 36
Reglarea tetierelor .........................8
Reglarea volanului ...................9, 75
Reparaţiile avariilor prin coliziune 243
Roata de rezervă .......................211
Rodajul autovehiculului nou ......135
S
Sarcina pe acoperiş ......................72
Scadenţă verificare service autovehicul ............................... 90
Scaunele faţă................................ 35
Scaunele pentru copii ...................48
Scaunele pentru copii ISOFIX .....53
Scaune pentru copii .....................48
Schimbarea dimensiunii jantelor şi anvelopelor ......................... 203
Schimbarea într-o treaptă superioară de viteze ..................91
Scrumieră .................................... 82
Securitatea autovehiculului ..........26
Selectorul de combustibil ............. 83
Semnalele de avertizare ............104Semnalizarea cu farurile ............116
Semnalizarea direcţiei .................88
Semnalizarea virajelor şi a schimbării benzii de rulare .....117
Seria de identificare a autovehiculului (VIN) ..............228
Service ....................................... 132 Servodirecţia................................. 91
Setările memorate ........................22
Setul pentru depanarea anvelopelor ............................ 204
Sfaturi pentru conducere ............135
Siguranţele ................................ 191
Simboluri ........................................ 4
Sistem de aer condiţionat ..........124
Sistemele airbag şi dispozitivele de pretensionare a centurilor
de siguranţă ............................. 89
Sistemele de asistenţă pentru şofer ........................................ 152
Sistemele de climatizare............. 123
Sistemele de spălare şi ştergere . 14
Sistemele de suport în conducere ............................... 148
Sistemul airbag ............................ 42
Sistemul antiblocare frâne .........146
Sistemul antiblocare frâne (ABS) 91
Sistemul antidemaraj .............27, 93
Sistemul de airbaguri frontale ......45
Sistemul de airbaguri laterale ......45Sistemul de airbaguri pentru
protecţia capului .......................46
Sistemul de alarmă antifurt ..........26
Sistemul de asistenţă la frânare 147
Sistemul de asistenţă la parcare 155
Sistemul de asistenţă la pornirea în rampă ................................. 147
Sistemul de avertizare unghi mort lateral .............................. 164
Sistemul de blocare antifurt .........26
Sistemul de control al tracţiunii ..148
Sistemul de control automat al luminilor .................................. 115
Sistemul de control electronic al stabilităţii ................................. 149
Sistemul de detectare a obiectelor................................. 155
Sistemul de evacuare al motorului ................................ 141
Sistemul de frână şi de ambreiaj . 90
Sistemul de încălzire şi ventilaţie 123
Sistemul de încărcare ..................90
Sistemul de închidere centralizată 23
Sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope .........92, 199
Sistemul de oprire-pornire ..........137
Sistemul de transport posterior..... 56
Sistemul electric ......................... 191
Sistemul electronic de climatizare .............................. 127