2016 OPEL ADAM USB

Dispositivos externos37
Detener y reanudar la reproducción
Toque = para interrumpir la repro‐
ducción. El botón de pantalla cambia
a l .
Toque l para reanudar la reproduc‐
ción.
Reproducir la pista siguiente o
anterior
Toque v para reproducir la pista si‐
guiente.
Toque t en los primeros
2 segundos de reproducción de la
pista para volver a la pista anterior.
Volver al principio de la pista actual
Toque t transcurridos 2 segundos
de la reproducción de la pista.
Avance y retroceso rápido
Mantenga pulsado t o v . Suelte
para volver al modo de reproducción
normal.
Reproducir una pista o un archivo repetidamente
Toque repetidamente r para elegir
una de las siguientes opciones.1:La pista actual se reproduce
repetidamente.ALL:Todas las pistas del disposi‐
tivo se reproducen repetida‐
mente.OFF:Modo de reproducción nor‐
mal.
Reproducir un archivo
aleatoriamente
Toque repetidamente s para activar
o desactivar la función.
ON:Todas las pistas del disposi‐
tivo se reproducen en orden
aleatorio.OFF:Modo de reproducción nor‐
mal.Nota
Dependiendo del teléfono móvil,
puede que algunas de estas funcio‐ nes no estén disponibles.
Cambiar los ajustes del tono
Seleccione k para abrir el menú
Ajuste del tono . Puede encontrar una
descripción detallada en 3 16.
Visualización de fotos
Puede ver fotos de un dispositivo
USB.
Nota
Por motivos de seguridad, algunas
funciones están desactivadas mien‐
tras el vehículo está en movimiento.
Ver fotos
Si el dispositivo USB aún no está co‐
nectado al sistema de infoentreteni‐
miento, conecte el dispositivo 3 31 y
luego continúe con los pasos descri‐
tos más adelante.
Si el dispositivo USB ya está
conectado:

38Dispositivos externosSi fuera necesario, pulse el botón ;
y luego seleccione el botón de panta‐
lla Galería para abrir el menú princi‐
pal de fotos o vídeos seleccionado la última vez.
Si fuera necesario, seleccione
Fuente para abrir una lista desplega‐
ble y luego seleccione USB
(Imagen) para abrir el menú principal
correspondiente.
Aparece automáticamente una foto.
Toque la pantalla para ver la foto a
pantalla completa. Toque la pantalla
de nuevo para salir del modo de pan‐
talla completa.
Ver la foto siguiente o anterior
Toque c para ver la siguiente ima‐
gen.
Toque d para ver la imagen anterior.
Rotar una foto Toque u o v para girar la foto en
sentido horario o en sentido antihora‐
rio.
Ver una presentación de
diapositivas
Toque t para ver las fotos guarda‐
das en el dispositivo USB como una
presentación de diapositivas.
Toque la pantalla para finalizar la pre‐ sentación de diapositivas.
Acercar o alejar una foto
Toque w una vez o varias veces para
acercar una foto o para volver a su
tamaño original.
Uso del menú de fotos
Toque MENÚ para abrir el USB Menú
fotos .
Lista de archivos de fotos
Aparecen todas las listas con archi‐
vos de imagen. Busque la foto que
desea ver y selecciónela.

Dispositivos externos39Si toca el nombre del archivo de ima‐
gen una vez, aparece una miniatura
de vista previa junto a la lista de ar‐
chivos. Si lo toca una segunda vez o
si selecciona O situado debajo de la
vista previa, se muestra la foto en el menú principal.
Ordenar por títulos
Aparece una lista con todos los archi‐
vos de imagen ordenados alfabética‐ mente.
Ordenar por fechas
Aparece una lista con todos los archi‐ vos de imagen ordenados por la fe‐cha, empezando por la fecha más re‐
ciente.
Tiempo present.
Ajuste el intervalo de tiempo con el
que se muestra cada foto en la pre‐
sentación de diapositivas.
Reloj/temp. pantalla
Si quiere que la hora y la temperatura
se muestren en el modo de pantalla
completa, ajuste Reloj/temp.
pantalla a Act. .Ajuste de pantalla
Ajuste el brillo y el contraste de visua‐ lización de las fotos.
Ajuste el Brillo a un valor entre -9 y 9.
Ajuste el Contraste a un valor entre
-15 y 15 .
Reproducción de vídeos Puede ver vídeos de un dispositivoauxiliar conectado a la entrada AUX
o de un dispositivo USB conectado al
puerto USB.
Nota
Para usar la función de vídeo de su
iPod/iPhone, conecte el dispositivo
al puerto AUX solamente. No se
puede establecer una conexión
constante a través del puerto USB.
Nota
Por su seguridad, la función de ví‐
deo no está disponible mientras
conduce.
Dispositivo auxiliar
Activar la función AUX
Si el dispositivo auxiliar aún no está
conectado al sistema de infoentrete‐
nimiento, conecte el dispositivo 3 31.
Aparece el menú de vídeo AUX y se
inicia automáticamente la reproduc‐
ción de los archivos de vídeo.
Si el dispositivo auxiliar ya está
conectado:
Si fuera necesario, pulse el botón ;
y luego seleccione el botón de panta‐
lla Galería para abrir el menú princi‐
pal de fotos o vídeos seleccionado la última vez.

40Dispositivos externosSi fuera necesario, seleccione
Fuente para abrir una lista desplega‐
ble y luego seleccione AUX
(Película) para abrir el menú principal
correspondiente.
Se inicia automáticamente la repro‐
ducción de los archivos de vídeo.
Nota
Aparte de los ajustes de volumen,
tono y pantalla, todas las demás fun‐
ciones deben manejarse a través
del dispositivo auxiliar.
Uso del menú de vídeo AUX
Toque MENÚ para abrir el AUX Menú
de películas .
Para obtener información detallada
sobre los ajustes disponibles, vea las
descripciones correspondientes para
los dispositivos USB más adelante.
Dispositivo USB
Activar la función del dispositivo USBSi el dispositivo USB aún no está co‐
nectado al sistema de infoentreteni‐
miento, conecte el dispositivo 3 31 y
luego continúe con los pasos descri‐
tos más adelante.
Si el dispositivo USB ya está
conectado:
Si fuera necesario, pulse el botón ;
y luego seleccione el botón de panta‐ lla Galería para abrir el menú princi‐
pal de fotos o vídeos seleccionado la última vez.
Si fuera necesario, seleccione
Fuente para abrir una lista desplega‐
ble y luego seleccione USB
(Película) para abrir el menú principal
correspondiente.
Se inicia automáticamente la repro‐
ducción de los archivos de vídeo.
Detener y reanudar la reproducción
Toque = para interrumpir la repro‐
ducción. El botón de pantalla cambia
a l .
Toque l para reanudar la reproduc‐
ción.
Reproducir la pista siguiente o
anterior
Toque c para reproducir el siguiente
archivo de vídeo.
Toque d en los primeros
5 segundos de reproducción para vol‐ ver al archivo de vídeo anterior.

Dispositivos externos41Volver al principio del vídeo actual
Toque d transcurridos 5 segundos de
la reproducción del vídeo.
Avance y retroceso rápido
Mantenga pulsado d o c. Suelte para
volver al modo de reproducción nor‐
mal.
Pantalla completa
Toque x para cambiar al modo de
pantalla completa. Toque la pantalla
de nuevo para salir del modo de pan‐
talla completa.
Uso del menú de vídeo USB
Toque MENÚ para abrir el menú de
vídeo USB.Lista de archivos de vídeo
Aparecen todas las listas con archi‐
vos de vídeo. Busque el vídeo que
desea ver y selecciónelo. Se inicia la
reproducción del vídeo seleccionado.Reloj/temp. pantalla
Si quiere que la hora y la temperatura
se muestren en el modo de pantalla
completa, ajuste Reloj/temp.
pantalla a Act. .Ajuste de pantalla
Ajuste el brillo y el contraste de visua‐ lización del vídeo.
Ajuste el Brillo a un valor entre -9 y 9.
Ajuste el Contraste a un valor entre
-15 y 15 .
Ajuste del tono
Puede encontrar una descripción de‐
tallada en 3 16.
Activar o desactivar el idioma de
subtítulos y audio
Si el vídeo tiene un idioma de subtí‐
tulos y audio, puede activar o desac‐
tivar dichas opciones.
Seleccione _ en el lado derecho de la
pantalla.
Para activar o desactivar el idioma de los subtítulos, ajuste la función Q a
Act. o Desc. .
Para activar o desactivar el idioma del
audio, ajuste la función R a Act. o
Desc. .
Uso de aplicaciones de
smartphone
Antes de poder usar una aplicación
aprobada con los mandos y menús
del sistema de infoentretenimiento, dicha aplicación debe instalarse en el smartphone.

42Dispositivos externosAplicaciones compatiblesPulse el botón ; y luego seleccione
el botón de pantalla Apps para abrir
el menú correspondiente.
El menú muestra qué aplicaciones de
smartphone son compatibles actual‐
mente con el sistema de infoentrete‐
nimiento, consulte "Mostrar u ocultar
iconos de aplicaciones" a continua‐
ción.
Encontrará una descripción detallada
de la aplicación respectiva en el sitioweb del productor de software corres‐ pondiente.
Iniciar una aplicación
Si aún no está conectado al sistema
de infoentretenimiento, conecte el smartphone:
● iPod/iPhone: conecte el disposi‐
tivo al puerto USB 3 31
● Teléfono Android: establezca
una conexión Bluetooth 3 45
Si no está instalada, descargue la aplicación respectiva en su smart‐phone.
Pulse el botón ; y luego seleccione
el botón de pantalla Apps para abrir
el menú correspondiente.
Toque el botón de pantalla de la apli‐ cación deseada. Se establece una
conexión a la aplicación correspon‐
diente instalada en el smartphone co‐
nectado.
El menú principal de la aplicación se muestra en la pantalla del sistema de
infoentretenimiento.
Nota
Al utilizar una aplicación de navega‐ ción, procure disponer de una buena recepción GPS en el smartphone.Mostrar u ocultar iconos de
aplicaciones
Puede definir cuáles de las aplicacio‐nes homologadas que son compati‐
bles con el sistema de infoentreteni‐
miento son visibles y pueden selec‐
cionarse en el menú Apps.
Seleccione 5 Configuración en la lí‐
nea inferior del menú principal Apps
para abrir el menú Configuración de
la app .
Marque o desmarque las aplicacio‐
nes deseadas y luego seleccione el
botón de pantalla OK.

Reconocimiento de voz43Reconocimiento de
vozInformación general .....................43
Uso .............................................. 43Información general
La aplicación Pasar la voz del sis‐
tema de infoentretenimiento permite
acceder a comandos de reconoci‐
miento de voz del smartphone. Para
saber si su smartphone admite esta
función, consulte la guía del usuario
del fabricante de su smartphone.
Para utilizar la aplicación Pasar la
voz, el smartphone debe estar conec‐ tado al sistema de infoentreteni‐
miento mediante el cable USB 3 31 o
mediante Bluetooth 3 45.
Uso
Activar el reconocimiento de voz Mantenga pulsado 7w en el volante
para comenzar una sesión de reco‐ nocimiento de voz. Se muestra un
mensaje de orden de voz en la pan‐
talla.
Cuando escuche un bip, puede decir
una orden. Para obtener información sobre los comandos admitidos, con‐
sulte las instrucciones de uso de su
smartphone.Ajuste del volumen de los mensajes
de voz
Pulse ∧ / ∨ en el panel de control o
+ / - en el lado derecho del volante
para subir o bajar el volumen de los
mensajes de voz.
Desactivación del reconocimiento
de voz
Pulse xn en el volante. El mensaje
de la orden de voz desaparece, la se‐ sión de reconocimiento de voz fina‐
liza.

52TeléfonoSeleccione la entrada deseada para
iniciar una llamada.
Volver a marcar un número
Existe la posibilidad de volver a lla‐
mar un número de teléfono ya mar‐
cado.
Pulse el botón ; y luego seleccione
el botón de pantalla Teléfono para
mostrar el menú correspondiente.
Toque y durante unos segundos. Se
vuelve a marcar (rellamada) el último número marcado.
Uso de los números de marcación
rápida
También se pueden marcar los nú‐
meros de marcación rápida guarda‐
dos en el teléfono móvil usando el te‐
clado del menú principal Teléfono.
Pulse el botón ; y luego seleccione
el botón de pantalla Teléfono para
mostrar el menú correspondiente.
Introduzca el número de marcación
rápida deseado:
Si el número de marcación rápida se
compone de un dígito, toque y man‐
tenga el dígito correspondiente para
iniciar la llamada.Si el número de marcación rápida se
compone de dos dígitos, toque el pri‐
mer dígito y luego toque y mantenga
el segundo dígito para iniciar la lla‐
mada.
Llamada telefónica entrante
Aceptar una llamada
Si en el momento de entrar una lla‐
mada hay activo un modo de audio,
p.ej. la radio o el modo USB, la fuente
de audio se silenciará y permanecerá así hasta finalizar la llamada.
Se mostrará un mensaje con el nú‐
mero telefónico o nombre (si está dis‐ ponible) de la persona que llama.Para contestar a la llamada, selec‐
cione el botón de pantalla Aceptar en
el mensaje o pulse 7 en el volante.
Rechazar una llamada
Para rechazar la llamada, seleccione
el botón de pantalla Rechazar en el
mensaje o pulse n en el volante.
Cambiar el tono de llamada
Pulse el botón ; y seleccione luego
el elemento de menú Configuración.
Seleccione Ajustes de la conexión y
luego Cambiar tono de llamada para
mostrar el menú correspondiente. Aparece una lista de tonos de lla‐
mada.