2016 OPEL ADAM radio

Rádió27Regionalizáció
Néha az RDS állomások regionálisan
eltérő műsorokat sugároznak
különböző frekvenciákon.
Állítsa a Regionális menüpontot Be
vagy Ki állapotra.
Ha a regionalizáció be van kapcsolva,
ahol szükséges az ugyanazt a
regionális műsort adó alternatív
frekvenciák lesznek kiválasztva.
Kikapcsolt regionalizáció mellett az
állomások alternatív frekvenciáinak
megválasztása nem veszi figyelembe
a regionális programokat.
PSN görgetés rögzítése
Néhány RDS állomás nemcsak a
műsorszolgáltatás nevét (PSN)
jeleníti meg a kijelzőn, hanem további információt nyújt az aktuális műsorról.
Ha megjelenik további információ, a
műsor neve rejtett.
A további információk
megjelenítésének megelőzéséhez
állítsa a PSN görgetés leállítás
menütételt Be állapotba.Digitális rádióadás
A Digitális rádióadás (DAB) egy
újszerű és univerzális műsorsugárzó
rendszer.
A DAB állomásokat az jelöli, hogy a
vételi frekvencia helyett a program
neve kerül kijelzésre.
Általános információk ● A DAB esetében egyetlen frekvencián (ún. „csoportban”)
több rádióműsort (szolgáltatást)
is közvetíthetnek.
● A kitűnő hangminőségű zenei műsorok mellett a DAB
állomások képesek a műsorral
összefüggő információk és
egyéb adatközlések, például
utazási és közlekedési híreket
sugárzására.
● Amíg egy adott DAB vevőkészülék képes fogni egy
sugárzó állomás által küldött jelet (még akkor is, ha a jel nagyon
gyenge), a hangminőség
garantált.
● Nem tapasztalható elhalkulás (az
AM és FM vételre jellemző hanggyengülés). A DAB jelekből
egyenletes hangerővel állítható
elő a műsor.
Ha a DAB jel túl gyenge ahhoz,
hogy értelmezze a vevőegység,
a vétel teljesen megszakad. Az
ilyen eset elkerülhető az DAB
szolgáltatás felé és/vagy FM
szolgáltatás felé
bekapcsolásával a DAB
lehetőség menüjében (lásd
alább).
● Közeli frekvenciákon sugárzó állomások által okozott
interferencia (olyan jelenség,
mely jellemző az AM és FM vétel
esetén) nem fordul elő DAB
vételnél.
● Ha a DAB jel természeti akadályokról vagy épületekrőlvisszaverődik, a DAB vételi
minősége javul, miközben az AM és FM vétel ilyen esetekben
romlani szokott.
● Amikor be van kapcsolva a DAB vétel, akkor az FM tuner a
háttérben aktív marad és
folyamatosan keresi a legjobban
fogható FM állomásokat. Ha be

28Rádióvan kapcsolva a TP funkció
3 25, akkor megszólalnak a
legjobban fogható FM állomások közlekedési hírei. Kapcsolja ki a
TP funkciót, ha a DAB vételt nem kell megszakítaniuk az FM
közlekedési híreknek.
DAB opció menü
A DAB beállító menü megnyitásához: Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a(z) Beállítások képernyő
gombot.
Válassza a Rádió beállítások és
utána a DAB opció lehetőséget az
adott menü megjelenítéséhez.DAB kategória beállítások
Annak kiválasztásához, hogy mely
kategóriák jelenjenek meg a DAB
kategória listája -ban a DAB menü -
ben 3 24, válassza a DAB kategória
beállítások lehetőséget. Az adott
menü megjelenik.
Válassza a Összes
lehetőséget vagy
válassza és szüntesse meg néhány kategória kijelölését a rendelkezésreálló lehetőségekből.
Válassza az OK lehetőséget a
választás megerősítéséhez.
DAB beállítás
A DAB opció menüben beállíthatja a
DAB rádióvételre vonatkozó
jellemzőket.
DAB szolgáltatás összekapcsolás
Ha ez a funkció be van kapcsolva, a
készülék átvált ugyanerre az adásra
(műsorra) egy másik DAB csoportban (vagy frekvencián, ha rendelkezésre
áll), amennyiben a DAB jel minősége
túl gyenge a vételhez.
Állítsa a DAB szolgáltatás felé
menüpontot Be vagy Ki állapotra.
FM szolgáltatás összekapcsolás Ha ez a funkció be van kapcsolva, a
készülék átvált az aktív DAB
szolgáltatás egy megfelelő FM
állomására (ha rendelkezésre áll),
amennyiben a DAB jel minősége túl
gyenge a vételhez.
Állítsa a FM szolgáltatás felé
menüpontot Be vagy Ki állapotra.

Rádió29Dinamika tartomány szabályozás
Ha ez a funkció be van kapcsolva, a DAB jel dinamikus tartománya
lecsökken. Ez azt jelenti, hogy a hangos hangok szintje csökkentvevan és a halk hangok szintje növelve
van. Emiatt az Infotainment rendszer hangereje emelkedni kezd egy olyanszintig, amikor a halk hangok már
hallhatóak, de a hangosabb hangok
még nem váltak túl hangossá.
Állítsa a Dinamikus hangerőszab.
menüpontot Be vagy Ki állapotra.
Egy frekvenciatartomány
kiválasztása
Ezzel a funkcióval meghatározhatja,
hogy mely DAB hullámsávokat fogja
az Infotainment rendszer.
Válassza az Csak L frekv.
lehetőséget (1452 - 1492 MHz, földi
sugárzású és műholdas rádió) a Csak
III frekv. lehetőséget (174 - 240 MHz ,
földi sugárzású rádió) vagy
Mindkettő -t.
Rádiószöveg
Ha ez a funkció be van kapcsolva, a
jelenleg vett műsorra vagy a jelenleg játszott felvételre vonatkozókiegészítő információk, mint pl. cím,
előadó, zene típusa, hírek vagy
közlekedési hírek jelennek meg.
Az információ mutatásához vagy
elrejtéséhez állítsa a Rádió szöveg -
t Be vagy Ki helyzetbe.
Diavetítés
Ha ez a funkció be van kapcsolva, a
jelenleg vett műsorra vagy a jelenleg játszott felvételre vonatkozó
kiegészítő információk képek,
grafikák vagy rövid video sorozatok
formájában jelennek meg.
Ezeknek a képeknek, grafikáknak
vagy video sorozatoknak a
mutatásához vagy elrejtéséhez
állítsa a Diavetítés -t Be vagy Ki
helyzetbe.
Hullámsáv menü Érintse meg a MENÜ
képernyőgombot a DAB főmenü alsó
sorában a hullámsáv almenü
megnyitásához.DAB közlemények
A zenei műsorokon kívül, sok DAB
állomás sugároz különféle
kategóriájú közleményeket. Ha a
kategóriák némelyikét vagy
mindegyikét bekapcsolja, a jelenleg
fogadott DAB szolgáltatás
megszakad, amikor ezeknek a
kategóriáknak valamelyik közzétesz egy közleményt.
Válassza ki a DAB hirdetések
menüpontot a DAB hullámsáv
menüben. A kategóriák listája jelenik
meg.

30RádióKapcsolja be mindet vagy csak a
kívánt közlemény kategóriákat.
Különböző hírkategóriák is
kiválasztható egyszerre.
EPG aktuális program
Sok DAB állomás kínál elektronikus
műsorújságot is. Egy elektronikus
műsorújság (EPG) folyamatosan
frissített információkkal látja el az
aktuális és közelgő műsorokról.
Az aktuálisan aktív műsor
információinak megjelenítéséhez
válassza a EPG aktuális program
lehetőséget.
EPG állomáslista
Az EPG állomások listája azokat az
állomásokat tartalmazza, amelyek
biztosítanak elektronikus
műsorújságot.
Az adott állomás jelenlegi és közelgő
műsorainak megjelenítéséhez
válassza az Info gombot az állomás
neve mellett.
Intellitext A Intellitext funkció lehetővé teszi
kiegészítő információk vételét, mint
például közleményeket, pénzügyi
információkat, sportot, híreket stb.
Válassza a kategóriák egyikét és
válasszon egy konkrét tételt a
részletes információ
megjelenítéséhez.
Info
A jelenleg aktív DAB állomás
részletes információinak
megjelenítéséhez válassza a Info
pontot.

Telefon45TelefonÁltalános információ....................45
Bluetooth csatlakozás ..................46
Vészhívás .................................... 49
Működtetés .................................. 50
Mobiltelefonok és rádió adó-
vevő (CB) berendezések .............54Általános információ
A Mobiltelefon portál lehetővé teszi, hogy mobiltelefonjával a gépkocsihangszóróin és mikrofonján keresztül
folytasson beszélgetéseket, és hogy
a mobiltelefon legfontosabb funkcióit
az Infotainment rendszeren keresztül használhassa. A telefon portál
használatához a mobiltelefont
Bluetooth kapcsolaton keresztül kell
csatlakoztatni az Infotainment
rendszerhez.
Nem minden mobiltelefon támogatja a Telefon valamennyi funkcióját. A
használható mobiltelefonos funkciók
függenek az adott mobiltelefontól és
a mobilszolgáltatótól. További
információk a mobiltelefon használati
útmutatóiban találhatók, illetve a
mobilszolgáltatótól szerezhetők meg.Fontos tudnivalók a kezelésről és
a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
A mobiltelefonok hatással vannak
a környezetre. Emiatt biztonsági
szabályok és irányelvek kerültek kidolgozásra. A telefon funkció
használata előtt tisztában kell
lennie a vonatkozó irányelvekkel.
9 Figyelmeztetés
A kihangosító készülék vezetés
közben történő használata
veszélyes lehet, mert telefonálás
közben csökken a koncentráció. A kihangosító készülék használata
előtt parkoljon le a gépkocsival.
Mindig tartsa be annak az
országnak az előírásait, ahol
éppen tartózkodik.
Továbbá ne felejtse el betartani az
adott területen érvényes speciális
helyi előírásokat, és mindig
kapcsolja ki a mobiltelefont, ha
tilos a mobiltelefon használata,

46Telefonvagy ha a mobiltelefon
interferenciát okoz, illetve
bármilyen veszélyes helyzet
adódik.
Bluetooth
A telefon portált a Bluetooth Special
Interest Group (SIG) tanúsította.
További információ a műszaki
adatokról a http://www.bluetooth.com
webcímen található.
Bluetooth csatlakozás Bluetooth egy rádió szabvány
például a mobiltelefonok, iPod/
iPhone modellek vagy egyéb
készülékek vezeték nélküli
csatlakozásához.
Ahhoz, hogy Bluetooth kapcsolatot
hozhasson létre az infotainment
rendszerrel, be kell kapcsolni a
Bluetooth eszköz Bluetooth
funkcióját. Bővebb információért
tekintse meg a Bluetooth eszköz
használati utasítását.
A Bluetooth beállítások menün
keresztül történik a Bluetooth
eszközök párosítása (PIN kód csere
a Bluetooth eszköz és az
Infotainment rendszer között) és
csatlakoztatása az Infotainment
rendszerhez.
Bluetooth beállítások menü Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a(z) Beállítások képernyő
gombot.
Válassza a Csatlakozás beállításai és
utána a Bluetooth beállítások
lehetőséget az adott menü
megjelenítéséhez.Egy eszköz párosítása
Fontos információ ● A rendszerhez legfeljebb öt eszköz párosítható.
● Egyszerre csak egy párosított eszköz csatlakoztatható a
Infotainment rendszerhez.
● A párosítást normál esetben csak
egyszer kell elvégezni, kivéve ha
az eszközt törölték a párosított
eszközök listájáról. Ha az eszköz korábban már lett csatlakoztatva
az Infotainment rendszer
automatikusan létrehozza a
csatlakozást.
● A Bluetooth működése jelentősen terheli az eszköz
akkumulátorát. Ezért
csatlakoztassa az eszközt a
tápcsatlakozóhoz a töltéshez.
Egy új készülék párosítása a
Bluetooth beállítások menün
keresztül
1. Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a(z) Beállítások
képernyő gombot.

Telefon53Válassza ki a kívánt bejegyzést egy
hívás kezdeményezéséhez.
Egy szám újratárcsázása
Az utoljára hívott szám
újratárcsázható.
Nyomja meg a ; gombot és utána az
adott menü megjelenítéséhez
válassza a Telefon képernyőgombot.
Érintse meg a y lehetőséget néhány
másodpercre. Az utoljára tárcsázott
szám újratárcsázása megtörténik.
Gyorstárcsázási számok használata
A mobiltelefonban tárolt
gyorstárcsázási számok szintén
tárcsázhatók a Telefon főmenü
billentyűzetének használatával.
Nyomja meg a ; gombot és utána az
adott menü megjelenítéséhez
válassza a Telefon képernyőgombot.
Adja meg a kívánt gyorstárcsázási
számot:
Ha a gyorstárcsázási szám egy
számjegyű, az adott számjegy
megérintésével és megérintve
tartásával kezdeményezi a hívást.Ha a gyorstárcsázási szám
kétszámjegyű, akkor az első
számjegy megérintése és a második
számjegy megérintése és megérintve
tartása kezdeményezi a hívást.
Bejövő telefonhívás
Hívás fogadása
Ha a bejövő hívás pillanatában
valamilyen hang üzemmód, például rádió vagy USB mód működik, akkor
a rendszer némítja az érintett
hangforrást, és a hívás
befejeződéséig némán tartja.
Megjelenik egy üzenet a hívó
telefonszámával vagy nevével (ha
rendelkezésre áll).
A hívás fogadásához válassza az
Elfogadás képernyőgombot az
üzenetben vagy nyomja meg a 7
lehetőséget a kormánykeréken.
Hívás elutasítása
A hívás elutasításához válassza az
Elutasítás képernyőgombot az
üzenetben vagy nyomja meg a n
lehetőséget a kormánykeréken.
A csengőhang módosítása
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a(z) Beállítások képernyő
gombot.

54TelefonVálassza a Csatlakozás beállításai és
utána a Más csengőhang lehetőséget
az adott menü megjelenítéséhez.
Megjelenik a csengőhangok listája.
Válassza ki a csengőhangok egyikét.
A Csengőhang hangereje részletes
leírásához lásd 3 17.
Hívás közben használható
funkciók
Egy folyamatban lévő hívás alatt a
Telefon főmenü látható.
A kihangosító üzemmód ideiglenes
kikapcsolása
A beszélgetés mobiltelefonon történő
folytatásához válassza a m
lehetőséget.
A kihangosítás módhoz történő
visszatéréshez válassza újra a m
lehetőséget.
Megjegyzés
Ha aktiválva van, a megfelelő
szimbólum kiemelésre kerül.
Mikrofon ideiglenes kikapcsolása
A mikrofon némításához válassza a
n lehetőséget.
A mikrofon újbóli bekapcsolásához
válassza újra a n lehetőséget.
Megjegyzés
Ha aktiválva van, a megfelelő
szimbólum kiemelésre kerül.
Telefonhívás befejezése
Válassza a J menüpontot a hívás
befejezéséhez.
Mobiltelefonok és rádió adó-vevő (CB)
berendezések
Beszerelési és kezelési
útmutatás
Mobiltelefon beszerelésénél és
használatánál mind a gépkocsira
vonatkozó utasításokat, mind a
mobiltelefon és a kihangosító készlet
gyártójának utasításait be kell tartani. Ennek elmulasztása
érvénytelenítheti a gépkocsi
típusbizonyítványát (95/54/EC EU
direktíva).