38Külső eszközökKépek megtekintéseHa az USB eszköz még nem lett
csatlakoztatva az Infotainment
rendszerhez, csatlakoztassa az
eszközt 3 31 és utána folytassa az
alábbiakban leírtak szerint.
Ha az USB eszköz már
csatlakoztatva van:
Ha szükséges, nyomja meg a ;
gombot és utána válassza a Galéria
képernyőgombot a legutoljára
kiválasztott kép vagy film főmenü
megnyitásához.
Ha szükséges, válassza a Forrás
gombot egy legördülő lista
megnyitásához, majd válassza az USB (Kép) lehetőséget a vonatkozó
főmenü megnyitásához.
Egy kép automatikusan megjelenik.
Érintse meg a képernyőt a kép teljes
képernyős megtekintéséhez. Érintse
meg a képernyőt újra a teljes
képernyős üzemmód elhagyásához.
Az előző vagy a következő kép
megtekintése
Érintse meg a c lehetőséget a
következő kép megtekintéséhez.
Érintse meg a d lehetőséget az előző
kép megtekintéséhez.
Kép elforgatása
Érintse meg a u vagy v lehetőséget
a kép óramutató járásával egyező
vagy ellentétes irányú
elforgatásához.
Egy diavetítés megtekintése
Érintse meg a t lehetőséget az USB
eszközön tárolt képek
diavetítéséhez.
Érintse meg a képernyőt a diavetítés befejezéséhez.
Ráközelítés egy képre Érintse meg egyszer vagy többször a
w elemet a nagyításhoz vagy az
eredeti mérethez történő
visszatéréshez.
A kép menü használata Érintse meg a MENÜ gombot az USB
Kép menü megnyitásához.
40Külső eszközökFilmek lejátszása
Az AUX-bemenetre csatlakoztatott
külső eszközről vagy az USB-
csatlakozóra csatlakoztatott USB
eszközről nézhet filmeket.
Megjegyzés
A film funkció iPod/iPhone
eszközzel történő használatához, az eszközét csak az AUX bemenetre
csatlakoztassa. Az USB-
csatlakozón keresztül nem hozható
létre állandó kapcsolat.
Megjegyzés
Az Ön biztonsága érdekében a film
funkció nem érhető el vezetés
közben.
Külső eszköz
Az AUX működés bekapcsolása
Ha a külső eszköz nem lett még
csatlakoztatva az Infotainment
rendszerhez, csatlakoztassa az
eszközt 3 31. Az AUX film menü
megjelenik és a film fájlok lejátszása
automatikusan elkezdődik.
Ha a külső eszköz már csatlakoztatva
van:Ha szükséges, nyomja meg a ;
gombot és utána válassza a Galéria
képernyőgombot a legutoljára
kiválasztott kép vagy film főmenü
megnyitásához.
Ha szükséges, válassza a Forrás
gombot egy legördülő lista
megnyitásához, majd válassza az
AUX (Film) lehetőséget a vonatkozó
főmenü megnyitásához.
A film fájlok lejátszása automatikusan elkezdődik.Megjegyzés
A hangerő, hangzás és kijelző
beállításokon kívül minden funkciót
külső eszközön keresztül kell
működtetni.
Az AUX film menü használata
Érintse meg a MENÜ gombot az AUX
Film menü megnyitásához.
A rendelkezésre álló beállításokra
vonatkozó részletes információkhoz
lásd az USB eszközök megfelelő
leírásait alább.
USB eszköz
Az USB eszköz működésének
bekapcsolása
Ha az USB eszköz még nem lett
csatlakoztatva az Infotainment
rendszerhez, csatlakoztassa az
eszközt 3 31 és utána folytassa az
alábbiakban leírtak szerint.
Ha az USB eszköz már
csatlakoztatva van:
Ha szükséges, nyomja meg a ;
gombot és utána válassza a Galéria
képernyőgombot a legutoljára
kiválasztott kép vagy film főmenü
megnyitásához.
Külső eszközök41Ha szükséges, válassza a Forrás
gombot egy legördülő lista
megnyitásához, majd válassza az
USB (Film) lehetőséget a vonatkozó
főmenü megnyitásához.
A filmfájlok lejátszása automatikusan
elkezdődik.
A lejátszás megszakítása és
folytatása
Érintse meg a = lehetőséget a
lejátszás megszakításához. A
képernyőgomb l szimbólumra
változik.
Érintse meg a l lehetőséget a
lejátszás történő visszatéréshez.
A következő vagy előző felvétel
lejátszása
Érintse meg a c lehetőséget a
következő filmfájl lejátszásához.
Érintse meg a d gombot a film
lejátszásának első
5 másodpercében az előző filmfájlhoz történő visszatéréshez.
Visszatérés az aktuális film elejéhez
Érintse meg a d gombot a film
lejátszásának megkezdését követő
5 másodperc eltelte után.
Gyors előrepörgetés és
visszapörgetés
Nyomja meg és tartsa nyomva a d
vagy c gombot. Engedje el a normál
lejátszási üzemmódhoz történő
visszatéréshez.
Teljes képernyő
Érintse meg a x lehetőséget a teljes
képernyős módba váltáshoz. Érintse
meg a képernyőt újra a teljes
képernyős üzemmód elhagyásához.
Az USB film menü használata
Érintse meg a MENÜ lehetőséget az
USB film menü megnyitásához.Film fájllista
Minden filmfájlokat tartalmazó lista
megjelenik. Keresse meg a filmet,
amit le akar játszani és válassza ki.
Az adott film lejátszása elkezdődik.Óra/hőm. kijelző
Ha meg kívánja jeleníteni az időt és a
hőmérsékletet teljes képernyős
módban, állítsa a Óra/hőm. kijelző -t
Be állapotra.Kijelző beállítások
Állítsa be a film lejátszás fényerejét
és kontrasztját.
42Külső eszközök
Állítsa be a Fényerő értékét -9 és 9
között.
Állítsa be a Kontraszt értékét -15 és
15 között.
Hang beállítások
Részletes leíráshoz lásd 3 16.
A felirat és a hang nyelv
bekapcsolása és kikapcsolása
Ha a film felirat és hang nyelvvel rendelkezik, akkor bekapcsolhatja
vagy kikapcsolhatja ezeket a
lehetőségeket.
Válassza ki a _ lehetőséget a
képernyő jobb oldalán.
A felirat nyelvének bekapcsolásához
vagy kikapcsolásához állítsa a Q
funkciót Be vagy Ki állapotba.
A hang nyelv bekapcsolásához vagy kikapcsolásához állítsa a R funkciót
Be vagy Ki állapotba.
Okostelefon alkalmazások használata
Mielőtt egy jóváhagyott alkalmazást
használni lehetne az Infotainment
rendszer kezelőszerveinek és
menüinek használatával, az adott
alkalmazást telepíteni kell
okostelefonra.
Támogatott alkalmazások
Nyomja meg a ; gombot és utána az
adott menü megnyitásához válassza
az Alkalmazások képernyőgombot.
A menü azt mutatja, hogy milyen
okostelefon alkalmazásokat támogat
pillanatnyilag a rendszer, lásd az
alábbi "Az alkalmazás ikonok
megjelenítése vagy elrejtése" részt.
Tekintse meg az adott alkalmazás
részletes leírását a megfelelő
szoftverkészítő honlapján.
Egy alkalmazás indítása
Ha nem lett még csatlakoztatva az
Infotainment rendszerhez,
csatlakoztassa az okostelefont:
● iPod/iPhone: csatlakoztassa a
készüléket az USB-
csatlakozóhoz 3 31
● Android telefon: létesítsen
Bluetooth csatlakozást 3 46
Ha nincs telepítve, akkor töltse le a
vonatkozó alkalmazást az
okostelefonjára.
44Beszéd felismerésBeszéd felismerésÁltalános információ....................44
Használat ..................................... 44Általános információ
Az Infotainment rendszer
hangátadásos alkalmazása
hozzáférést tesz lehetővé az Ön
okostelefonján a beszédfelismerés
utasításokhoz. Nézze meg
okostelefonjának gyári kezelési
útmutatóját, hogy megtudja,
okostelefonja támogatja-e ezt a
funkciót.
A hangátvitel alkalmazás
használatához az okostelefont USB kábellel 3 31 vagy Bluetooth
kapcsolaton 3 46 keresztül
csatlakoztatni kell az Infotainment
rendszerhez.
Használat A hangfelismerés funkció
bekapcsolása
Nyomja meg és tartsa lenyomva a
7w gombot a kormánykeréken egy
beszéd felismerési folyamat
elindításához. Egy hangutasítás
üzenet jelenik meg a képernyőn.Amint meghallja a hangjelzést,
kimondhatja az utasítást. A
támogatott utasításokkal
kapcsolatban, lásd az okostelefon használati útmutatóját.
A hangüzenetek hangerejének
beállítása
Nyomja meg a vezérlőpanel ∧ / ∨
lehetőségét vagy a + / - gombot a
kormánykerék jobb oldalán a
hangüzenetek hangerejének
növeléséhez vagy csökkentéséhez.
A hangfelismerés funkció
kikapcsolása
Nyomja meg a xn gombot a
kormánykeréken. A hangutasítás
üzenet eltűnik, a beszédfelismerés
menü befejeződik.
Telefon53Válassza ki a kívánt bejegyzést egy
hívás kezdeményezéséhez.
Egy szám újratárcsázása
Az utoljára hívott szám
újratárcsázható.
Nyomja meg a ; gombot és utána az
adott menü megjelenítéséhez
válassza a Telefon képernyőgombot.
Érintse meg a y lehetőséget néhány
másodpercre. Az utoljára tárcsázott
szám újratárcsázása megtörténik.
Gyorstárcsázási számok használata
A mobiltelefonban tárolt
gyorstárcsázási számok szintén
tárcsázhatók a Telefon főmenü
billentyűzetének használatával.
Nyomja meg a ; gombot és utána az
adott menü megjelenítéséhez
válassza a Telefon képernyőgombot.
Adja meg a kívánt gyorstárcsázási
számot:
Ha a gyorstárcsázási szám egy
számjegyű, az adott számjegy
megérintésével és megérintve
tartásával kezdeményezi a hívást.Ha a gyorstárcsázási szám
kétszámjegyű, akkor az első
számjegy megérintése és a második
számjegy megérintése és megérintve
tartása kezdeményezi a hívást.
Bejövő telefonhívás
Hívás fogadása
Ha a bejövő hívás pillanatában
valamilyen hang üzemmód, például rádió vagy USB mód működik, akkor
a rendszer némítja az érintett
hangforrást, és a hívás
befejeződéséig némán tartja.
Megjelenik egy üzenet a hívó
telefonszámával vagy nevével (ha
rendelkezésre áll).
A hívás fogadásához válassza az
Elfogadás képernyőgombot az
üzenetben vagy nyomja meg a 7
lehetőséget a kormánykeréken.
Hívás elutasítása
A hívás elutasításához válassza az
Elutasítás képernyőgombot az
üzenetben vagy nyomja meg a n
lehetőséget a kormánykeréken.
A csengőhang módosítása
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a(z) Beállítások képernyő
gombot.
54TelefonVálassza a Csatlakozás beállításai és
utána a Más csengőhang lehetőséget
az adott menü megjelenítéséhez.
Megjelenik a csengőhangok listája.
Válassza ki a csengőhangok egyikét.
A Csengőhang hangereje részletes
leírásához lásd 3 17.
Hívás közben használható
funkciók
Egy folyamatban lévő hívás alatt a
Telefon főmenü látható.
A kihangosító üzemmód ideiglenes
kikapcsolása
A beszélgetés mobiltelefonon történő
folytatásához válassza a m
lehetőséget.
A kihangosítás módhoz történő
visszatéréshez válassza újra a m
lehetőséget.
Megjegyzés
Ha aktiválva van, a megfelelő
szimbólum kiemelésre kerül.
Mikrofon ideiglenes kikapcsolása
A mikrofon némításához válassza a
n lehetőséget.
A mikrofon újbóli bekapcsolásához
válassza újra a n lehetőséget.
Megjegyzés
Ha aktiválva van, a megfelelő
szimbólum kiemelésre kerül.
Telefonhívás befejezése
Válassza a J menüpontot a hívás
befejezéséhez.
Mobiltelefonok és rádió adó-vevő (CB)
berendezések
Beszerelési és kezelési
útmutatás
Mobiltelefon beszerelésénél és
használatánál mind a gépkocsira
vonatkozó utasításokat, mind a
mobiltelefon és a kihangosító készlet
gyártójának utasításait be kell tartani. Ennek elmulasztása
érvénytelenítheti a gépkocsi
típusbizonyítványát (95/54/EC EU
direktíva).
56TárgymutatóAA hangrendszer távirányítója a kormánykeréken.......................... 8
A hullámsáv kiválasztása .............21
A kezelőszervek áttekintése ...........8
Alapvető műveletek ......................13
Alkalmazások ......................... 31, 42
A telefon bekapcsolása ................50
Automatikus hangerő ...................17
Automatikus tárolási listák ............22
Állomások előhívása .................22
Állomások tárolása ....................22
AUX AUX film menü .......................... 40
AUX hang menü ........................34
Általános információk ................31
Eszköz csatlakoztatása .............31
AUX film bekapcsolása................. 40
AUX hang bekapcsolása ..............34
Az állomások listájának frissítése. 24
Az Infotainment rendszer bekapcsolása ............................ 10
Á
Állomáskeresés ............................ 21
Állomások előhívása ..............22, 23
Állomások listája ........................... 24
Állomások tárolása .................22, 23
Általános információ ...............44, 45
Általános információk ...................31Alkalmazások ............................ 31
AUX ........................................... 31
Bluetooth ................................... 31
DAB ........................................... 27
Infotainment rendszer .................6
Okostelefon alkalmazások ........31
Telefon ...................................... 45
USB ........................................... 31
B Bluetooth Általános információk ................31
Bluetooth-kapcsolat ..................46
Bluetooth-zene menü ................34
Eszköz csatlakoztatása .............31
Párosítás ................................... 46
Telefon ...................................... 50
Bluetooth csatlakozás ..................46
Bluetooth-zene bekapcsolása ......34
CS Csengőhang A csengőhang módosítása .......50
Csengőhang hangerő ...............17
D DAB .............................................. 27
Dátum beállítások .........................10
Digitális rádióadás ........................27
Dinamika tartomány szabályozás. 27